{ "article": { "LEGIARTI000006895202": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-09-21", "DATE_DEBUT": "2003-12-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006895202", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/89/52/LEGIARTI000006895202.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UVIQIXXXXXX004AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000027976274", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 11 septembre 2013 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027975375", "@nortexte": "TRAA1318948A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-09-11" }, { "#text": "Règlement 2320-2002 CE 2002-12-16 (Parlement et Conseil)", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_SOURCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112722", "@fin": "2013-09-21", "#text": "TITRE Ier : DISPOSITIONS GÉNÉRALES.", "@debut": "2003-12-18" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000431945", "@nor": "EQUA0301047A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 relatif aux mesures de sûreté du transport aérien", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000431945", "@c_titre_court": "Arrêté du 12 novembre 2003" }, { "@fin": "2013-09-21", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 relatif aux mesures de sûreté du transport aérien.", "@debut": "2003-12-18", "@id_txt": "LEGITEXT000005728911", "@c_titre_court": "Arrêté du 12 novembre 2003" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DES TRANSPORTS, DU LOGEMENT, DU TOURISME ET DE LA MER", "@date_publi": "2003-12-18", "@date_signature": "2003-11-12" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006895202", "@fin": "2013-09-21", "@num": "4", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2003-12-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les dispositions du présent arrêté ne font pas obstacle à l'établissement de mesures complémentaires à l'initiative des personnes visées aux titres III, IV, V et VI ci-après dès lors que leur mise en oeuvre ne se fait pas au détriment desdites dispositions.
\n
" } }, "LEGIARTI000027976274": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "PARTIELLEMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2013-09-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027976274", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/97/62/LEGIARTI000027976274.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000005728911", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGISCTA000006132175", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - Chapitre II : Niveau de performance auquel se c... (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGISCTA000006132147", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - Chapitre II : Obligations des personnes physiques. (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGISCTA000006132157", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - Chapitre II : Passagers et bagages à l'enregist... (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGISCTA000006132187", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - Chapitre II : Programme de sûreté. (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGISCTA000006132149", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - Chapitre II : Service d'inspection filtrage des... (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGISCTA000006132168", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - Chapitre II : Titres de circulation. (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGISCTA000006132169", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - Chapitre III : Exploitation de lieux à usage ex... (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGISCTA000006132158", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - Chapitre III : Passagers et bagages de cabine a... (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGISCTA000006132188", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - Chapitre III : Programme d'assurance qualité. (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGISCTA000006132150", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - Chapitre III : Service d'inspection filtrage de... (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGISCTA000006132159", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - Chapitre IV : Bagages de soute avant l'embarque... (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGISCTA000006132151", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - Chapitre IV : Contrôle des accès communs dans l... (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGISCTA000006132170", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - Chapitre IV : Règles particulières. (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGISCTA000006132164", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - Chapitre IX : Tâches ne pouvant être exécutées ... (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGISCTA000006132167", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - Chapitre Ier : Dispositions générales. (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGISCTA000006132156", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - Chapitre Ier : Dispositions générales. (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGISCTA000006132148", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - Chapitre Ier : Dispositions générales. (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGISCTA000006132186", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - Chapitre Ier : Modalités de délivrance et de re... (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGISCTA000006132174", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - Chapitre Ier : Objectifs pédagogiques et durées... (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGISCTA000006132146", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - Chapitre Ier : Titres et documents permettant d... (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGISCTA000006132160", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - Chapitre V : Biens et produits utilisés à bord ... (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGISCTA000006132171", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - Chapitre V : Tâches ne pouvant être exécutées q... (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGISCTA000006132152", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - Chapitre V : Tâches ne pouvant être exécutées q... (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGISCTA000006132153", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - Chapitre VI : Conditions relatives à l'utilisat... (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGISCTA000006132172", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - Chapitre VI : Programme de sûreté. (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGISCTA000006132162", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - Chapitre VII : Aéronefs. (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGISCTA000006132173", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - Chapitre VII : Programme d'assurance