{ "article": { "LEGIARTI000006850726": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "7", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2006-05-04", "DATE_DEBUT": "1994-06-08" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006850726", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/85/07/LEGIARTI000006850726.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPH5UXXXXXX007AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006850733", "@num": "12", "#text": "Décret n°94-469 du 3 juin 1994 - art. 12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713789", "@nortexte": "ENVE9420024D", "@numtexte": "94-469", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-06-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006850728", "@num": "8", "#text": "Décret n°94-469 du 3 juin 1994 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713789", "@nortexte": "ENVE9420024D", "@numtexte": "94-469", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-06-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006836789", "@num": "R211-95", "#text": "Code de l'environnement - art. R211-95 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006396177", "@num": "R2224-11", "#text": "Code général des collectivités territoriales - art. R2224-11 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006396187", "@num": "R2224-14", "#text": "Code général des collectivités territoriales - art. R2224-14 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006396189", "@num": "R2224-15", "#text": "Code général des collectivités territoriales - art. R2224-15 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006396192", "@num": "R2224-16", "#text": "Code général des collectivités territoriales - art. R2224-16 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006070162", "#text": "Code des communes L. 372-1-1, L.372-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070162", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129322", "@fin": "2007-03-23", "#text": "Section 3 : Zones sensibles.", "@debut": "1994-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006109087", "@fin": "2007-03-23", "#text": "Chapitre Ier : Zones d'assainissement collectif et zones d'assainissement non collectif Agglomérations Zones sensibles", "@debut": "1994-06-08" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000713789", "@nor": "ENVE9420024D", "@num": "94-469", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 94-469 du 3 juin 1994 relatif à la collecte et au traitement des eaux usées mentionnées aux articles L. 372-1-1 et L. 372-3 du code des communes", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000713789", "@c_titre_court": "Décret n°94-469 du 3 juin 1994" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°94-469 du 3 juin 1994 relatif à la collecte et au traitement des eaux usées mentionnées aux articles L. 372-1-1 et L. 372-3 du code des communes", "@debut": "1994-06-08", "@id_txt": "LEGITEXT000005615953", "@c_titre_court": "Décret n°94-469 du 3 juin 1994" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT", "@date_publi": "1994-06-08", "@date_signature": "1994-06-03" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006850726", "@fin": "2006-05-04", "@num": "7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-06-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006850727", "@fin": "2007-03-23", "@num": "7", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2006-05-04", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les cartes des zones sensibles sont actualisées au moins tous les quatre ans, dans les conditions prévues pour leur élaboration.
\n
" } }, "LEGIARTI000006396177": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R2224-11", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2006-05-04", "DATE_DEBUT": "2000-04-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006396177", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/39/61/LEGIARTI000006396177.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "MTXXXXXXXXX2X2224R011XAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006850723", "@num": "6", "#text": "Décret n°94-469 du 3 juin 1994 - art. 6 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713789", "@nortexte": "ENVE9420024D", "@numtexte": "94-469", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-06-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006850726", "@num": "7", "#text": "Décret n°94-469 du 3 juin 1994 - art. 7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713789", "@nortexte": "ENVE9420024D", "@numtexte": "94-469", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-06-03" }, { "@id": "LEGIARTI000050635803", "@num": "33", "#text": "Arrêté du 2 février 1998 - art. 33 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000204891", "@nortexte": "ATEP9870017A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-02-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000399814", "#text": "Décret 2000-318 2000-04-07", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000399814", "@nortexte": "INTX0004021D", "@numtexte": "2000-318", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-04-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000399814", "#text": "Décret 2000-318 2000-04-07 jorf 9 avril 2000", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000399814", "@nortexte": "INTX0004021D", "@numtexte": "2000-318", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006878230", "@num": "15", "#text": "Arrêté du 22 juin 2007 - art. 15 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000276647", "@nortexte": "DEVO0754085A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-06-22" }, { "@id": "LEGIARTI000031088718", "@num": "14", "#text": "ARRÊTÉ du 21 juillet 2015 - art. 14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031052756", "@nortexte": "DEVL1429608A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-07-21" }, { "@id": "LEGIARTI000042419251", "@num": "17", "#text": "ARRÊTÉ du 21 juillet 2015 - art. 17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031052756", "@nortexte": "DEVL1429608A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-07-21" }, { "@id": "LEGIARTI000042419169", "@num": "2", "#text": "ARRÊTÉ du 21 juillet 2015 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031052756", "@nortexte": "DEVL1429608A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-07-21" }, { "@id": "LEGIARTI000049946168", "#text": "DÉCRET n°2015-1459 du 10 novembre 2015 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031463463", "@nortexte": "INTB1521640D", "@numtexte": "2015-1459", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-11-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006346562", "@num": "L372-1-1", "#text": "CODE DES COMMUNES. - art. L372-1-1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070162", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006346564", "@num": "L372-3", "#text": "CODE DES COMMUNES. - art. L372-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070162", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836904", "@num": "R213-48-9", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019587503", "@num": "D2573-22", "#text": "Code général des collectivités territoriales - art. D2573-22 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035922369", "@num": "R2564-21", "#text": "Code général des collectivités territoriales - art. R-2564-21 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006396182", "@num": "R2224-12", "#text": "Code général des collectivités territoriales - art. R2224-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006396185", "@num": "R2224-13", "#text": "Code général des collectivités territoriales - art. R2224-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006396188", "@num": "R2224-14", "#text": "Code général des collectivités territoriales - art. R2224-14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006396198", "@num": "R2224-17", "#text": "Code général des collectivités territoriales - art. R2224-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Décret 94-469, 1994-06-03, art 8", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006197725", "@fin": "2006-05-04", "#text": "Paragraphe 1 : Prestations afférentes aux services d'assainissement municipaux (R).", "@debut": "2000-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006192675", "@fin": "2006-05-04", "#text": "Sous-section 2 : Programmation de l'assainissement (R)", "@debut": "2000-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006181439", "@fin": "2007-09-13", "#text": "Section 2 : Assainissement", "@debut": "2000-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006164965", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE IV : Services publics industriels et commerciaux", "@debut": "2000-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006149391", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : SERVICES COMMUNAUX", "@debut": "2000-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006135532", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ADMINISTRATION ET SERVICES COMMUNAUX", "@debut": "2000-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006116647", "@fin": "2999-01-01", "#text": "DEUXIEME PARTIE : LA COMMUNE", "@debut": "2000-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006088021", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006070633", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code général des collectivités territoriales", "@debut": "1996-02-24", "@id_txt": "LEGITEXT000006070633", "@c_titre_court": "Code général des collectivités territoriales" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006396177", "@fin": "2006-05-04", "@num": "R2224-11", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-04-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006396178", "@fin": "2007-09-13", "@num": "R2224-11", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-05-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006396179", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R2224-11", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2007-09-13", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les communes dont le territoire est compris en totalité ou en partie dans le périmètre d'une agglomération produisant une charge brute de pollution organique supérieure à 900 kg par jour doivent être équipées, pour la partie de leur territoire incluse dans ce périmètre, d'un système de collecte avant le 31 décembre 2000.
\n
Les communes dont le territoire est compris en totalité ou en partie dans le périmètre d'une agglomération produisant une charge brute de pollution organique comprise entre 120 kg par jour et 900 kg par jour doivent être équipées, pour la partie de leur territoire incluse dans ce périmètre, d'un système de collecte avant le 31 décembre 2005.
\n
Les communes dont le territoire est compris en totalité ou en partie dans le périmètre d'une agglomération produisant une charge brute de pollution organique supérieure à 600 kg par jour et rejetant leurs eaux dans une zone sensible définie conformément aux articles 6 et 7 du décret n° 94-469 du 3 juin 1994 relatif à la collecte et au traitement des eaux usées mentionnées aux articles L. 372-1-1 et L. 372-3 du code des communes doivent être équipées, pour la partie de leur territoire incluse dans ce périmètre, d'un système de collecte avant le 31 décembre 1998.
" } }, "LEGIARTI000006396187": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R2224-14", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2007-09-13", "DATE_DEBUT": "2006-05-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006396187", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/39/61/LEGIARTI000006396187.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "MTXXXXXXXXX2X2224R014XAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Décret 94-469, 1994-06-03, art 11", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "LEGIARTI000006850723", "@num": "6", "#text": "Décret n°94-469 du 3 juin 1994 - art. 6 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713789", "@nortexte": "ENVE9420024D", "@numtexte": "94-469", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-06-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006850726", "@num": "7", "#text": "Décret n°94-469 du 3 juin 1994 - art. 7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713789", "@nortexte": "ENVE9420024D", "@numtexte": "94-469", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-06-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000399814", "#text": "Décret 2000-318 2000-04-07", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000399814", "@nortexte": "INTX0004021D", "@numtexte": "2000-318", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006251110", "@num": "1", "#text": "Décret n°2006-503 du 2 mai 2006 - art. 1 () JORF 4 mai 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000271799", "@nortexte": "DEVO0640020D", "@numtexte": "2006-503", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-05-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006878241", "@num": "ANNEXE II", "#text": "Arrêté du 22 juin 2007 - art. ANNEXE II (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000276647", "@nortexte": "DEVO0754085A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-06-22" }, { "@id": "LEGIARTI000050040916", "@num": "22", "#text": "ARRÊTÉ du 21 juillet 2015 - art. 22 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031052756", "@nortexte": "DEVL1429608A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-07-21" }, { "@id": "LEGITEXT000034416109", "#text": "Arrêté du 21 mars 2017 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034413509", "@nortexte": "DEVL1710038A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-03-21" }, { "@id": "LEGIARTI000035922363", "@num": "R2564-22", "#text": "Code général des collectivités territoriales - art. R-2564-22 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006396177", "@num": "R2224-11", "#text": "Code général des collectivités territoriales - art. R2224-11 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006396183", "@num": "R2224-13", "#text": "Code général des collectivités territoriales - art. R2224-13 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006181439", "@fin": "2007-09-13", "#text": "Section 2 : Assainissement", "@debut": "2000-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006164965", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE IV : Services publics industriels et commerciaux", "@debut": "2000-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006149391", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : SERVICES COMMUNAUX", "@debut": "2000-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006135532", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ADMINISTRATION ET SERVICES COMMUNAUX", "@debut": "2000-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006116647", "@fin": "2999-01-01", "#text": "DEUXIEME PARTIE : LA COMMUNE", "@debut": "2000-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006088021", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006070633", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code général des collectivités territoriales", "@debut": "1996-02-24", "@id_txt": "LEGITEXT000006070633", "@c_titre_court": "Code général des collectivités territoriales" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006396186", "@fin": "2006-05-04", "@num": "R2224-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-04-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006396187", "@fin": "2007-09-13", "@num": "R2224-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-05-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006396188", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R2224-14", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2007-09-13", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Dans les agglomérations d'assainissement dont la population et les activités économiques produisent des eaux usées dont la charge brute de pollution organique est supérieure à 600 kg par jour et dont les rejets s'effectuent dans une zone sensible définie aux articles 6 et 7 du décret n° 94-469 du 3 juin 1994, le traitement mentionné à l'article R. 2224-11 est un traitement plus rigoureux que celui prévu à l'article R. 2224-13.
\n
Ce traitement plus rigoureux est applicable dans les nouvelles zones sensibles délimitées en application de l'article 7 du décret du 3 juin 1994 dans un délai fixé pour chaque agglomération d'assainissement par le préfet et qui ne peut excéder sept ans après la date de l'arrêté de révision qui les a délimitées dans les conditions définies à l'article 6 du même décret.
