{ "article": { "LEGIARTI000006852853": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "7", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1978-08-14", "DATE_DEBUT": "1963-01-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006852853", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/85/28/LEGIARTI000006852853.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPHBZXXXXXX007AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000028679756", "@num": "10", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 10 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852870", "@num": "14", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 14 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852844", "@num": "4", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852847", "@num": "5", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 5 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006865393", "@num": "13", "#text": "Arrêté du 4 février 1965 - art. 13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000272989", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1965-02-04" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000028679437", "@fin": "2016-12-30", "#text": "Chapitre II : De la découverte du sauvetage, de l'enlèvement ou de la destruction des épaves", "@debut": "1978-08-14" }, { "@id": "LEGISCTA000028679522", "@fin": "1978-08-14", "#text": "Chapitre II : De la découverte et du sauvetage des épaves", "@debut": "1963-01-12" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000681997", "@num": "61-1547", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 61-1547 du 26 décembre 1961 fixant le régime des épaves maritimes", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000681997", "@c_titre_court": "Décret n° 61-1547 du 26 décembre 1961" }, { "@fin": "2016-12-30", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 fixant le régime des épaves maritimes", "@debut": "1963-01-12", "@id_txt": "LEGITEXT000006061012", "@c_titre_court": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961" } ], "@date_publi": "1962-01-12", "@date_signature": "1961-12-26" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006852853", "@fin": "1978-08-14", "@num": "7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1963-01-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006852854", "@fin": "1985-06-24", "@num": "7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1978-08-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006852855", "@fin": "2016-12-30", "@num": "7", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1985-06-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Sauf dans les cas visés aux articles 4 et 5, le propriétaire dispose d'un délai de trois mois, à compter du jour de la publication ou de la notification, pour revendiquer l'épave et, si le sauvetage n'a pu être fait, pour déclarer qu'il entend y procéder.
\n
" } }, "LEGIARTI000006852844": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1978-08-14", "DATE_DEBUT": "1963-01-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006852844", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/85/28/LEGIARTI000006852844.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPHBZXXXXXX004AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000028679756", "@num": "10", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 10 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852896", "@num": "34", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 34 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852847", "@num": "5", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 5 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852853", "@num": "7", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006865386", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 4 février 1965 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000272989", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1965-02-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006865387", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 4 février 1965 - art. 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000272989", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1965-02-04" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000028679437", "@fin": "2016-12-30", "#text": "Chapitre II : De la découverte du sauvetage, de l'enlèvement ou de la destruction des épaves", "@debut": "1978-08-14" }, { "@id": "LEGISCTA000028679522", "@fin": "1978-08-14", "#text": "Chapitre II : De la découverte et du sauvetage des épaves", "@debut": "1963-01-12" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000681997", "@num": "61-1547", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 61-1547 du 26 décembre 1961 fixant le régime des épaves maritimes", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000681997", "@c_titre_court": "Décret n° 61-1547 du 26 décembre 1961" }, { "@fin": "2016-12-30", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 fixant le régime des épaves maritimes", "@debut": "1963-01-12", "@id_txt": "LEGITEXT000006061012", "@c_titre_court": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961" } ], "@date_publi": "1962-01-12", "@date_signature": "1961-12-26" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006852844", "@fin": "1978-08-14", "@num": "4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1963-01-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006852845", "@fin": "1985-06-24", "@num": "4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1978-08-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006852846", "@fin": "2016-12-30", "@num": "4", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1985-06-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Dans le cas où le propriétaire est présent ou représente et revendique ses droits sur l'épave, l'administrateur de l'inscription maritime ne peut faire procéder au sauvetage que dans les cas suivants et sous réserve des dispositions de l'article 5 :
\n
1. Après mise en demeure du propriétaire restée sans effet dans le délai imparti :
\n
Si l'épave constitue un obstacle à la navigation ou à la pêche ;
\n
Si la récupération présente un intérêt général et un caractère d'urgence.
\n
2. Sur demande du propriétaire :
\n
Si celui-ci ne dispose pas de moyens de sauvetage suffisants et s'il y a urgence à agir pour éviter la dépréciation ou la perte de l'épave.
\n
Les opérations se font aux frais et risques du propriétaire, qui ne possède le droit d'abandon que dans les cas prévus au 1. du présent article.
