{ "article": { "LEGIARTI000006883449": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "33", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-12-11", "DATE_DEBUT": "1999-12-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006883449", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/88/34/LEGIARTI000006883449.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UTHQHXXXXXX033AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006883448", "@num": "32", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 32 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883474", "@num": "51", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 51 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000032670752", "@num": "34", "#text": "Décret n°2016-755 du 8 juin 2016 - art. 34", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032669297", "@nortexte": "DEVT1606861D", "@numtexte": "2016-755", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-06-08" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006131477", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Chapitre X : Coupures, interruptions pour casse-croûte et repos de toute nature.", "@debut": "1999-12-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006111902", "@fin": "2016-12-11", "#text": "TITRE II : PERSONNEL SÉDENTAIRE", "@debut": "1999-12-30" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000397896", "@nor": "EQUT9901778D", "@num": "99-1161", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 99-1161 du 29 décembre 1999 relatif à la durée du travail du personnel de la Société nationale des chemins de fer français", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000397896", "@c_titre_court": "Décret n° 99-1161 du 29 décembre 1999" }, { "@fin": "2016-12-11", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 relatif à la durée du travail du personnel de la Société nationale des chemins de fer français", "@debut": "1999-12-30", "@id_txt": "LEGITEXT000005628921", "@c_titre_court": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT", "@date_publi": "1999-12-30", "@date_signature": "1999-12-29" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006883449", "@fin": "2016-12-11", "@num": "33", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1999-12-30", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les dispositions de l'article 32-VI ci-dessus sont applicables aux repos supplémentaires, aux repos pour jours fériés chômés, aux repos compensateurs de jours fériés et aux repos compensateurs.
\n
" } }, "LEGIARTI000006883448": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "32", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-12-11", "DATE_DEBUT": "1999-12-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006883448", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/88/34/LEGIARTI000006883448.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UTHQHXXXXXX032AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006883437", "@num": "25", "#text": "Décret n° 99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 25", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883449", "@num": "33", "#text": "Décret n° 99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 33", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883450", "@num": "34", "#text": "Décret n° 99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 34", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883473", "@num": "51", "#text": "Décret n° 99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 51", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883479", "@num": "55", "#text": "Décret n° 99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 55", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883404", "@num": "2", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 2 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883432", "@num": "21", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 21 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883445", "@num": "29", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 29 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883448", "@num": "32", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 32 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883456", "@num": "38", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 38 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000032670752", "@num": "34", "#text": "Décret n°2016-755 du 8 juin 2016 - art. 34", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032669297", "@nortexte": "DEVT1606861D", "@numtexte": "2016-755", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-06-08" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006131477", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Chapitre X : Coupures, interruptions pour casse-croûte et repos de toute nature.", "@debut": "1999-12-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006111902", "@fin": "2016-12-11", "#text": "TITRE II : PERSONNEL SÉDENTAIRE", "@debut": "1999-12-30" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000397896", "@nor": "EQUT9901778D", "@num": "99-1161", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 99-1161 du 29 décembre 1999 relatif à la durée du travail du personnel de la Société nationale des chemins de fer français", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000397896", "@c_titre_court": "Décret n° 99-1161 du 29 décembre 1999" }, { "@fin": "2016-12-11", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 relatif à la durée du travail du personnel de la Société nationale des chemins de fer français", "@debut": "1999-12-30", "@id_txt": "LEGITEXT000005628921", "@c_titre_court": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT", "@date_publi": "1999-12-30", "@date_signature": "1999-12-29" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006883448", "@fin": "2016-12-11", "@num": "32", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1999-12-30", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - Personnel soumis au régime de travail prévu à l'alinéa a du paragraphe 1 de l'article 25 :
\n
1. Ce personnel bénéficie du repos hebdomadaire le dimanche auquel est accolée une journée de chômage (samedi en général).
\n
En outre, en vue de respecter la durée annuelle de travail, chaque agent doit bénéficier annuellement de dix repos supplémentaires qui sont acquis au prorata du nombre de journées travaillées et portés au crédit du compte temps dans les conditions indiquées à l'article 55 ci-après.
\n
2. Lorsque, pour parer à des besoins accidentels ou pour assurer la continuité des circulations, un travail a été commandé le dimanche, le repos donné en remplacement doit l'être au plus tard dans la semaine suivante. Il y a lieu de fixer à l'agent la date du repos décalé.
\n
Lorsque les nécessités du service conduisent à utiliser un agent pendant une journée chômée, les heures effectuées sont traitées dans les conditions de l'article 51.
\n
II. - Personnel soumis au régime de travail prévu à l'alinéa b du paragraphe 1 de l'article 25 :
\n
1. Sous réserve de la répercussion des absences, chaque agent doit bénéficier annuellement de cinquante-deux jours de repos (cinquante-trois les années où le nombre de dimanches est de cinquante-trois) auxquels s'ajoutent soixante-dix jours de repos en vue de respecter la durée annuelle de travail prévue à l'article 2 du présent décret.
\n
2. Cent quatorze des jours de repos visés au paragraphe 1 ci-dessus (cent quinze les années où le nombre de dimanches est de cinquante-trois) sont accordés séparément ou accolés pour constituer les repos périodiques.
