{ "article": { "LEGIARTI000006926915": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "10", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1993-02-14" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006926915", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/92/69/LEGIARTI000006926915.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UTIUKXXXXXX010AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000727017", "#text": "Décret 93-204 1993-02-12", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000727017", "@nortexte": "MENL9304147D", "@numtexte": "93-204", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-02-12" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000727207", "@nor": "MENL9304148A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 12 février 1993 relatif à la délivrance de l'attestation scolaire de sécurité routière", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000727207", "@c_titre_court": "Arrêté du 12 février 1993" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 12 février 1993 relatif à la délivrance de l'attestation scolaire de sécurité routière", "@debut": "1993-02-14", "@id_txt": "LEGITEXT000006081138", "@c_titre_court": "Arrêté du 12 février 1993" } ], "@date_publi": "1993-02-14", "@date_signature": "1993-02-12" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006926915", "@fin": "2999-01-01", "@num": "10", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1993-02-14", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001194164", "@fin": "2999-01-01", "@num": "10", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les nouvelles modalités de passation de l'attestation scolaire de sécurité routière entreront en vigueur à partir :
\n
- de l'année scolaire 1992-1993 pour le niveau cinquième ;
\n
- de l'année scolaire 1993-1994 pour le niveau troisième.
" } } }, "texte_version": { "JORFTEXT000000727017": { "SM": { "CONTENU": "CREATION D'UN ENSEIGNEMENT DES REGLES DE LA SECURITE ROUTIERE DISPENSE AUX ELEVES DES ECOLES PRIMAIRES ET SECONDAIRES QUI S'INTEGRENT DANS LE CADRE DES HORAIRES ET DES PROGRAMMES EN VIGUEUR DANS LES ETABLISSEMENTS PUBLICS ET PRIVES SOUS CONTRAT.
FIXATION DE LA MODALITE DE CET ENSEIGNEMENT.
CREATION D'UN CONTROLE OBLIGATOIRE DES CONNAISSANCES ACQUISES SANCTIONNEES PAR UNE ATTESTATION SCOLAIRE DE SECURITE ROUTIERE A DEUX NIVEAUX.
IL EST PARALLELEMENT CREE UN STAGE D'INITIATION A LA CONDUITE DES CYCLOMOTEURS DESTINE AUX VOLONTAIRES DE 14 ET 15 ANS TITULAIRES DE L'ATTESTATION SCOLAIRE DE SECURITE ROUTIERE DE PREMIER NIVEAU.
UN BREVET DE SECURITE ROUTIERE SANCTIONNE CE STAGE.
L'OBTENTION DU SECOND NIVEAU DE L'ATTESTATION SCOLAIRE DE SECURITE ROUTIERE FACILITERA L'ACCES A LA CONDUITE DES VEHICULES TERRESTRES A MOTEUR DANS DES CONDITIONS FIXEES PAR ARRETE.ABROGATION DU DECRET 581155 DU 28-11-1955." }, "ABRO": { "CONTENU": "Texte totalement abrogé" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000670230", "#text": "Décret n°58-1155 du 28 novembre 1958", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000670230", "@numtexte": "58-1155", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1958-11-28" }, { "@id": "JORFTEXT000000705646", "#text": "Ordonnance n°59-45 du 6 janvier 1959", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000705646", "@numtexte": "59-45", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1959-01-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000727207", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000727207", "@nortexte": "MENL9304148A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-02-12" }, { "@id": "LEGITEXT000006081138", "#text": "Arrêté du 12 février 1993", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000727207", "@nortexte": "MENL9304148A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-02-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006926907", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 12 février 1993 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000727207", "@nortexte": "MENL9304148A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-02-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006926915", "@num": "10", "#text": "Arrêté du 12 février 1993 - art. 10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000727207", "@nortexte": "MENL9304148A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-02-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006926916", "@num": "11", "#text": "Arrêté du 12 février 1993 - art. 11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000727207", "@nortexte": "MENL9304148A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-02-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006926908", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 12 février 1993 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000727207", "@nortexte": "MENL9304148A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-02-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006926909", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 12 février 1993 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000727207", "@nortexte": "MENL9304148A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-02-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006926910", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 12 février 1993 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000727207", "@nortexte": "MENL9304148A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-02-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006926911", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 12 février 1993 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000727207", "@nortexte": "MENL9304148A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-02-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006926912", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 12 février 1993 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000727207", "@nortexte": "MENL9304148A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-02-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006926913", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 12 février 1993 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000727207", "@nortexte": "MENL9304148A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-02-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006926914", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 12 février 1993 - art. 