" } }, "LEGIARTI000006852845": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1985-06-24", "DATE_DEBUT": "1978-08-14" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006852845", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/85/28/LEGIARTI000006852845.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPHBZXXXXXX004AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000028679756", "@num": "10", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 10 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852896", "@num": "34", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 34 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852853", "@num": "7", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006865386", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 4 février 1965 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000272989", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1965-02-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006865387", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 4 février 1965 - art. 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000272989", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1965-02-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000517196", "#text": "Décret n°78-847 du 3 août 1978, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000517196", "@numtexte": "78-847", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1978-08-03" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000028679437", "@fin": "2016-12-30", "#text": "Chapitre II : De la découverte du sauvetage, de l'enlèvement ou de la destruction des épaves", "@debut": "1978-08-14" }, { "@id": "LEGISCTA000028679522", "@fin": "1978-08-14", "#text": "Chapitre II : De la découverte et du sauvetage des épaves", "@debut": "1963-01-12" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000681997", "@num": "61-1547", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 61-1547 du 26 décembre 1961 fixant le régime des épaves maritimes", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000681997", "@c_titre_court": "Décret n° 61-1547 du 26 décembre 1961" }, { "@fin": "2016-12-30", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 fixant le régime des épaves maritimes", "@debut": "1963-01-12", "@id_txt": "LEGITEXT000006061012", "@c_titre_court": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961" } ], "@date_publi": "1962-01-12", "@date_signature": "1961-12-26" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006852844", "@fin": "1978-08-14", "@num": "4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1963-01-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006852845", "@fin": "1985-06-24", "@num": "4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1978-08-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006852846", "@fin": "2016-12-30", "@num": "4", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1985-06-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La découverte d'une épave dont le propriétaire est inconnu fait l'objet, par l'administrateur des affaires maritimes, d'une publicité sous forme d'affiches ou d'insertion dans la presse.
\n
Lorsque le propriétaire est connu, notification est faite audit propriétaire s'il est français et au consul du pays dont il est ressortissant ou présumé ressortissant, s'il est étranger.
" } }, "LEGIARTI000006852846": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-12-30", "DATE_DEBUT": "1985-06-24" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006852846", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/85/28/LEGIARTI000006852846.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPHBZXXXXXX004AAXXXXXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006852847", "@num": "5", "#text": "Décret n° 61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 5", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000028679756", "@num": "10", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 10 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852867", "@num": "12", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852896", "@num": "34", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 34 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852853", "@num": "7", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006865386", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 4 février 1965 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000272989", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1965-02-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006865387", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 4 février 1965 - art. 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000272989", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1965-02-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000508387", "#text": "Décret 85-632 1985-06-21 art. 2 JORF 23 juin 1985", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000508387", "@numtexte": "85-632", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-06-21" }, { "@id": "LEGIARTI000033742104", "@num": "4", "#text": "Décret n°2016-1893 du 28 décembre 2016 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033740739", "@nortexte": "DEVK1525391D", "@numtexte": "2016-1893", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-28" }, { "@id": "LEGIARTI000033744233", "@num": "R5142-3", "#text": "Code des transports - art. R5142-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033744235", "@num": "R5142-4", "#text": "Code des transports - art. R5142-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000028679437", "@fin": "2016-12-30", "#text": "Chapitre II : De la découverte du sauvetage, de l'enlèvement ou de la destruction des épaves", "@debut": "1978-08-14" }, { "@id": "LEGISCTA000028679522", "@fin": "1978-08-14", "#text": "Chapitre II : De la découverte et du sauvetage des épaves", "@debut": "1963-01-12" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000681997", "@num": "61-1547", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 61-1547 du 26 décembre 1961 fixant le régime des épaves maritimes", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000681997", "@c_titre_court": "Décret n° 61-1547 du 26 décembre 1961" }, { "@fin": "2016-12-30", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 fixant le régime des épaves maritimes", "@debut": "1963-01-12", "@id_txt": "LEGITEXT000006061012", "@c_titre_court": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961" } ], "@date_publi": "1962-01-12", "@date_signature": "1961-12-26" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006852844", "@fin": "1978-08-14", "@num": "4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1963-01-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006852845", "@fin": "1985-06-24", "@num": "4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1978-08-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006852846", "@fin": "2016-12-30", "@num": "4", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1985-06-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La découverte d'une épave dont le propriétaire est inconnu fait l'objet, par l'administrateur des affaires maritimes, d'une publicité sous forme d'affiches ou d'insertion dans la presse.