\n
Les jours de repos au-delà de ces cent quatorze (ou cent quinze) constituent des repos supplémentaires tels que définis à l'article 33.
\n
III. - Personnel soumis au régime de travail prévu à l'alinéa c du paragraphe 1 de l'article 25 :
\n
1. Sous réserve de la répercussion des absences, chaque agent doit bénéficier annuellement de cinquante-deux jours de repos (cinquante-trois les années où le nombre de dimanches est de cinquante-trois) auxquels s'ajoutent quatre-vingts jours de repos en vue de respecter la durée annuelle de travail prévue à l'article 2 du présent décret.
\n
2. Cent dix-huit des jours de repos visés au paragraphe 1 ci-dessus (cent dix-neuf les années où le nombre de dimanches est de cinquante-trois) sont accordés séparément ou accolés pour constituer les repos périodiques.
\n
Les jours de repos au-delà de ces cent dix-huit (ou cent dix-neuf) constituent des repos supplémentaires tels que définis à l'article 33.
\n
IV. - Les tableaux de roulement et les programmes d'utilisation visés au paragraphe 5 de l'article 25 ne peuvent comporter moins de :
\n
- cent quatorze jours de repos périodiques s'ils relèvent du régime de travail prévu au paragraphe 1, alinéa b, de l'article 25,
\n
- cent dix-huit jours de repos périodiques s'ils relèvent du régime de travail prévu au paragraphe 1, alinéa c, de l'article 25.
\n
Lorsqu'ils ne sont pas intégrés dans les tableaux de roulement ou les programmes d'utilisation, les repos supplémentaires visés à l'article 32-II (§ 2) et 32-III (§ 2) ci-dessus sont accordés en dehors des périodes de forts besoins en personnel dans les mêmes conditions que les repos compensateurs prévus à l'article 33.
\n
V. - L'interruption de travail qui résulte de l'attribution d'un ou de plusieurs jours de repos périodiques constitue le repos périodique.
\n
Le repos périodique est dit simple, double ou triple selon qu'il est constitué par un, deux ou trois jours de repos.
\n
Deux jours de repos doivent être accolés dans toute la mesure possible.
\n
En tout état de cause, sous réserve de la répercussion des absences, chaque agent relevant de l'un des articles 32-II et 32-III ci-dessus doit bénéficier au minimum de cinquante-deux repos périodiques doubles, triples le cas échéant, par an. Douze de ces repos périodiques doivent être placés sur un samedi et un dimanche consécutifs.
\n
VI. - Le repos périodique simple doit avoir une durée minimale de trente-six heures.
\n
En cas de repos périodique double ou triple, la durée des second et troisième jours de repos ne peut être inférieure à vingt-quatre heures.
\n
Pour les agents incorporés dans un tableau de roulement, la durée du repos simple ou du premier repos peut être réduite sans jamais être inférieure à vingt-quatre heures. Dans ce cas, la réduction de ce repos au-dessous de trente-six heures est compensée dans le cadre du roulement et, au plus tard, sur le deuxième repos périodique qui suit.
\n
VII. - Sous réserve de la répercussion des absences sur le nombre des repos périodiques et supplémentaires et sur la durée du congé annuel, chaque agent doit pouvoir bénéficier annuellement d'au moins vingt-deux dimanches, pour repos de toute nature ou pour congé, accolés chacun à un autre jour de repos ou de congé, répartis aussi uniformément que possible sur l'ensemble de l'année.
\n
VIII. - Lorsque pour parer à des besoins accidentels ou pour assurer la continuité des circulations un jour de repos périodique a été supprimé, le jour de repos donné en remplacement doit l'être aussitôt que possible. Il y a lieu de fixer à l'agent la date du repos décalé en respectant les limites fixées par l'article 34.
