{ "article": { "LEGIARTI000006865865": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "48", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006865865", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/86/58/LEGIARTI000006865865.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UQHBQXXXXXX048AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006856225", "@num": "51-1", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 - art. 51-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000562372", "@nor": "EQUM9600802D", "@num": "96-859", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 96-859 du 26 septembre 1996 modifiant le décret no 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000562372", "@c_titre_court": "Décret n°96-859 du 26 septembre 1996" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°96-859 du 26 septembre 1996 modifiant le décret n° 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "1996-10-03", "@id_txt": "LEGITEXT000005621855", "@c_titre_court": "Décret n°96-859 du 26 septembre 1996" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DU LOGEMENT, DES TRANSPORTS ET DU TOURISME", "@date_publi": "1996-10-03", "@date_signature": "1996-09-26" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006865865", "@fin": "2999-01-01", "@num": "48", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006856225": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "51-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2012-02-03", "DATE_DEBUT": "1996-10-03" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006856225", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/85/62/LEGIARTI000006856225.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPHMVXXXXXX051BAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006865865", "@num": "48", "#text": "Décret n°96-859 du 26 septembre 1996 - art. 48 () JORF 3 octobre 1996", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000562372", "@nortexte": "EQUM9600802D", "@numtexte": "96-859", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-09-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006672564", "@num": "9", "#text": "Décret n°2007-1227 du 21 août 2007 - art. 9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000425931", "@nortexte": "DEVT0760159D", "@numtexte": "2007-1227", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-08-21" }, { "@id": "LEGIARTI000050750276", "@num": "R5545-3-1", "#text": "Code des transports - art. R5545-3-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129558", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre I : Dispositions relatives aux navires.", "@debut": "1984-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006109614", "@fin": "2014-12-04", "#text": "Titre II : Règles générales de sécurité et de la prévention de la pollution", "@debut": "1984-09-01" }, { "@id": "LEGISCTA000029837263", "@fin": "2016-12-11", "#text": "Titre II : Règles générales de sécurité, de prévention de la pollution et de certification sociale", "@debut": "2014-12-04" }, { "@id": "LEGISCTA000033601612", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Règles générales de sécurité, de sûreté, de prévention de la pollution et de certification sociale", "@debut": "2016-12-11" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000328378", "@num": "84-810", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000328378", "@c_titre_court": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à la prévention de la pollution, à la sûreté et à la certification sociale des navires", "@debut": "2016-12-11", "@id_txt": "LEGITEXT000033601381", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" }, { "@fin": "2016-12-11", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "1984-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006064603", "@c_titre_court": "Décret n°84-810 du 30 août 1984" } ], "@date_publi": "1984-09-01", "@date_signature": "1984-08-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006856225", "@fin": "2012-02-03", "@num": "51-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-10-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025337724", "@fin": "2016-12-11", "@num": "51-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-02-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033601624", "@fin": "2999-01-01", "@num": "51-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-12-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Sécurité du travail maritime.
\n
I. - Tout navire doit être conçu, construit et maintenu de manière à assurer la protection des membres de l'équipage contre les accidents qui peuvent être provoqués, notamment par les machines, les ancres, les chaînes et les câbles. Il doit également posséder les moyens de prévention satisfaisants, y compris de protection individuelle.
\n
II. - L'armateur s'assure que le navire est utilisé sans compromettre la sécurité et la santé des membres de l'équipage, notamment dans les conditions météorologiques prévisibles, sans préjudice de la responsabilité du capitaine.
\n
III. - Il incombe à chaque membre de l'équipage de prendre soin, selon ses possibilités, de sa sécurité et de sa santé ainsi que de celles des autres marins ou passagers concernés par ses actes ou ses omissions au travail, conformément à sa formation et aux instructions du capitaine.
\n
IV. - Tout équipement marin, et plus généralement tout équipement de travail et moyen de protection mis en service ou utilisé sur un navire, doit être installé, réglé et maintenu de manière à préserver la sécurité et la santé des membres de l'équipage.
\n
V. - Il incombe à l'armateur d'informer les membres de l'équipage de toutes les mesures à prendre en ce qui concerne la sécurité et la santé à bord du navire sur lequel ils embarquent.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006856225", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000562372", "id": "LEGIARTI000006865865", "typelien": "CREATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006865865", "liens_entrants": true }

Article 48 ENTIEREMENT_MODIF (Décret no 96-859 du 26 septembre 1996 modifiant le décret no 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution)