{ "article": { "LEGIARTI000006909576": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R1321-51", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2007-01-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006909576", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/90/95/LEGIARTI000006909576.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "YXXXXXXXXXX1321R0510XX0B" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006724758", "@num": "35", "#text": "Décret n°2001-1220 du 20 décembre 2001 - art. 35 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000215649", "@nortexte": "MESX0100156D", "@numtexte": "2001-1220", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-12-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006724758", "@num": "35", "#text": "Décret n°2001-1220 du 20 décembre 2001 - art. 35 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000215649", "@nortexte": "MESX0100156D", "@numtexte": "2001-1220", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-12-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000412528", "#text": "Décret 2003-462 2003-05-21", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000412528", "@nortexte": "SANP0321523D", "@numtexte": "2003-462", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-05-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006259298", "@num": "1", "#text": "Décret n°2007-49 du 11 janvier 2007 - art. 1 () JORF 12 janvier 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000427936", "@nortexte": "SANX0600145D", "@numtexte": "2007-49", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-01-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006909573", "@num": "R1321-50", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-50 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909630", "@num": "R1321-85", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-85 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006198949", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 3 : Produits et procédés de traitement et de nettoyage", "@debut": "2007-01-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006196889", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 3 : Installations de production, de distribution et de conditionnement d'eau, partage des responsabilités et règles d'hygiène", "@debut": "2007-01-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190293", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Eaux destinées à la consommation humaine à l'exclusion des eaux minérales naturelles", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178501", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Eaux potables", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160958", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Sécurité sanitaire des eaux et des aliments", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145469", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909575", "@fin": "2007-01-12", "@num": "R1321-51", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-05-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909576", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R1321-51", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2007-01-12", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La personne responsable de la production, de la distribution ou du conditionnement d'une eau, autre que l'eau de source, utilise des produits et procédés de traitement d'eau destinée à la consommation humaine, conformes aux dispositions de l'article R. 1321-50. \n
\n
Pour l'eau de source, les dispositions applicables sont celles de l'article R. 1321-85.
" } }, "LEGIARTI000006259298": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006259298", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/25/92/LEGIARTI000006259298.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SQHZCXXXXXX001AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006909444", "@num": "D1321-67", "#text": "Code de la santé publique - art. D1321-67 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909446", "@num": "D1321-68", "#text": "Code de la santé publique - art. D1321-68 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909515", "@num": "R*1321-21", "#text": "Code de la santé publique - art. R*1321-21 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909578", "@num": "R*1321-52", "#text": "Code de la santé publique - art. R*1321-52 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909455", "@num": "R1321-1", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909480", "@num": "R1321-10", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909483", "@num": "R1321-11", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909486", "@num": "R1321-12", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909488", "@num": "R1321-13", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909489", "@num": "R1321-13-1", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-13-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909491", "@num": "R1321-13-2", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-13-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909493", "@num": "R1321-13-3", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-13-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909495", "@num": "R1321-13-4", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-13-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909499", "@num": "R1321-14", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909501", "@num": "R1321-15", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909503", "@num": "R1321-16", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909505", "@num": "R1321-17", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909507", "@num": "R1321-18", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909509", "@num": "R1321-19", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909457", "@num": "R1321-2", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909512", "@num": "R1321-20", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-20 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909517", "@num": "R1321-22", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-22 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909519", "@num": "R1321-23", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-23 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909523", "@num": "R1321-24", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-24 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909525", "@num": "R1321-25", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-25 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909527", "@num": "R1321-26", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-26 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909529", "@num": "R1321-27", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-27 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909531", "@num": "R1321-28", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909534", "@num": "R1321-29", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-29 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909459", "@num": "R1321-3", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909536", "@num": "R1321-30", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-30 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909538", "@num": "R1321-31", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-31 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909544", "@num": "R1321-35", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-35 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909546", "@num": "R1321-36", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-36 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909550", "@num": "R1321-38", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-38 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909552", "@num": "R1321-39", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-39 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909462", "@num": "R1321-4", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909554", "@num": "R1321-40", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-40 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909557", "@num": "R1321-42", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-42 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909559", "@num": "R1321-43", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-43 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909561", "@num": "R1321-44", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-44 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909563", "@num": "R1321-45", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-45 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909566", "@num": "R1321-46", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-46 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909568", "@num": "R1321-47", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-47 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909570", "@num": "R1321-48", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-48 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909572", "@num": "R1321-49", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-49 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909464", "@num": "R1321-5", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909574", "@num": "R1321-50", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-50 