\n
\n
Lorsque le propriétaire est connu, notification est faite audit propriétaire s'il est français et au consul du pays dont il est ressortissant ou présumé ressortissant, s'il est étranger.
\n
\n
Le propriétaire dispose d'un délai de trois mois, à compter de la date de publication ou de la notification de la découverte ou du sauvetage de l'épave, pour revendiquer son bien et, si le sauvetage n'a pu être fait et sous réserve des dispositions de l'article 5 ci-après, pour déclarer qu'il entend y procéder.
\n
" } }, "LEGIARTI000006852847": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1978-08-14", "DATE_DEBUT": "1963-01-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006852847", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/85/28/LEGIARTI000006852847.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPHBZXXXXXX005AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000028679756", "@num": "10", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 10 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852846", "@num": "4", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000033542668", "@num": "6", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852853", "@num": "7", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006865389", "@num": "10", "#text": "Arrêté du 4 février 1965 - art. 10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000272989", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1965-02-04" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000028679437", "@fin": "2016-12-30", "#text": "Chapitre II : De la découverte du sauvetage, de l'enlèvement ou de la destruction des épaves", "@debut": "1978-08-14" }, { "@id": "LEGISCTA000028679522", "@fin": "1978-08-14", "#text": "Chapitre II : De la découverte et du sauvetage des épaves", "@debut": "1963-01-12" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000681997", "@num": "61-1547", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 61-1547 du 26 décembre 1961 fixant le régime des épaves maritimes", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000681997", "@c_titre_court": "Décret n° 61-1547 du 26 décembre 1961" }, { "@fin": "2016-12-30", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 fixant le régime des épaves maritimes", "@debut": "1963-01-12", "@id_txt": "LEGITEXT000006061012", "@c_titre_court": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961" } ], "@date_publi": "1962-01-12", "@date_signature": "1961-12-26" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006852847", "@fin": "1978-08-14", "@num": "5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1963-01-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006852848", "@fin": "1985-06-24", "@num": "5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1978-08-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006852849", "@fin": "2016-12-30", "@num": "5", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1985-06-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Lorsque l'épave, échouée ou coulée, forme écueil ou obstacle dans un port, à l'entrée d'un port, dans une passe d'accès ou dans sa rade, le représentant de l'administration des ponts et chaussées (service maritime) met en demeure le propriétaire de procéder au relèvement ou à la démolition de l'épave et fixe les délais impartis pour le commencement et l'achèvement des travaux.
\n
Dans chacun des cas où le propriétaire de l'épave est inconnu ou bien refuse ou néglige d'exécuter les travaux, ou bien ne respecte pas les délais impartis pour leur exécution, le représentant de l'administration des ponts et chaussées (service maritime) peut y procéder lui-même, aux frais et risques du propriétaire, sauf exercice par ce dernier du droit d'abandon.
\n
Le service des ponts et chaussées doit tenir au courant de ses opérations l'administrateur de l'inscription maritime et le directeur régional des douanes.
\n
Dans les ports militaires, les pouvoirs ci-dessus attribués au service des ponts et chaussées sont dévolus à l'autorité militaire.
" } }, "LEGIARTI000006852848": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1985-06-24", "DATE_DEBUT": "1978-08-14" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006852848", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/85/28/LEGIARTI000006852848.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPHBZXXXXXX005AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000028679756", "@num": "10", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 10 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852846", "@num": "4", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000033542668", "@num": "6", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852853", "@num": "7", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006865389", "@num": "10", "#text": "Arrêté du 4 février 1965 - art. 10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000272989", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1965-02-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000517196", "#text": "Décret 78-847 1978-08-03 ART. 6, ART. 7, ART. 8", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000517196", "@numtexte": "78-847", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1978-08-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000517196", "#text": "Décret n°78-847 du 3 août 1978, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000517196", "@numtexte": "78-847", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1978-08-03" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000028679437", "@fin": "2016-12-30", "#text": "Chapitre II : De la découverte du sauvetage, de l'enlèvement ou de la destruction des épaves", "@debut": "1978-08-14" }, { "@id": "LEGISCTA000028679522", "@fin": "1978-08-14", "#text": "Chapitre II : De la découverte et du sauvetage des épaves", "@debut": "1963-01-12" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000681997", "@num": "61-1547", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 61-1547 du 26 décembre 1961 fixant le régime des épaves maritimes", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000681997", "@c_titre_court": "Décret n° 61-1547 du 26 décembre 1961" }, { "@fin": "2016-12-30", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 fixant le régime des épaves maritimes", "@debut": "1963-01-12", "@id_txt": "LEGITEXT000006061012", "@c_titre_court": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961" } ], "@date_publi": "1962-01-12", "@date_signature": "1961-12-26" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006852847", "@fin": "1978-08-14", "@num": "5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1963-01-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006852848", "@fin": "1985-06-24", "@num": "5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1978-08-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006852849", "@fin": "2016-12-30", "@num": "5", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1985-06-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Sauf dans les cas prévus aux articles 6, 7 et 8 ci-après, le propriétaire dispose d'un délai de trois mois, à compter du jour de la publication ou de la notification pour revendiquer l'épave, et, si le sauvetage n'a pu être fait, pour déclarer qu'il entend y procéder.