\n
La fixation de ce délai est établie après consultation des communes et des établissements publics compétents en matière d'assainissement collectif dans chaque agglomération d'assainissement.
" } }, "LEGIARTI000006396189": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R2224-15", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2006-05-04", "DATE_DEBUT": "2000-04-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006396189", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/39/61/LEGIARTI000006396189.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "MTXXXXXXXXX2X2224R015XAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006850741", "@num": "20", "#text": "Décret n°94-469 du 3 juin 1994 - art. 20 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713789", "@nortexte": "ENVE9420024D", "@numtexte": "94-469", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-06-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006850723", "@num": "6", "#text": "Décret n°94-469 du 3 juin 1994 - art. 6 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713789", "@nortexte": "ENVE9420024D", "@numtexte": "94-469", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-06-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006850726", "@num": "7", "#text": "Décret n°94-469 du 3 juin 1994 - art. 7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713789", "@nortexte": "ENVE9420024D", "@numtexte": "94-469", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-06-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000399814", "#text": "Décret 2000-318 2000-04-07", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000399814", "@nortexte": "INTX0004021D", "@numtexte": "2000-318", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-04-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000399814", "#text": "Décret 2000-318 2000-04-07 jorf 9 avril 2000", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000399814", "@nortexte": "INTX0004021D", "@numtexte": "2000-318", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000042419227", "@num": "12", "#text": "ARRÊTÉ du 21 juillet 2015 - art. 12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031052756", "@nortexte": "DEVL1429608A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-07-21" }, { "@id": "LEGIARTI000042419251", "@num": "17", "#text": "ARRÊTÉ du 21 juillet 2015 - art. 17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031052756", "@nortexte": "DEVL1429608A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-07-21" }, { "@id": "LEGIARTI000035626369", "@num": "19", "#text": "ARRÊTÉ du 21 juillet 2015 - art. 19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031052756", "@nortexte": "DEVL1429608A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-07-21" }, { "@id": "LEGIARTI000048656695", "@num": "14", "#text": "Arrêté du 14 décembre 2023 - art. 14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048621230", "@nortexte": "TREL2314429A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-12-14" }, { "@id": "LEGIARTI000048887231", "@num": "15", "#text": "Arrêté du 18 décembre 2023 - art. 15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048679665", "@nortexte": "TREL2314434A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-12-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006346562", "@num": "L372-1-1", "#text": "CODE DES COMMUNES. - art. L372-1-1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070162", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006346564", "@num": "L372-3", "#text": "CODE DES COMMUNES. - art. L372-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070162", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019587503", "@num": "D2573-22", "#text": "Code général des collectivités territoriales - art. D2573-22 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006396180", "@num": "R2224-12", "#text": "Code général des collectivités territoriales - art. R2224-12 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006396192", "@num": "R2224-16", "#text": "Code général des collectivités territoriales - art. R2224-16 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Décret 94-469, 1994-06-03, art 12", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006197725", "@fin": "2006-05-04", "#text": "Paragraphe 1 : Prestations afférentes aux services d'assainissement municipaux (R).", "@debut": "2000-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006192675", "@fin": "2006-05-04", "#text": "Sous-section 2 : Programmation de l'assainissement (R)", "@debut": "2000-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006181439", "@fin": "2007-09-13", "#text": "Section 2 : Assainissement", "@debut": "2000-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006164965", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE IV : Services publics industriels et commerciaux", "@debut": "2000-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006149391", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : SERVICES COMMUNAUX", "@debut": "2000-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006135532", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ADMINISTRATION ET SERVICES COMMUNAUX", "@debut": "2000-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006116647", "@fin": "2999-01-01", "#text": "DEUXIEME PARTIE : LA COMMUNE", "@debut": "2000-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006088021", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006070633", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code général des collectivités territoriales", "@debut": "1996-02-24", "@id_txt": "LEGITEXT000006070633", "@c_titre_court": "Code général des collectivités territoriales" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006396189", "@fin": "2006-05-04", "@num": "R2224-15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-04-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006396190", "@fin": "2007-09-13", "@num": "R2224-15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-05-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006396191", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R2224-15", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2007-09-13", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les eaux usées des agglomérations produisant une charge brute de pollution organique supérieure à 600 kg par jour doivent, avant le 31 décembre 1998, faire l'objet d'un traitement plus rigoureux que celui qui est prévu à l'article R. 2224-12, lorsqu'elles sont rejetées dans une zone sensible délimitée dans les conditions prévues aux articles 6 et 7 du décret n° 94-469 du 3 juin 1994 relatif à la collecte et au traitement des eaux usées mentionnées aux articles L. 372-1-1 et L. 372-3 du code des communes. Les modalités de ce traitement sont fixées par l'arrêté prévu à l'article 20 du décret précité.