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909576", "@num": "R1321-51", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-51 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909581", "@num": "R1321-53", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-53 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909584", "@num": "R1321-54", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-54 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909586", "@num": "R1321-55", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-55 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909588", "@num": "R1321-56", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-56 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909590", "@num": "R1321-57", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-57 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909593", "@num": "R1321-58", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-58 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909595", "@num": "R1321-59", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-59 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909470", "@num": "R1321-6", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909599", "@num": "R1321-60", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-60 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909601", "@num": "R1321-61", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-61 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909447", "@num": "R1321-62", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-62 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909449", "@num": "R1321-63", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-63 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909451", "@num": "R1321-64", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-64 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909452", "@num": "R1321-65", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-65 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909453", "@num": "R1321-66", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-66 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909473", "@num": "R1321-7", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909476", "@num": "R1321-8", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909478", "@num": "R1321-9", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000427936", "@nor": "SANX0600145D", "@num": "2007-49", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2007-49 du 11 janvier 2007 relatif à la sécurité sanitaire des eaux destinées à la consommation humaine", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000427936", "@c_titre_court": "Décret n°2007-49 du 11 janvier 2007" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2007-49 du 11 janvier 2007 relatif à la sécurité sanitaire des eaux destinées à la consommation humaine", "@debut": "2007-01-12", "@id_txt": "LEGITEXT000006055263", "@c_titre_court": "Décret n° 2007-49 du 11 janvier 2007" } ], "@ministere": "MINISTERE DE LA SANTE ET DES SOLIDARITES", "@date_publi": "2007-01-12", "@date_signature": "2007-01-11", "@num_parution_jo": "0010" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006259298", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001665427", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006724758": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "35", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2003-05-27", "DATE_DEBUT": "2001-12-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006724758", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/72/47/LEGIARTI000006724758.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SQHJ3XXXXXX035AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006909576", "@num": "R1321-51", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-51 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909575", "@num": "R1321-51", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-51 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Directive 2000-60 CE 2000-10-23", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_SOURCE" }, { "#text": "Directive 75-440 CEE 1975-06-16", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_SOURCE" }, { "#text": "Directive 79-869 CEE 1979-10-09", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_SOURCE" }, { "#text": "Directive 80-778 CEE 1980-07-15", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_SOURCE" }, { "#text": "Directive 90-313 CEE 1990-06-07", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_SOURCE" }, { "#text": "Directive 96-70 CE 1990-10-28", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_SOURCE" }, { "#text": "Directive 98-83 CE 1998-11-03", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_SOURCE" }, { "@id": "LEGIARTI000006724753", "@num": "32", "#text": "Décret n°2001-1220 du 20 décembre 2001 - art. 32 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000215649", "@nortexte": "MESX0100156D", "@numtexte": "2001-1220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-12-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000412528", "#text": "Décret 2003-462 2003-05-21 art. 5 88° JORF 27 mai 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000412528", "@nortexte": "SANP0321523D", "@numtexte": "2003-462", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-05-21" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126412", "@fin": "2003-05-27", "#text": "Sous-section 2 : Règles particulières relatives au plomb dans les installations de distribution.", "@debut": "2001-12-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006105299", "@fin": "2003-05-27", "#text": "Section 3 : Dispositions concernant les règles d'hygiène applicables aux installations de production et de distribution d'eaux destinées à la consommation humaine", "@debut": "2001-12-22" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000215649", "@nor": "MESX0100156D", "@num": "2001-1220", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2001-1220 du 20 décembre 2001 relatif aux eaux destinées à la consommation humaine, à l'exclusion des eaux minérales naturelles", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000215649", "@c_titre_court": "Décret n°2001-1220 du 20 décembre 2001" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°2001-1220 du 20 décembre 2001 relatif aux eaux destinées à la consommation humaine, à l'exclusion des eaux minérales naturelles", "@debut": "2001-12-22", "@id_txt": "LEGITEXT000005631864", "@c_titre_court": "Décret n°2001-1220 du 20 décembre 2001" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA SOLIDARITE", "@date_publi": "2001-12-22", "@date_signature": "2001-12-20" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006724758", "@fin": "2003-05-27", "@num": "35", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2001-12-22", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Sans préjudice des dispositions prises en application de l'article 32, la mise en place de canalisations en plomb ou de tout élément en plomb dans les installations de distribution d'eau destinée à la consommation humaine est interdite.
\n
" } }, "LEGIARTI000006909573": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R1321-50", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2007-01-12", "DATE_DEBUT": "2003-05-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006909573", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/90/95/LEGIARTI000006909573.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "YXXXXXXXXXX1321R0500XX0A" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000696195", "#text": "Décret 73-138 1973-02-12", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000696195", "@numtexte": "73-138", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-02-12" }, { "@id": "LEGIARTI000034024142", "@num": "215.23", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 215.23 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006724757", "@num": "34", "#text": "Décret n°2001-1220 du 20 décembre 2001 - art. 34 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000215649", "@nortexte": "MESX0100156D", "@numtexte": "2001-1220", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-12-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006724757", "@num": "34", "#text": "Décret n°2001-1220 du 20 décembre 2001 - art. 34 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000215649", "@nortexte": "MESX0100156D", "@numtexte": "2001-1220", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-12-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000412528", "#text": "Décret 2003-462 2003-05-21", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000412528", "@nortexte": "SANP0321523D", "@numtexte": "2003-462", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-05-21" }, { "@id": "LEGIARTI000021077653", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 18 août 2009 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021077355", "@nortexte": "SASP0920244A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-08-18" }, { "@id": "LEGIARTI000021077665", "@num": "11", "#text": "Arrêté du 18 août 2009 - art. 11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021077355", "@nortexte": "SASP0920244A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-08-18" }, { "@id": "LEGIARTI000026117402", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 22 juin 2012 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026087753", "@nortexte": "AFSP1227093A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-06-22" }, { "@id": "LEGIARTI000026117428", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 