qualité. (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGISCTA000006132154", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - Chapitre VII : Programme de sûreté. (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGISCTA000006132163", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - Chapitre VIII : Equipages. (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGISCTA000006132155", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - Chapitre VIII : Programme d'assurance qualité. (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGISCTA000006132165", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - Chapitre X : Programme de sûreté. (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGISCTA000006132166", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - Chapitre XI : Programme d'assurance qualité. (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGISCTA000006112723", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - TITRE II : ACCÈS EN ZONE RÉSERVÉE ET OBLIGATION... (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGISCTA000006112724", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - TITRE III : OBLIGATIONS DES EXPLOITANTS D'AÉROD... (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGISCTA000006112725", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - TITRE IV : OBLIGATIONS DES ENTREPRISES DE TRANS... (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGISCTA000006112730", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - TITRE IX : OBLIGATIONS DES ORGANISMES OU ENTREP... (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGISCTA000006112722", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - TITRE Ier : DISPOSITIONS GÉNÉRALES. (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGISCTA000006112726", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - TITRE V : OBLIGATIONS DES PERSONNES MORALES AUT... (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGISCTA000006112727", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - TITRE VI : OBLIGATIONS DES EMPLOYEURS CONCERNAN... (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGISCTA000006112728", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - TITRE VII : OBLIGATIONS DES ENTREPRISES OU ORGA... (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGISCTA000006112729", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - TITRE VIII : OBLIGATIONS DES ORGANISMES OU ENTR... (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGISCTA000006112731", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - TITRE X : DISPOSITIONS FINALES. (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895199", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895211", "@num": "10", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 10 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895314", "@num": "108", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 108 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895315", "@num": "109", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 109 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895212", "@num": "11", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 11 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895316", "@num": "110", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 110 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895317", "@num": "111", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 111 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895318", "@num": "112", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 112 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895198", "@num": "113", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 113 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895214", "@num": "12", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 12 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895215", "@num": "13", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 13 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895216", "@num": "14", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 14 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895217", "@num": "15", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 15 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000018487002", "@num": "16", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 16 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000018487000", "@num": "17", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 17 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895220", "@num": "18", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 18 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000018486997", "@num": "19", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 19 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000018487005", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000018486994", "@num": "20", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 20 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895224", "@num": "21", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 21 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895225", "@num": "22", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 22 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895226", "@num": "23", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 23 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895227", "@num": "24", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 24 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895228", "@num": "25", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 25 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895229", "@num": "26", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 26 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000018486992", "@num": "27", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 27 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000018486990", "@num": "28", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 28 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000018486987", "@num": "29", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 29 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895201", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 3 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000018486985", "@num": "30", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 30 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000018486983", "@num": "31", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 31 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895235", "@num": "32", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 32 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895236", "@num": "33", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 33 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895237", "@num": "34", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 34 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895238", "@num": "35", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 35 