\n
Toutefois, si le pourcentage de réduction du flux global entrant dans toutes les stations d'épuration des eaux usées de cette zone atteint au moins 75 % pour la quantité totale de phosphore et au moins 75 % pour la quantité totale d'azote, le préfet peut, par arrêté, accorder une dérogation à l'obligation de traitement plus rigoureux mentionné à l'alinéa ci-dessus. Cet arrêté est publié au recueil des actes administratifs de la préfecture.
" } }, "LEGIARTI000006396192": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R2224-16", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2006-05-04", "DATE_DEBUT": "2000-04-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006396192", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/39/61/LEGIARTI000006396192.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "MTXXXXXXXXX2X2224R016XAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000399814", "#text": "Décret 2000-318 2000-04-07", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000399814", "@nortexte": "INTX0004021D", "@numtexte": "2000-318", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-04-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000399814", "#text": "Décret 2000-318 2000-04-07 jorf 9 avril 2000", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000399814", "@nortexte": "INTX0004021D", "@numtexte": "2000-318", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006346562", "@num": "L372-1-1", "#text": "CODE DES COMMUNES. - art. L372-1-1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070162", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006346564", "@num": "L372-3", "#text": "CODE DES COMMUNES. - art. L372-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070162", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006835301", "@num": "R211-25", "#text": "Code de l'environnement - art. R211-25 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006396189", "@num": "R2224-15", "#text": "Code général des collectivités territoriales - art. R2224-15 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Décret 94-469, 1994-06-03, art 13", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "#text": "Décret 94-469, 1994-06-03, art 13", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "#text": "Décret 94-469, 1994-06-03, art 13", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "LEGIARTI000006850723", "@num": "6", "#text": "Décret n°94-469 du 3 juin 1994 - art. 6 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713789", "@nortexte": "ENVE9420024D", "@numtexte": "94-469", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-06-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006850726", "@num": "7", "#text": "Décret n°94-469 du 3 juin 1994 - art. 7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713789", "@nortexte": "ENVE9420024D", "@numtexte": "94-469", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-06-03" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006197725", "@fin": "2006-05-04", "#text": "Paragraphe 1 : Prestations afférentes aux services d'assainissement municipaux (R).", "@debut": "2000-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006192675", "@fin": "2006-05-04", "#text": "Sous-section 2 : Programmation de l'assainissement (R)", "@debut": "2000-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006181439", "@fin": "2007-09-13", "#text": "Section 2 : Assainissement", "@debut": "2000-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006164965", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE IV : Services publics industriels et commerciaux", "@debut": "2000-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006149391", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : SERVICES COMMUNAUX", "@debut": "2000-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006135532", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ADMINISTRATION ET SERVICES COMMUNAUX", "@debut": "2000-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006116647", "@fin": "2999-01-01", "#text": "DEUXIEME PARTIE : LA COMMUNE", "@debut": "2000-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006088021", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006070633", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code général des collectivités territoriales", "@debut": "1996-02-24", "@id_txt": "LEGITEXT000006070633", "@c_titre_court": "Code général des collectivités territoriales" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006396192", "@fin": "2006-05-04", "@num": "R2224-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-04-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006396193", "@fin": "2007-09-13", "@num": "R2224-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-05-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006396194", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R2224-16", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2007-09-13", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'exigence d'un traitement plus rigoureux, mentionnée à l'article R. 2224-15, est applicable dans les nouvelles zones sensibles, sept ans après la date de l'arrêté de révision qui les a ajoutées à une carte des zones sensibles définies aux articles 6 et 7 du décret n° 94-469 du 3 juin 1994 relatif à la collecte et au traitement des eaux usées mentionnées aux articles L. 372-1-1 et L. 372-3 du code des communes.