22 juin 2012 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026087753", "@nortexte": "AFSP1227093A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-06-22" }, { "@id": "LEGIARTI000026504860", "@num": "Annexe I", "#text": "Arrêté du 9 octobre 2012 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026503744", "@nortexte": "AFSP1236526A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-10-09" }, { "@id": "LEGIARTI000026504853", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 9 octobre 2012 - art. 1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026503744", "@nortexte": "AFSP1236526A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-10-09" }, { "@id": "LEGIARTI000026504843", "@num": "17", "#text": "Arrêté du 9 octobre 2012 - art. 17 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026503744", "@nortexte": "AFSP1236526A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-10-09" }, { "@id": "LEGIARTI000026504841", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 9 octobre 2012 - art. 5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026503744", "@nortexte": "AFSP1236526A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-10-09" }, { "@id": "LEGIARTI000026504865", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 9 octobre 2012 - art. 9 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026503744", "@nortexte": "AFSP1236526A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-10-09" }, { "@id": "LEGIARTI000026504889", "@num": "Annexe II", "#text": "Arrêté du 9 octobre 2012 - art. Annexe II (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026503744", "@nortexte": "AFSP1236526A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-10-09" }, { "@id": "LEGIARTI000043842298", "#text": "DÉCRET n°2014-1287 du 23 octobre 2014 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029676018", "@nortexte": "AFSX1419039D", "@numtexte": "2014-1287", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-10-23" }, { "@id": "LEGIARTI000032882629", "@num": "Annexe 1", "#text": "DÉCRET n°2015-1421 du 5 novembre 2015 - art. Annexe 1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031425542", "@nortexte": "AFSX1523686D", "@numtexte": "2015-1421", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-11-05" }, { "@id": "LEGIARTI000038188703", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 14 janvier 2019 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038006926", "@nortexte": "SSAP1826692A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-01-14" }, { "@id": "LEGITEXT000045677612", "#text": "Arrêté du 22 avril 2022 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045668734", "@nortexte": "SSAP2206873A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-22" }, { "@id": "LEGIARTI000045677655", "@num": "Annexe 2", "#text": "Arrêté du 22 avril 2022 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045668734", "@nortexte": "SSAP2206873A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-22" }, { "@id": "LEGIARTI000045677642", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 22 avril 2022 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045668734", "@nortexte": "SSAP2206873A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-22" }, { "@id": "LEGIARTI000045677644", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 22 avril 2022 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045668734", "@nortexte": "SSAP2206873A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-22" }, { "@id": "LEGIARTI000045677638", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 22 avril 2022 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045668734", "@nortexte": "SSAP2206873A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-22" }, { "@id": "LEGIARTI000045677666", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 22 avril 2022 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045668734", "@nortexte": "SSAP2206873A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-22" }, { "@id": "LEGIARTI000049912202", "#text": "Arrêté du 8 juillet 2024 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049908820", "@nortexte": "AGRG2418551A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-07-08" }, { "@id": "LEGIARTI000049912183", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 8 juillet 2024 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049908820", "@nortexte": "AGRG2418551A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-07-08" }, { "@id": "LEGIARTI000043182343", "@num": "R*1321-52", "#text": "Code de la santé publique - art. R*1321-52 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909576", "@num": "R1321-51", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-51 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046840677", "@num": "R1324-1", "#text": "Code de la santé publique - art. R1324-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034521691", "@num": "R1335-17", "#text": "Code de la santé publique - art. R1335-17 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 1905-08-01", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006198726", "@fin": "2007-01-12", "#text": "Paragraphe 1 : Dispositions générales.", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006196236", "@fin": "2007-01-12", "#text": "Sous-section 3 : Règles d'hygiène applicables aux installations de production et de distribution d'eaux destinées à la consommation humaine", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190293", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Eaux destinées à la consommation humaine à l'exclusion des eaux minérales naturelles", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178501", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Eaux potables", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160958", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Sécurité sanitaire des eaux et des aliments", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145469", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909573", "@fin": "2007-01-12", "@num": "R1321-50", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-05-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909574", "@fin": "2011-04-14", "@num": "R1321-50", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-01-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023860354", "@fin": "2016-07-01", "@num": "R1321-50", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-04-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032815921", "@fin": "2020-08-30", "@num": "R1321-50", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042292828", "@fin": "2023-01-01", "@num": "R1321-50", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-08-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046840700", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R1321-50", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les produits utilisés pour le nettoyage et la désinfection des installations de distribution d'eau destinée à la consommation humaine sont composés de constituants autorisés dans les conditions fixées par le décret n° 73-138 du 12 février 1973 portant application de la loi du 1er août 1905 sur les fraudes et falsifications.
\n
Les conditions et modalités d'emploi de ces produits et les procédés physiques de nettoyage et de désinfection des installations de distribution font l'objet de prescriptions particulières édictées par arrêté des ministres chargés de la consommation et de la santé et, après avis de l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments.
\n
L'évacuation des eaux utilisées pour le nettoyage et le rinçage des installations ainsi que l'élimination des produits issus du traitement des eaux ne doivent pas être susceptibles de porter atteinte à la santé des personnes et à l'environnement, ou de constituer une source d'insalubrité.
" } }, "LEGIARTI000006909574": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R1321-50", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2011-04-14", "DATE_DEBUT": "2007-01-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006909574", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/90/95/LEGIARTI000006909574.