{ "article": { "LEGIARTI000006850058": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "16", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006850058", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/85/00/LEGIARTI000006850058.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHHDRXXXXXX016AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006820450", "@num": "R351-2", "#text": "Code des assurances - art. R351-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006820455", "@num": "R351-3", "#text": "Code des assurances - art. R351-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006820458", "@num": "R351-4", "#text": "Code des assurances - art. R351-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006820479", "@num": "R351-5-1", "#text": "Code des assurances - art. R351-5-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006820461", "@num": "R351-6", "#text": "Code des assurances - art. R351-6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006820465", "@num": "R353-1", "#text": "Code des assurances - art. R353-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006820468", "@num": "R353-2", "#text": "Code des assurances - art. R353-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006820471", "@num": "R353-3", "#text": "Code des assurances - art. R353-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006820474", "@num": "R353-5", "#text": "Code des assurances - art. R353-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006820478", "@num": "R353-6", "#text": "Code des assurances - art. R353-6 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000183377", "@nor": "ECOT9494257D", "@num": "94-635", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 94-635 du 25 juillet 1994 modifiant le code des assurances (partie Réglementaire) en vue notamment de la transposition des directives nos 92-49 et 92-96 des 18 juin et 10 novembre 1992 du Conseil des communautés européennes", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000183377", "@c_titre_court": "Décret n°94-635 du 25 juillet 1994" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°94-635 du 25 juillet 1994 modifiant le code des assurances (partie Réglementaire) en vue notamment de la transposition des directives n°s 92-49 et 92-96 des 18 juin et 10 novembre 1992 du Conseil des communautés européennes", "@debut": "1994-07-26", "@id_txt": "LEGITEXT000005616271", "@c_titre_court": "Décret n°94-635 du 25 juillet 1994" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECONOMIE", "@date_publi": "1994-07-26", "@date_signature": "1994-07-25", "@num_parution_jo": "0171" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006850058", "@fin": "2999-01-01", "@num": "16", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006820450": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R351-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-03-14", "DATE_DEBUT": "1994-07-26" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006820450", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/04/LEGIARTI000006820450.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X351R002XXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000507291", "#text": "Décret 76-667 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507291", "@numtexte": "76-667", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000183377", "#text": "Décret 94-635 1994-07-25 art. 21 *champ d'application*", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000183377", "@nortexte": "ECOT9494257D", "@numtexte": "94-635", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-07-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006850058", "@num": "16", "#text": "Décret n°94-635 du 25 juillet 1994 - art. 16 () JORF 26 juillet 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000183377", "@nortexte": "ECOT9494257D", "@numtexte": "94-635", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-07-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006850063", "@num": "17", "#text": "Décret n°94-635 du 25 juillet 1994 - art. 17 () JORF 26 juillet 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000183377", "@nortexte": "ECOT9494257D", "@numtexte": "94-635", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-07-25" }, { "@id": "LEGITEXT000042187074", "#text": "Décret n°2020-940 du 29 juillet 2020 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042176945", "@nortexte": "ECOT2014677D", "@numtexte": "2020-940", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-07-29" }, { "@id": "LEGIARTI000050653521", "@num": "A441-4", "#text": "Code des assurances - art. A441-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006799745", "@num": "L351-4", "#text": "Code des assurances - art. L351-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006799833", "@num": "L351-6-1", "#text": "Code des assurances - art. L351-6-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006801527", "@num": "L421-1", "#text": "Code des assurances - art. L421-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048309483", "@num": "R351-12", "#text": "Code des assurances - art. R351-12 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036331911", "@num": "R351-16", "#text": "Code des assurances - art. R351-16 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030562683", "@num": "R351-2-1", "#text": "Code des assurances - art. R351-2-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030582910", "@num": "R351-3", "#text": "Code des assurances - art. R351-3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042191086", "@num": "R351-6", "#text": "Code des assurances - art. R351-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030562965", "@num": "R351-7", "#text": "Code des assurances - art. R351-7 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030562999", "@num": "R351-9", "#text": "Code des assurances - art. R351-9 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035247807", "@num": "R441-30", "#text": "Code des assurances - art. R441-30 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176061", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1993-05-20" }, { "@id": "LEGISCTA000030582950", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section I : Dispositions générales sur la valorisation du bilan prudentiel", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158889", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions relatives à la libre prestation de services en assurances de dommages.", "@debut": "1993-05-20" }, { "@id": "LEGISCTA000030582952", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Valorisation du bilan prudentiel", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143453", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Titre V : Libre prestation de services et coassurance relatives aux Etats parties à l'accord sur l'Espace économique européen non membres des communautés européennes", "@debut": "1993-05-20" }, { "@id": "LEGISCTA000030582886", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre V : Régime prudentiel applicable aux entreprises relevant du régime dit “ Solvabilité II ”", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128519", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006820448", "@fin": "1992-04-01", "@num": "R351-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-08-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006820449", "@fin": "1994-07-26", "@num": "R351-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-05-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006820450", "@fin": "2004-03-14", "@num": "R351-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-07-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006820451", "@fin": "2010-01-23", "@num": "R351-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-03-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021922375", "@fin": "2010-03-09", "@num": "R351-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021942440", "@fin": "2013-07-28", "@num": "R351-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-03-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027890516", "@fin": "2016-01-01", "@num": "R351-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030582924", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R351-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - En application de l'article L. 351-4, une entreprise d'assurance ayant son siège dans un Etat non communautaire membre de l'Espace économique européen ne peut couvrir, sur le territoire de la République française, des grands risques en libre prestation de services qu'à partir du moment où elle a reçu du ministre chargé de l'économie et des finances un document attestant qu'il est en possession des documents suivants, que l'entreprise doit lui adresser :
\n
1° Un certificat de solvabilité délivré par l'autorité de contrôle de l'Etat du siège social énumérant les branches que l'entreprise est habilitée à pratiquer ainsi que les risques qu'elle garantit effectivement, attestant qu'elle dispose pour l'ensemble de ses activités du montant minimal du fonds de garantie ou, s'il est plus élevé, du montant réglementaire de la marge de solvabilité et indiquant que l'agrément permet à l'entreprise de travailler hors de l'Etat non communautaire membre de l'Espace économique européen où elle est établie ;
\n
2° En outre, si l'entreprise opère à partir d'une succursale, un certificat délivré par les autorités compétentes de l'Etat où cette succursale est établie indiquant les branches que l'entreprise intéressée est habilitée à pratiquer et attestant que ces autorités ne formulent pas d'objection à ce que l'entreprise effectue une activité en libre prestation de services ;
\n
3° Une liste des branches ou sous-branches que l'entreprise se propose de pratiquer ainsi que la nature des risques qu'elle se propose de garantir sur le territoire de la République française ;
\n
4° La désignation du représentant pour la gestion des sinistres mentionné à l'article L. 351-6-1 ainsi que les déclarations d'adhésion au fonds de garantie mentionné à l'article L. 421-1 et au bureau central français, lorsque l'entreprise se propose de couvrir, sur le territoire de la République française, les risques de responsabilité civile résultant de l'emploi de véhicules terrestres à moteur autre que la responsabilité civile du transporteur.
\n
II. - Lorsqu'une entreprise d'assurance ayant son siège dans un Etat non communautaire membre de l'Espace économique européen et couvrant sur le territoire de la République française des grands risques en libre prestation de services entend étendre son activité à des branches ou sous-branches qui n'avaient pas été mentionnées au 3° du I du présent article, elle est soumise aux obligations susénoncées.
" } }, "LEGIARTI000006820455": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R351-3", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-03-14", "DATE_DEBUT": "1994-07-26" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006820455", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/04/LEGIARTI000006820455.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X351R003XXAD" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000507291", "#text": "Décret 76-667 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507291", "@numtexte": "76-667", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000183377", "#text": "Décret 94-635 1994-07-25 art. 21 *champ d'application*", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000183377", "@nortexte": "ECOT9494257D", "@numtexte": "94-635", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-07-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006850058", "@num": "16", "#text": "Décret n°94-635 du 25 juillet 1994 - art. 16 () JORF 26 juillet 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000183377", "@nortexte": "ECOT9494257D", "@numtexte": "94-635", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-07-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006850063", "@num": "17", "#text": "Décret n°94-635 du 25 juillet 1994 - art. 17 () JORF 26 juillet 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000183377", "@nortexte": "ECOT9494257D", "@numtexte": "94-635", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-07-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006797196", "@num": "L321-8", "#text": "Code des assurances - art. L321-8 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006799241", "@num": "L351-5", "#text": "Code des assurances - art. L351-5 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006799833", "@num": "L351-6-1", "#text": "Code des assurances - art. L351-6-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006801527", "@num": "L421-1", "#text": "Code des assurances - art. L421-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812692", "@num": "R321-22", "#text": "Code des assurances - art. R321-22 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006820448", "@num": "R351-2", "#text": "Code des assurances - art. R351-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006820458", "@num": "R351-4", "#text": "Code des assurances - art. R351-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042191086", "@num": "R351-6", "#text": "Code des assurances - art. R351-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030581933", "@num": "R354-2-1", "#text": "Code des assurances - art. R354-2-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030582157", "@num": "R356-36", "#text": "Code des assurances - art. R356-36 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176061", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1993-05-20" }, { "@id": "LEGISCTA000030582950", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section I : Dispositions générales sur la valorisation du bilan prudentiel", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158889", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions relatives à la libre prestation de services en assurances de dommages.", "@debut": "1993-05-20" }, { "@id": "LEGISCTA000030582952", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Valorisation du bilan prudentiel", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143453", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Titre V : Libre prestation de services et coassurance relatives aux Etats parties à l'accord sur l'Espace économique européen non membres des communautés européennes", "@debut": "1993-05-20" }, { "@id": "LEGISCTA000030582886", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre V : Régime prudentiel applicable aux entreprises relevant du régime dit “ Solvabilité II ”", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128519", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006820452", "@fin": "1992-04-01", "@num": "R351-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-08-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006820453", "@fin": "1993-05-20", "@num": "R351-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-11-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006820454", "@fin": "1994-07-26", "@num": "R351-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-05-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006820455", "@fin": "2004-03-14", "@num": "R351-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-07-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006820456", "@fin": "2010-01-23", "@num": "R351-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-03-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021948453", "@fin": "2013-07-28", "@num": "R351-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027890520", "@fin": "2016-01-01", "@num": "R351-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030582910", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R351-3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Toute demande d'agrément ou d'extension d'agrément de libre prestation de services prévue au deuxième alinéa de l'article L. 351-5 et à l'article L. 321-8 doit être produite en double exemplaire auprès du ministre chargé de l'économie et des finances et comporter :
\n
1° Les certificats mentionnés aux 1° et 2° du I de l'article R. 351-2 ;
\n
2° Un programme d'activités rédigé en langue française et contenant :
\n
a) La liste des branches et sous-branches que l'entreprise se propose de pratiquer et la nature des risques qu'elle se propose de garantir en libre prestation de services ;
\n
b) Les conditions générales et spéciales des polices d'assurance ainsi que les formulaires et autres imprimés qu'elle se propose de diffuser auprès du public ;
\n
c) Les bases tarifaires que l'entreprise envisage d'appliquer pour chaque catégorie d'opérations.
\n
3° La désignation du représentant pour la gestion des sinistres mentionné à l'article L. 351-6-1 ainsi que les déclarations d'adhésion au fonds de garantie mentionné à l'article L. 421-1 et au bureau central français, lorsque l'entreprise se propose de couvrir, sur le territoire de la République française, les risques de responsabilité civile résultant de l'emploi de véhicules terrestres à moteur autre que la responsabilité civile du transporteur.
" } }, "LEGIARTI000006820458": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R351-4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-01-01", "DATE_DEBUT": "1994-07-26" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006820458", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/04/LEGIARTI000006820458.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X351R004XXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000507291", "#text": "Décret 76-667 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507291", "@numtexte": "76-667", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006850058", "@num": "16", "#text": "Décret n°94-635 du 25 juillet 1994 - art. 16 () JORF 26 juillet 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000183377", "@nortexte": "ECOT9494257D", "@numtexte": "94-635", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-07-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006850063", "@num": "17", "#text": "Décret n°94-635 du 25 juillet 1994 - art. 17 () JORF 26 juillet 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000183377", "@nortexte": "ECOT9494257D", "@numtexte": "94-635", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-07-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006799745", "@num": "L351-4", "#text": "Code des assurances - art. L351-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036331911", "@num": "R351-16", "#text": "Code des assurances - art. R351-16 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006820452", "@num": "R351-3", "#text": "Code des assurances - art. R351-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030562828", "@num": "R351-5", "#text": "Code des assurances - art. R351-5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042191086", "@num": "R351-6", "#text": "Code des assurances - art. R351-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030581930", "@num": "R354-2", "#text": "Code des assurances - art. R354-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030581933", "@num": "R354-2-1", "#text": "Code des assurances - art. R354-2-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030581948", "@num": "R354-3-2", "#text": "Code des assurances - art. R354-3-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030581989", "@num": "R355-7", "#text": "Code des assurances - art. R355-7 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030582155", "@num": "R356-35", "#text": "Code des assurances - art. R356-35 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030582157", "@num": "R356-36", "#text": "Code des assurances - art. R356-36 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030582171", "@num": "R356-43", "#text": "Code des assurances - art. R356-43 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances L351-4, R321-4, R351-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176061", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1993-05-20" }, { "@id": "LEGISCTA000030582950", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section I : Dispositions générales sur la valorisation du bilan prudentiel", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158889", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions relatives à la libre prestation de services en assurances de dommages.", "@debut": "1993-05-20" }, { "@id": "LEGISCTA000030582952", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Valorisation du bilan prudentiel", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143453", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Titre V : Libre prestation de services et coassurance relatives aux Etats parties à l'accord sur l'Espace économique européen non membres des communautés européennes", "@debut": "1993-05-20" }, { "@id": "LEGISCTA000030582886", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre V : Régime prudentiel applicable aux entreprises relevant du régime dit “ Solvabilité II ”", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128519", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006820457", "@fin": "1994-07-26", "@num": "R351-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-05-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006820458", "@fin": "2016-01-01", "@num": "R351-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-07-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030582904", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R351-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Toute entreprise d'assurance ayant son siège sur le territoire d'un Etat non communautaire membre de l'Espace économique européen, qui souhaite couvrir sur le territoire de la République française en libre prestation de services les risques autres que ceux qui sont mentionnés à l'article L. 351-4, peut se voir refuser l'agrément de libre prestation de services dans les conditions prévues à l'article R. 321-4, en cas de non-conformité du programme d'activités mentionné à l'article R. 351-3 avec les dispositions législatives ou réglementaires.