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895239", "@num": "36", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 36 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895240", "@num": "37", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 37 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895241", "@num": "37-1", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 37-1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895242", "@num": "38", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 38 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000018486978", "@num": "39", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 39 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895244", "@num": "39-1", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 39-1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895202", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 4 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895245", "@num": "40", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 40 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895246", "@num": "41", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 41 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000020591653", "@num": "43", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 43 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895249", "@num": "44", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 44 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000020591651", "@num": "46", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 46 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895252", "@num": "47", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 47 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895253", "@num": "48", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 48 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895254", "@num": "49", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 49 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895203", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 5 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895255", "@num": "50", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 50 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000020591647", "@num": "55", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 55 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895261", "@num": "56", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 56 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895262", "@num": "57", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 57 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895263", "@num": "58", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 58 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895264", "@num": "59", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 59 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895204", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 6 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895265", "@num": "60", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 60 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895266", "@num": "61", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 61 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895267", "@num": "62", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 62 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895268", "@num": "63", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 63 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895269", "@num": "64", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 64 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895270", "@num": "65", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 65 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895271", "@num": "66", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 66 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895272", "@num": "67", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 67 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895274", "@num": "69", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 69 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895206", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 7 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895207", "@num": "7-1", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 7-1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895208", "@num": "7-2", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 7-2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895275", "@num": "70", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 70 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895276", "@num": "71", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 71 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895277", "@num": "72", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 72 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000018486975", "@num": "73", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 73 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895279", "@num": "74", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 74 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895280", "@num": "75", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 75 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895283", "@num": "77", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 77 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895284", "@num": "78", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 78 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895285", "@num": "79", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 79 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000020591655", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 8 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895286", "@num": "80", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 80 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895289", "@num": "83", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 83 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895290", "@num": "84", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 84 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895291", "@num": "85", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 85 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895292", "@num": "86", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 86 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006895210", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 12 novembre 2003 - art. 9 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "@nortexte": "EQUA0301047A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-12" }, { "@id": "LEGITEXT000023279345", "#text": "Arrêté du 3 décembre 2010 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000023278264", "@nortexte": "DEVA1021678A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-12-03" }, { "@id": "LEGISCTA000023279373", "#text": "Arrêté du 3 décembre 2010 - Dispositions communes\r\n (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000023278264", "@nortexte": "DEVA1021678A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-12-03" }, { "@id": "LEGISCTA000023279388", "#text": "Arrêté du 3 décembre 2010 - Dispositions finales\r\n (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000023278264", "@nortexte": "DEVA1021678A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-12-03" }, { "@id": "LEGISCTA000023279382", "#text": "Arrêté du 3 décembre 2010 - Dispositions relatives aux agents habilités\r\n (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000023278264", "@nortexte": "DEVA1021678A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-12-03" }, { "@id": "LEGISCTA000023279384", "#text": "Arrêté du 3 décembre 2010 - Dispositions relatives aux chargeurs connus\r\n (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000023278264", "@nortexte": "DEVA1021678A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-12-03" }, { "@id": "LEGIARTI000023279363", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 3 décembre 2010 - art. 1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000023278264", "@nortexte": "DEVA1021678A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-12-03" }, { "@id": "LEGIARTI000023279361", "@num": "10", "#text": "Arrêté du 3 décembre 2010 - art. 10 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000023278264", "@nortexte": "DEVA1021678A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-12-03" }, { "@id": "LEGIARTI000023279362", "@num": "11", "#text": "Arrêté du 3 décembre 2010 - art. 11 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000023278264", "@nortexte": "DEVA1021678A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-12-03" }, { "@id": "LEGIARTI000023279352", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 3 décembre 2010 - art. 2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000023278264", "@nortexte": "DEVA1021678A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-12-03" }, { "@id": "LEGIARTI000023279353", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 3 décembre 2010 - art. 3 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000023278264", "@nortexte": "DEVA1021678A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-12-03" }, { "@id": "LEGIARTI000023279354", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 3 décembre 2010 - art. 4 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000023278264", "@nortexte": "DEVA1021678A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-12-03" }, { "@id": "LEGIARTI000023279355", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 3 décembre 2010 - art. 5 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000023278264", "@nortexte": "DEVA1021678A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-12-03" }, { "@id": "LEGIARTI000023279357", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 3 décembre 2010 - art. 6 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000023278264", "@nortexte": "DEVA1021678A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-12-03" }, { "@id": "LEGIARTI000023279358", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 3 décembre 2010 - art. 7 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000023278264", "@nortexte": "DEVA1021678A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-12-03" }, { "@id": "LEGIARTI000023279365", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 3 décembre 2010 - art. 8 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000023278264", "@nortexte": "DEVA1021678A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-12-03" }, { "@id": "LEGITEXT000023895150", "#text": "Arrêté du 20 avril 2011 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000023894030", "@nortexte": "DEVA1110835A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-04-20" }, { "@id": "LEGIARTI000023895156", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 20 avril 2011 - art. 1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000023894030", "@nortexte": "DEVA1110835A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-04-20" }, { "@id": "LEGIARTI000023895157", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 20 avril 2011 - art. 2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000023894030", "@nortexte": "DEVA1110835A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-04-20" }, { "@id": "LEGIARTI000023895158", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 20 avril 2011 - art. 3 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000023894030", "@nortexte": "DEVA1110835A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-04-20" }, { "@id": "LEGIARTI000023895159", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 20 avril 2011 - art. 4 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000023894030", "@nortexte": "DEVA1110835A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-04-20" }, { "@id": "LEGIARTI000023895160", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 20 avril 2011 - art. 5 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000023894030", "@nortexte": "DEVA1110835A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-04-20" }, { "@id": "LEGIARTI000023895161", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 20 avril 2011 - art. 6 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000023894030", "@nortexte": "DEVA1110835A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-04-20" }, { "@id": "LEGITEXT000025754667", "#text": "Arrêté du 18 avril 2012 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000025752173", "@nortexte": "DEVA1206724A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-04-18" }, { "@id": "LEGIARTI000027042940", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 18 avril 2012 - art. 2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000025752173", "@nortexte": "DEVA1206724A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-04-18" }, { "@id": "LEGIARTI000025754677", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 18 avril 2012 - art. 3 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000025752173", "@nortexte": "DEVA1206724A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-04-18" }, { "@id": "LEGIARTI000025754679", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 18 avril 2012 - art. 4 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000025752173", "@nortexte": "DEVA1206724A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-04-18" }, { "@id": "LEGITEXT000026279436", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2012 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000026278426", "@nortexte": "DEVA1231022A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000026279444", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2012 - art. 1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000026278426", "@nortexte": "DEVA1231022A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000026279445", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2012 - art. 2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000026278426", "@nortexte": "DEVA1231022A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000026279446", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2012 - art. 3 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000026278426", "@nortexte": "DEVA1231022A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000026279448", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2012 - art. 4 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000026278426", "@nortexte": "DEVA1231022A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000026279449", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2012 - art. 5 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000026278426", "@nortexte": "DEVA1231022A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000026279450", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2012 - art. 6 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000026278426", "@nortexte": "DEVA1231022A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000026279451", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2012 - art. 7 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000026278426", "@nortexte": "DEVA1231022A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-07-27" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000027975375", "@nor": "TRAA1318948A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 11 septembre 2013 relatif aux mesures de sûreté de l'aviation civile", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000027975375", "@c_titre_court": "Arrêté du 11 septembre 2013" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 11 septembre 2013 relatif aux mesures de sûreté de l'aviation civile", "@debut": "2013-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000027976249", "@c_titre_court": "Arrêté du 11 septembre 2013" } ], "@ministere": "Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie Transports, mer et pêche", "@date_publi": "2013-09-20", "@date_signature": "2013-09-11" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027976274", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2013-09-21", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000027975390", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
A abrogé les dispositions suivantes :

- Arrêté du 12 novembre 2003\n
\nArt. 113, Sct. TITRE Ier : DISPOSITIONS GÉNÉRALES., Art. 1, Art. 2, Art. 3, Art. 4, Art. 5, Art. 6, Art. 7, Art. 7-1, Art. 7-2, Sct. TITRE II : ACCÈS EN ZONE RÉSERVÉE ET OBLIGATIONS DES PERSONNES PHYSIQUES, Sct. Chapitre Ier : Titres et documents permettant de circuler en zone réservée., Art. 8, Sct. Chapitre II : Obligations des personnes physiques., Art. 9, Art. 10, Art. 11, Art. 12, Sct. TITRE III : OBLIGATIONS DES EXPLOITANTS D'AÉRODROMES, Sct. Chapitre Ier : Dispositions générales., Art. 13, Sct. Chapitre II : Service d'inspection filtrage des passagers et des bagages de cabine (IFPBC)., Art. 14, Art. 15, Art. 16, Art. 17, Art. 18, Sct. Chapitre III : Service d'inspection filtrage des bagages de soute (IFBS)., Art. 19, Art. 20, Art. 21, Art. 22, Art. 23, Art. 24, Sct. Chapitre IV : Contrôle des accès communs dans la zone réservée et procédures de sûreté des installations., Art. 25, Art. 26, Art. 27, Art. 28, Art. 29, Art. 30, Art. 31, Sct. Chapitre V : Tâches ne pouvant être exécutées que par des personnes spécialement formées et entraînées., Art. 32, Sct. Chapitre VI : Conditions relatives à l'utilisation d'équipes cynotechniques., Art. 33, Art. 34, Art. 35, Art. 36, Sct. Chapitre VII : Programme de sûreté., Art. 37, Art. 37-1, Sct. Chapitre VIII : Programme d'assurance qualité., Art. 38, Sct. TITRE IV : OBLIGATIONS DES ENTREPRISES DE TRANSPORT AÉRIEN, Sct. Chapitre Ier : Dispositions générales., Art. 39, Art. 39-1, Sct. Chapitre II : Passagers et bagages à l'enregistrement., Art. 40, Art. 41, Sct. Chapitre III : Passagers et bagages de cabine avant et pendant l'embarquement., Art. 43, Art. 44, Sct. Chapitre IV : Bagages de soute avant l'embarquement., Art. 46, Art. 47, Sct. Chapitre V : Biens et produits utilisés à bord des aéronefs., Art. 48, Art. 49, Art. 50, Sct. Chapitre VII : Aéronefs., Art. 55, Art. 56, Art. 57, Sct. Chapitre VIII : Equipages., Art. 58, Art. 59, Art. 60, Art. 61, Sct. Chapitre IX : Tâches ne pouvant être exécutées que par des personnes spécialement formées et entraînées., Art. 62, Sct. Chapitre X : Programme de sûreté., Art. 63, Art. 64, Sct. Chapitre XI : Programme d'assurance qualité., Art. 65, Sct. TITRE V : OBLIGATIONS DES PERSONNES MORALES AUTORISÉES À OCCUPER OU UTILISER LA ZONE RESERVEE, Sct. Chapitre Ier : Dispositions générales., Art. 66, Sct. Chapitre II : Titres de circulation., Art. 67, Art. 69, Art. 70, Art. 71, Sct. Chapitre III : Exploitation de lieux à usage exclusif., Art. 72, Art. 73, Art. 74, Sct. Chapitre IV : Règles particulières., Art. 75, Art. 77, Sct. Chapitre V : Tâches ne pouvant être exécutées que par des personnels spécialement formés et entraînés., Art. 78, Sct. Chapitre VI : Programme de sûreté., Art. 79, Sct. Chapitre VII : Programme d'assurance qualité., Art. 80, Sct. TITRE VI : OBLIGATIONS DES EMPLOYEURS CONCERNANT LES FORMATIONS EN MATIÈRE DE SÛRETÉ ET LA PERFORMANCE DE DÉTECTION D'ARTICLES PROHIBÉS, Sct. Chapitre Ier : Objectifs pédagogiques et durées minimales des formations et des entraînements dispensés aux personnels mentionnés à l'article R. 321-10 et aux personnels agréés en application de l'article L. 282-8., Sct. Chapitre II : Niveau de performance auquel se conforme l'employeur des personnels mentionnés à l'article R. 321-10 et des personnels agréés en application de l'article L. 282-8., Art. 83, Art. 84, Art. 85, Art. 86, Sct. TITRE VII : OBLIGATIONS DES ENTREPRISES OU ORGANISMES AGRÉÉS EN QUALITÉ D'\"AGENT HABILITÉ\", Sct. TITRE VIII : OBLIGATIONS DES ORGANISMES OU ENTREPRISES AGRÉÉS EN QUALITÉ DE \"CHARGEUR CONNU\", Sct. TITRE IX : OBLIGATIONS DES ORGANISMES OU ENTREPRISES AGRÉÉS EN QUALITÉ D'\"ÉTABLISSEMENT CONNU\", Sct. Chapitre Ier : Modalités de délivrance et de renouvellement de l'agrément en qualité d'\"établissement connu\"., Art. 108, Art. 109, Sct. Chapitre II : Programme de sûreté., Art. 110, Sct. Chapitre III : Programme d'assurance qualité., Art. 111, Sct. TITRE X : DISPOSITIONS FINALES., Art. 112\n
\n

- Arrêté du 3 décembre 2010\n
\nSct. Dispositions communes , Art. 1, Art. 2, Art. 3, Art. 4, Art. 5, Sct. Dispositions relatives aux agents habilités , Art. 6, Art. 7, Sct. Dispositions relatives aux chargeurs connus , Art. 8, Sct. Dispositions finales , Art. 10, Art. 11\n
\n

- Arrêté du 20 avril 2011\n
\nArt. 1, Art. 2, Art. 3, Art. 4, Art. 5, Art. 6\n
\n

- Arrêté du 18 avril 2012\n
\nArt. 2, Art. 3, Art. 4\n
\n

- Arrêté du 27 juillet 2012
\nArt. 1, Art. 2, Art. 3, Art. 4, Art. 5, Art. 6, Art. 7\n
\n

- Arrêté du 27 juillet 2012\n

La décision n° 06-1609 du 2 novembre 2006 relative aux articles prohibés est abrogée.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000027976274", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000431945", "id": "LEGIARTI000006895202", "typelien": "ABROGE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006895202", "liens_entrants": true }

Article 4 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 18/12/2003 au 21/09/2013 (Arrêté du 12 novembre 2003 relatif aux mesures de sûreté du transport aérien)