" } }, "LEGIARTI000006883473": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "51", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2006-01-05", "DATE_DEBUT": "1999-12-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006883473", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/88/34/LEGIARTI000006883473.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UTHQHXXXXXX051AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006883428", "@num": "17", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 17 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883429", "@num": "18", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 18 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883437", "@num": "25", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 25 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883448", "@num": "32", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 32 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883449", "@num": "33", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 33 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883453", "@num": "36", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 36 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883454", "@num": "37", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 37 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883455", "@num": "38", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 38 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883458", "@num": "39", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 39 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883459", "@num": "40", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 40 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883479", "@num": "55", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 55 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883411", "@num": "7", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006131482", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Chapitre XV : Dépassements, heures supplémentaires, récupération des heures perdues, dérogations, travail de nuit et compte temps.", "@debut": "1999-12-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006111904", "@fin": "2016-12-11", "#text": "TITRE IV : DISPOSITIONS COMMUNES AUX PERSONNELS VISÉS PAR LES TITRES Ier, II ET III", "@debut": "1999-12-30" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000397896", "@nor": "EQUT9901778D", "@num": "99-1161", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 99-1161 du 29 décembre 1999 relatif à la durée du travail du personnel de la Société nationale des chemins de fer français", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000397896", "@c_titre_court": "Décret n° 99-1161 du 29 décembre 1999" }, { "@fin": "2016-12-11", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 relatif à la durée du travail du personnel de la Société nationale des chemins de fer français", "@debut": "1999-12-30", "@id_txt": "LEGITEXT000005628921", "@c_titre_court": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT", "@date_publi": "1999-12-30", "@date_signature": "1999-12-29" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006883473", "@fin": "2006-01-05", "@num": "51", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006883474", "@fin": "2016-12-11", "@num": "51", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2006-01-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
1. Sont considérés comme dépassements de la durée du service :
\n
- pour les personnels relevant du titre Ier, les heures effectuées au cours d'une grande période de travail au-delà de la moyenne journalière prévue au paragraphe 1 de l'article 7 ;
\n
- pour les personnels relevant du titre II dont le service est fixé à l'avance, les heures effectuées chaque mois au-delà de la durée totale du travail résultant, pour le mois considéré, de l'application du tableau de service ; les variations (excédents et insuffisances) sont appréciées, pour chaque journée de service, par rapport à la durée journalière du travail effectif (ou à la durée réputée équivalente) prévue au tableau de service ;
\n
- pour les personnels relevant du titre II dont le service n'est pas fixé à l'avance, les heures effectuées, chaque mois civil, au-delà des moyennes journalières définies aux alinéas a, b et c du paragraphe 1 de l'article 25 ;
\n
- les dépassements effectués dans les cas prévus :
\n
- aux articles 37 et 38 pour le personnel en déplacement ou en remplacement ;
\n
- au paragraphe 2 de l'article 39-I pour les agents des équipes d'entretien de la voie ;
\n
- aux articles 36 et 40 pour les agents assurant le gardiennage des passages à niveau,
\n ainsi que le remplacement dans des postes et les levers de nuit dans les passages à niveau.
\n
2. Lorsque des dépassements ont été constatés comme indiqué au paragraphe 1 ci-dessus, ils doivent être prioritairement compensés à temps égal avant la fin du semestre en cours.
\n
A défaut d'une telle compensation avant la fin du semestre civil au cours duquel ils se sont produits, ces dépassements sont considérés comme heures supplémentaires et donnent lieu au paiement et à une majoration de la rémunération égale à :
\n
25 % pour les 90 premières heures de chaque semestre civil, cette majoration étant limitée à 10 % pour l'année 2000 ;
\n
25 % pour les 180 heures au-delà de la quatre-vingt-dixième heure ;
\n
50 % pour les heures au-delà.
\n
3. En ce qui concerne le personnel relevant du titre Ier, le dépassement sur le semestre civil de la moyenne de sept heures quarante-six minutes de travail par jour donne lieu à compensation par attribution de repos compensateurs dans les conditions définies aux paragraphes 4 et 5 de l'article 17 du présent décret.
\n
Le dépassement de la moyenne de huit heures par jour sur trois grandes périodes de travail consécutives donne lieu au versement d'une indemnité dans les conditions définies par le règlement du personnel.
\n
4. En ce qui concerne le personnel relevant du titre II, les heures supplémentaires peuvent, sur demande des agents, faire l'objet d'une compensation au lieu d'être rémunérées.
\n
5. Les repos compensateurs sont accordés en fonction des possibilités du service et dans les conditions définies aux articles 18 et 33 du présent décret.
\n
Lorsque l'agent relève d'un régime de travail pour lequel le compte temps visé à l'article 55 est prévu, ces repos compensateurs viennent créditer ce compte temps.
\n
6. En ce qui concerne le personnel relevant du titre III, lorsque, par suite d'un surcroît de travail exceptionnel, la durée journalière moyenne normale du travail effectif a été dépassée de façon importante sur le semestre civil, le dépassement donne lieu à rémunération dans les conditions définies par le règlement du personnel ou peut, sur demande des agents, être compensé.
\n