\n
" } }, "LEGIARTI000006820461": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R351-6", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-07-16", "DATE_DEBUT": "1994-07-26" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006820461", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/04/LEGIARTI000006820461.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X351R006XXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000507291", "#text": "Décret 76-667 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507291", "@numtexte": "76-667", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000183377", "#text": "Décret 94-635 1994-07-25 art. 21 *champ d'application*", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000183377", "@nortexte": "ECOT9494257D", "@numtexte": "94-635", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-07-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006850058", "@num": "16", "#text": "Décret n°94-635 du 25 juillet 1994 - art. 16 () JORF 26 juillet 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000183377", "@nortexte": "ECOT9494257D", "@numtexte": "94-635", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-07-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006850063", "@num": "17", "#text": "Décret n°94-635 du 25 juillet 1994 - art. 17 () JORF 26 juillet 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000183377", "@nortexte": "ECOT9494257D", "@numtexte": "94-635", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-07-25" }, { "@id": "LEGIARTI000050653521", "@num": "A441-4", "#text": "Code des assurances - art. A441-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036331911", "@num": "R351-16", "#text": "Code des assurances - art. R351-16 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036331904", "@num": "R351-17", "#text": "Code des assurances - art. R351-17 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030582904", "@num": "R351-4", "#text": "Code des assurances - art. R351-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030562965", "@num": "R351-7", "#text": "Code des assurances - art. R351-7 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030581930", "@num": "R354-2", "#text": "Code des assurances - art. R354-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030581933", "@num": "R354-2-1", "#text": "Code des assurances - art. R354-2-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030581948", "@num": "R354-3-2", "#text": "Code des assurances - art. R354-3-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030581989", "@num": "R355-7", "#text": "Code des assurances - art. R355-7 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030582155", "@num": "R356-35", "#text": "Code des assurances - art. R356-35 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030582157", "@num": "R356-36", "#text": "Code des assurances - art. R356-36 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030582171", "@num": "R356-43", "#text": "Code des assurances - art. R356-43 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances R321-6, R321-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176402", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Section II : Conditions d'exercice.", "@debut": "1994-07-26" }, { "@id": "LEGISCTA000030582935", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section II : Provisions techniques prudentielles", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158889", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions relatives à la libre prestation de services en assurances de dommages.", "@debut": "1993-05-20" }, { "@id": "LEGISCTA000030582952", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Valorisation du bilan prudentiel", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143453", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Titre V : Libre prestation de services et coassurance relatives aux Etats parties à l'accord sur l'Espace économique européen non membres des communautés européennes", "@debut": "1993-05-20" }, { "@id": "LEGISCTA000030582886", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre V : Régime prudentiel applicable aux entreprises relevant du régime dit “ Solvabilité II ”", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128519", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006820460", "@fin": "1994-07-26", "@num": "R351-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-05-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006820461", "@fin": "2004-07-16", "@num": "R351-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-07-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006820462", "@fin": "2005-12-16", "@num": "R351-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-07-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006820463", "@fin": "2010-01-23", "@num": "R351-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021960737", "@fin": "2013-07-28", "@num": "R351-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027890527", "@fin": "2016-01-01", "@num": "R351-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030582888", "@fin": "2020-08-01", "@num": "R351-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042191086", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R351-6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-08-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Toute entreprise établie sur le territoire de la République française qui entend effectuer des opérations en libre prestation de services sur le territoire d'un ou plusieurs Etats non communautaires membres de l'Espace économique européen est tenue d'informer au préalable la commission de contrôle des assurances en indiquant l'Etat ou les Etats membres sur le territoire desquels elle envisage d'opérer en libre prestation de services, la nature des risques qu'elle se propose d'y couvrir, ainsi qu'un programme d'activités comprenant les pièces demandées au g du I de l'article R. 321-6 ou au d du I de l'article R. 321-7.