\n
" } }, "LEGIARTI000006852849": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-12-30", "DATE_DEBUT": "1985-06-24" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006852849", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/85/28/LEGIARTI000006852849.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPHBZXXXXXX005AAXXXXXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Décret 85-632 1985-02-21 art. 2 JORF 23 juin 1985", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000028679756", "@num": "10", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 10 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852880", "@num": "21", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852846", "@num": "4", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000033542668", "@num": "6", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852853", "@num": "7", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006865389", "@num": "10", "#text": "Arrêté du 4 février 1965 - art. 10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000272989", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1965-02-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000517196", "#text": "Décret n°78-847 du 3 août 1978", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000517196", "@numtexte": "78-847", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1978-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000033742104", "@num": "4", "#text": "Décret n°2016-1893 du 28 décembre 2016 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033740739", "@nortexte": "DEVK1525391D", "@numtexte": "2016-1893", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-28" }, { "@id": "LEGIARTI000033744237", "@num": "R5142-5", "#text": "Code des transports - art. R5142-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000028679437", "@fin": "2016-12-30", "#text": "Chapitre II : De la découverte du sauvetage, de l'enlèvement ou de la destruction des épaves", "@debut": "1978-08-14" }, { "@id": "LEGISCTA000028679522", "@fin": "1978-08-14", "#text": "Chapitre II : De la découverte et du sauvetage des épaves", "@debut": "1963-01-12" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000681997", "@num": "61-1547", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 61-1547 du 26 décembre 1961 fixant le régime des épaves maritimes", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000681997", "@c_titre_court": "Décret n° 61-1547 du 26 décembre 1961" }, { "@fin": "2016-12-30", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 fixant le régime des épaves maritimes", "@debut": "1963-01-12", "@id_txt": "LEGITEXT000006061012", "@c_titre_court": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961" } ], "@date_publi": "1962-01-12", "@date_signature": "1961-12-26" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006852847", "@fin": "1978-08-14", "@num": "5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1963-01-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006852848", "@fin": "1985-06-24", "@num": "5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1978-08-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006852849", "@fin": "2016-12-30", "@num": "5", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1985-06-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Lorsqu'une épave maritime présente, en totalité ou en partie, un caractère dangereux pour la navigation, la pêche ou l'environnement, l'accès à un port ou le séjour dans un port, le propriétaire de l'épave a l'obligation de procéder à la récupération, l'enlèvement, la destruction ou toute autre opération en vue de supprimer le caractère dangereux de cette épave.
\n
" } }, "LEGIARTI000006852861": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "10", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1978-08-14", "DATE_DEBUT": "1963-01-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006852861", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/85/28/LEGIARTI000006852861.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPHBZXXXXXX010AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006852866", "@num": "12", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 12 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852844", "@num": "4", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852847", "@num": "5", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 5 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852853", "@num": "7", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852859", "@num": "9", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 9 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000028679545", "@fin": "2016-12-30", "#text": "Chapitre III : De la vente ou de la concession des épaves", "@debut": "1963-01-12" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000681997", "@num": "61-1547", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 61-1547 du 26 décembre 1961 fixant le régime des épaves maritimes", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000681997", "@c_titre_court": "Décret n° 61-1547 du 26 décembre 1961" }, { "@fin": "2016-12-30", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 fixant le régime des épaves maritimes", "@debut": "1963-01-12", "@id_txt": "LEGITEXT000006061012", "@c_titre_court": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961" } ], "@date_publi": "1962-01-12", "@date_signature": "1961-12-26" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006852861", "@fin": "1978-08-14", "@num": "10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1963-01-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028679756", "@fin": "1985-06-24", "@num": "10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1978-08-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006852862", "@fin": "2016-12-30", "@num": "10", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1985-06-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Lorsque l'épave est échouée ou a été ramenée sur la côte, l'administrateur de l'inscription maritime fait procéder à sa vente :

