{ "article": { "LEGIARTI000006862297": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "Annexe VII", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1998-11-17", "DATE_DEBUT": "1998-03-03" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006862297", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/86/22/LEGIARTI000006862297.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPIJTXXXXXXO00AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006876358", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 17 août 1998 - art. 3", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000208734", "@nortexte": "ATEP9870296A", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-08-17" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006130213", "@fin": "1998-11-18", "#text": "Chapitres 4.3 et 7.1 de la norme NFU 44-041 relative aux boues des ouvrages de traitement des eaux usées urbaines (art. 36)", "@debut": "1998-03-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006110198", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexes", "@debut": "1998-03-03" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000204891", "@nor": "ATEP9870017A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 2 février 1998 relatif aux prélèvements et à la consommation d'eau ainsi qu'aux émissions de toute nature des installations classées pour la protection de l'environnement soumises à autorisation", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000204891", "@c_titre_court": "Arrêté du 2 février 1998" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 2 février 1998 relatif aux prélèvements et à la consommation d'eau ainsi qu'aux émissions de toute nature des installations classées pour la protection de l'environnement soumises à autorisation", "@debut": "1998-03-03", "@id_txt": "LEGITEXT000005625281", "@c_titre_court": "Arrêté du 2 février 1998" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE L'ENVIRONNEMENT", "@date_publi": "1998-03-03", "@date_signature": "1998-02-02", "@num_parution_jo": "0052" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006862297", "@fin": "1998-11-17", "@num": "Annexe VII", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1998-03-03", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
(Tableau non reproduit, voir JO du 03/03/1998 page 3268).
\n
(Tableau non reproduit, voir JO du 17/11/1998 page 17319 et suivantes).
" } }, "LEGIARTI000006876358": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006876358", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/87/63/LEGIARTI000006876358.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "URIABXXXXXX003AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000006130213", "#text": "Arrêté du 2 février 1998 - Chapitres 4.3 et 7.1 de la norme NFU 44-041 rel... (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000204891", "@nortexte": "ATEP9870017A", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-02-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006862297", "@num": "Annexe VII", "#text": "Arrêté du 2 février 1998 - art. Annexe VII (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000204891", "@nortexte": "ATEP9870017A", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-02-02" }, { "@id": "LEGIARTI000026975404", "@num": "Annexe VII a", "#text": "Arrêté du 2 février 1998 - art. Annexe VII a (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000204891", "@nortexte": "ATEP9870017A", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-02-02" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000208734", "@nor": "ATEP9870296A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 17 août 1998 modifiant l'arrêté du 2 février 1998 relatif aux prélèvements et à la consommation d'eau ainsi qu'aux émissions de toute nature des installations classées pour la protection de l'environnement soumises à autorisation", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000208734", "@c_titre_court": "Arrêté du 17 août 1998" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 17 août 1998 modifiant l'arrêté du 2 février 1998 relatif aux prélèvements et à la consommation d'eau ainsi qu'aux émissions de toute nature des installations classées pour la protection de l'environnement soumises à autorisation", "@debut": "1998-11-17", "@id_txt": "LEGITEXT000005626946", "@c_titre_court": "Arrêté du 17 août 1998" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE L'ENVIRONNEMENT", "@date_publi": "1998-11-17", "@date_signature": "1998-08-17" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006876358", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000026975404": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "Annexe VII a", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1998-11-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000026975404", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/26/97/54/LEGIARTI000026975404.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006876358", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 17 août 1998 - art. 3", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000208734", "@nortexte": "ATEP9870296A", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-08-17" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006110198", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexes", "@debut": "1998-03-03" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000204891", "@nor": "ATEP9870017A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 2 février 1998 relatif aux prélèvements et à la consommation d'eau ainsi qu'aux émissions de toute nature des installations classées pour la protection de l'environnement soumises à autorisation", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000204891", "@c_titre_court": "Arrêté du 2 février 1998" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 2 février 1998 relatif aux prélèvements et à la consommation d'eau ainsi qu'aux émissions de toute nature des installations classées pour la protection de l'environnement soumises à autorisation", "@debut": "1998-03-03", "@id_txt": "LEGITEXT000005625281", "@c_titre_court": "Arrêté du 2 février 1998" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE L'ENVIRONNEMENT", "@date_publi": "1998-03-03", "@date_signature": "1998-02-02", "@num_parution_jo": "0052" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026975404", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe VII a", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1998-11-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

(Art. 38, 39, 41)