" } }, "LEGIARTI000006883474": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "51", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-12-11", "DATE_DEBUT": "2006-01-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006883474", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/88/34/LEGIARTI000006883474.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UTHQHXXXXXX051AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006883437", "@num": "25", "#text": "Décret n° 99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 25", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883455", "@num": "38", "#text": "Décret n° 99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 38", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883479", "@num": "55", "#text": "Décret n° 99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 55", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883428", "@num": "17", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 17 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883429", "@num": "18", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 18 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883448", "@num": "32", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 32 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883449", "@num": "33", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 33 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883453", "@num": "36", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 36 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883454", "@num": "37", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 37 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883458", "@num": "39", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 39 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883459", "@num": "40", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 40 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883412", "@num": "7", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 7 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006248640", "@num": "20", "#text": "Décret n°2006-5 du 4 janvier 2006 - art. 20 () JORF 5 janvier 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000454810", "@nortexte": "EQUT0501279D", "@numtexte": "2006-5", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-01-04" }, { "@id": "LEGIARTI000032670752", "@num": "34", "#text": "Décret n°2016-755 du 8 juin 2016 - art. 34", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032669297", "@nortexte": "DEVT1606861D", "@numtexte": "2016-755", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-06-08" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006131482", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Chapitre XV : Dépassements, heures supplémentaires, récupération des heures perdues, dérogations, travail de nuit et compte temps.", "@debut": "1999-12-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006111904", "@fin": "2016-12-11", "#text": "TITRE IV : DISPOSITIONS COMMUNES AUX PERSONNELS VISÉS PAR LES TITRES Ier, II ET III", "@debut": "1999-12-30" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000397896", "@nor": "EQUT9901778D", "@num": "99-1161", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 99-1161 du 29 décembre 1999 relatif à la durée du travail du personnel de la Société nationale des chemins de fer français", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000397896", "@c_titre_court": "Décret n° 99-1161 du 29 décembre 1999" }, { "@fin": "2016-12-11", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 relatif à la durée du travail du personnel de la Société nationale des chemins de fer français", "@debut": "1999-12-30", "@id_txt": "LEGITEXT000005628921", "@c_titre_court": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT", "@date_publi": "1999-12-30", "@date_signature": "1999-12-29" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006883473", "@fin": "2006-01-05", "@num": "51", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006883474", "@fin": "2016-12-11", "@num": "51", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2006-01-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
1. Sont considérés comme dépassements de la durée du service :
\n
- pour les personnels relevant du titre Ier, les heures effectuées au cours d'une grande période de travail au-delà de la moyenne journalière prévue au paragraphe 1 de l'article 7 ;
\n
- pour les personnels relevant du titre II dont le service est fixé à l'avance, les heures effectuées chaque mois au-delà de la durée totale du travail résultant, pour le mois considéré, de l'application du tableau de service ; les variations (excédents et insuffisances) sont appréciées, pour chaque journée de service, par rapport à la durée journalière du travail effectif (ou à la durée réputée équivalente) prévue au tableau de service ;
\n
- pour les personnels relevant du titre II dont le service n'est pas fixé à l'avance, les heures effectuées, chaque mois civil, au-delà des moyennes journalières définies aux alinéas a, b et c du paragraphe 1 de l'article 25 ;
\n
- les dépassements effectués dans les cas prévus :
\n
- aux articles 37 et 38 pour le personnel en déplacement ou en remplacement ;
\n
- au paragraphe 2 de l'article 39-I pour les agents des équipes d'entretien de la voie ;
\n
- aux articles 36 et 40 pour les agents assurant le gardiennage des passages à niveau,
\n ainsi que le remplacement dans des postes et les levers de nuit dans les passages à niveau.
\n
2. Lorsque des dépassements ont été constatés comme indiqué au paragraphe 1 ci-dessus, ils doivent être prioritairement compensés à temps égal avant la fin du semestre civil en cours.
\n
A défaut d'une telle compensation avant la fin du semestre civil au cours duquel ils se sont produits, ces dépassements sont considérés comme heures supplémentaires et donnent lieu au paiement et à une majoration de la rémunération égale à :
\n
- 25 % pour les 270 premières heures de chaque semestre civil ;
\n
50 % pour les heures au-delà.
\n
3. En ce qui concerne le personnel relevant du titre Ier, le dépassement sur le semestre civil de la moyenne de travail effectif par jour de service limitée au 1 de l'article 7 donne lieu à compensation par attribution de repos compensateurs dans les conditions définies aux 4 et 5 de l'article 17 du présent décret.
\n
Le dépassement de la moyenne de huit heures par jour sur trois grandes périodes de travail consécutives donne lieu au versement d'une indemnité dans les conditions définies par le règlement du personnel.
\n
4. En ce qui concerne le personnel relevant du titre II, les heures supplémentaires peuvent, sur demande des agents, faire l'objet d'une compensation au lieu d'être rémunérées.
\n
5. Les repos compensateurs sont accordés en fonction des possibilités du service et dans les conditions définies aux articles 18 et 33 du présent décret.
\n
Lorsque l'agent relève d'un régime de travail pour lequel le compte temps visé à l'article 55 est prévu, ces repos compensateurs viennent créditer ce compte temps.
\n
6. En ce qui concerne le personnel relevant du titre III, lorsque, par suite d'un surcroît de travail exceptionnel, la durée journalière moyenne normale du travail effectif a été dépassée de façon importante sur le semestre civil, le dépassement donne lieu à rémunération dans les conditions définies par le règlement du personnel ou peut, sur demande des agents, être compensé.