\n
" } }, "LEGIARTI000006820465": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R353-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-03-14", "DATE_DEBUT": "1994-07-26" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006820465", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/04/LEGIARTI000006820465.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X353R001XXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000507291", "#text": "Décret 76-667 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507291", "@numtexte": "76-667", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000183377", "#text": "Décret 94-635 1994-07-25 art. 21 *champ d'application*", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000183377", "@nortexte": "ECOT9494257D", "@numtexte": "94-635", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-07-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006850058", "@num": "16", "#text": "Décret n°94-635 du 25 juillet 1994 - art. 16 () JORF 26 juillet 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000183377", "@nortexte": "ECOT9494257D", "@numtexte": "94-635", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-07-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006850071", "@num": "18", "#text": "Décret n°94-635 du 25 juillet 1994 - art. 18 () JORF 26 juillet 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000183377", "@nortexte": "ECOT9494257D", "@numtexte": "94-635", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-07-25" }, { "@id": "LEGITEXT000046497407", "#text": "Décret n°2022-1361 du 25 octobre 2022 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046496370", "@nortexte": "ECOT2203634D", "@numtexte": "2022-1361", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-10-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006799912", "@num": "L353-4", "#text": "Code des assurances - art. L353-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027890559", "@num": "R353-2", "#text": "Code des assurances - art. R353-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176403", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1994-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159156", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Chapitre III : Dispositions relatives à la libre prestation de services en assurance sur la vie et en capitalisation", "@debut": "1994-07-26" }, { "@id": "LEGISCTA000030582884", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Investissements", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143453", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Titre V : Libre prestation de services et coassurance relatives aux Etats parties à l'accord sur l'Espace économique européen non membres des communautés européennes", "@debut": "1993-05-20" }, { "@id": "LEGISCTA000030582886", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre V : Régime prudentiel applicable aux entreprises relevant du régime dit “ Solvabilité II ”", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128519", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006820464", "@fin": "1994-07-26", "@num": "R353-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-05-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006820465", "@fin": "2004-03-14", "@num": "R353-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-07-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006820466", "@fin": "2010-01-23", "@num": "R353-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-03-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021922406", "@fin": "2010-03-09", "@num": "R353-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021942438", "@fin": "2013-07-28", "@num": "R353-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-03-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027890557", "@fin": "2016-01-01", "@num": "R353-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030582872", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R353-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - Une entreprise d'assurance ne peut prendre sur le territoire de la République française des engagements en libre prestation de services dans les conditions définies à l'article L. 353-4 qu'à partir du moment où elle a reçu du ministre de l'économie et des finances un document attestant qu'il est en possession des documents suivants, que l'entreprise doit lui adresser :
\n
1° Un certificat de solvabilité délivré par l'autorité de contrôle de l'Etat du siège social énumérant les branches que l'entreprise est habilitée à pratiquer ainsi que les engagements qu'elle garantit effectivement, attestant qu'elle dispose pour l'ensemble de ses activités du montant minimal du fonds de garantie ou, s'il est plus élevé, du montant réglementaire de la marge de solvabilité et indiquant que l'agrément permet à l'entreprise de travailler hors de l'Etat non communautaire membre de l'Espace économique européen où elle est établie ;
\n
2° En outre, si l'entreprise opère à partir d'une succursale, un certificat délivré par les autorités compétentes de l'Etat où cette succursale est établie indiquant les branches que l'entreprise intéressée est habilitée à pratiquer et attestant que ces autorités ne formulent pas d'objection à ce que l'entreprise effectue une activité en libre prestation de services ;
\n
3° Une liste des branches ou sous-branches que l'entreprise se propose de pratiquer ainsi que la nature des engagements qu'elle se propose de prendre sur le territoire de la République française.
\n
II. - Lorsqu'une entreprise d'assurance prenant sur le territoire de la République française des engagements en libre prestation de services dans les conditions fixées à l'article L. 353-4 entend étendre son activité à des branches ou sous-branches qui n'avaient pas été mentionnées au 3° du I du présent article, elle est soumise aux obligations susénoncées.