\n Paragraphe 2
\n Réduction des flux de substances polluantes
" } }, "LEGIARTI000006836789": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R211-95", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2007-03-23" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006836789", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/83/67/LEGIARTI000006836789.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UDAXXXXXXXX2X211R095XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006850726", "@num": "7", "#text": "Décret n°94-469 du 3 juin 1994 - art. 7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713789", "@nortexte": "ENVE9420024D", "@numtexte": "94-469", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-06-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006850727", "@num": "7", "#text": "Décret n°94-469 du 3 juin 1994 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713789", "@nortexte": "ENVE9420024D", "@numtexte": "94-469", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-06-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000248208", "#text": "Décret 2007-397 2007-03-22 JORF 23 mars 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000248208", "@nortexte": "DEVG0710017D", "@numtexte": "2007-397", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-03-22" }, { "@id": "LEGITEXT000041993724", "#text": "Arrêté du 18 octobre 2019 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041990951", "@nortexte": "TREL2002033A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-10-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006836788", "@num": "R211-94", "#text": "Code de l'environnement - art. R211-94 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006188700", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 4 : Zones sensibles", "@debut": "2007-03-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176813", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Zones soumises à des contraintes environnementales", "@debut": "2007-03-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159375", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Régime général et gestion de la ressource", "@debut": "2007-03-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143774", "@fin": "2011-05-07", "#text": "Titre Ier : Eau et milieux aquatiques", "@debut": "2007-03-23" }, { "@id": "LEGISCTA000023954828", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Eau et milieux aquatiques et marins", "@debut": "2011-05-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129031", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Milieux physiques", "@debut": "2007-03-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108631", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2003-08-07" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074220", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'environnement", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006074220", "@c_titre_court": "Code de l'environnement" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006836789", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R211-95", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2007-03-23", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'identification des masses d'eau sensibles est réexaminée au moins tous les quatre ans par le préfet coordonnateur de bassin. S'il y a lieu de modifier cette identification, la révision se fait dans les conditions prévues à l'article R. 211-94.
\n
" } }, "LEGIARTI000006850728": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "8", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2000-04-09", "DATE_DEBUT": "1994-06-08" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006850728", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/85/07/LEGIARTI000006850728.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPH5UXXXXXX008AAXXXXXXAA" } }, "NOTA": { "CONTENU": "[*NOTA : Décret 2000-318 2000-04-07 art. 5 : Les dispositions abrogées en vertu de l'article 4 restent en vigueur pour ce qui concerne la Nouvelle-Calédonie, la Polynésie française, les îles Wallis-et-Futuna, Mayotte, Saint-Pierre-et-Miquelon, en tant qu'elles sont applicables dans ces collectivités.*]
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006850723", "@num": "6", "#text": "Décret n°94-469 du 3 juin 1994 - art. 6 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713789", "@nortexte": "ENVE9420024D", "@numtexte": "94-469", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-06-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006850726", "@num": "7", "#text": "Décret n°94-469 du 3 juin 1994 - art. 7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713789", "@nortexte": "ENVE9420024D", "@numtexte": "94-469", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-06-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006344082", "@num": "4", "#text": "Décret n°2000-318 du 7 avril 2000 - art. 4 (V) JORF 9 avril 