{ "article": { "LEGIARTI000006852859": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "9", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1985-06-24", "DATE_DEBUT": "1963-01-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006852859", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/85/28/LEGIARTI000006852859.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPHBZXXXXXX009AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000028679756", "@num": "10", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 10 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000028679778", "@num": "13", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 13 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852870", "@num": "14", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 14 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006865389", "@num": "10", "#text": "Arrêté du 4 février 1965 - art. 10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000272989", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1965-02-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006865385", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 4 février 1965 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000272989", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1965-02-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000517196", "#text": "Décret n°78-847 du 3 août 1978, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000517196", "@numtexte": "78-847", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1978-08-03" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000028679437", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : De la découverte du sauvetage, de l'enlèvement ou de la destruction des épaves", "@debut": "1978-08-14" }, { "@id": "LEGISCTA000028679522", "@fin": "1978-08-14", "#text": "Chapitre II : De la découverte et du sauvetage des épaves", "@debut": "1963-01-12" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000681997", "@num": "61-1547", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 FIXE LE REGIME DES EPAVES MARITIMES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000681997", "@c_titre_court": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 fixant le régime des épaves maritimes", "@debut": "1963-01-12", "@id_txt": "LEGITEXT000006061012", "@c_titre_court": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961" } ], "@date_publi": "1962-01-12", "@date_signature": "1961-12-26" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006852859", "@fin": "1985-06-24", "@num": "9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1963-01-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006852860", "@fin": "2999-01-01", "@num": "9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1985-06-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Si les travaux n'ont pas été commencés ou terminés dans les délais impartis, le ministre chargé de la marine marchande peut prononcer la déchéance des droits du propriétaire sur l'épave.
\n
" } }, "LEGIARTI000006852861": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "10", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1978-08-14", "DATE_DEBUT": "1963-01-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006852861", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/85/28/LEGIARTI000006852861.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPHBZXXXXXX010AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006852866", "@num": "12", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 12 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852844", "@num": "4", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852847", "@num": "5", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 5 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852853", "@num": "7", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852859", "@num": "9", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 9 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000028679545", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : De la vente ou de la concession des épaves", "@debut": "1963-01-12" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000681997", "@num": "61-1547", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 FIXE LE REGIME DES EPAVES MARITIMES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000681997", "@c_titre_court": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 fixant le régime des épaves maritimes", "@debut": "1963-01-12", "@id_txt": "LEGITEXT000006061012", "@c_titre_court": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961" } ], "@date_publi": "1962-01-12", "@date_signature": "1961-12-26" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006852861", "@fin": "1978-08-14", "@num": "10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1963-01-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028679756", "@fin": "1985-06-24", "@num": "10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1978-08-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006852862", "@fin": "2999-01-01", "@num": "10", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1985-06-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Lorsque l'épave est échouée ou a été ramenée sur la côte, l'administrateur de l'inscription maritime fait procéder à sa vente :

\n
\n

Soit à l'expiration du délai de trois mois prévu à l'article 7, si le propriétaire ne l'a pas revendiquée dans ce délai ;

\n
\n

Soit lorsque le propriétaire en a fait abandon en application des articles 4 et 5 ;

\n
\n

Soit après notification au propriétaire de la décision du ministre chargé de la marine marchande prononçant, par application de l'article 9, la déchéance de ses droits sur l'épave.

\n
\n

L'administrateur de l'inscription maritime peut remettre au sauveteur en propriété toutes les épaves dont il lui apparaît que la vente ne laisserait aucun produit net appréciable.

