{ "article": { "LEGIARTI000006930888": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006930888", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/93/08/LEGIARTI000006930888.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSHBQ6XXXXX001AXXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006776406", "@num": "2", "#text": "Décret n°92-187 du 27 février 1992 - art. 2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000345920", "@nortexte": "AGRS9200345D", "@numtexte": "92-187", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-02-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006776414", "@num": "6", "#text": "Décret n°92-187 du 27 février 1992 - art. 6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000345920", "@nortexte": "AGRS9200345D", "@numtexte": "92-187", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-02-27" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000360920", "@nor": "AGRS9300417D", "@num": "93-737", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 93-737 du 29 mars 1993 modifiant le décret n° 92-187 du 27 février 1992 portant application de l'article 9 de la loi n° 91-1407 du 31 décembre 1991 créant un régime de préretraite agricole", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000360920", "@c_titre_court": "Décret n°93-737 du 29 mars 1993" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°93-737 du 29 mars 1993 modifiant le décret n° 92-187 du 27 février 1992 portant application de l'article 9 de la loi n° 91-1407 du 31 décembre 1991 créant un régime de préretraite agricole", "@debut": "1993-03-30", "@id_txt": "LEGITEXT000006081979", "@c_titre_court": "Décret n°93-737 du 29 mars 1993" } ], "@date_publi": "1993-03-29", "@date_signature": "1993-03-29" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006930888", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001967108", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006776406": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1995-03-16", "DATE_DEBUT": "1993-03-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006776406", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/77/64/LEGIARTI000006776406.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSHBMZXXXXX002AXXXXXXXAB" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
[*Nota :Décret 92-187 du 27 février 1992 art. 25, art. 27 : champ d'application.*]
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code rural 1025", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "JORFTEXT000000537781", "#text": "Loi 91-1407 1991-12-31 art. 9", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000537781", "@nortexte": "AGRX9100106L", "@numtexte": "91-1407", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1991-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006930888", "@num": "1", "#text": "Décret n°93-737 du 29 mars 1993 - art. 1 () JORF 30 mars 1993", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000360920", "@nortexte": "AGRS9300417D", "@numtexte": "93-737", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-03-29" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107352", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre 1er : Conditions relatives aux bénéficiaires.", "@debut": "1992-02-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000345920", "@nor": "AGRS9200345D", "@num": "92-187", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 92-187 du 27 février 1992 portant application de l'article 9 de la loi no 91-1407 du 31 décembre 1991 créant un régime de préretraite agricole", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000345920", "@c_titre_court": "Décret n°92-187 du 27 février 1992" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°92-187 du 27 février 1992 portant application de l'article 9 de la loi n° 91-1407 du 31 décembre 1991 créant un régime de préretraite agricole.", "@debut": "1992-02-28", "@id_txt": "LEGITEXT000006078787", "@c_titre_court": "Décret n°92-187 du 27 février 1992" } ], "@date_publi": "1992-02-28", "@date_signature": "1992-02-27" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006776405", "@fin": "1993-03-30", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-02-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006776406", "@fin": "1995-03-16", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-03-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006776407", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1995-03-16", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Pour prétendre à l'allocation de préretraite, le chef d'exploitation doit :

\n
\n

1° Etre âgé, à la date du dépôt de la demande, de cinquante-cinq ans au moins et ne pas avoir atteint l'âge de soixante ans ;

\n
\n

2° S'engager à transférer les terres et les droits à produire qui y sont attachés à la date du dépôt de la demande, ainsi que les bâtiments d'exploitation ;

\n
\n

3° Justifier de l'exercice de l'activité de chef d'exploitation à titre principal pendant au moins les quinze années précédant immédiatement la cessation d'activité agricole par la production de documents attestant qu'il a bénéficié pendant cette période des prestations de l'assurance maladie, invalidité et maternité des exploitants agricoles, ou qu'il a été assujetti au régime des assurances sociales agricoles en application de l'article 1025 du code rural ou, à défaut, qu'il a consacré à l'activité d'exploitant agricole plus de 50 % de son temps de travail et en a retiré plus de 50 p. 100 de ses revenus.