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "YXXXXXXXXXX1321R0500XX0B" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000034024142", "@num": "215.23", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 215.23 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006724757", "@num": "34", "#text": "Décret n°2001-1220 du 20 décembre 2001 - art. 34 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000215649", "@nortexte": "MESX0100156D", "@numtexte": "2001-1220", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-12-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006724757", "@num": "34", "#text": "Décret n°2001-1220 du 20 décembre 2001 - art. 34 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000215649", "@nortexte": "MESX0100156D", "@numtexte": "2001-1220", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-12-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000412528", "#text": "Décret 2003-462 2003-05-21", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000412528", "@nortexte": "SANP0321523D", "@numtexte": "2003-462", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-05-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006259298", "@num": "1", "#text": "Décret n°2007-49 du 11 janvier 2007 - art. 1 () JORF 12 janvier 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000427936", "@nortexte": "SANX0600145D", "@numtexte": "2007-49", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-01-11" }, { "@id": "LEGIARTI000021077653", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 18 août 2009 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021077355", "@nortexte": "SASP0920244A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-08-18" }, { "@id": "LEGIARTI000021077665", "@num": "11", "#text": "Arrêté du 18 août 2009 - art. 11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021077355", "@nortexte": "SASP0920244A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-08-18" }, { "@id": "LEGIARTI000026117402", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 22 juin 2012 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026087753", "@nortexte": "AFSP1227093A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-06-22" }, { "@id": "LEGIARTI000026117428", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 22 juin 2012 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026087753", "@nortexte": "AFSP1227093A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-06-22" }, { "@id": "LEGIARTI000026504860", "@num": "Annexe I", "#text": "Arrêté du 9 octobre 2012 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026503744", "@nortexte": "AFSP1236526A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-10-09" }, { "@id": "LEGIARTI000026504853", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 9 octobre 2012 - art. 1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026503744", "@nortexte": "AFSP1236526A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-10-09" }, { "@id": "LEGIARTI000026504843", "@num": "17", "#text": "Arrêté du 9 octobre 2012 - art. 17 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026503744", "@nortexte": "AFSP1236526A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-10-09" }, { "@id": "LEGIARTI000026504841", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 9 octobre 2012 - art. 5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026503744", "@nortexte": "AFSP1236526A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-10-09" }, { "@id": "LEGIARTI000026504865", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 9 octobre 2012 - art. 9 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026503744", "@nortexte": "AFSP1236526A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-10-09" }, { "@id": "LEGIARTI000026504889", "@num": "Annexe II", "#text": "Arrêté du 9 octobre 2012 - art. Annexe II (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026503744", "@nortexte": "AFSP1236526A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-10-09" }, { "@id": "LEGIARTI000043842298", "#text": "DÉCRET n°2014-1287 du 23 octobre 2014 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029676018", "@nortexte": "AFSX1419039D", "@numtexte": "2014-1287", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-10-23" }, { "@id": "LEGIARTI000032882629", "@num": "Annexe 1", "#text": "DÉCRET n°2015-1421 du 5 novembre 2015 - art. Annexe 1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031425542", "@nortexte": "AFSX1523686D", "@numtexte": "2015-1421", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-11-05" }, { "@id": "LEGIARTI000038188703", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 14 janvier 2019 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038006926", "@nortexte": "SSAP1826692A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-01-14" }, { "@id": "LEGITEXT000045677612", "#text": "Arrêté du 22 avril 2022 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045668734", "@nortexte": "SSAP2206873A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-22" }, { "@id": "LEGIARTI000045677655", "@num": "Annexe 2", "#text": "Arrêté du 22 avril 2022 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045668734", "@nortexte": "SSAP2206873A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-22" }, { "@id": "LEGIARTI000045677642", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 22 avril 2022 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045668734", "@nortexte": "SSAP2206873A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-22" }, { "@id": "LEGIARTI000045677644", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 22 avril 2022 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045668734", "@nortexte": "SSAP2206873A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-22" }, { "@id": "LEGIARTI000045677638", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 22 avril 2022 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045668734", "@nortexte": "SSAP2206873A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-22" }, { "@id": "LEGIARTI000045677666", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 22 avril 2022 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045668734", "@nortexte": "SSAP2206873A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-22" }, { "@id": "LEGIARTI000049912202", "#text": "Arrêté du 8 juillet 2024 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049908820", "@nortexte": "AGRG2418551A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-07-08" }, { "@id": "LEGIARTI000049912183", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 8 juillet 2024 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049908820", "@nortexte": "AGRG2418551A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-07-08" }, { "@id": "LEGIARTI000043182343", "@num": "R*1321-52", "#text": "Code de la santé publique - art. R*1321-52 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909576", "@num": "R1321-51", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-51 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046840677", "@num": "R1324-1", "#text": "Code de la santé publique - art. R1324-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034521691", "@num": "R1335-17", "#text": "Code de la santé publique - art. R1335-17 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006834397", "@num": "L522-18", "#text": "Code de l'environnement - art. L522-18 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006834378", "@num": "L522-3", "#text": "Code de l'environnement - art. L522-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006198949", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 3 : Produits et procédés de traitement et de nettoyage", "@debut": "2007-01-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006196889", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 3 : Installations de production, de distribution et de conditionnement d'eau, partage des responsabilités et règles d'hygiène", "@debut": "2007-01-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190293", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Eaux destinées à la consommation humaine à l'exclusion des eaux minérales naturelles", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178501", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Eaux potables", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160958", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Sécurité sanitaire des eaux et des aliments", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145469", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909573", "@fin": "2007-01-12", "@num": "R1321-50", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-05-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909574", "@fin": "2011-04-14", "@num": "R1321-50", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-01-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023860354", "@fin": "2016-07-01", "@num": "R1321-50", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-04-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032815921", "@fin": "2020-08-30", "@num": "R1321-50", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042292828", "@fin": "2023-01-01", "@num": "R1321-50", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-08-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046840700", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R1321-50", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I.-Les produits et procédés mis sur le marché et destinés au traitement de l'eau destinée à la consommation humaine doivent, dans les conditions normales ou prévisibles de leur emploi, être conformes à des dispositions spécifiques définies par arrêté du ministre chargé de la santé, visant à ce que :
\n
1° Ils ne soient pas susceptibles, intrinsèquement ou par l'intermédiaire de leurs résidus, de présenter directement ou indirectement un danger pour la santé humaine ou d'entraîner une altération de la composition de l'eau définie par référence à des valeurs fixées par cet arrêté ;
\n
2° Ils soient suffisamment efficaces.
\n
Ces dispositions s'appliquent en tout ou partie, selon les groupes de produits et procédés de traitement et en fonction de leurs usages, et concernent notamment :
\n
1° La liste des substances et matières autorisées pour la fabrication de produits ou de supports de traitement ;
\n
2° Les critères de pureté de certaines substances et matières mentionnées au 1° ;
\n
3° Les conditions particulières d'emploi des substances et matières mentionnées au 1° et des produits dans lesquels ces substances et matières ont été utilisées ;
\n
4° Le cas échéant, les limites spécifiques de migration de constituants ou groupes de constituants dans l'eau ;
\n
5° Les limites globales de migration des constituants dans l'eau ;
\n
