{ "article": { "LEGIARTI000006930458": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006930458", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/93/04/LEGIARTI000006930458.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSHBRAXXXXX001AXXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006737994", "@num": "D634-13-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D634-13-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000179228", "@nor": "SPSS9300508D", "@num": "93-647", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 93-647 du 26 mars 1993 portant application de l'article L. 634-6-1 du code de la sécurité sociale", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000179228", "@c_titre_court": "Décret n°93-647 du 26 mars 1993" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°93-647 du 26 mars 1993 portant application de l'article L. 634-6-1 du code de la sécurité sociale", "@debut": "1993-03-28", "@id_txt": "LEGITEXT000006081868", "@c_titre_court": "Décret n°93-647 du 26 mars 1993" } ], "@date_publi": "1993-03-28", "@date_signature": "1993-03-26" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006930458", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000002361132", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006737994": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D634-13-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2011-07-01", "DATE_DEBUT": "1993-03-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006737994", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/73/79/LEGIARTI000006737994.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSAXXXXXXXX3X634D13BXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000507924", "#text": "Décret 85-1354 1985-12-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507924", "@numtexte": "85-1354", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006930458", "@num": "1", "#text": "Décret n°93-647 du 26 mars 1993 - art. 1 () JORF 28 mars 1993", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179228", "@nortexte": "SPSS9300508D", "@numtexte": "93-647", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-03-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006743722", "@num": "L634-6-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L634-6-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006751730", "@num": "R634-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R634-3 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006751731", "@num": "R634-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R634-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006172256", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Service des pensions de vieillesse.", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155899", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre 4 : Prestations", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006141569", "@fin": "2017-05-06", "#text": "Titre 3 : Assurance vieillesse et invalidité-décès des professions artisanales, industrielles et commerciales", "@debut": "1985-12-21" }, { "@id": "LEGISCTA000034624727", "@fin": "2018-01-01", "#text": "Titre 3 : Assurance vieillesse et invalidité-décès des personnes affiliées au régime social des indépendants", "@debut": "2017-05-06" }, { "@id": "LEGISCTA000036475373", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Assurance invalidité et assurance vieillesse", "@debut": "2018-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126860", "@fin": "2018-01-01", "#text": "Livre 6 : Régimes des travailleurs non-salariés", "@debut": "1985-12-21" }, { "@id": "LEGISCTA000036475172", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VI : Dispositions applicables aux travailleurs indépendants", "@debut": "2018-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106031", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets simples", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006737994", "@fin": "2011-07-01", "@num": "D634-13-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-03-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023397697", "@fin": "2017-04-01", "@num": "D634-13-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034306127", "@fin": "2023-09-01", "@num": "D634-13-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047634488", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D634-13-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-09-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'assuré qui transmet son entreprise entre soixante et soixante-cinq ans est autorisé, en application de l'article L. 634-6-1, à y poursuivre une activité rémunérée, tout en percevant ses prestations de vieillesse liquidées au titre d'un régime obligatoire, pendant une durée de six mois . Ce délai prend effet au premier jour du mois civil suivant celui au cours duquel est intervenue la transmission.
\n
L'assuré atteste la transmission par tous moyens. Celle-ci ne peut être antérieure, notamment, à la vente ou à la promesse de vente du fonds par acte authentique, à la mise en location-gérance, à la cession par le requérant de tout ou partie de ses droits ou parts sociales de telle sorte que les droits ou parts conservés soient inférieurs à ceux du repreneur.
\n
Au cours de la période de six mois mentionnée au premier alinéa, le service de la pension est suspendu à compter du premier jour du mois civil suivant celui au cours duquel les conditions fixées au deuxième alinéa ne sont plus remplies.
\n
A l'issue de la période de six mois, le service de la pension est effectué dans les conditions prévues aux articles R. 634-3 et R. 634-4.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006737994", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000179228", "id": "LEGIARTI000006930458", "typelien": "CREATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006930458", "liens_entrants": true }

Article 1 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 93-647 du 26 mars 1993 portant application de l'article L. 634-6-1 du code de la sécurité sociale)