SEUILS EN ÉLÉMENTS-TRACES MÉTALLIQUES ET EN SUBSTANCES ORGANIQUES

Tableau 1 a

Teneurs limites en éléments-traces métalliques dans les déchets ou effluents

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n ÉLÉMENTS-TRACES MÉTALLIQUES \n	\n VALEUR LIMITE \n\t\t\tdans les déchets ou effluents \n\t\t\t(mg/kg MS) \n	\n FLUX CUMULÉ MAXIMUM \n\t\t\tapporté par les déchets ou effluents en 10 ans \n\t\t\t(g/m²) \n
\n Cadmium \n	\n 20 (*) \n	\n 0,03 (**) \n
\n Chrome \n	\n 1000 \n	\n 1,5 \n
\n Cuivre \n	\n 1000 \n	\n 1,5 \n
\n Mercure \n	\n 10 \n	\n 0,015 \n
\n Nickel \n	\n 200 \n	\n 0,3 \n
\n Plomb \n	\n 800 \n	\n 1,5 \n
\n Zinc \n	\n 3 000 \n	\n 4,5 \n
\n Chrome + cuivre + nickel + zinc \n	\n 4 000 \n	\n 6 \n
\n () 15 mg/kg MS à compter du 1er janvier 2001 ; 10 mg/kg MS à compter du 1er janvier 2004. \n (*) 0,015 g/m² à compter du 1er janvier 2001. \n

Tableau 1 b

Teneurs limites en composés-traces organiques dans les déchets ou effluents

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n COMPOSÉS-TRACES ORGANIQUES \n	\n VALEUR LIMITE \n\t\t\tdans les déchets ou effluents \n\t\t\t(mg/kg MS) \n	\n FLUX CUMULÉ MAXIMUM \n\t\t\tapporté par les déchets \n\t\t\tou effluent en 10 ans \n\t\t\t(mg/m²) \n
\n Cas général \n	\n Epandage \n\t\t\tsur pâturages \n	\n Cas général \n	\n Epandage \n\t\t\tsur pâturages \n
\n Total des 7 principaux PCB (*) \n	\n 0,8 \n	\n 0,8 \n	\n 1,2 \n	\n 1,2 \n
\n Fluoranthène \n	\n 5 \n	\n 4 \n	\n 7,5 \n	\n 6 \n
\n Benzo(b)fluoranthène \n	\n 2,5 \n	\n 2,5 \n	\n 4 \n	\n 4 \n
\n Benzo(a)pyrène \n	\n 2 \n	\n 1,5 \n	\n 3 \n	\n 2 \n
\n (*) PICS 28, 52, 101, 118, 138, 153,180. \n

Tableau 2

Valeurs limites de concentration
\nen éléments-traces métalliques dans les sols

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n ÉLÉMENTS-TRACES \n\t\t\tdans les sols \n	\n VALEUR LIMITE \n\t\t\t(mg/kg MS) \n
\n Cadmium \n	\n 2 \n
\n Chrome \n	\n 150 \n
\n Cuivre \n	\n 100 \n
\n Mercure \n	\n 1 \n
\n Nickel \n	\n 50 \n
\n Plomb \n	\n 100 \n
\n Zinc \n	\n 300 \n

Tableau 3

Flux cumulé maximum en éléments-traces métalliques apporté
\npar les déchets ou effluents pour les pâturages ou les sols de pH inférieur à 6

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n ÉLÉMENTS-TRACES \n\t\t\tmétalliques \n	\n FLUX CUMULÉ MAXIMUM \n\t\t\tapporté par les déchets \n\t\t\tou effluents en 10 ans \n\t\t\t(g/m²) \n
\n Cadmium \n	\n 0,015 \n
\n Chrome \n	\n 1,2 \n
\n Cuivre \n	\n 1,2 \n
\n Mercure \n	\n 0,012 \n
\n Nickel \n	\n 0,3 \n
\n Plomb \n	\n 0,9 \n
\n Sélénium (*) \n	\n 0,12 \n
\n Zinc \n	\n 3 \n
\n Chrome + cuivre + nickel + zinc \n	\n 4 \n
\n (*) Pour le pâturage uniquement. \n

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006876358", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000204891", "id": "LEGIARTI000006862297", "typelien": "ABROGATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006862297", "liens_entrants": true }

Article Annexe VII AUTONOME ABROGE, en vigueur du 03/03/1998 au 17/11/1998 (Arrêté du 2 février 1998 relatif aux prélèvements et à la consommation d'eau ainsi qu'aux émissions de toute nature des installations classées pour la protection de l'environnement soumises à autorisation)