{ "article": { "LEGIARTI000006867868": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "30", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006867868", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/86/78/LEGIARTI000006867868.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UQHK6XXXXXX030AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006599922", "@num": "3-1", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 3-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599925", "@num": "5", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599927", "@num": "6", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006110644", "@fin": "2007-10-16", "#text": "TITRE IV : COMMISSION DES PRODUITS CHIMIQUES ET BIOCIDES.", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000611381", "@nor": "DEVX0300188D", "@num": "2004-187", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2004-187 du 26 février 2004 portant transposition de la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 février 1998 concernant la mise sur le marché des produits biocides", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000611381", "@c_titre_court": "Décret n°2004-187 du 26 février 2004" }, { "@fin": "2007-10-16", "#text": "Décret n°2004-187 du 26 février 2004 portant transposition de la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 février 1998 concernant la mise sur le marché des produits biocides.", "@debut": "2004-02-28", "@id_txt": "LEGITEXT000005765451", "@c_titre_court": "Décret n°2004-187 du 26 février 2004" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECOLOGIE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE", "@date_publi": "2004-02-28", "@date_signature": "2004-02-26" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006867868", "@fin": "2999-01-01", "@num": "30", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006599922": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3-1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2011-05-13", "DATE_DEBUT": "2004-02-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006599922", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/99/LEGIARTI000006599922.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "ADHYQXXXXXX003BAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006599920", "@num": "2", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 2", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599921", "@num": "3", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 3", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006867868", "@num": "30", "#text": "Décret n°2004-187 du 26 février 2004 - art. 30 () JORF 28 février 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000611381", "@nortexte": "DEVX0300188D", "@numtexte": "2004-187", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-02-26" }, { "@id": "LEGIARTI000023987691", "@num": "11", "#text": "Décret n°2011-509\n du 10 mai 2011 - art. 11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023982083", "@nortexte": "EFIC1030146D", "@numtexte": "2011-509", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-05-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006834397", "@num": "L522-18", "#text": "Code de l'environnement - art. L522-18", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006834378", "@num": "L522-3", "#text": "Code de l'environnement - art. L522-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Règlement 2032-2003 CE 2003-11-04 (Commission)", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000589327", "@nor": "ECOC0100069D", "@num": "2001-725", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 2001-725 du 31 juillet 2001 relatif aux auxiliaires technologiques pouvant être employés dans la fabrication des denrées destinées à l'alimentation humaine", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000589327", "@c_titre_court": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001" }, { "@fin": "2011-05-13", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 relatif aux auxiliaires technologiques pouvant être employés dans la fabrication des denrées destinées à l'alimentation humaine", "@debut": "2001-08-05", "@id_txt": "LEGITEXT000005631323", "@c_titre_court": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE", "@date_publi": "2001-08-05", "@date_signature": "2001-07-31" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006599922", "@fin": "2011-05-13", "@num": "3-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2004-02-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les dispositions du premier alinéa de l'article 2 et celles qui sont prises pour son application sont abrogées en tant qu'elles portent sur l'autorisation de mise sur le marché et d'emploi de constituants qui entrent dans le champ d'application du chapitre II du titre II du livre V du code de l'environnement et du décret pris pour son application.
\n
Toutefois, les dispositions mentionnées à l'alinéa précédent restent en vigueur dans les conditions définies à l'article L. 522-18 du code de l'environnement pour les substances actives et les produits biocides qui y sont mentionnés, jusqu'à l'intervention d'une décision relative à leur inscription sur les listes prévues à l'article L. 522-3 du même code.
\n
L'article 3 n'est pas applicable aux substances actives biocides mentionnées au I de l'article L. 522-18 du code de l'environnement.
" } }, "LEGIARTI000006599925": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2011-05-13", "DATE_DEBUT": "2004-02-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006599925", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/99/LEGIARTI000006599925.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "ADHYQXXXXXX005AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Directive 98-8 CE 1998-02-16 (Parlement et Conseil)", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006599927", "@num": "6", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599928", "@num": "7", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006867868", "@num": "30", "#text": "Décret n°2004-187 du 26 février 2004 - art. 30 () JORF 28 février 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000611381", "@nortexte": "DEVX0300188D", "@numtexte": "2004-187", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-02-26" }, { "@id": "LEGIARTI000023987691", "@num": "11", "#text": "Décret n°2011-509\n du 10 mai 2011 - art. 11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023982083", "@nortexte": "EFIC1030146D", "@numtexte": "2011-509", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-05-10" }, { "@id": "LEGIARTI000024464298", "@num": "5", "#text": "Décret n°2011-949\n du 10 août 2011 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024463044", "@nortexte": "EFIC1030144D", "@numtexte": "2011-949", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-08-10" }, { "@id": "LEGITEXT000006069565", "#text": "Code de la consommation L214-1 et L214-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686394", "@num": "L1321-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000589327", "@nor": "ECOC0100069D", "@num": "2001-725", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 2001-725 du 31 juillet 2001 relatif aux auxiliaires technologiques pouvant être employés dans la fabrication des denrées destinées à l'alimentation humaine", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000589327", "@c_titre_court": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001" }, { "@fin": "2011-05-13", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 relatif aux auxiliaires technologiques pouvant être employés dans la fabrication des denrées destinées à l'alimentation humaine", "@debut": "2001-08-05", "@id_txt": "LEGITEXT000005631323", "@c_titre_court": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE", "@date_publi": "2001-08-05", "@date_signature": "2001-07-31" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006599924", "@fin": "2004-02-28", "@num": "5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-08-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006599925", "@fin": "2011-05-13", "@num": "5", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2004-02-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
1. Les auxiliaires technologiques ne peuvent être commercialisés que si leurs emballages ou récipients portent, en caractères apparents, clairement lisibles et indélébiles :
\n
a) La dénomination de vente et la nature du ou des principes actifs ;
\n
b) Une mention indiquant que l'auxiliaire technologique est de qualité appropriée à son usage dans l'industrie alimentaire ;
\n
c) Une mention permettant d'identifier le lot ;
\n
d) Le nom ou la raison sociale et l'adresse du fabricant ou du conditionneur ou d'un vendeur établi dans la Communauté ;
\n
e) La quantité nette ;
\n
f) Si nécessaire, les conditions particulières de conservation et d'utilisation.