6° Les règles relatives à la nature des échantillons des produits à utiliser et aux méthodes d'analyse à mettre en oeuvre en vue du contrôle du respect des dispositions prévues aux 1° à 5° ;
\n
7° Les modalités de vérification de l'efficacité du procédé de traitement et, le cas échéant, les critères minima en termes d'efficacité de traitement ;
\n
8° Les obligations minimales à respecter en matière d'information des consommateurs.
\n
II.-L'arrêté mentionné au I précise les conditions d'attestation du respect des dispositions de ce I. Cette attestation est produite, selon les groupes de produits et procédés de traitement et en fonction de leurs usages :
\n
1° Soit par le responsable de la première mise sur le marché ;
\n
2° Soit par un laboratoire habilité par le ministre chargé de la santé.
\n
III.-La demande tendant à obtenir la modification d'un arrêté pris en application du I est adressée au ministre chargé de la santé.
\n
La composition du dossier de la demande est fixée par arrêté du ministre chargé de la santé, pris après avis de l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments.
\n
Le ministre se prononce après avis de l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments.
\n
IV.-La personne responsable de la mise sur le marché d'un produit ou d'un procédé de traitement ne correspondant pas à un groupe ou à un usage prévus au I doit, avant la première mise sur le marché, adresser une demande au ministre de la santé.
\n
Les preuves de l'innocuité et de l'efficacité du produit ou du procédé de traitement fournies par le responsable de la première mise sur le marché sont jointes au dossier de la demande, dont la composition est fixée par arrêté du ministre chargé de la santé, pris après avis de l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments.
\n
Le ministre soumet la demande à l'avis de l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments.
\n
En l'absence d'avis favorable, la mise sur le marché de ces produits et procédés de traitement pour l'eau destinée à la consommation humaine est interdite.
\n
V.-Les dispositions du présent article ne sont pas applicables aux produits biocides en tant qu'elles portent sur l'autorisation de mise sur le marché et d'emploi de constituants entrant dans le champ d'application du chapitre II du titre II du livre V du code de l'environnement.
\n
Elles sont applicables, dans les conditions définies au II de l'article L. 522-18 de ce code, pour les substances actives et les produits biocides qui y sont mentionnés, jusqu'à l'intervention d'une décision relative à leur inscription sur les listes prévues à l'article L. 522-3 du même code.
" } }, "LEGIARTI000006909630": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R1321-85", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2007-01-12", "DATE_DEBUT": "2003-05-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006909630", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/90/96/LEGIARTI000006909630.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "YXXXXXXXXXX1321R0850XX0A" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000696122", "#text": "Décret 89-369 1989-06-06 art. 14", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000696122", "@nortexte": "ECOC8900014D", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-04-21" }, { "@id": "JORFTEXT000000412528", "#text": "Décret 2003-462 2003-05-21", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000412528", "@nortexte": "SANP0321523D", "@numtexte": "2003-462", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-05-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006909576", "@num": "R1321-51", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-51 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042292798", "@num": "R1321-84", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-84 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006196240", "@fin": "2007-01-12", "#text": "Sous-section 3 : Eaux de source préemballées.", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190295", "@fin": "2007-01-12", "#text": "Section 2 : Eaux préemballées", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178501", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Eaux potables", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160958", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Sécurité sanitaire des eaux et des aliments", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145469", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909630", "@fin": "2007-01-12", "@num": "R1321-85", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-05-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909631", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R1321-85", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2007-01-12", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Une eau de source ne peut faire l'objet que des traitements ou adjonctions prévus par un arrêté des ministres chargés de la consommation et de la santé, pris après avis de l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments.
\n
Cet arrêté précise quels sont les traitements ou adjonctions applicables aux eaux de source afin de procéder à :
\n
1° La séparation des éléments instables, par décantation ou filtration, éventuellement précédée d'une oxygénation ;
\n
2° La séparation des composés du fer, du manganèse et du soufre, ainsi que de l'arsenic, à l'aide d'air enrichi en ozone ;
\n
3° La séparation de constituants indésirables ;
\n
4° L'élimination totale ou partielle de gaz carbonique libre par des procédés exclusivement physiques ;
\n
5° L'incorporation ou la réincorporation de gaz carbonique.
\n
Cet arrêté fixe les conditions techniques à respecter pour appliquer les différents types de traitement mentionnés au premier alinéa.
\n
L'application de ces traitements ne doit pas avoir pour but ou effet de modifier les caractéristiques microbiologiques de l'eau.
" } }, "LEGIARTI000006909631": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R1321-85", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2007-01-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006909631", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/90/96/LEGIARTI000006909631.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "YXXXXXXXXXX1321R0850XX0B" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000696122", "#text": "Décret 89-369 1989-06-06 art. 14", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000696122", "@nortexte": "ECOC8900014D", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-04-21" }, { "@id": "LEGIARTI000028492628", "@num": "14", "#text": "Décret n° 89-369 du 6 juin 1989 - art. 14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028437808", "@nortexte": "ECOZ8900014D", "@numtexte": "89-369", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-06-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000412528", "#text": "Décret 2003-462 2003-05-21", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000412528", "@nortexte": "SANP0321523D", "@numtexte": "2003-462", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-05-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006259299", "@num": "2", "#text": "Décret n°2007-49 du 11 janvier 2007 - art. 2 () JORF 12 janvier 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000427936", "@nortexte": "SANX0600145D", "@numtexte": "2007-49", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-01-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006909576", "@num": "R1321-51", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-51 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042292798", "@num": "R1321-84", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-84 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006196891", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Eaux de source conditionnées.", "@debut": "2007-01-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190965", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Dispositions spécifiques aux eaux de consommation humaine conditionnées, à l'exclusion des eaux minérales naturelles", "@debut": "2007-01-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178501", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Eaux potables", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160958", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Sécurité sanitaire des eaux et des aliments", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145469", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909630", "@fin": "2007-01-12", "@num": "R1321-85", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-05-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909631", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R1321-85", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2007-01-12", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les eaux de source ne peuvent faire l'objet que de traitements ou adjonctions déterminés par arrêté des ministres chargés de la consommation et de la santé.
\n
Cet arrêté fixe les conditions techniques d'utilisation et, le cas échéant, les délais à respecter pour appliquer les différents types de traitement autorisés ainsi que la procédure de demande d'utilisation de nouveaux types de traitements.
