{ "article": { "LEGIARTI000006867785": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "6", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006867785", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/86/77/LEGIARTI000006867785.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UQHJKXXXXXX006AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006589484", "@num": "R*223-30", "#text": "Code rural - art. R*223-30 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006589488", "@num": "R*223-31", "#text": "Code rural - art. R*223-31 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000405322", "@nor": "ATEN0190038D", "@num": "2001-551", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 2001-551 du 27 juin 2001 relatif à la validation du permis de chasser et au plan de chasse et modifiant le code rural", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000405322", "@c_titre_court": "Décret n°2001-551 du 27 juin 2001" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°2001-551 du 27 juin 2001 relatif à la validation du permis de chasser et au plan de chasse et modifiant le code rural", "@debut": "2001-06-28", "@id_txt": "LEGITEXT000005631115", "@c_titre_court": "Décret n°2001-551 du 27 juin 2001" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE L'ENVIRONNEMENT", "@date_publi": "2001-06-28", "@date_signature": "2001-06-27" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006867785", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006589484": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R*223-30", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2003-08-07", "DATE_DEBUT": "2001-06-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006589484", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/94/LEGIARTI000006589484.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RAAXXXXXXXX2X223R030XXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000336191", "#text": "Décret 89-805 1989-10-27", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336191", "@nortexte": "PRME8961350D", "@numtexte": "89-805", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-10-27" }, { "@id": "JORFTEXT000000405322", "#text": "Décret 2001-551 2001-06-27 art. 1, art. 6 I, II JORF 28 juin 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000405322", "@nortexte": "ATEN0190038D", "@numtexte": "2001-551", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-06-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006867779", "@num": "1", "#text": "Décret n°2001-551 du 27 juin 2001 - art. 1 () JORF 28 juin 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000405322", "@nortexte": "ATEN0190038D", "@numtexte": "2001-551", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-06-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006867785", "@num": "6", "#text": "Décret n°2001-551 du 27 juin 2001 - art. 6 () JORF 28 juin 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000405322", "@nortexte": "ATEN0190038D", "@numtexte": "2001-551", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-06-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006605923", "@num": "1", "#text": "Décret n°2003-768 du 1 août 2003 - art. 1 (V) JORF 7 août 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000597743", "@nortexte": "AGRD0300394D", "@numtexte": "2003-768", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-08-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032692933", "@num": "R271-15", "#text": "Code rural - art. R271-15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006833874", "@num": "L423-16", "#text": "Code de l'environnement - art. L423-16 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006833887", "@num": "L423-22", "#text": "Code de l'environnement - art. L423-22 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006074220", "#text": "Code de l'environnement R223-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006183980", "@fin": "2003-08-07", "#text": "Sous-section 5 : Licences.", "@debut": "2001-06-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006168251", "@fin": "2003-08-07", "#text": "Section 2 : Délivrance et validation du permis de chasser", "@debut": "2001-06-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152510", "@fin": "2003-08-07", "#text": "Chapitre III : Permis de chasser.", "@debut": "1989-11-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138401", "@fin": "2003-08-07", "#text": "Titre II : Chasse", "@debut": "1989-11-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121448", "@fin": "2003-08-07", "#text": "Livre II : Protection de la nature", "@debut": "1989-11-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098287", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1979-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006589482", "@fin": "1995-11-17", "@num": "R*223-30", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1989-11-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006589483", "@fin": "2001-06-28", "@num": "R*223-30", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-11-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006589484", "@fin": "2003-08-07", "@num": "R*223-30", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2001-06-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006589485", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R223-30", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2003-08-07", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La licence de chasse mentionnée à l'article L. 423-22 du code de l'environnement est délivrée aux Français résidant à l'étranger et aux étrangers non résidents par le préfet du département où ils chassent, sur présentation de :
\n
1° L'attestation d'assurance prévue à l'article L. 423-16 du code de l'environnement ;
\n
2° Le permis de chasser délivré en France ou dans leur pays de résidence, ou toute autre pièce administrative en tenant lieu ;
\n
3° Leur passeport ou toute autre pièce en tenant lieu ;
\n
4° Deux photographies ;
\n
5° Le récépissé de la cotisation temporaire d'adhésion à une fédération départementale des chasseurs.
" } }, "LEGIARTI000006589488": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R*223-31", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2003-08-07", "DATE_DEBUT": "2001-06-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006589488", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/94/LEGIARTI000006589488.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RAAXXXXXXXX2X223R031XXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000336191", "#text": "Décret 89-805 1989-10-27", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336191", "@nortexte": "PRME8961350D", "@numtexte": "89-805", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-10-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006867779", "@num": "1", "#text": "Décret n°2001-551 du 27 juin 2001 - art. 1 () JORF 28 juin 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000405322", "@nortexte": "ATEN0190038D", "@numtexte": "2001-551", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-06-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006867785", "@num": "6", "#text": "Décret n°2001-551 du 27 juin 2001 - art. 6 () JORF 28 juin 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000405322", "@nortexte": "ATEN0190038D", "@numtexte": "2001-551", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-06-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006605923", "@num": "1", "#text": "Décret n°2003-768 du 1 août 2003 - art. 1 (V) JORF 7 août 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000597743", "@nortexte": "AGRD0300394D", "@numtexte": "2003-768", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-08-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006074220", "#text": "Code de l'environnement R223-31", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006183980", "@fin": "2003-08-07", "#text": "Sous-section 5 : Licences.", "@debut": "2001-06-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006168251", "@fin": "2003-08-07", "#text": "Section 2 : Délivrance et validation du permis de chasser", "@debut": "2001-06-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152510", "@fin": "2003-08-07", "#text": "Chapitre III : Permis de chasser.", "@debut": "1989-11-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138401", "@fin": "2003-08-07", "#text": "Titre II : Chasse", "@debut": "1989-11-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121448", "@fin": "2003-08-07", "#text": "Livre II : Protection de la nature", "@debut": "1989-11-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098287", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1979-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006589486", "@fin": "1995-11-17", "@num": "R*223-31", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1989-11-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006589487", "@fin": "2001-06-28", "@num": "R*223-31", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-11-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006589488", "@fin": "2003-08-07", "@num": "R*223-31", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2001-06-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006589489", "@fin": "2010-01-01", "@num": "R223-31", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-08-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022665684", "@fin": "2011-05-20", "@num": "R223-31", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024047109", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R223-31", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2011-05-20", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le recouvrement des sommes dues en contrepartie de la délivrance aux Français résidant à l'étranger et aux étrangers non résidents de licences de chasse est assuré par les régisseurs de recettes des préfectures et, le cas échéant, des sous-préfectures.
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006589484", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000405322", "id": "LEGIARTI000006867785", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006589488", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000405322", "id": "LEGIARTI000006867785", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006867785", "liens_entrants": true }

Article 6 ENTIEREMENT_MODIF (Décret no 2001-551 du 27 juin 2001 relatif à la validation du permis de chasser et au plan de chasse et modifiant le code rural)