" } }, "LEGIARTI000006820468": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R353-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-03-14", "DATE_DEBUT": "1994-07-26" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006820468", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/04/LEGIARTI000006820468.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X353R002XXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000507291", "#text": "Décret 76-667 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507291", "@numtexte": "76-667", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000183377", "#text": "Décret 94-635 1994-07-25 art. 21 *champ d'application*", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000183377", "@nortexte": "ECOT9494257D", "@numtexte": "94-635", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-07-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006850058", "@num": "16", "#text": "Décret n°94-635 du 25 juillet 1994 - art. 16 () JORF 26 juillet 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000183377", "@nortexte": "ECOT9494257D", "@numtexte": "94-635", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-07-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006850071", "@num": "18", "#text": "Décret n°94-635 du 25 juillet 1994 - art. 18 () JORF 26 juillet 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000183377", "@nortexte": "ECOT9494257D", "@numtexte": "94-635", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-07-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006797196", "@num": "L321-8", "#text": "Code des assurances - art. L321-8 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006799591", "@num": "L353-5", "#text": "Code des assurances - art. L353-5 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006820464", "@num": "R353-1", "#text": "Code des assurances - art. R353-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030582857", "@num": "R353-3", "#text": "Code des assurances - art. R353-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176403", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1994-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159156", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Chapitre III : Dispositions relatives à la libre prestation de services en assurance sur la vie et en capitalisation", "@debut": "1994-07-26" }, { "@id": "LEGISCTA000030582884", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Investissements", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143453", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Titre V : Libre prestation de services et coassurance relatives aux Etats parties à l'accord sur l'Espace économique européen non membres des communautés européennes", "@debut": "1993-05-20" }, { "@id": "LEGISCTA000030582886", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre V : Régime prudentiel applicable aux entreprises relevant du régime dit “ Solvabilité II ”", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128519", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006820467", "@fin": "1994-07-26", "@num": "R353-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-05-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006820468", "@fin": "2004-03-14", "@num": "R353-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-07-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006820469", "@fin": "2010-01-23", "@num": "R353-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-03-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021948471", "@fin": "2013-07-28", "@num": "R353-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027890559", "@fin": "2016-01-01", "@num": "R353-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030582863", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R353-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Toute demande d'agrément ou d'extension d'agrément de libre prestation de services prévue au deuxième alinéa de l'article L. 353-5 et à l'article L. 321-8 doit être produite en double exemplaire auprès du ministre chargé de l'économie et des finances et comporter :
\n
1° Les certificats mentionnés aux 1° et 2° du I de l'article R. 353-1 ;
\n
2° Un programme d'activités rédigé en langue française et contenant :
\n
a) La liste des branches et sous-branches que l'entreprise se propose de pratiquer et la nature des engagements qu'elle se propose de prendre en libre prestation de services ;
\n
b) Les conditions générales et spéciales des polices d'assurance ainsi que les formulaires et autres imprimés qu'elle se propose de diffuser auprès du public ;
\n
c) Les bases tarifaires que l'entreprise envisage d'appliquer pour chaque catégorie d'opérations.
" } }, "LEGIARTI000006820471": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R353-3", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-01-01", "DATE_DEBUT": "1994-07-26" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006820471", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/04/LEGIARTI000006820471.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X353R003XXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000507291", "#text": "Décret 76-667 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507291", "@numtexte": "76-667", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000183377", "#text": "Décret 94-635 1994-07-25 art. 21 *champ d'application*", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000183377", "@nortexte": "ECOT9494257D", "@numtexte": "94-635", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-07-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006850058", "@num": "16", "#text": "Décret n°94-635 du 25 juillet 1994 - art. 16 () JORF 26 juillet 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000183377", "@nortexte": "ECOT9494257D", "@numtexte": "94-635", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-07-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006850071", "@num": "18", "#text": "Décret n°94-635 du 25 juillet 1994 - art. 18 () JORF 26 juillet 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000183377", "@nortexte": "ECOT9494257D", "@numtexte": "94-635", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-07-25" }, { "@id": "LEGIARTI000030561287", "@num": "18", "#text": "DÉCRET n°2015-513 du 7 mai 2015 - art. 18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030559751", "@nortexte": "FCPT1502022D", "@numtexte": "2015-513", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-05-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006799591", "@num": "L353-5", "#text": "Code des assurances - art. L353-5 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006820467", "@num": "R353-2", "#text": "Code des assurances - art. R353-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances L353-5, R321-4, R353-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176403", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1994-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159156", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Chapitre III : Dispositions relatives à la libre prestation de services en assurance sur la vie et en capitalisation", "@debut": "1994-07-26" }, { "@id": "LEGISCTA000030582884", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Investissements", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143453", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Titre V : Libre prestation de services et coassurance relatives aux Etats parties à l'accord sur l'Espace économique européen non membres des communautés européennes", "@debut": "1993-05-20" }, { "@id": "LEGISCTA000030582886", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre V : Régime prudentiel applicable aux entreprises relevant du régime dit “ Solvabilité II ”", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128519", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006820470", "@fin": "1994-07-26", "@num": "R353-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-05-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006820471", "@fin": "2016-01-01", "@num": "R353-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-07-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030582857", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R353-3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Toute entreprise d'assurance qui souhaite prendre sur le territoire de la République française en libre prestation de services des engagements dans les conditions prévues à l'article L. 353-5 peut se voir refuser l'agrément de libre prestation de services dans les conditions prévues à l'article R. 321-4, en cas de non-conformité du programme d'activités mentionné à l'article R. 353-2 avec les dispositions législatives ou réglementaires.