" } }, "LEGIARTI000023860354": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R1321-50", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-07-01", "DATE_DEBUT": "2011-04-14" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023860354", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/86/03/LEGIARTI000023860354.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000034024142", "@num": "215.23", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 215.23 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006724757", "@num": "34", "#text": "Décret n°2001-1220 du 20 décembre 2001 - art. 34 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000215649", "@nortexte": "MESX0100156D", "@numtexte": "2001-1220", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-12-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006724757", "@num": "34", "#text": "Décret n°2001-1220 du 20 décembre 2001 - art. 34 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000215649", "@nortexte": "MESX0100156D", "@numtexte": "2001-1220", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-12-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000412528", "#text": "Décret n°2003-462 du 21 mai 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000412528", "@nortexte": "SANP0321523D", "@numtexte": "2003-462", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-05-21" }, { "@id": "LEGIARTI000021077653", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 18 août 2009 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021077355", "@nortexte": "SASP0920244A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-08-18" }, { "@id": "LEGIARTI000021077665", "@num": "11", "#text": "Arrêté du 18 août 2009 - art. 11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021077355", "@nortexte": "SASP0920244A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-08-18" }, { "@id": "LEGIARTI000023851510", "@num": "1", "#text": "Décret n°2011-385 du 11 avril 2011 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023850479", "@nortexte": "ETSP1027706D", "@numtexte": "2011-385", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-04-11" }, { "@id": "LEGIARTI000026117402", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 22 juin 2012 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026087753", "@nortexte": "AFSP1227093A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-06-22" }, { "@id": "LEGIARTI000026117428", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 22 juin 2012 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026087753", "@nortexte": "AFSP1227093A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-06-22" }, { "@id": "LEGIARTI000026504860", "@num": "Annexe I", "#text": "Arrêté du 9 octobre 2012 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026503744", "@nortexte": "AFSP1236526A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-10-09" }, { "@id": "LEGIARTI000026504853", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 9 octobre 2012 - art. 1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026503744", "@nortexte": "AFSP1236526A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-10-09" }, { "@id": "LEGIARTI000026504843", "@num": "17", "#text": "Arrêté du 9 octobre 2012 - art. 17 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026503744", "@nortexte": "AFSP1236526A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-10-09" }, { "@id": "LEGIARTI000026504841", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 9 octobre 2012 - art. 5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026503744", "@nortexte": "AFSP1236526A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-10-09" }, { "@id": "LEGIARTI000026504865", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 9 octobre 2012 - art. 9 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026503744", "@nortexte": "AFSP1236526A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-10-09" }, { "@id": "LEGIARTI000026504889", "@num": "Annexe II", "#text": "Arrêté du 9 octobre 2012 - art. Annexe II (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026503744", "@nortexte": "AFSP1236526A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-10-09" }, { "@id": "LEGIARTI000043842298", "#text": "DÉCRET n°2014-1287 du 23 octobre 2014 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029676018", "@nortexte": "AFSX1419039D", "@numtexte": "2014-1287", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-10-23" }, { "@id": "LEGIARTI000032882629", "@num": "Annexe 1", "#text": "DÉCRET n°2015-1421 du 5 novembre 2015 - art. Annexe 1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031425542", "@nortexte": "AFSX1523686D", "@numtexte": "2015-1421", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-11-05" }, { "@id": "LEGIARTI000038188703", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 14 janvier 2019 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038006926", "@nortexte": "SSAP1826692A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-01-14" }, { "@id": "LEGITEXT000045677612", "#text": "Arrêté du 22 avril 2022 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045668734", "@nortexte": "SSAP2206873A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-22" }, { "@id": "LEGIARTI000045677655", "@num": "Annexe 2", "#text": "Arrêté du 22 avril 2022 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045668734", "@nortexte": "SSAP2206873A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-22" }, { "@id": "LEGIARTI000045677642", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 22 avril 2022 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045668734", "@nortexte": "SSAP2206873A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-22" }, { "@id": "LEGIARTI000045677644", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 22 avril 2022 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045668734", "@nortexte": "SSAP2206873A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-22" }, { "@id": "LEGIARTI000045677638", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 22 avril 2022 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045668734", "@nortexte": "SSAP2206873A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-22" }, { "@id": "LEGIARTI000045677666", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 22 avril 2022 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045668734", "@nortexte": "SSAP2206873A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-22" }, { "@id": "LEGIARTI000049912202", "#text": "Arrêté du 8 juillet 2024 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049908820", "@nortexte": "AGRG2418551A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-07-08" }, { "@id": "LEGIARTI000049912183", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 8 juillet 2024 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049908820", "@nortexte": "AGRG2418551A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-07-08" }, { "@id": "LEGIARTI000043182343", "@num": "R*1321-52", "#text": "Code de la santé publique - art. R*1321-52 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909576", "@num": "R1321-51", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-51 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046840677", "@num": "R1324-1", "#text": "Code de la santé publique - art. R1324-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034521691", "@num": "R1335-17", "#text": "Code de la santé publique - art. R1335-17 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006834397", "@num": "L522-18", "#text": "Code de l'environnement - art. L522-18", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006834378", "@num": "L522-3", "#text": "Code de l'environnement - art. L522-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006198949", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 3 : Produits et procédés de traitement et de nettoyage", "@debut": "2007-01-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006196889", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 3 : Installations de production, de distribution et de conditionnement d'eau, partage des responsabilités et règles d'hygiène", "@debut": "2007-01-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190293", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Eaux destinées à la consommation humaine à l'exclusion des eaux minérales naturelles", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178501", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Eaux potables", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160958", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Sécurité sanitaire des eaux et des aliments", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145469", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909573", "@fin": "2007-01-12", "@num": "R1321-50", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-05-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909574", "@fin": "2011-04-14", "@num": "R1321-50", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-01-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023860354", "@fin": "2016-07-01", "@num": "R1321-50", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-04-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032815921", "@fin": "2020-08-30", "@num": "R1321-50", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042292828", "@fin": "2023-01-01", "@num": "R1321-50", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-08-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046840700", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R1321-50", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Les produits et procédés mis sur le marché et destinés au traitement de l'eau destinée à la consommation humaine doivent, dans les conditions normales ou prévisibles de leur emploi, être conformes à des dispositions spécifiques définies par arrêté du ministre chargé de la santé, visant à ce que :