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000727207", "@nortexte": "MENL9304148A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-02-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006891236", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 12 février 1993 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000727207", "@nortexte": "MENL9304148A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-02-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006891237", "@num": "ANNEXE", "#text": "Arrêté du 12 février 1993 - art. ANNEXE (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000727207", "@nortexte": "MENL9304148A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-02-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006926900", "@num": "2", "#text": "Décret n°93-204 du 12 février 1993 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000727017", "@nortexte": "MENL9304147D", "@numtexte": "93-204", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-02-12" }, { "@id": "JORFTEXT000000735663", "#text": "CIRCULAIRE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000735663", "@nortexte": "MENA9500532C", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "CIRCULAIRE", "@datesignatexte": "1995-03-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000868186", "#text": "Décret n°96-601 du 4 juillet 1996", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000868186", "@nortexte": "EQUP9600328D", "@numtexte": "96-601", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-07-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000868186", "#text": "Décret n°96-601 du 4 juillet 1996", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000868186", "@nortexte": "EQUP9600328D", "@numtexte": "96-601", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-07-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006882827", "@num": "5", "#text": "Décret n°96-601 du 4 juillet 1996 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000193577", "@nortexte": "EQUS9600328D", "@numtexte": "96-601", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-07-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006883880", "@num": "5", "#text": "Décret n°2001-251 du 22 mars 2001 - art. 5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000578193", "@nortexte": "EQUS0100055D", "@numtexte": "2001-251", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-03-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006883881", "@num": "5", "#text": "Décret n°2001-251 du 22 mars 2001 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000578193", "@nortexte": "EQUS0100055D", "@numtexte": "2001-251", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-03-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000578193", "#text": "Décret2001-251", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000578193", "@nortexte": "EQUS0100055D", "@numtexte": "2001-251", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-03-22" }, { "@id": "LEGIARTI000018381946", "@num": "7", "#text": "Décret n°2006-583 du 23 mai 2006 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607176", "@nortexte": "MENJ0601284D", "@numtexte": "2006-583", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-05-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000607176", "#text": "Décret2006-583", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607176", "@nortexte": "MENJ0601284D", "@numtexte": "2006-583", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-05-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006526447", "@num": "D312-43", "#text": "Code de l'éducation - art. D312-43 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006526448", "@num": "D312-43", "#text": "Code de l'éducation - art. D312-43 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006526450", "@num": "D312-44", "#text": "Code de l'éducation - art. D312-44 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006526451", "@num": "D312-44", "#text": "Code de l'éducation - art. D312-44 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006526452", "@num": "D312-45", "#text": "Code de l'éducation - art. D312-45 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006526453", "@num": "D312-46", "#text": "Code de l'éducation - art. D312-46 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006875864", "@num": "R200-1", "#text": "Code de la route - art. R200-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074947", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006841320", "@num": "R211-1", "#text": "Code de la route. - art. R211-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006841321", "@num": "R211-1", "#text": "Code de la route. - art. R211-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006841322", "@num": "R211-1", "#text": "Code de la route. - art. R211-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Décret n°93-204 du 12 février 1993", "MCS_TXT": { "MC": [ "EDUCATION NATIONALE", "ENSEIGNEMENT", "ENSEIGNEMENT PRIMAIRE", "ENSEIGNEMENT SECONDAIRE", "ECOLE PRIVEE", "ENSEIGNEMENT PRIVE", "SECURITE ROUTIERE", "ENSEIGNEMENT PRIVE SOUS CONTRAT", "CODE DE LA ROUTE", "ATTESTATION", "ATTESTATION SCOLAIRE DE SECURITE ROUTIERE", "PREMIER NIVEAU", "SECOND NIVEAU", "CONTROLE", "INITIATION", "CONDUITE", "CYCLOMOTEUR", "BREVET DE SECURITE ROUTIERE", "MOBYLETTE", "CREATION" ] }, "TITREFULL": "Décret n° 93-204 du 12 février 1993 relatif à l'enseignement des règles de sécurité routière et à la délivrance du brevet de sécurité routière" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000727017", "NOR": "MENL9304147D", "NUM": "93-204", "DATE_PUBLI": "1993-02-14", "DATE_TEXTE": "1993-02-12", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°38 du 14 février 1993", "PAGE_DEB_PUBLI": 2461, "PAGE_FIN_PUBLI": 2462 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000727017", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/72/70/JORFTEXT000000727017.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX993204" } }, "VISAS": { "CONTENU": "
Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre d’Etat, ministre de l’éducation nationale et de la culture, et du ministre de l’équipement, du logement et des transports,
Vu la loi du 28 mars 1882 relative à l’obligation de l’enseignement primaire, modifiée par les lois du 11 mai 1936 et du 22 mai 1946 ;
Vu la loi n° 57-831 du 26 juillet 1957 relative à l’enseignement du code de la route ;
Vu l’ordonnance n° 59-45 du 6 janvier 1959 relative à la prolongation de la scolarité obligatoire, notamment ses articles 4 et 5 ;
Vu la loi n° 89-486 du 10 juillet 1989 d’orientation sur l’éducation ;
Vu le décret n° 85-924 du 30 août 1985 modifié relatif aux établissements publics locaux d’enseignement ;
Vu le décret n° 86-164 du 31 janvier 1986 portant organisation administrative et financière des établissements dont la responsabilité et la charge incombent entièrement à l’Etat et portant dispositions diverses applicables aux établissements d’enseignement du second degré municipaux ou départementaux ;
Vu le décret n° 90-788 du 6 septembre 1990 modifié relatif à l’organisation et au fonctionnement des écoles maternelles et élémentaires ;
Vu le décret n° 92-1200 du 6 novembre 1992 relatif aux relations du ministère chargé de l’éducation nationale avec les associations qui prolongent l’action de l’enseignement public ;
Vu l’avis du Conseil supérieur de l’éducation en date du 26 novembre 1992 ;
Vu l’avis du groupe interministériel permanent de la sécurité routière en date du 24 septembre 1992,
Décrète :" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 12 février 1993.

PIERRE BÉRÉGOVOY

Par le Premier ministre :

Le ministre d’Etat, ministre de l’éducation nationale et de la culture,

JACK LANG

Le ministre de l’équipement, du logement et des transports,

JEAN-LOUIS BIANCO

Le secrétaire d’Etat aux transports routiers et fluviaux,

GEORGES SARRE

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000727017", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000727207", "id": "LEGIARTI000006926915", "typelien": "TXT_SOURCE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006926915", "liens_entrants": true }

Article 10 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 14/02/1993 (Arrêté du 12 février 1993 relatif à la délivrance de l'attestation scolaire de sécurité routière)