2000", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000399814", "@nortexte": "INTX0004021D", "@numtexte": "2000-318", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006344083", "@num": "5", "#text": "Décret n°2000-318 du 7 avril 2000 - art. 5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000399814", "@nortexte": "INTX0004021D", "@numtexte": "2000-318", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-04-07" }, { "@id": "LEGITEXT000006070162", "#text": "Code des communes L. 372-1-1, L.372-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070162", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144177", "@fin": "2000-04-09", "#text": "Sous-section 1 : Prestations relatives à la collecte.", "@debut": "1994-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129323", "@fin": "2000-04-09", "#text": "Section 1 : Prestations afférentes aux services d'assainissement municipaux mentionnés à l'article L. 372-1-1 du code des communes", "@debut": "1994-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006109088", "@fin": "2000-04-09", "#text": "Chapitre II : Objectifs et programmation de l'assainissement", "@debut": "1994-06-08" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000713789", "@nor": "ENVE9420024D", "@num": "94-469", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 94-469 du 3 juin 1994 relatif à la collecte et au traitement des eaux usées mentionnées aux articles L. 372-1-1 et L. 372-3 du code des communes", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000713789", "@c_titre_court": "Décret n°94-469 du 3 juin 1994" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°94-469 du 3 juin 1994 relatif à la collecte et au traitement des eaux usées mentionnées aux articles L. 372-1-1 et L. 372-3 du code des communes", "@debut": "1994-06-08", "@id_txt": "LEGITEXT000005615953", "@c_titre_court": "Décret n°94-469 du 3 juin 1994" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT", "@date_publi": "1994-06-08", "@date_signature": "1994-06-03" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006850728", "@fin": "2000-04-09", "@num": "8", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1994-06-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les communes dont le territoire est compris en totalité ou en partie dans le périmètre d'une agglomération produisant une charge brute de pollution organique supérieure à 900 kg par jour doivent être équipées, pour la partie de leur territoire incluse dans ce périmètre, d'un système de collecte avant le 31 décembre 2000.
\n
Les communes dont le territoire est compris en totalité ou en partie dans le périmètre d'une agglomération produisant une charge brute de pollution organique comprise entre 120 kg par jour et 900 kg par jour doivent être équipées, pour la partie de leur territoire incluse dans ce périmètre, d'un système de collecte avant le 31 décembre 2005.
\n
Les communes dont le territoire est compris en totalité ou en partie dans le périmètre d'une agglomération produisant une charge brute de pollution organique supérieure à 600 kg par jour et rejetant leurs eaux dans une zone sensible définie conformément aux articles 6 et 7 doivent être équipées, pour la partie de leur territoire incluse dans ce périmètre, d'un système de collecte avant le 31 décembre 1998.
\n
" } }, "LEGIARTI000006850733": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "12", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2000-04-09", "DATE_DEBUT": "1994-06-08" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006850733", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/85/07/LEGIARTI000006850733.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPH5UXXXXXX012AAXXXXXXAA" } }, "NOTA": { "CONTENU": "[*NOTA : Décret 2000-318 2000-04-07 art. 5 : Les dispositions abrogées en vertu de l'article 4 restent en vigueur pour ce qui concerne la Nouvelle-Calédonie, la Polynésie française, les îles Wallis-et-Futuna, Mayotte, Saint-Pierre-et-Miquelon, en tant qu'elles sont applicables dans ces collectivités.*]
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006850734", "@num": "13", "#text": "Décret n°94-469 du 3 juin 1994 - art. 13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713789", "@nortexte": "ENVE9420024D", "@numtexte": "94-469", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-06-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006850741", "@num": "20", "#text": "Décret n°94-469 du 3 juin 1994 - art. 20 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713789", "@nortexte": "ENVE9420024D", "@numtexte": "94-469", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-06-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006850723", "@num": "6", "#text": "Décret n°94-469 du 3 juin 1994 - art. 6 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713789", "@nortexte": "ENVE9420024D", "@numtexte": "94-469", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-06-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006850726", "@num": "7", "#text": "Décret n°94-469 du 3 juin 1994 - art. 