\n
\n

Soit à l'expiration du délai de trois mois prévu à l'article 7, si le propriétaire ne l'a pas revendiquée dans ce délai ;

\n
\n

Soit lorsque le propriétaire en a fait abandon en application des articles 4 et 5 ;

\n
\n

Soit après notification au propriétaire de la décision du ministre chargé de la marine marchande prononçant, par application de l'article 9, la déchéance de ses droits sur l'épave.

\n
\n

L'administrateur de l'inscription maritime peut remettre au sauveteur en propriété toutes les épaves dont il lui apparaît que la vente ne laisserait aucun produit net appréciable.

\n
" } }, "LEGIARTI000006852870": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "14", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1985-06-24", "DATE_DEBUT": "1963-01-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006852870", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/85/28/LEGIARTI000006852870.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPHBZXXXXXX014AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000028679778", "@num": "13", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 13 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852850", "@num": "6", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 6 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852853", "@num": "7", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852856", "@num": "8", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 8 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852859", "@num": "9", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 9 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000028679545", "@fin": "2016-12-30", "#text": "Chapitre III : De la vente ou de la concession des épaves", "@debut": "1963-01-12" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000681997", "@num": "61-1547", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 61-1547 du 26 décembre 1961 fixant le régime des épaves maritimes", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000681997", "@c_titre_court": "Décret n° 61-1547 du 26 décembre 1961" }, { "@fin": "2016-12-30", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 fixant le régime des épaves maritimes", "@debut": "1963-01-12", "@id_txt": "LEGITEXT000006061012", "@c_titre_court": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961" } ], "@date_publi": "1962-01-12", "@date_signature": "1961-12-26" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006852870", "@fin": "1985-06-24", "@num": "14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1963-01-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006852871", "@fin": "2016-12-30", "@num": "14", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1985-06-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Lorsque l'épave est complètement immergée, le ministre chargé de la marine marchande a la possibilité de passer un contrat de concession soit par priorité avec l'inventeur de l'épave, soit, à défaut, avec toute autre entreprise.
\n
Cette concession ne peut être accordée qu'à la condition :
\n
Soit que le propriétaire ait renoncé à son droit de propriété ou ait été déchu en application de l'article 9 ;
\n
Soit que l'épave provienne d'un événement datant de plus de cinq ans. Dans ce cas, les dispositions des articles 6 à 9 ne s'appliquent pas et le ministre chargé de la marine marchande peut, sans autre formalité, prononcer la déchéance du droit du propriétaire sur l'épave.
\n
Les dispositions du présent article s'appliquent aux épaves françaises coulées dans les eaux territoriales ou en haute mer et aux épaves étrangères coulées dans les eaux territoriales.
" } }, "LEGIARTI000006865393": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "13", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1987-01-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006865393", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/86/53/LEGIARTI000006865393.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPIZUXXXXXX013AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1987-01-09 art. 1 JORF 31 janvier 1987", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006846786", "@num": "1", "#text": "Loi n°61-1262 du 24 novembre 1961 - art. 1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000687430", "@numtexte": "61-1262", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1961-11-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006852895", "@num": "34", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 34 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852853", "@num": "7", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006110428", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : De la découverte, du sauvetage, de l'enlèvement ou de la destruction des épaves.", "@debut": "1987-01-31" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000272989", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 4 février 1965 APPLICATION DU DECRET 61-1547 DU 26 décembre 1961 ET DE LA LOI 61-1262 DU 24-11-1961 (épaves maritimes)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000272989", "@c_titre_court": "Arrêté du 4 février 1965" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 4 février 1965 relatif aux épaves maritimes", "@debut": "1965-02-13", "@id_txt": "LEGITEXT000006074866", "@c_titre_court": "Arrêté du 4 février 1965" } ], "@date_publi": "1965-02-13", "@date_signature": "1965-02-04" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006865393", "@fin": "2999-01-01", "@num": "13", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1987-01-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La décision de déchéance prise par le ministre chargé de la marine marchande et mentionnée à l'article 1er de la loi susvisée est notifiée dans les mêmes conditions que celles prévues à l'article 7 du décret susvisé pour la notification de la mise en demeure.
