{ "article": { "LEGIARTI000006874671": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "Annexe II", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-11-17", "DATE_DEBUT": "1993-12-26" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006874671", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/87/46/LEGIARTI000006874671.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AIIHUXXXXXXB00AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000180275", "#text": "Décret 93-1130 1993-09-27", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000180275", "@nortexte": "ECOC9300111D", "@numtexte": "93-1130", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-09-27" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006111266", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexes", "@debut": "1993-12-26" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000484070", "@nor": "ECOC9310176A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 3 décembre 1993 PORTANT APPLICATION DU DECRET 931130 DU 27-09-1993 CONCERNANT L'ETIQUETAGE RELATIF AUX QUALITES NUTRITIONNELLES DES DENREES ALIMENTAIRES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000484070", "@c_titre_court": "Arrêté du 3 décembre 1993" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 3 décembre 1993 portant application du décret n° 93-1130 du 27 septembre 1993 concernant l'étiquetage relatif aux qualités nutritionnelles des denrées alimentaires", "@debut": "1993-12-26", "@id_txt": "LEGITEXT000006060365", "@c_titre_court": "Arrêté du 3 décembre 1993" } ], "@date_publi": "1993-12-26", "@date_signature": "1993-12-03" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006874671", "@fin": "2004-11-17", "@num": "Annexe II", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-12-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006874672", "@fin": "2010-04-11", "@num": "Annexe II", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-11-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022090207", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe II", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2010-04-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021759109", "@fin": "2010-04-11", "@num": "Annexe II", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "2012-10-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n NUTRIMENTS \n	\n COEFFICIENTS de conversion \n
\n kcal/g \n	\n kJ/g \n
\n Glucides (à l'exception des polyols) \n	\n 4 \n	\n 17 \n
\n Polyols \n	\n 2,4 \n	\n 10 \n
\n Protéines \n	\n 4 \n	\n 17 \n
\n Lipides \n	\n 9 \n	\n 37 \n
\n Alcool (éthanol) \n	\n 7 \n	\n 29 \n
\n Acides organiques \n	\n 3 \n	\n 13 \n