\n
" } }, "LEGIARTI000006852868": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "13", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1978-08-14", "DATE_DEBUT": "1963-01-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006852868", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/85/28/LEGIARTI000006852868.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPHBZXXXXXX013AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006852870", "@num": "14", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 14 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852859", "@num": "9", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 9 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000028679545", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : De la vente ou de la concession des épaves", "@debut": "1963-01-12" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000681997", "@num": "61-1547", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 FIXE LE REGIME DES EPAVES MARITIMES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000681997", "@c_titre_court": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 fixant le régime des épaves maritimes", "@debut": "1963-01-12", "@id_txt": "LEGITEXT000006061012", "@c_titre_court": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961" } ], "@date_publi": "1962-01-12", "@date_signature": "1961-12-26" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006852868", "@fin": "1978-08-14", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1963-01-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028679778", "@fin": "1985-06-24", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1978-08-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006852869", "@fin": "2999-01-01", "@num": "13", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1985-06-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le produit de la vente de l'épave, déduction faite des frais de gestion et de vente, de la rémunération du sauveteur, des droits de douane et autres taxes, est versé à la caisse des gens de mer, où il peut être réclamé pendant cinq ans par le propriétaire ou ses ayants droit. A l'expiration du délai de cinq ans, il est acquis au Trésor.

Toutefois, dans le cas de déchéance prévu à l'article 9 et dans le cas de concession prévu à l'article 14, le produit net de la vente ou le produit de la concession est versé immédiatement au Trésor.