\n
" } }, "LEGIARTI000032670752": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "34", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000032670752", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/32/67/07/LEGIARTI000032670752.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000397896", "#text": "Décret n° 99-1161 du 29 décembre 1999", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGITEXT000005628921", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGISCTA000006131468", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - Chapitre II : Durée du travail. (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGISCTA000006131469", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - Chapitre III : Définitions communes à plusieurs... (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGISCTA000006131470", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - Chapitre IV : Champ d'application et définitions. (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGISCTA000006131476", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - Chapitre IX : Répartition, détermination et dur... (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGISCTA000006131467", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - Chapitre Ier : Champ d'application. (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGISCTA000006131472", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - Chapitre V : Durée et détermination du travail ... (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGISCTA000006131473", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - Chapitre VI : Coupures, pauses repas, réserve à... (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGISCTA000006131474", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - Chapitre VII : Grande période de travail et dis... (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGISCTA000006131475", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - Chapitre VIII : Personnel intéressé, champ d'ap... (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGISCTA000006131477", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - Chapitre X : Coupures, interruptions pour casse... (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGISCTA000006131478", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - Chapitre XI : Grande période de travail et disp... (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGISCTA000006131479", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - Chapitre XII : Champ d'application. (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGISCTA000006131480", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - Chapitre XIII : Répartition du travail effectif. (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGISCTA000006131481", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - Chapitre XIV : Continuité du service, modificat... (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGISCTA000006131482", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - Chapitre XV : Dépassements, heures supplémentai... (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGISCTA000006131483", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - Chapitre XVI : Comités du travail, commission n... (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGISCTA000006111902", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - TITRE II : PERSONNEL SÉDENTAIRE (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGISCTA000006111903", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - TITRE III : PERSONNEL NON SOUMIS À UN TABLEAU D... (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGISCTA000006111904", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - TITRE IV : DISPOSITIONS COMMUNES AUX PERSONNELS... (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGISCTA000006111901", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - TITRE Ier : PERSONNEL ROULANT (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGISCTA000006111900", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - TITRE PRÉLIMINAIRE : DISPOSITIONS COMMUNES (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGISCTA000006111905", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - TITRE V : DISPOSITIONS FINALES (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000019776430", "@num": "1", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000019776437", "@num": "10", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 10 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000019776439", "@num": "11", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 11 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000019776441", "@num": "11-1", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 11-1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000019776443", "@num": "12", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 12 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883423", "@num": "13", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 13 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883424", "@num": "14", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 14 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883425", "@num": "15", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 15 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883426", "@num": "16", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 16 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883428", "@num": "17", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 17 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883429", "@num": "18", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 18 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883430", "@num": "19", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 19 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883404", "@num": "2", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 2 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000020080155", "@num": "20", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 20 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883432", "@num": "21", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 21 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883433", "@num": "22", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 22 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883435", "@num": "23", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 23 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000018092465", "@num": "24", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 24 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000018092470", "@num": "25", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 25 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000020080153", "@num": "26", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 26 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883442", "@num": "27", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 27 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883443", "@num": "28", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 28 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883445", "@num": "29", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 29 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883406", "@num": "3", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 3 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883446", "@num": "30", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 30 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883447", "@num": "31", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 31 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883448", "@num": "32", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 32 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883449", "@num": "33", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 33 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883450", "@num": "34", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 34 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883452", "@num": "35", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 35 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883453", "@num": "36", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 36 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883454", "@num": "37", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 37 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883456", "@num": "38", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 38 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883458", "@num": "39", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 39 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883407", "@num": "4", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 4 