7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713789", "@nortexte": "ENVE9420024D", "@numtexte": "94-469", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-06-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006850729", "@num": "9", "#text": "Décret n°94-469 du 3 juin 1994 - art. 9 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713789", "@nortexte": "ENVE9420024D", "@numtexte": "94-469", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-06-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006344082", "@num": "4", "#text": "Décret n°2000-318 du 7 avril 2000 - art. 4 (V) JORF 9 avril 2000", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000399814", "@nortexte": "INTX0004021D", "@numtexte": "2000-318", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006344083", "@num": "5", "#text": "Décret n°2000-318 du 7 avril 2000 - art. 5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000399814", "@nortexte": "INTX0004021D", "@numtexte": "2000-318", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-04-07" }, { "@id": "LEGITEXT000006070162", "#text": "Code des communes L. 372-1-1, L.372-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070162", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144178", "@fin": "2000-04-09", "#text": "Sous-section 2 : Prestations relatives au traitement.", "@debut": "1994-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129323", "@fin": "2000-04-09", "#text": "Section 1 : Prestations afférentes aux services d'assainissement municipaux mentionnés à l'article L. 372-1-1 du code des communes", "@debut": "1994-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006109088", "@fin": "2000-04-09", "#text": "Chapitre II : Objectifs et programmation de l'assainissement", "@debut": "1994-06-08" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000713789", "@nor": "ENVE9420024D", "@num": "94-469", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 94-469 du 3 juin 1994 relatif à la collecte et au traitement des eaux usées mentionnées aux articles L. 372-1-1 et L. 372-3 du code des communes", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000713789", "@c_titre_court": "Décret n°94-469 du 3 juin 1994" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°94-469 du 3 juin 1994 relatif à la collecte et au traitement des eaux usées mentionnées aux articles L. 372-1-1 et L. 372-3 du code des communes", "@debut": "1994-06-08", "@id_txt": "LEGITEXT000005615953", "@c_titre_court": "Décret n°94-469 du 3 juin 1994" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT", "@date_publi": "1994-06-08", "@date_signature": "1994-06-03" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006850733", "@fin": "2000-04-09", "@num": "12", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1994-06-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les eaux usées des agglomérations produisant une charge brute de pollution organique supérieure à 600 kg par jour doivent, avant le 31 décembre 1998, faire l'objet d'un traitement plus rigoureux que celui qui est prévu à l'article 9, lorsqu'elles sont rejetées dans une zone sensible délimitée dans les conditions prévues aux articles 6 et 7. Les modalités de ce traitement sont fixées par l'arrêté prévu à l'article 20.
\n
Toutefois, si le pourcentage de réduction du flux global entrant dans toutes les stations d'épuration des eaux usées de cette zone atteint au moins 75 p. 100 pour la quantité totale de phosphore et au moins 75 p. 100 pour la quantité totale d'azote, le préfet peut, par arrêté, accorder une dérogation à l'obligation de traitement plus rigoureux mentionné à l'alinéa ci-dessus. Cet arrêté est publié au Recueil des actes administratifs de la préfecture.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006396187", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000713789", "id": "LEGIARTI000006850726", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006396189", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000713789", "id": "LEGIARTI000006850726", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006396192", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000713789", "id": "LEGIARTI000006850726", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006396177", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000713789", "id": "LEGIARTI000006850726", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006850733", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000713789", "id": "LEGIARTI000006850726", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006836789", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000713789", "id": "LEGIARTI000006850726", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006850728", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000713789", "id": "LEGIARTI000006850726", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006850726", "liens_entrants": true }

Article 7 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 08/06/1994 au 04/05/2006 (Décret no 94-469 du 3 juin 1994 relatif à la collecte et au traitement des eaux usées mentionnées aux articles L. 372-1-1 et L. 372-3 du code des communes)