" } } }, "texte_version": { "JORFTEXT000000180275": { "SM": { "CONTENU": "Application de la directive CEE 90-496 du 24 septembre 1990 ; de l'article 11 de la loi du 1er août 1905.\nTexte totalement abrogé à compter du 13 décembre 2014 (par le décret n° 2014-1489 du 11 décembre 2014)." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000508748", "#text": "Loi du 1 août 1905", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000508748", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1905-08-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000520958", "#text": "Directive 90/496/CEE du Conseil, du 24 septembre 1990", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000520958", "@nortexte": "31990L0496", "@numtexte": "90-496", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1990-09-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006934325", "@num": "10", "#text": "Décret n°93-1130 du 27 septembre 1993 - art. 10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000180275", "@nortexte": "ECOC9300111D", "@numtexte": "93-1130", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-09-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006934317", "@num": "3", "#text": "Décret n°93-1130 du 27 septembre 1993 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000180275", "@nortexte": "ECOC9300111D", "@numtexte": "93-1130", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-09-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006934319", "@num": "4", "#text": "Décret n°93-1130 du 27 septembre 1993 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000180275", "@nortexte": "ECOC9300111D", "@numtexte": "93-1130", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-09-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006934318", "@num": "4", "#text": "Décret n°93-1130 du 27 septembre 1993 - art. 4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000180275", "@nortexte": "ECOC9300111D", "@numtexte": "93-1130", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-09-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006934320", "@num": "5", "#text": "Décret n°93-1130 du 27 septembre 1993 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000180275", "@nortexte": "ECOC9300111D", "@numtexte": "93-1130", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-09-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006934322", "@num": "7", "#text": "Décret n°93-1130 du 27 septembre 1993 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000180275", "@nortexte": "ECOC9300111D", "@numtexte": "93-1130", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-09-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006934323", "@num": "8", "#text": "Décret n°93-1130 du 27 septembre 1993 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000180275", "@nortexte": "ECOC9300111D", "@numtexte": "93-1130", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-09-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006934324", "@num": "9", "#text": "Décret n°93-1130 du 27 septembre 1993 - art. 9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000180275", "@nortexte": "ECOC9300111D", "@numtexte": "93-1130", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-09-27" }, { "@id": "JORFTEXT000000484070", "#text": "Arrêté du 3 décembre 1993", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000484070", "@nortexte": "ECOC9310176A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-12-03" }, { "@id": "LEGITEXT000006060365", "#text": "Arrêté du 3 décembre 1993", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000484070", "@nortexte": "ECOC9310176A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-12-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006874603", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 3 décembre 1993 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000484070", "@nortexte": "ECOC9310176A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-12-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006874603", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 3 décembre 1993 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000484070", "@nortexte": "ECOC9310176A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-12-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006874609", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 3 décembre 1993 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000484070", "@nortexte": "ECOC9310176A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-12-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006874609", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 3 décembre 1993 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000484070", "@nortexte": "ECOC9310176A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-12-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006874618", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 3 décembre 1993 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000484070", "@nortexte": "ECOC9310176A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-12-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006874618", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 3 décembre 1993 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000484070", "@nortexte": "ECOC9310176A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-12-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006874628", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 3 décembre 1993 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000484070", "@nortexte": "ECOC9310176A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-12-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006874652", "@num": "Annexe I", "#text": "Arrêté du 3 décembre 1993 - art. Annexe I (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000484070", "@nortexte": "ECOC9310176A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-12-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006874671", "@num": "Annexe II", "#text": "Arrêté du 3 décembre 1993 - art. Annexe II (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000484070", "@nortexte": "ECOC9310176A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-12-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006874672", "@num": "Annexe II", "#text": "Arrêté du 3 décembre 1993 - art. Annexe II (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000484070", "@nortexte": "ECOC9310176A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-12-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000446102", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000446102", "@nortexte": "ECOC0400128A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-11-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006290532", "@num": "12", "#text": "Décret n°2006-352 du 20 mars 2006 - art. 12 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000638341", "@nortexte": "ECOC0500166D", "@numtexte": "2006-352", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-03-20" }, { "@id": "LEGIARTI000047095103", "@num": "12", "#text": "Décret n°2006-352 du 20 mars 2006 - art. 12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000638341", "@nortexte": "ECOC0500166D", "@numtexte": "2006-352", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-03-20" }, { "@id": "LEGITEXT000021752284", "#text": "Arrêté du 8 janvier 2010 (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021751527", "@nortexte": "ECEC0925387A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-01-08" }, { "@id": "JORFTEXT000021751527", "#text": "Arrêté du 8 janvier 2010, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021751527", "@nortexte": "ECEC0925387A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-01-08" }, { "@id": "LEGITEXT000022082504", "#text": "Arrêté du 24 février 2010 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022081658", "@nortexte": "ECEC1005286A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-02-24" }, { "@id": "JORFTEXT000022081658", "#text": "Arrêté du 24 février 2010, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022081658", "@nortexte": "ECEC1005286A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-02-24" }, { "@id": "JORFARTI000029884934", "@num": "6", "#text": "DÉCRET n°2014-1489 du 11 décembre 2014 - art. 6, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029884889", "@nortexte": "EINC1409102D", "@numtexte": "2014-1489", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-12-11" } ] }, "TITRE": "Décret n° 93-1130 du 27 septembre 1993", "MCS_TXT": { "MC": [ "ECONOMIE", "FRAUDE", "ALIMENTATION", "CONSOMMATION", "PROTECTION DU CONSOMMATEUR", "RESTAURATION", "RESTAURATION SCOLAIRE", "CANTINE SCOLAIRE", "RESTAURANT", "HOPITAL", "DENREE ALIMENTAIRE", "ETIQUETAGE", "ETIQUETTE", "VALEUR ENERGETIQUE", "NUTRITION", "NUTRIMENT", "QUANTITE", "GLUCIDE", "PROTEINE", "LIPIDE", "RAPPROCHEMENT DE LEGISLATION", "HARMONISATION EUROPEENNE", "APPLICATION DE DIRECTIVE CEE" ] }, "TITREFULL": "Décret n° 93-1130 du 27 septembre 1993 concernant l'étiquetage relatif aux qualités nutritionnelles des denrées alimentaires" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000180275", "NOR": "ECOC9300111D", "NUM": "93-1130", "DATE_PUBLI": "1993-09-29", "DATE_TEXTE": "1993-09-27", "NUM_PARUTION": 226, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°226 du 9 mai 1995", "PAGE_DEB_PUBLI": 13533, "PAGE_FIN_PUBLI": 13534 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000180275", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/18/02/JORFTEXT000000180275.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/1993/9/27/ECOC9300111D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9931130", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/1993/9/27/93-1130/jo/texte" } } }, "VISAS": { "CONTENU": "
Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre d’Etat, ministre des affaires sociales, de la santé et de la ville, du ministre d’Etat, garde des sceaux, ministre de la justice, du ministre de l’économie, du ministre de l’agriculture et de la pêche et du ministre délégué à la santé,
Vu la directive (C.E.E.) n° 90-496 du 24 septembre 1990 du Conseil des communautés européennes relative au rapprochement des législations entre Etats membres concernant l’étiquetage nutritionnel des denrées alimentaires ;
Vu le code de la consommation, et notamment son article L. 214-1 ;
Le Conseil d’Etat (section des finances) entendu,
Décrète :" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 27 septembre 1993.

ÉDOUARD BALLADUR

Par le Premier ministre :

Le ministre de l’économie,

EDMOND ALPHANDÉRY

Le ministre d’état, ministre des affaires sociales, de la santé et de la ville,

SIMONE VEIL

Le ministre d’Etat, garde des sceaux, ministre de la justice,

PIERRE MÉHAIGNERIE

Le ministre de l’agriculture et de la pêche,

JEAN PUECH

Le ministre délégué à la santé,

PHILIPPE DOUSTE-BLAZY

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000180275", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000484070", "id": "LEGIARTI000006874671", "typelien": "TXT_SOURCE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006874671", "liens_entrants": true }

Article Annexe II AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 26/12/1993 au 17/11/2004 (Arrêté du 3 décembre 1993 PORTANT APPLICATION DU DECRET 931130 DU 27-09-1993 CONCERNANT L'ETIQUETAGE RELATIF AUX QUALITES NUTRITIONNELLES DES DENREES ALIMENTAIRES)