\n
" } }, "LEGIARTI000006820474": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R353-5", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-07-16", "DATE_DEBUT": "1994-07-26" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006820474", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/04/LEGIARTI000006820474.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X353R005XXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000507291", "#text": "Décret 76-667 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507291", "@numtexte": "76-667", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000183377", "#text": "Décret 94-635 1994-07-25 art. 21 *champ d'application*", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000183377", "@nortexte": "ECOT9494257D", "@numtexte": "94-635", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-07-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006850058", "@num": "16", "#text": "Décret n°94-635 du 25 juillet 1994 - art. 16 () JORF 26 juillet 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000183377", "@nortexte": "ECOT9494257D", "@numtexte": "94-635", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-07-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006850071", "@num": "18", "#text": "Décret n°94-635 du 25 juillet 1994 - art. 18 () JORF 26 juillet 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000183377", "@nortexte": "ECOT9494257D", "@numtexte": "94-635", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-07-25" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176404", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Section II : Conditions d'exercice.", "@debut": "1994-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159156", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Chapitre III : Dispositions relatives à la libre prestation de services en assurance sur la vie et en capitalisation", "@debut": "1994-07-26" }, { "@id": "LEGISCTA000030582884", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Investissements", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143453", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Titre V : Libre prestation de services et coassurance relatives aux Etats parties à l'accord sur l'Espace économique européen non membres des communautés européennes", "@debut": "1993-05-20" }, { "@id": "LEGISCTA000030582886", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre V : Régime prudentiel applicable aux entreprises relevant du régime dit “ Solvabilité II ”", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128519", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006820473", "@fin": "1994-07-26", "@num": "R353-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-05-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006820474", "@fin": "2004-07-16", "@num": "R353-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-07-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006820475", "@fin": "2005-12-16", "@num": "R353-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-07-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006820476", "@fin": "2010-01-23", "@num": "R353-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021960751", "@fin": "2013-07-28", "@num": "R353-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027890563", "@fin": "2016-01-01", "@num": "R353-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030582855", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R353-5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Toute entreprise établie sur le territoire de la République française qui entend effectuer des opérations en libre prestation de services sur le territoire d'un ou de plusieurs Etats non communautaires membres de l'Espace économique européen est tenue d'informer au préalable la Commission de contrôle des assurances en indiquant l'Etat ou les Etats membres sur le territoire desquels elle envisage d'opérer en libre prestation de services et la nature des engagements qu'elle se propose d'y prendre.
\n
" } }, "LEGIARTI000006820478": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R353-6", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-01-01", "DATE_DEBUT": "1994-07-26" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006820478", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/04/LEGIARTI000006820478.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X353R006XXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000507291", "#text": "Décret 76-667 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507291", "@numtexte": "76-667", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000183377", "#text": "Décret 94-635 1994-07-25 art. 21 *champ d'application*", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000183377", "@nortexte": "ECOT9494257D", "@numtexte": "94-635", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-07-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006850058", "@num": "16", "#text": "Décret n°94-635 du 25 juillet 1994 - art. 16 () JORF 26 juillet 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000183377", "@nortexte": "ECOT9494257D", "@numtexte": "94-635", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-07-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006850071", "@num": "18", "#text": "Décret n°94-635 du 25 juillet 1994 - art. 18 () JORF 26 juillet 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000183377", "@nortexte": "ECOT9494257D", "@numtexte": "94-635", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-07-25" }, { "@id": "LEGIARTI000030561313", "@num": "4", "#text": "DÉCRET n°2015-513 du 7 mai 2015 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030559751", "@nortexte": "FCPT1502022D", "@numtexte": "2015-513", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-05-07" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176404", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Section II : Conditions d'exercice.", "@debut": "1994-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159156", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Chapitre III : Dispositions relatives à la libre prestation de services en assurance sur la vie et en capitalisation", "@debut": "1994-07-26" }, { "@id": "LEGISCTA000030582884", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Investissements", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143453", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Titre V : Libre prestation de services et coassurance relatives aux Etats parties à l'accord sur l'Espace économique européen non membres des communautés européennes", "@debut": "1993-05-20" }, { "@id": "LEGISCTA000030582886", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre V : Régime prudentiel applicable aux entreprises relevant du régime dit “ Solvabilité II ”", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128519", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006820477", "@fin": "1994-07-26", "@num": "R353-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-05-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006820478", "@fin": "2016-01-01", "@num": "R353-6", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1994-07-26", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les dispositions du livre III du présent code relatives à la participation aux bénéfices et aux valeurs de rachat et de réduction sont applicables aux engagements des entreprises établies sur le territoire de la République française, souscrits en libre prestation de services sur le territoire d'un autre Etat non communautaire membre de l'Espace économique européen, lorsque ce dernier ne subordonne pas l'exercice de ces opérations à agrément.