\n
" } }, "LEGIARTI000028679756": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "10", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1985-06-24", "DATE_DEBUT": "1978-08-14" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000028679756", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/28/67/97/LEGIARTI000028679756.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006852866", "@num": "12", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 12 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852844", "@num": "4", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852847", "@num": "5", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 5 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852853", "@num": "7", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852859", "@num": "9", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 9 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000517196", "#text": "Décret n°78-847 du 3 août 1978, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000517196", "@numtexte": "78-847", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1978-08-03" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000028679545", "@fin": "2016-12-30", "#text": "Chapitre III : De la vente ou de la concession des épaves", "@debut": "1963-01-12" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000681997", "@num": "61-1547", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 61-1547 du 26 décembre 1961 fixant le régime des épaves maritimes", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000681997", "@c_titre_court": "Décret n° 61-1547 du 26 décembre 1961" }, { "@fin": "2016-12-30", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 fixant le régime des épaves maritimes", "@debut": "1963-01-12", "@id_txt": "LEGITEXT000006061012", "@c_titre_court": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961" } ], "@date_publi": "1962-01-12", "@date_signature": "1961-12-26" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006852861", "@fin": "1978-08-14", "@num": "10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1963-01-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028679756", "@fin": "1985-06-24", "@num": "10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1978-08-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006852862", "@fin": "2016-12-30", "@num": "10", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1985-06-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Lorsque l'épave est échouée ou a été ramenée sur la côte, l'administrateur de l'inscription maritime fait procéder à sa vente :

Soit à l'expiration du délai de trois mois prévu à l'article 7, si le propriétaire ne l'a pas revendiquée dans ce délai ;

Soit après notification au propriétaire de la décision du ministre chargé de la marine marchande prononçant, par application de l'article 9, la déchéance de ses droits sur l'épave.

L'administrateur de l'inscription maritime peut remettre au sauveteur en propriété toutes les épaves dont il lui apparaît que la vente ne laisserait aucun produit net appréciable.

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006865393", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "id": "LEGIARTI000006852853", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006852847", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "id": "LEGIARTI000006852853", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006852848", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "id": "LEGIARTI000006852853", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006852870", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "id": "LEGIARTI000006852853", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006852844", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "id": "LEGIARTI000006852853", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006852846", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "id": "LEGIARTI000006852853", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006852861", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "id": "LEGIARTI000006852853", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006852845", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "id": "LEGIARTI000006852853", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006852849", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "id": "LEGIARTI000006852853", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000028679756", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "id": "LEGIARTI000006852853", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006852853", "liens_entrants": true }

Article 7 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 12/01/1963 au 14/08/1978 (Décret n° 61-1547 du 26 décembre 1961 fixant le régime des épaves maritimes)