{ "article": { "LEGIARTI000006850629": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006850629", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/85/06/LEGIARTI000006850629.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHHDXXXXXXX004AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006816911", "@num": "R332-33", "#text": "Code des assurances - art. R332-33 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816923", "@num": "R332-34", "#text": "Code des assurances - art. R332-34 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816381", "@num": "R332-6", "#text": "Code des assurances - art. R332-6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000185687", "@nor": "ECOT9594318D", "@num": "95-153", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 95-153 du 7 février 1995 portant modification des règles de constitution de certaines provisions techniques d'assurance", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000185687", "@c_titre_court": "Décret n°95-153 du 7 février 1995" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°95-153 du 7 février 1995 portant modification des règles de constitution de certaines provisions techniques d'assurance", "@debut": "1995-02-14", "@id_txt": "LEGITEXT000005617772", "@c_titre_court": "Décret n°95-153 du 7 février 1995" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECONOMIE", "@date_publi": "1995-02-14", "@date_signature": "1995-02-07", "@num_parution_jo": "0038" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006850629", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006816381": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R332-6", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1995-10-25", "DATE_DEBUT": "1995-02-14" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006816381", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/63/LEGIARTI000006816381.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X332R006XXAD" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Décret 1938-12-30 art. 160", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000507291", "#text": "Décret 76-667 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507291", "@numtexte": "76-667", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006850629", "@num": "4", "#text": "Décret n°95-153 du 7 février 1995 - art. 4 () JORF 14 février 1995", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000185687", "@nortexte": "ECOT9594318D", "@numtexte": "95-153", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-02-07" }, { "@id": "LEGIARTI000038929350", "#text": "Décret n°2009-1621 du 23 décembre 2009 - art. (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021527179", "@nortexte": "DEVU0921816D", "@numtexte": "2009-1621", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-12-23" }, { "@id": "LEGIARTI000019757890", "@num": "Annexe A344-10 ETAT C5", "#text": "Code des assurances - art. Annexe A344-10 ETAT C5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796289", "@num": "L310-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019749723", "@num": "R332-7", "#text": "Code des assurances - art. R332-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006175708", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section I : Eléments d'actif admis en représentation des engagements réglementés.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158684", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Réglementation des placements et autres éléments d'actif", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143342", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Titre III : Régime financier.", "@debut": "1976-07-21" }, { "@id": "LEGISCTA000030583549", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Régime prudentiel applicable aux entreprises ne relevant pas du régime dit \"Solvabilité II\".", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128519", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006816378", "@fin": "1988-04-29", "@num": "R*332-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006816379", "@fin": "1994-07-26", "@num": "R*332-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-04-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006816380", "@fin": "1995-02-14", "@num": "R332-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-07-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006816381", "@fin": "1995-10-25", "@num": "R332-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-02-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006816382", "@fin": "2008-11-10", "@num": "R332-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-10-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019749732", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R332-6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2008-11-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La provision pour primes non acquises constituée au titre d'un contrat par une entreprise pratiquant les opérations mentionnées au 2° ou au 3° de l'article L. 310-1 peut être représentée, jusqu'à concurrence de 25 % de son montant, par les frais d'acquisition reportés au titre de ce contrat, nets des commissions des réassureurs reportées au titre de ce même contrat.
\n
La provision pour primes non acquises constituée par ces mêmes entreprises peut être représentée, jusqu'à 25 % de son montant, par des primes émises et non encore encaissées ou des primes restant à émettre, nettes d'impôt, de taxes et de commissions, et de trois mois de date au plus.
" } }, "LEGIARTI000006816911": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R332-33", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-01-01", "DATE_DEBUT": "1995-02-14" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006816911", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/69/LEGIARTI000006816911.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X332R033XXAE" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret n° 76-666 du 16 juillet 1976", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006850629", "@num": "4", "#text": "Décret n°95-153 du 7 février 1995 - art. 4 () JORF 14 février 1995", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000185687", "@nortexte": "ECOT9594318D", "@numtexte": "95-153", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-02-07" }, { "@id": "LEGIARTI000030561323", "@num": "8", "#text": "DÉCRET n°2015-513 du 7 mai 2015 - art. 8", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030559751", "@nortexte": "FCPT1502022D", "@numtexte": "2015-513", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-05-07" }, { "@id": "LEGIARTI000019757890", "@num": "Annexe A344-10 ETAT C5", "#text": "Code des assurances - art. Annexe A344-10 ETAT C5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796289", "@num": "L310-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816849", "@num": "R*332-30", "#text": "Code des assurances - art. R*332-30 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816923", "@num": "R332-34", "#text": "Code des assurances - art. R332-34 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816941", "@num": "R332-35", "#text": "Code des assurances - art. R332-35 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816975", "@num": "R332-36", "#text": "Code des assurances - art. R332-36 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006820036", "@num": "R343-2", "#text": "Code des assurances - art. R343-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006820176", "@num": "R343-4", "#text": "Code des assurances - art. R343-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Décret 1938-12-30 art. 191", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006175748", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section IV : Commissions et frais d'acquisition à amortir.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158684", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Réglementation des placements et autres éléments d'actif", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143342", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Titre III : Régime financier.", "@debut": "1976-07-21" }, { "@id": "LEGISCTA000030583549", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Régime prudentiel applicable aux entreprises ne relevant pas du régime dit \"Solvabilité II\".", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128519", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006816907", "@fin": "1983-04-22", "@num": "R*332-33", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006816908", "@fin": "1988-04-29", "@num": "R332-33", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1983-04-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006816909", "@fin": "1990-11-06", "@num": "R332-33", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-04-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006816910", "@fin": "1995-02-14", "@num": "R332-33", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-11-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006816911", "@fin": "2016-01-01", "@num": "R332-33", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1995-02-14", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les entreprises pratiquant les opérations mentionnées au 2° ou au 3° de l'article L. 310-1 inscrivent à l'actif du bilan la fraction non imputable à l'exercice des frais d'acquisition des contrats constatés en charge de l'exercice. La période d'imputation des frais d'acquisition ne peut s'étendre au-delà de la date à laquelle le souscripteur peut exercer son droit de résiliation ou de non-reconduction ni, lorsque les frais à reporter sont des commissions payables à chaque échéance de prime, au-delà de la prochaine échéance de prime.