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883459", "@num": "40", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 40 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883460", "@num": "41", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 41 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883461", "@num": "42", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 42 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000018092473", "@num": "43", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 43 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883463", "@num": "44", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 44 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883464", "@num": "45", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 45 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883466", "@num": "46", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 46 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883468", "@num": "47", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 47 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883469", "@num": "48", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 48 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000020080151", "@num": "49", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 49 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000030905454", "@num": "5", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 5 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883471", "@num": "50", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 50 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883474", "@num": "51", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 51 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000020080149", "@num": "52", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 52 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883476", "@num": "53", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 53 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883478", "@num": "54", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 54 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883479", "@num": "55", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 55 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883480", "@num": "56", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 56 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883481", "@num": "57", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 57 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000020080147", "@num": "58", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 58 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883484", "@num": "59", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 59 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000018092459", "@num": "6", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 6 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883400", "@num": "60", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 60 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883412", "@num": "7", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 7 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883414", "@num": "8", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 8 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006883415", "@num": "9", "#text": "Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999 - art. 9 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "@nortexte": "EQUT9901778D", "@numtexte": "99-1161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006884528", "@num": "17", "#text": "Décret n°2003-194 du 7 mars 2003 - art. 17", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000784967", "@nortexte": "EQUX0300001D", "@numtexte": "2003-194", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-03-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006261315", "@num": "3", "#text": "Décret n° 2007-353 du 17 mars 2007 - art. 3 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000644821", "@nortexte": "EQUT0602226D", "@numtexte": "2007-353", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-03-17" }, { "@id": "JORFTEXT000022142428", "#text": "Décret n° 2010-404 du 27 avril 2010", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022142428", "@nortexte": "DEVT0928365D", "@numtexte": "2010-404", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-27" }, { "@id": "LEGITEXT000022143976", "#text": "Décret n°2010-404\n du 27 avril 2010 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022142428", "@nortexte": "DEVT0928365D", "@numtexte": "2010-404", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-27" }, { "@id": "LEGISCTA000022143982", "#text": "Décret n°2010-404\n du 27 avril 2010 - CHAPITRE IER : REGIME DE TRAVAIL DU PERSONNEL R... (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022142428", "@nortexte": "DEVT0928365D", "@numtexte": "2010-404", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-27" }, { "@id": "LEGISCTA000022143984", "#text": "Décret n°2010-404\n du 27 avril 2010 - CHAPITRE IER : REGIME DE TRAVAIL DU PERSONNEL S... (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022142428", "@nortexte": "DEVT0928365D", "@numtexte": "2010-404", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-27" }, { "@id": "LEGISCTA000022143983", "#text": "Décret n°2010-404\n du 27 avril 2010 - CHAPITRE II : REGIME APPLICABLE AU PERSONNEL RO... (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022142428", "@nortexte": "DEVT0928365D", "@numtexte": "2010-404", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-27" }, { "@id": "LEGISCTA000022143985", "#text": "Décret n°2010-404\n du 27 avril 2010 - CHAPITRE II : REGIME APPLICABLE AU PERSONNEL SE... (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022142428", "@nortexte": "DEVT0928365D", "@numtexte": "2010-404", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-27" }, { "@id": "LEGISCTA000022143986", "#text": "Décret n°2010-404\n du 27 avril 2010 - TITRE IER : CHAMP D'APPLICATION ET DEFINITIONS (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022142428", "@nortexte": "DEVT0928365D", "@numtexte": "2010-404", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-27" }, { "@id": "LEGISCTA000022143987", "#text": "Décret n°2010-404\n du 27 avril 2010 - TITRE II : PERSONNEL ROULANT (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022142428", "@nortexte": "DEVT0928365D", "@numtexte": "2010-404", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-27" }, { "@id": "LEGISCTA000022143988", "#text": "Décret n°2010-404\n du 27 avril 2010 - TITRE III : PERSONNEL SEDENTAIRE (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022142428", "@nortexte": "DEVT0928365D", "@numtexte": "2010-404", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-27" }, { "@id": "LEGISCTA000022143989", "#text": "Décret n°2010-404\n du 27 avril 2010 - TITRE IV : DISPOSITIONS COMMUNES (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022142428", "@nortexte": "DEVT0928365D", "@numtexte": "2010-404", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-27" }, { "@id": "LEGIARTI000022143991", "@num": "1", "#text": "Décret n°2010-404\n du 27 avril 2010 - art. 1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022142428", "@nortexte": "DEVT0928365D", "@numtexte": "2010-404", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-27" }, { "@id": "LEGIARTI000022144009", "@num": "10", "#text": "Décret n°2010-404\n du 27 avril 2010 - art. 10 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022142428", "@nortexte": "DEVT0928365D", "@numtexte": "2010-404", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-27" }, { "@id": "LEGIARTI000022144010", "@num": "11", "#text": "Décret n°2010-404\n du 27 avril 2010 - art. 11 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022142428", "@nortexte": "DEVT0928365D", "@numtexte": "2010-404", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-27" }, { "@id": "LEGIARTI000022144011", "@num": "12", "#text": "Décret n°2010-404\n du 27 avril 2010 - art. 12 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022142428", "@nortexte": "DEVT0928365D", "@numtexte": "2010-404", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-27" }, { "@id": "LEGIARTI000022144012", "@num": "13", "#text": "Décret n°2010-404\n du 27 avril 2010 - art. 13 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022142428", "@nortexte": "DEVT0928365D", "@numtexte": "2010-404", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-27" }, { "@id": "LEGIARTI000022144015", "@num": "14", "#text": "Décret n°2010-404\n du 27 avril 2010 - art. 14 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022142428", "@nortexte": "DEVT0928365D", "@numtexte": "2010-404", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-27" }, { "@id": "LEGIARTI000022144019", "@num": "15", "#text": "Décret n°2010-404\n du 27 avril 