\n
" } }, "LEGIARTI000006852870": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "14", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1985-06-24", "DATE_DEBUT": "1963-01-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006852870", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/85/28/LEGIARTI000006852870.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPHBZXXXXXX014AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000028679778", "@num": "13", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 13 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852850", "@num": "6", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 6 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852853", "@num": "7", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852856", "@num": "8", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 8 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852859", "@num": "9", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 9 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000028679545", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : De la vente ou de la concession des épaves", "@debut": "1963-01-12" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000681997", "@num": "61-1547", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 FIXE LE REGIME DES EPAVES MARITIMES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000681997", "@c_titre_court": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 fixant le régime des épaves maritimes", "@debut": "1963-01-12", "@id_txt": "LEGITEXT000006061012", "@c_titre_court": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961" } ], "@date_publi": "1962-01-12", "@date_signature": "1961-12-26" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006852870", "@fin": "1985-06-24", "@num": "14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1963-01-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006852871", "@fin": "2999-01-01", "@num": "14", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1985-06-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Lorsque l'épave est complètement immergée, le ministre chargé de la marine marchande a la possibilité de passer un contrat de concession soit par priorité avec l'inventeur de l'épave, soit, à défaut, avec toute autre entreprise.
\n
Cette concession ne peut être accordée qu'à la condition :
\n
Soit que le propriétaire ait renoncé à son droit de propriété ou ait été déchu en application de l'article 9 ;
\n
Soit que l'épave provienne d'un événement datant de plus de cinq ans. Dans ce cas, les dispositions des articles 6 à 9 ne s'appliquent pas et le ministre chargé de la marine marchande peut, sans autre formalité, prononcer la déchéance du droit du propriétaire sur l'épave.
\n
Les dispositions du présent article s'appliquent aux épaves françaises coulées dans les eaux territoriales ou en haute mer et aux épaves étrangères coulées dans les eaux territoriales.
" } }, "LEGIARTI000006865385": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "6", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1987-01-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006865385", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/86/53/LEGIARTI000006865385.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPIZUXXXXXX006AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1987-01-09 art. 1 JORF 31 janvier 1987", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006852895", "@num": "34", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 34 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852859", "@num": "9", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 9 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006110428", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : De la découverte, du sauvetage, de l'enlèvement ou de la destruction des épaves.", "@debut": "1987-01-31" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000272989", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 4 février 1965 APPLICATION DU DECRET 61-1547 DU 26 décembre 1961 ET DE LA LOI 61-1262 DU 24-11-1961 (épaves maritimes)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000272989", "@c_titre_court": "Arrêté du 4 février 1965" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 4 février 1965 relatif aux épaves maritimes", "@debut": "1965-02-13", "@id_txt": "LEGITEXT000006074866", "@c_titre_court": "Arrêté du 4 février 1965" } ], "@date_publi": "1965-02-13", "@date_signature": "1965-02-04" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006865385", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1987-01-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les frais à engager par l'administrateur des affaires maritimes pour le sauvetage et la conservation de l'épave ne doivent pas en principe être supérieurs à la valeur estimée de celle-ci. Ils sont avancés par l'Etablissement national des invalides de la marine (compte Gestion des épaves) sur ordonnancement de l'administrateur des affaires maritimes. Cependant, chaque fois qu'il est possible, ces frais doivent être payés directement par le propriétaire.
\n
En cas de destruction de l'épave, qui doit se faire en présence du service des Douanes, il est fait application des dispositions de l'article 9 du décret susvisé.
" } }, "LEGIARTI000006865389": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "10", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1987-01-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006865389", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/86/53/LEGIARTI000006865389.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPIZUXXXXXX010AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1987-01-09 art. 1 JORF 31 janvier 1987", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006852880", "@num": "21", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 21 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852895", "@num": "34", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 34 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852847", "@num": "5", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 5 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852850", "@num": "6", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 6 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852859", "@num": "9", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 9 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006110428", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : De la découverte, du sauvetage, de l'enlèvement ou de la destruction des épaves.", "@debut": "1987-01-31" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000272989", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 4 février 1965 APPLICATION DU DECRET 61-1547 DU 26 décembre 1961 ET DE LA LOI 61-1262 DU 24-11-1961 (épaves maritimes)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000272989", "@c_titre_court": "Arrêté du 4 février 1965" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 4 février 1965 relatif aux épaves maritimes", "@debut": "1965-02-13", "@id_txt": "LEGITEXT000006074866", "@c_titre_court": "Arrêté du 4 février 1965" } ], "@date_publi": "1965-02-13", "@date_signature": "1965-02-04" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006865389", "@fin": "2999-01-01", "@num": "10", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1987-01-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Lorsqu'une épave dangereuse au sens des articles 5 et 9 du décret susvisé a été relevée par l'autorité compétente ayant procédé à la mise en demeure en application de l'article 6 de ce décret, sa restitution dans les conditions prévues à l'article 21 du même décret, ou le cas échéant sa mise en vente, est effectuée par l'administrateur des affaires maritimes aux mêmes conditions et suivant les mêmes modalités que celles des autres épaves.
\n
" } }, "LEGIARTI000028679756": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "10", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1985-06-24", "DATE_DEBUT": "1978-08-14" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000028679756", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/28/67/97/LEGIARTI000028679756.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006852866", "@num": "12", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 12 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852844", "@num": "4", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852847", "@num": "5", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 5 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852853", "@num": "7", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852859", "@num": "9", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 9 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000517196", "#text": "Décret n°78-847 du 3 août 1978, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000517196", "@numtexte": "78-847", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1978-08-03" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000028679545", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : De la vente ou de la concession des épaves", "@debut": "1963-01-12" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000681997", "@num": "61-1547", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 FIXE LE REGIME DES EPAVES MARITIMES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000681997", "@c_titre_court": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 fixant le régime des épaves maritimes", "@debut": "1963-01-12", "@id_txt": "LEGITEXT000006061012", "@c_titre_court": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961" } ], "@date_publi": "1962-01-12", "@date_signature": "1961-12-26" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006852861", "@fin": "1978-08-14", "@num": "10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1963-01-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028679756", "@fin": "1985-06-24", "@num": "10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1978-08-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006852862", "@fin": "2999-01-01", "@num": "10", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1985-06-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Lorsque l'épave est échouée ou a été ramenée sur la côte, l'administrateur de l'inscription maritime fait procéder à sa vente :

Soit à l'expiration du délai de trois mois prévu à l'article 7, si le propriétaire ne l'a pas revendiquée dans ce délai ;

Soit après notification au propriétaire de la décision du ministre chargé de la marine marchande prononçant, par application de l'article 9, la déchéance de ses droits sur l'épave.