1° Ils ne soient pas susceptibles, intrinsèquement ou par l'intermédiaire de leurs résidus, de présenter directement ou indirectement un danger pour la santé humaine ou d'entraîner une altération de la composition de l'eau définie par référence à des valeurs fixées par cet arrêté ;

2° Ils soient suffisamment efficaces.

Ces dispositions s'appliquent en tout ou partie, selon les groupes de produits et procédés de traitement et en fonction de leurs usages, et concernent notamment :

1° La liste des substances et matières autorisées pour la fabrication de produits ou de supports de traitement ;

2° Les critères de pureté de certaines substances et matières mentionnées au 1° ;

3° Les conditions particulières d'emploi des substances et matières mentionnées au 1° et des produits dans lesquels ces substances et matières ont été utilisées ;

4° Le cas échéant, les limites spécifiques de migration de constituants ou groupes de constituants dans l'eau ;

5° Les limites globales de migration des constituants dans l'eau ;

6° Les règles relatives à la nature des échantillons des produits à utiliser et aux méthodes d'analyse à mettre en oeuvre en vue du contrôle du respect des dispositions prévues aux 1° à 5° ;

7° Les modalités de vérification de l'efficacité du procédé de traitement et, le cas échéant, les critères minima en termes d'efficacité de traitement ;

8° Les obligations minimales à respecter en matière d'information des consommateurs.

II.-L'arrêté mentionné au I précise les conditions d'attestation du respect des dispositions de ce I. Cette attestation est produite, selon les groupes de produits et procédés de traitement et en fonction de leurs usages :

1° Soit par le responsable de la première mise sur le marché ;

2° Soit par un laboratoire habilité par le ministre chargé de la santé.

III.-La demande tendant à obtenir la modification d'un arrêté pris en application du I est adressée au ministre chargé de la santé.

La composition du dossier de la demande est fixée par arrêté du ministre chargé de la santé, pris après avis de l'Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail.

Le ministre se prononce après avis de l'Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail.

IV.-La personne responsable de la mise sur le marché d'un produit ou d'un procédé de traitement ne correspondant pas à un groupe ou à un usage prévus au I doit, avant la première mise sur le marché, adresser une demande au ministre de la santé.

Les preuves de l'innocuité et de l'efficacité du produit ou du procédé de traitement fournies par le responsable de la première mise sur le marché sont jointes au dossier de la demande, dont la composition est fixée par arrêté du ministre chargé de la santé, pris après avis de l'Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail.

Le ministre soumet la demande à l'avis de l'Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail.

En l'absence d'avis favorable, la mise sur le marché de ces produits et procédés de traitement pour l'eau destinée à la consommation humaine est interdite.

V.-Les dispositions du présent article ne sont pas applicables aux produits biocides en tant qu'elles portent sur l'autorisation de mise sur le marché et d'emploi de constituants entrant dans le champ d'application du chapitre II du titre II du livre V du code de l'environnement.

Elles sont applicables, dans les conditions définies au II de l'article L. 522-18 de ce code, pour les substances actives et les produits biocides qui y sont mentionnés, jusqu'à l'intervention d'une décision relative à leur inscription sur les listes prévues à l'article L. 522-3 du même code.