\n
\n

Toutefois, la durée d'activité à titre principal précédant immédiatement la cessation d'activité peut être ramenée :

\n
\n

- à dix ans pour le chef d'exploitation qui a auparavant participé aux travaux de l'exploitation en tant qu'aide familial pendant au moins dix ans et pour lequel ont été versées, à ce titre et pendant cette période, des cotisations ouvrant droit à la pension de retraite forfaitaire et des cotisations à l'assurance maladie des personnes non salariées des professions agricoles ;

\n
\n

- à trois ans pour le chef d'exploitation qui a repris l'exploitation familiale, après le 1er janvier 1992, à la suite du départ à la retraite de son conjoint ou de la reconnaissance pour celui-ci d'une invalidité réduisant au moins des deux tiers sa capacité de travail, lorsque le demandeur a auparavant participé pendant au moins douze ans aux travaux de l'exploitation et qu'à ce titre et pendant cette période, des cotisations ouvrant droit à la pension de retraite forfaitaire ont été versées.

\n
\n

En outre, lorsque le demandeur a repris l'exploitation familiale après le décès de son conjoint, les années où il a participé aux travaux de l'exploitation et où, à ce titre, des cotisations ouvrant droit à la pension de retraite forfaitaire ont été versées, sont considérées comme des années d'activité à titre principal. Il en est de même pour le chef d'exploitation qui a repris l'exploitation familiale avant le 1er janvier 1992, soit après le départ à la retraite de son conjoint ou la reconnaissance pour celui-ci d'une invalidité réduisant au moins des deux tiers sa capacité de travail, soit après l'engagement d'une procédure de divorce ou de séparation de corps, et qui a exercé cette activité à titre principal pendant une période minimale de six mois.

\n
\n

4° Ne pas avoir apporté à son exploitation depuis le 1er décembre 1991 l'une des modifications suivantes :

\n
\n

- une réduction de plus de 15 % de la superficie ;

\n
\n

- une scission de celle-ci en deux ou plusieurs fonds séparés ;

\n
\n

- une modification du statut de l'exploitation notamment par transformation en coexploitation ou constitution d'une société.