\n
" } }, "LEGIARTI000006820479": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R351-5-1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-01-01", "DATE_DEBUT": "1994-07-26" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006820479", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/04/LEGIARTI000006820479.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X351R005XXBA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000507291", "#text": "Décret n° 76-667 du 16 juillet 1976", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507291", "@numtexte": "76-667", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006848232", "@num": "13", "#text": "Décret n°92-308 du 31 mars 1992 - art. 13 (V) JORF 1er avril 1992 en vigueur le 20 novembre 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000539269", "@nortexte": "ECOT9294087D", "@numtexte": "92-308", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006848194", "@num": "9", "#text": "Décret n°92-308 du 31 mars 1992 - art. 9 () JORF 1er avril 1992 en vigueur le 20 novembre 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000539269", "@nortexte": "ECOT9294087D", "@numtexte": "92-308", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-03-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000183377", "#text": "Décret 94-635 1994-07-25 art. 21 *champ d'application*", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000183377", "@nortexte": "ECOT9494257D", "@numtexte": "94-635", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-07-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006850058", "@num": "16", "#text": "Décret n°94-635 du 25 juillet 1994 - art. 16 () JORF 26 juillet 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000183377", "@nortexte": "ECOT9494257D", "@numtexte": "94-635", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-07-25" }, { "@id": "LEGIARTI000030561313", "@num": "4", "#text": "DÉCRET n°2015-513 du 7 mai 2015 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030559751", "@nortexte": "FCPT1502022D", "@numtexte": "2015-513", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-05-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006799833", "@num": "L351-6-1", "#text": "Code des assurances - art. L351-6-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000030582933", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Dispositions générales sur la valorisation des provisions techniques prudentielles", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176402", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Section II : Conditions d'exercice.", "@debut": "1994-07-26" }, { "@id": "LEGISCTA000030582935", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section II : Provisions techniques prudentielles", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158889", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions relatives à la libre prestation de services en assurances de dommages.", "@debut": "1993-05-20" }, { "@id": "LEGISCTA000030582952", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Valorisation du bilan prudentiel", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143453", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Titre V : Libre prestation de services et coassurance relatives aux Etats parties à l'accord sur l'Espace économique européen non membres des communautés européennes", "@debut": "1993-05-20" }, { "@id": "LEGISCTA000030582886", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre V : Régime prudentiel applicable aux entreprises relevant du régime dit “ Solvabilité II ”", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128519", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006820479", "@fin": "2016-01-01", "@num": "R351-5-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1994-07-26", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le représentant pour la gestion des sinistres mentionné à l'article L. 351-6-1 réunit les informations nécessaires à la constitution et à la gestion des dossiers d'indemnisation. Il représente l'entreprise d'assurance auprès des personnes qui ont subi un préjudice et règle les sinistres. Il représente également cette entreprise vis-à-vis des autorités et juridictions françaises pour l'indemnisation des sinistres.
\n
L'entreprise ne peut, avant d'avoir désigné le successeur et communiqué cette désignation au ministre chargé de l'économie et des finances, retirer à son représentant pour la gestion des sinistres les pouvoirs qu'elle lui a confiés.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006820461", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000183377", "id": "LEGIARTI000006850058", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006820450", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000183377", "id": "LEGIARTI000006850058", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006820478", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000183377", "id": "LEGIARTI000006850058", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006820474", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000183377", "id": "LEGIARTI000006850058", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006820468", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000183377", "id": "LEGIARTI000006850058", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006820471", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000183377", "id": "LEGIARTI000006850058", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006820479", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000183377", "id": "LEGIARTI000006850058", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006820465", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000183377", "id": "LEGIARTI000006850058", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006820458", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000183377", "id": "LEGIARTI000006850058", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006820455", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000183377", "id": "LEGIARTI000006850058", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006850058", "liens_entrants": true }

Article 16 ENTIEREMENT_MODIF (Décret no 94-635 du 25 juillet 1994 modifiant le code des assurances (partie Réglementaire) en vue notamment de la transposition des directives nos 92-49 et 92-96 des 18 juin et 10 novembre 1992 du Conseil des communautés européennes)