2010 - art. 15 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022142428", "@nortexte": "DEVT0928365D", "@numtexte": "2010-404", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-27" }, { "@id": "LEGIARTI000022144020", "@num": "16", "#text": "Décret n°2010-404\n du 27 avril 2010 - art. 16 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022142428", "@nortexte": "DEVT0928365D", "@numtexte": "2010-404", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-27" }, { "@id": "LEGIARTI000022144023", "@num": "17", "#text": "Décret n°2010-404\n du 27 avril 2010 - art. 17 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022142428", "@nortexte": "DEVT0928365D", "@numtexte": "2010-404", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-27" }, { "@id": "LEGIARTI000022144021", "@num": "18", "#text": "Décret n°2010-404\n du 27 avril 2010 - art. 18 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022142428", "@nortexte": "DEVT0928365D", "@numtexte": "2010-404", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-27" }, { "@id": "LEGIARTI000022144025", "@num": "19", "#text": "Décret n°2010-404\n du 27 avril 2010 - art. 19 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022142428", "@nortexte": "DEVT0928365D", "@numtexte": "2010-404", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-27" }, { "@id": "LEGIARTI000022143990", "@num": "2", "#text": "Décret n°2010-404\n du 27 avril 2010 - art. 2 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022142428", "@nortexte": "DEVT0928365D", "@numtexte": "2010-404", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-27" }, { "@id": "LEGIARTI000022144026", "@num": "20", "#text": "Décret n°2010-404\n du 27 avril 2010 - art. 20 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022142428", "@nortexte": "DEVT0928365D", "@numtexte": "2010-404", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-27" }, { "@id": "LEGIARTI000022143994", "@num": "21", "#text": "Décret n°2010-404\n du 27 avril 2010 - art. 21 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022142428", "@nortexte": "DEVT0928365D", "@numtexte": "2010-404", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-27" }, { "@id": "LEGIARTI000022143992", "@num": "22", "#text": "Décret n°2010-404\n du 27 avril 2010 - art. 22 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022142428", "@nortexte": "DEVT0928365D", "@numtexte": "2010-404", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-27" }, { "@id": "LEGIARTI000022143995", "@num": "23", "#text": "Décret n°2010-404\n du 27 avril 2010 - art. 23 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022142428", "@nortexte": "DEVT0928365D", "@numtexte": "2010-404", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-27" }, { "@id": "LEGIARTI000022143993", "@num": "24", "#text": "Décret n°2010-404\n du 27 avril 2010 - art. 24 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022142428", "@nortexte": "DEVT0928365D", "@numtexte": "2010-404", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-27" }, { "@id": "LEGIARTI000022143996", "@num": "25", "#text": "Décret n°2010-404\n du 27 avril 2010 - art. 25 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022142428", "@nortexte": "DEVT0928365D", "@numtexte": "2010-404", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-27" }, { "@id": "LEGIARTI000022143999", "@num": "26", "#text": "Décret n°2010-404\n du 27 avril 2010 - art. 26 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022142428", "@nortexte": "DEVT0928365D", "@numtexte": "2010-404", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-27" }, { "@id": "LEGIARTI000022144004", "@num": "3", "#text": "Décret n°2010-404\n du 27 avril 2010 - art. 3 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022142428", "@nortexte": "DEVT0928365D", "@numtexte": "2010-404", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-27" }, { "@id": "LEGIARTI000022144005", "@num": "4", "#text": "Décret n°2010-404\n du 27 avril 2010 - art. 4 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022142428", "@nortexte": "DEVT0928365D", "@numtexte": "2010-404", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-27" }, { "@id": "LEGIARTI000022144006", "@num": "5", "#text": "Décret n°2010-404\n du 27 avril 2010 - art. 5 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022142428", "@nortexte": "DEVT0928365D", "@numtexte": "2010-404", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-27" }, { "@id": "LEGIARTI000022144002", "@num": "6", "#text": "Décret n°2010-404\n du 27 avril 2010 - art. 6 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022142428", "@nortexte": "DEVT0928365D", "@numtexte": "2010-404", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-27" }, { "@id": "LEGIARTI000022144000", "@num": "7", "#text": "Décret n°2010-404\n du 27 avril 2010 - art. 7 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022142428", "@nortexte": "DEVT0928365D", "@numtexte": "2010-404", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-27" }, { "@id": "LEGIARTI000022144007", "@num": "8", "#text": "Décret n°2010-404\n du 27 avril 2010 - art. 8 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022142428", "@nortexte": "DEVT0928365D", "@numtexte": "2010-404", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-27" }, { "@id": "LEGIARTI000022144008", "@num": "9", "#text": "Décret n°2010-404\n du 27 avril 2010 - art. 9 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022142428", "@nortexte": "DEVT0928365D", "@numtexte": "2010-404", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-27" }, { "@id": "LEGIARTI000029333245", "@num": "L2161-1", "#text": "Code des transports - art. L2161-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000032670703", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre VI : DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET FINALES", "@debut": "2016-06-10" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000032669297", "@nor": "DEVT1606861D", "@num": "2016-755", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2016-755 du 8 juin 2016 relatif au régime de la durée du travail des salariés des entreprises du secteur du transport ferroviaire et des salariés affectés à des activités ferroviaires au sens de l'article L. 2161-2 du code des transports", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000032669297", "@c_titre_court": "Décret n°2016-755 du 8 juin 2016" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2016-755 du 8 juin 2016 relatif au régime de la durée du travail des salariés des entreprises du secteur du transport ferroviaire et des salariés affectés à des activités ferroviaires au sens de l'article L. 2161-2 du code des transports", "@debut": "2016-06-10", "@id_txt": "LEGITEXT000032670683", "@c_titre_court": "Décret n°2016-755 du 8 juin 2016" } ], "@ministere": "Ministère de l'environnement, de l'énergie et de la mer, en charge des relations internationales sur le climat", "@date_publi": "2016-06-09", "@date_signature": "2016-06-08" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032670752", "@fin": "2999-01-01", "@num": "34", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000032669358", "@fin": "2999-01-01", "@num": "34", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. - De la date de publication de l'arrêté d'extension de la convention collective du transport ferroviaire ou de celle de l'arrêté d'extension de l'accord relatif à l'organisation et à l'aménagement du temps de travail dans le transport ferroviaire, ou au plus tard à compter du 1er juillet 2016, jusqu'à la date de changement de service annuel prévue par le document de référence du réseau mentionné à l'article 17 du décret du 7 mars 2003 susvisé et, au plus tard, jusqu'au 11 décembre 2016, le décret n° 99-1161 du 29 décembre 1999 relatif à la durée du travail du personnel de la Société nationale des chemins de fer français et le décret n° 2010-404 du 27 avril 2010 relatif au régime de la durée du travail du personnel de certaines entreprises de transport ferroviaire demeurent en vigueur pour l'application de l'article L. 2161-1 du code des transports.
\n
II. - A compter de la date de changement de service annuel prévue par le document de référence du réseau mentionné à l'article 17 du décret du 7 mars 2003 susvisé et au plus tard le 11 décembre 2016, les articles 1er à 33 du présent décret entrent en vigueur.
\n
III. - Le décret n° 99-1161 du 29 décembre 1999 relatif à la durée du travail du personnel de la Société nationale des chemins de fer français, le décret n° 2010-404 du 27 avril 2010 relatif au régime de la durée du travail du personnel de certaines entreprises de transport ferroviaire et l'article 3 du décret du 17 mars 2007 susvisé sont abrogés à compter de la date de changement de service annuel prévue par le document de référence du réseau mentionné à l'article 17 du décret du 7 mars 2003 susvisé et au plus tard le 11 décembre 2016.