\n
Le montant reporté est calculé contrat par contrat ou sur la base de méthodes statistiques, dans les mêmes conditions et selon les mêmes méthodes que la provision pour primes non acquises ; il ne peut faire l'objet d'une augmentation ultérieure ; il est amorti linéairement sur la durée restant à courir entre la date de l'inventaire et la fin de la période d'imputation des frais, et au maximum sur cinq exercices ; il est amorti en totalité en cas de résiliation anticipée, d'annulation ou de transfert du contrat.
\n
La fraction non imputable à l'exercice des commissions des réassureurs est également inscrite au bilan ; le montant reporté est calculé et repris en compte de résultat selon les mêmes méthodes que celles retenues pour les frais d'acquisition des affaires brutes correspondantes.
" } }, "LEGIARTI000006816923": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R332-34", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1995-02-14", "DATE_DEBUT": "1988-04-29" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006816923", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/69/LEGIARTI000006816923.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X332R034XXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Décret 1939-07-29 art. 57, art. 58, art. 59", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000507291", "#text": "Décret 76-667 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507291", "@numtexte": "76-667", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000691917", "#text": "Décret 88-456 1988-04-27 art. 13 *champ d'application territorial*", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000691917", "@nortexte": "ECOA8800026D", "@numtexte": "88-456", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-04-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006845336", "@num": "2", "#text": "Décret n°88-456 du 27 avril 1988 - art. 2 () JORF 29 avril 1988", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000691917", "@nortexte": "ECOA8800026D", "@numtexte": "88-456", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-04-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006850629", "@num": "4", "#text": "Décret n°95-153 du 7 février 1995 - art. 4 () JORF 14 février 1995", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000185687", "@nortexte": "ECOT9594318D", "@numtexte": "95-153", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-02-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006816907", "@num": "R*332-33", "#text": "Code des assurances - art. R*332-33 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816910", "@num": "R332-33", "#text": "Code des assurances - art. R332-33 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances R321-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006175748", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section IV : Commissions et frais d'acquisition à amortir.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158684", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Réglementation des placements et autres éléments d'actif", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143342", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Titre III : Régime financier.", "@debut": "1976-07-21" }, { "@id": "LEGISCTA000030583549", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Régime prudentiel applicable aux entreprises ne relevant pas du régime dit \"Solvabilité II\".", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128519", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006816922", "@fin": "1988-04-29", "@num": "R332-34", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006816923", "@fin": "1995-02-14", "@num": "R332-34", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1988-04-29", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les entreprises pratiquant une ou plusieurs des branches mentionnées aux 1 à 18 de l'article R. 321-1 ne peuvent inscrire au compte \"Commissions à amortir\" que les sommes résultant d'avances consenties sur les commissions dues pour une période d'assurance de dix ans au plus ou pour la durée du contrat, si cette durée est inférieure à dix années ; si cette durée est inférieure à cinq années, il ne peut être fait aucune inscription audit compte.
\n
Pour l'application des dispositions du précédent alinéa, la durée du contrat doit s'entendre de la durée de la période à la fin de laquelle peut s'exercer le droit de résiliation.
\n
Les contrats prorogés en vertu d'une clause de tacite reconduction ne peuvent pas faire l'objet d'inscription au compte des commissions à amortir.
\n
L'avance de commission susceptible d'être inscrite au compte \"Commissions à amortir\" ne peut être supérieure au total de la prime ou cotisation de première année afférente au contrat.
\n
Les commissions à amortir portées à l'actif du bilan doivent faire l'objet de comptes distincts pour chacun des exercices pendant lesquels ont été effectuées les avances ; les amortissements, pour chaque compte, doivent également faire l'objet de mentions distinctes au débit du compte d'exploitation générale.
\n
Aucune avance de commission portée au compte \"Commissions à amortir\" pour un exercice ne peut faire l'objet d'une augmentation ultérieure ; chaque avance doit être amortie annuellement, et dès l'exercice au cours duquel a été effectuée l'avance, d'un cinquième au moins de son montant.
\n
Toute commission afférente à un contrat annulé ou résilié doit être amortie immédiatement en totalité.
\n
Pour l'application du présent article, la prime ou cotisation de première année s'entend réassurances cédées déduites.
\n
Pour l'application des dispositions qui précèdent, il est ouvert, dans les écritures de l'entreprise, un compte spécial par exercice où sont inscrites les primes ou cotisations ayant donné lieu à l'avance de commissions.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006816911", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000185687", "id": "LEGIARTI000006850629", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006816381", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000185687", "id": "LEGIARTI000006850629", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006816923", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000185687", "id": "LEGIARTI000006850629", "typelien": "ABROGATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006850629", "liens_entrants": true }

Article 4 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 95-153 du 7 février 1995 portant modification des règles de constitution de certaines provisions techniques d'assurance)