" } }, "LEGIARTI000032815921": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R1321-50", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2020-08-30", "DATE_DEBUT": "2016-07-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000032815921", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/32/81/59/LEGIARTI000032815921.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000034024142", "@num": "215.23", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 215.23 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006724757", "@num": "34", "#text": "Décret n°2001-1220 du 20 décembre 2001 - art. 34 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000215649", "@nortexte": "MESX0100156D", "@numtexte": "2001-1220", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-12-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006724757", "@num": "34", "#text": "Décret n°2001-1220 du 20 décembre 2001 - art. 34 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000215649", "@nortexte": "MESX0100156D", "@numtexte": "2001-1220", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-12-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000412528", "#text": "Décret n°2003-462 du 21 mai 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000412528", "@nortexte": "SANP0321523D", "@numtexte": "2003-462", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-05-21" }, { "@id": "LEGIARTI000021077653", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 18 août 2009 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021077355", "@nortexte": "SASP0920244A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-08-18" }, { "@id": "LEGIARTI000021077665", "@num": "11", "#text": "Arrêté du 18 août 2009 - art. 11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021077355", "@nortexte": "SASP0920244A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-08-18" }, { "@id": "LEGIARTI000026117402", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 22 juin 2012 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026087753", "@nortexte": "AFSP1227093A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-06-22" }, { "@id": "LEGIARTI000026117428", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 22 juin 2012 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026087753", "@nortexte": "AFSP1227093A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-06-22" }, { "@id": "LEGIARTI000026504860", "@num": "Annexe I", "#text": "Arrêté du 9 octobre 2012 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026503744", "@nortexte": "AFSP1236526A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-10-09" }, { "@id": "LEGIARTI000026504853", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 9 octobre 2012 - art. 1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026503744", "@nortexte": "AFSP1236526A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-10-09" }, { "@id": "LEGIARTI000026504843", "@num": "17", "#text": "Arrêté du 9 octobre 2012 - art. 17 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026503744", "@nortexte": "AFSP1236526A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-10-09" }, { "@id": "LEGIARTI000026504841", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 9 octobre 2012 - art. 5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026503744", "@nortexte": "AFSP1236526A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-10-09" }, { "@id": "LEGIARTI000026504865", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 9 octobre 2012 - art. 9 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026503744", "@nortexte": "AFSP1236526A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-10-09" }, { "@id": "LEGIARTI000026504889", "@num": "Annexe II", "#text": "Arrêté du 9 octobre 2012 - art. Annexe II (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026503744", "@nortexte": "AFSP1236526A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-10-09" }, { "@id": "LEGIARTI000043842298", "#text": "DÉCRET n°2014-1287 du 23 octobre 2014 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029676018", "@nortexte": "AFSX1419039D", "@numtexte": "2014-1287", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-10-23" }, { "@id": "LEGIARTI000032882629", "@num": "Annexe 1", "#text": "DÉCRET n°2015-1421 du 5 novembre 2015 - art. Annexe 1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031425542", "@nortexte": "AFSX1523686D", "@numtexte": "2015-1421", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-11-05" }, { "@id": "LEGIARTI000032801184", "@num": "2", "#text": "Décret n°2016-859 du 29 juin 2016 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032795432", "@nortexte": "DEVP1600034D", "@numtexte": "2016-859", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-06-29" }, { "@id": "LEGIARTI000038188703", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 14 janvier 2019 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038006926", "@nortexte": "SSAP1826692A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-01-14" }, { "@id": "LEGITEXT000045677612", "#text": "Arrêté du 22 avril 2022 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045668734", "@nortexte": "SSAP2206873A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-22" }, { "@id": "LEGIARTI000045677655", "@num": "Annexe 2", "#text": "Arrêté du 22 avril 2022 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045668734", "@nortexte": "SSAP2206873A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-22" }, { "@id": "LEGIARTI000045677642", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 22 avril 2022 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045668734", "@nortexte": "SSAP2206873A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-22" }, { "@id": "LEGIARTI000045677644", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 22 avril 2022 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045668734", "@nortexte": "SSAP2206873A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-22" }, { "@id": "LEGIARTI000045677638", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 22 avril 2022 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045668734", "@nortexte": "SSAP2206873A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-22" }, { "@id": "LEGIARTI000045677666", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 22 avril 2022 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045668734", "@nortexte": "SSAP2206873A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-22" }, { "@id": "LEGIARTI000049912202", "#text": "Arrêté du 8 juillet 2024 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049908820", "@nortexte": "AGRG2418551A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-07-08" }, { "@id": "LEGIARTI000049912183", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 8 juillet 2024 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049908820", "@nortexte": "AGRG2418551A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-07-08" }, { "@id": "LEGIARTI000043182343", "@num": "R*1321-52", "#text": "Code de la santé publique - art. R*1321-52 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909576", "@num": "R1321-51", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-51 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046840677", "@num": "R1324-1", "#text": "Code de la santé publique - art. R1324-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034521691", "@num": "R1335-17", "#text": "Code de la santé publique - art. R1335-17 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006834397", "@num": "L522-18", "#text": "Code de l'environnement - art. L522-18", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006834378", "@num": "L522-3", "#text": "Code de l'environnement - art. L522-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006198949", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 3 : Produits et procédés de traitement et de nettoyage", "@debut": "2007-01-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006196889", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 3 : Installations de production, de distribution et de conditionnement d'eau, partage des responsabilités et règles d'hygiène", "@debut": "2007-01-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190293", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Eaux destinées à la consommation humaine à l'exclusion des eaux minérales naturelles", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178501", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Eaux potables", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160958", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Sécurité sanitaire des eaux et des aliments", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145469", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909573", "@fin": "2007-01-12", "@num": "R1321-50", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-05-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909574", "@fin": "2011-04-14", "@num": "R1321-50", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-01-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023860354", "@fin": "2016-07-01", "@num": "R1321-50", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-04-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032815921", "@fin": "2020-08-30", "@num": "R1321-50", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042292828", "@fin": "2023-01-01", "@num": "R1321-50", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-08-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046840700", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R1321-50", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Article R1321-51 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 12/01/2007 (Code de la santé publique)