A abrogé les dispositions suivantes :

- Décret n°99-1161 du 29 décembre 1999
\n Art. 60, Sct. TITRE PRÉLIMINAIRE : DISPOSITIONS COMMUNES, Sct. Chapitre Ier : Champ d'application., Art. 1, Sct. Chapitre II : Durée du travail., Art. 2, Sct. Chapitre III : Définitions communes à plusieurs catégories de personnel., Art. 3, Sct. TITRE Ier : PERSONNEL ROULANT, Sct. Chapitre IV : Champ d'application et définitions., Art. 4, Art. 5, Art. 6, Sct. Chapitre V : Durée et détermination du travail effectif et amplitude., Art. 7, Art. 8, Art. 9, Sct. Chapitre VI : Coupures, pauses repas, réserve à disposition, disponibilité à domicile et repos de toute nature., Art. 10, Art. 11, Art. 11-1, Art. 12, Art. 13, Art. 14, Art. 15, Art. 16, Art. 17, Art. 18, Sct. Chapitre VII : Grande période de travail et dispositions particulières applicables aux agents d'accompagnement des trains de voyageurs et aux agents quittant un service sédentaire pour être affectés au service des machines ou des trains, ou inversement., Art. 19, Art. 20, Art. 21, Sct. TITRE II : PERSONNEL SÉDENTAIRE, Sct. Chapitre VIII : Personnel intéressé, champ d'application, définitions et tableaux de service., Art. 22, Art. 23, Art. 24, Sct. Chapitre IX : Répartition, détermination et durée du travail effectif et amplitude., Art. 25, Art. 26, Art. 27, Art. 28, Sct. Chapitre X : Coupures, interruptions pour casse-croûte et repos de toute nature., Art. 29, Art. 30, Art. 31, Art. 32, Art. 33, Sct. Chapitre XI : Grande période de travail et dispositions particulières applicables à certains agents., Art. 34, Art. 35, Art. 36, Art. 37, Art. 38, Art. 39, Art. 40, Art. 41, Art. 42, Art. 43, Art. 44, Sct. TITRE III : PERSONNEL NON SOUMIS À UN TABLEAU DE SERVICE, Sct. Chapitre XII : Champ d'application., Art. 45, Sct. Chapitre XIII : Répartition du travail effectif., Art. 46, Art. 47, Sct. TITRE IV : DISPOSITIONS COMMUNES AUX PERSONNELS VISÉS PAR LES TITRES Ier, II ET III, Sct. Chapitre XIV : Continuité du service, modification du régime de travail et prolongations exceptionnelles et accidentelles de la durée du travail., Art. 48, Art. 49, Art. 50, Sct. Chapitre XV : Dépassements, heures supplémentaires, récupération des heures perdues, dérogations, travail de nuit et compte temps., Art. 51, Art. 52, Art. 53, Art. 54, Art. 55, Sct. TITRE V : DISPOSITIONS FINALES, Sct. Chapitre XVI : Comités du travail, commission nationale mixte, contrôle et dispositions finales., Art. 56, Art. 57, Art. 58, Art. 59\n
\n

- Décret n°2010-404 du 27 avril 2010
\n Sct. TITRE IER : CHAMP D'APPLICATION ET DEFINITIONS, Art. 1, Art. 2, Sct. TITRE II : PERSONNEL ROULANT, Sct. CHAPITRE IER : REGIME DE TRAVAIL DU PERSONNEL ROULANT, Art. 3, Art. 4, Art. 5, Art. 6, Art. 7, Art. 8, Art. 9, Sct. CHAPITRE II : REGIME APPLICABLE AU PERSONNEL ROULANT EFFECTUANT DES SERVICES D'INTEROPERABILITE TRANSFRONTALIERE, Art. 10, Art. 11, Art. 12, Art. 13, Art. 14, Sct. TITRE III : PERSONNEL SEDENTAIRE, Sct. CHAPITRE IER : REGIME DE TRAVAIL DU PERSONNEL SEDENTAIRE, Art. 15, Art. 16, Sct. CHAPITRE II : REGIME APPLICABLE AU PERSONNEL SEDENTAIRE AFFECTE A DES TACHES ESSENTIELLES POUR LA SECURITE, Art. 17, Art. 18, Art. 19, Art. 20, Sct. TITRE IV : DISPOSITIONS COMMUNES, Art. 21, Art. 22, Art. 23, Art. 24, Art. 25, Art. 26\n
\n

- Décret n°2007-353 du 17 mars 2007
\n Art. 3\n
\n

\n
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006883474", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "id": "LEGIARTI000006883449", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006883473", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "id": "LEGIARTI000006883449", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006883448", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "id": "LEGIARTI000006883449", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000032670752", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000397896", "id": "LEGIARTI000006883449", "typelien": "ABROGE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006883449", "liens_entrants": true }

Article 33 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 30/12/1999 au 11/12/2016 (Décret n° 99-1161 du 29 décembre 1999 relatif à la durée du travail du personnel de la Société nationale des chemins de fer français)