\n
2. Les mentions prévues aux points d, e et f peuvent ne figurer que sur les documents commerciaux relatifs au lot à fournir avec la livraison (facture ou document de transport).
\n
3. Ces dispositions n'affectent pas les règles relatives à l'étiquetage des substances et préparations dangereuses ni celles relatives à l'étiquetage des produits biocides.
" } }, "LEGIARTI000006599927": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "6", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2011-05-13", "DATE_DEBUT": "2004-02-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006599927", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/99/LEGIARTI000006599927.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "ADHYQXXXXXX006AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006599920", "@num": "2", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 2", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599924", "@num": "5", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 5", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000611381", "#text": "Décret n°2004-187 du 26 février 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000611381", "@nortexte": "DEVX0300188D", "@numtexte": "2004-187", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-02-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006867868", "@num": "30", "#text": "Décret n°2004-187 du 26 février 2004 - art. 30 () JORF 28 février 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000611381", "@nortexte": "DEVX0300188D", "@numtexte": "2004-187", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-02-26" }, { "@id": "LEGIARTI000023987691", "@num": "11", "#text": "Décret n°2011-509\n du 10 mai 2011 - art. 11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023982083", "@nortexte": "EFIC1030146D", "@numtexte": "2011-509", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-05-10" }, { "@id": "LEGITEXT000006069565", "#text": "Code de la consommation L214-1 et L214-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686394", "@num": "L1321-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Règlement 1896-2000 CE 2000-09-07 (Commission)", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000589327", "@nor": "ECOC0100069D", "@num": "2001-725", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 2001-725 du 31 juillet 2001 relatif aux auxiliaires technologiques pouvant être employés dans la fabrication des denrées destinées à l'alimentation humaine", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000589327", "@c_titre_court": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001" }, { "@fin": "2011-05-13", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 relatif aux auxiliaires technologiques pouvant être employés dans la fabrication des denrées destinées à l'alimentation humaine", "@debut": "2001-08-05", "@id_txt": "LEGITEXT000005631323", "@c_titre_court": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE", "@date_publi": "2001-08-05", "@date_signature": "2001-07-31" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006599926", "@fin": "2004-02-28", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-08-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006599927", "@fin": "2011-05-13", "@num": "6", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2004-02-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Il est interdit de détenir ou d'exposer en vue de la vente, de mettre en vente, de vendre ou de distribuer à titre gratuit :
\n
1° Des denrées destinées à l'alimentation de l'homme pour la préparation desquelles ont été utilisés des auxiliaires technologiques ne répondant pas aux dispositions de l'article 2 ou aux dispositions du décret n° 2004-187 du 26 février 2004 portant transposition de la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 février 1998 concernant la mise sur le marché des produits biocides ;
\n
2° Des auxiliaires technologiques qui ne répondent pas aux dispositions des articles 2 et 5 ou aux dispositions du décret n° 2004-187 du 26 février 2004 portant transposition de la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 février 1998 concernant la mise sur le marché des produits biocides ;
\n
Toutefois, ces dispositions ne font pas obstacle au principe de libre circulation :
\n
a) Des denrées visées au 1° du présent article provenant d'autres Etats membres de la Communauté européenne, ou d'autres parties contractantes de l'accord sur l'Espace économique européen, dès lors que ces Etats ont mis en place un mode d'évaluation des risques que présente l'emploi d'auxiliaires technologiques, permettant d'assurer un niveau de sécurité équivalant à celui garanti par le présent décret ;
\n
b) Des auxiliaires technologiques provenant d'autres Etats membres de la Communauté européenne, ou d'autres parties contractantes de l'accord sur l'Espace économique européen, présentant des critères de pureté différents de ceux fixés par l'arrêté prévu à l'article 2, lorsque ces critères ont été fixés par l'un de ces Etats, ou ont fait l'objet d'un avis favorable d'une instance scientifique compétente dans l'un de ces pays, officiellement publié.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006599927", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000611381", "id": "LEGIARTI000006867868", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006599922", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000611381", "id": "LEGIARTI000006867868", "typelien": "CREATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006599925", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000611381", "id": "LEGIARTI000006867868", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006867868", "liens_entrants": true }

Article 30 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2004-187 du 26 février 2004 portant transposition de la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 février 1998 concernant la mise sur le marché des produits biocides)