\n
" } }, "LEGIARTI000006776414": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "6", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1993-10-21", "DATE_DEBUT": "1993-03-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006776414", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/77/64/LEGIARTI000006776414.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSHBMZXXXXX006AXXXXXXXAB" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
[*Nota :Décret 92-187 du 27 février 1992 art. 25, art. 27 : champ d'application.*]
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Décret 1981-03-17", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "JORFTEXT000000313972", "#text": "Loi 62-933 1962-08-08 art. 10", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000313972", "@numtexte": "62-933", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1962-08-08" }, { "@id": "JORFTEXT000000871845", "#text": "Décret 88-176 1988-02-23", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000871845", "@nortexte": "AGRS8800310D", "@numtexte": "88-176", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-02-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000537781", "#text": "Loi 91-1407 1991-12-31 art. 9", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000537781", "@nortexte": "AGRX9100106L", "@numtexte": "91-1407", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1991-12-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000345920", "#text": "Décret 92-187 1992-02-27 art. 5", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000345920", "@nortexte": "AGRS9200345D", "@numtexte": "92-187", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-02-27" }, { "@id": "JORFTEXT000000360920", "#text": "Décret 93-737 1993-03-29 art. 1 II, III JORF 30 mars 1993", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000360920", "@nortexte": "AGRS9300417D", "@numtexte": "93-737", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-03-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006930888", "@num": "1", "#text": "Décret n°93-737 du 29 mars 1993 - art. 1 () JORF 30 mars 1993", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000360920", "@nortexte": "AGRS9300417D", "@numtexte": "93-737", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-03-29" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107353", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre 2 : Conditions relatives aux terres, aux bâtiments et au cheptel de l'exploitation.", "@debut": "1992-02-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000345920", "@nor": "AGRS9200345D", "@num": "92-187", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 92-187 du 27 février 1992 portant application de l'article 9 de la loi no 91-1407 du 31 décembre 1991 créant un régime de préretraite agricole", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000345920", "@c_titre_court": "Décret n°92-187 du 27 février 1992" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°92-187 du 27 février 1992 portant application de l'article 9 de la loi n° 91-1407 du 31 décembre 1991 créant un régime de préretraite agricole.", "@debut": "1992-02-28", "@id_txt": "LEGITEXT000006078787", "@c_titre_court": "Décret n°92-187 du 27 février 1992" } ], "@date_publi": "1992-02-28", "@date_signature": "1992-02-27" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006776413", "@fin": "1993-03-30", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-02-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006776414", "@fin": "1993-10-21", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-03-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006776415", "@fin": "1995-03-16", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-10-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006776416", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1995-03-16", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les terres exploitées en faire-valoir direct et libérées doivent être destinées, sous réserve de l'article 5 :
\n
1° A un ou plusieurs agriculteurs à titre principal, âgés de moins de cinquante-cinq ans, qui agrandissent leur exploitation, disposant d'une expérience professionnelle agricole d'au moins cinq ans ou bien ayant été bénéficiaires d'une aide prévue par le décret du 17 mars 1981 modifié relatif aux aides à l'installation des jeunes agriculteurs, ou le décret du 23 février 1988 susvisé, ou justifiant d'un des diplômes mentionnées par ces décrets et s'engageant à exploiter ces terres pendant cinq ans au moins ;
\n
2° En vue de contribuer en partie :
\n
- à la première installation d'un jeune agriculteur bénéficiant d'une aide prévue par le décret du 23 février 1988 susvisé ;
\n
- ou bien à une réinstallation ou à l'installation d'un agriculteur ne bénéficiant pas d'une aide prévue par ledit décret, mais remplissant dans les deux cas les conditions de celui-ci, sauf, le cas échéant, celle relative à l'âge ;
\n
3° A un groupement foncier agricole, qui s'engage à louer par bail à long terme les terres libérées par le cédant, dans les conditions fixées au 1° ou au 2° ci-dessus ;
\n
4° A une société d'aménagement foncier et d'établissement rural (S.A.F.E.R.) :
\n
a) Si elle s'engage à réorienter les terres, ou, à la suite d'échanges de parcelles, des superficies équivalentes, vers des usages non agricoles pour la réalisation d'opérations visant le développement rural, la protection de la nature et l'environnement ou le boisement ; pendant la période comprise entre la cession et la vente par la S.A.F.E.R. pour ces usages non agricoles, celle-ci s'engage à retirer les terres, ou des superficies équivalentes, de la production avec maintien d'un couvert végétal permanent ;
\n
b) Lorsque les superficies sont libérées par des exploitations d'une dimension inférieure à deux fois la surface minimum d'installation, et qu'à partir de ces superficies des réaménagements parcellaires doivent être opérés ou des aménagements fonciers doivent être réalisés au bénéfice d'une ou plusieurs exploitations ; dans ce cas, l'autorisation de vendre à la S.A.F.E.R. doit être donnée au demandeur par le préfet, après avis de la commission départementale des structures agricoles, compte tenu de l'intérêt de l'intervention de la S.A.F.E.R. pour la restructuration ou les aménagements fonciers par rapport aux demandes de reprise en fermage dont les surfaces concernées font éventuellement l'objet ;
\n
c) Ou dans le but de faciliter la constitution des emprises des grands ouvrages linéaires en application de l'article 10 de la loi du 8 août 1962 susvisée.
\n
Dans le cas où la superficie cédée comporte des bâtiments d'exploitation, ceux-ci sont cédés concomitamment avec les terres en cause. Toutefois, si cette cession des bâtiments ne peut être réalisée parce qu'ils sont attenants à la maison d'habitation du demandeur ou parce que le repreneur des terres ne souhaite pas en bénéficier, il appartient au préfet d'apprécier, au cas par cas, s'il y a lieu, éventuellement, d'accorder l'allocation de préretraite compte tenu de la qualité restructurante de l'opération.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006776414", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000360920", "id": "LEGIARTI000006930888", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006776406", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000360920", "id": "LEGIARTI000006930888", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006930888", "liens_entrants": true }

Article 1 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 93-737 du 29 mars 1993 modifiant le décret n° 92-187 du 27 février 1992 portant application de l'article 9 de la loi n° 91-1407 du 31 décembre 1991 créant un régime de préretraite agricole)