L'administrateur de l'inscription maritime peut remettre au sauveteur en propriété toutes les épaves dont il lui apparaît que la vente ne laisserait aucun produit net appréciable.

\n
" } }, "LEGIARTI000028679778": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "13", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1985-06-24", "DATE_DEBUT": "1978-08-14" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000028679778", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/28/67/97/LEGIARTI000028679778.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006852870", "@num": "14", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 14 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852859", "@num": "9", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 9 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000517196", "#text": "Décret n°78-847 du 3 août 1978, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000517196", "@numtexte": "78-847", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1978-08-03" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000028679545", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : De la vente ou de la concession des épaves", "@debut": "1963-01-12" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000681997", "@num": "61-1547", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 FIXE LE REGIME DES EPAVES MARITIMES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000681997", "@c_titre_court": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 fixant le régime des épaves maritimes", "@debut": "1963-01-12", "@id_txt": "LEGITEXT000006061012", "@c_titre_court": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961" } ], "@date_publi": "1962-01-12", "@date_signature": "1961-12-26" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006852868", "@fin": "1978-08-14", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1963-01-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028679778", "@fin": "1985-06-24", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1978-08-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006852869", "@fin": "2999-01-01", "@num": "13", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1985-06-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le produit de la vente de l'épave, déduction faite des frais d'extraction ou de démolition, des frais de récupération, des frais de gestion et de vente, de la rémunération du sauveteur, des droits de douane et autres taxes, est versé à la caisse des gens de mer, où il peut être réclamé pendant cinq ans par le propriétaire ou ses ayants droit. A l'expiration du délai de cinq ans, il est acquis au Trésor.

\n
\n

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006865385", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "id": "LEGIARTI000006852859", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006852870", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "id": "LEGIARTI000006852859", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006865389", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "id": "LEGIARTI000006852859", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006852861", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "id": "LEGIARTI000006852859", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000028679778", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "id": "LEGIARTI000006852859", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006852868", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "id": "LEGIARTI000006852859", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000028679756", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "id": "LEGIARTI000006852859", "typelien": "CITATION" } ], "texte_version": { "JORFTEXT000000517196": { "SM": { "CONTENU": "ABROGE ET REMPLACE LES CHAPITRES I ET II, MODIFIE LES ARTICLES 10 ET 13 DU DECRET DU 26-12-61 APPLICABLE DANS LES TOM ET A MAYOTTE
FIXE LES ATTRIBUTIONS DE L'ADMINISTRATEUR DES AFFAIRES MARITIMES." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000028679756", "@num": "10", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 10 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000028679778", "@num": "13", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 13 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000028679442", "@num": "2", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852898", "@num": "36", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 36 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852899", "@num": "36", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 36 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852845", "@num": "4", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852848", "@num": "5", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852848", "@num": "5", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852849", "@num": "5", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852851", "@num": "6", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852854", "@num": "7", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852857", "@num": "8", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 8 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852857", "@num": "8", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 8 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852859", "@num": "9", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 9 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000681997", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006843182", "@num": "R*322-1", "#text": "Code des ports maritimes - art. R*322-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074233", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Décret n°78-847 du 3 août 1978", "MCS_TXT": { "MC": [ "TRAVAIL PUBLIC", "EPAVE", "MER", "SAUVETAGE", "RECUPERATION" ] }, "TITREFULL": "Décret n°78-847 du 3 août 1978 PORTANT MODIFICATION DU DECRET 611547 DU 26-12-1961" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000517196", "NUM": "78-847", "DATE_PUBLI": "1978-08-13", "DATE_TEXTE": "1978-08-03", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 13 août 1978", "PAGE_DEB_PUBLI": 3063 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000517196", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/51/71/JORFTEXT000000517196.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX978847" } } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000517196", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "id": "LEGIARTI000006852859", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006852859", "liens_entrants": true }

Article 9 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 12/01/1963 au 24/06/1985 (Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 FIXE LE REGIME DES EPAVES MARITIMES)