{ "article": { "LEGIARTI000006849293": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "97", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2006-12-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006849293", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/92/LEGIARTI000006849293.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPEIOXXXXXX097AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006624255", "@num": "13", "#text": "Loi n°83-582 du 5 juillet 1983 - art. 13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880593", "@numtexte": "83-582", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006624241", "@num": "3", "#text": "Loi n°83-582 du 5 juillet 1983 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880593", "@numtexte": "83-582", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006624240", "@num": "3", "#text": "Loi n°83-582 du 5 juillet 1983 - art. 3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880593", "@numtexte": "83-582", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-05" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129298", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VI : Pêche maritime.", "@debut": "2006-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108957", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IV : PLANIFICATION ET GOUVERNANCE", "@debut": "2006-12-31" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000649171", "@nor": "DEVX0400302L", "@num": "2006-1772", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2006-1772 du 30 décembre 2006 sur l'eau et les milieux aquatiques (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000649171", "@c_titre_court": "Loi n°2006-1772 du 30 décembre 2006" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 2006-1772 du 30 décembre 2006 sur l'eau et les milieux aquatiques (1).", "@debut": "2006-12-31", "@id_txt": "LEGITEXT000006055130", "@c_titre_court": "Loi n° 2006-1772 du 30 décembre 2006" } ], "@date_publi": "2006-12-31", "@date_signature": "2006-12-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006849293", "@fin": "2999-01-01", "@num": "97", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2006-12-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. Paragraphe modificateur
\n
II. - Les dispositions de l'article 3 de la loi n° 83-582 du 5 juillet 1983 précitée sont applicables dans les îles Wallis et Futuna, en Polynésie française, en Nouvelle-Calédonie et dans les Terres australes et antarctiques françaises.
" } }, "LEGIARTI000006624240": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2006-12-31", "DATE_DEBUT": "1997-11-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006624240", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/62/42/LEGIARTI000006624240.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RHEADXXXXXX003AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Loi 83-582 1983-07-03 art. 7", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "JORFTEXT000000751904", "#text": "Loi 97-1051 1997-11-18 art. 59 (champ d'application à Mayotte et aux Terres australes et antarctiques françaises)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000751904", "@nortexte": "AGRX9600072L", "@numtexte": "97-1051", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1997-11-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006624138", "@num": "12", "#text": "Loi n°97-1051 du 18 novembre 1997 - art. 12 () JORF 19 novembre 1997", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000751904", "@nortexte": "AGRX9600072L", "@numtexte": "97-1051", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1997-11-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006849293", "@num": "97", "#text": "Loi n°2006-1772 du 30 décembre 2006 - art. 97 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000649171", "@nortexte": "DEVX0400302L", "@numtexte": "2006-1772", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2006-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006575643", "@num": "142", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. 142 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000880593", "@num": "83-582", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n°83-582 du 5 juillet 1983 RELATIVE AU REGIME DE LA SAISIE ET COMPLETANT LA LISTE DES AGENTS HABILITES A CONSTATER LES INFRACTIONS DANS LE DOMAINE DES PECHES MARITIMES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000880593", "@c_titre_court": "Loi n°83-582 du 5 juillet 1983" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 83-582 du 5 juillet 1983 relative au régime de la saisie et complétant la liste des agents habilités à constater les infractions dans le domaine des pêches maritimes", "@debut": "1983-07-06", "@id_txt": "LEGITEXT000006068801", "@c_titre_court": "Loi n° 83-582 du 5 juillet 1983" } ], "@date_publi": "1983-07-06", "@date_signature": "1983-07-05" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624240", "@fin": "2006-12-31", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1997-11-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624241", "@fin": "2010-05-08", "@num": "3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2006-12-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'autorité compétente peut saisir le navire ou l'embarcation qui a servi à pêcher en infraction aux dispositions législatives ou réglementaires, quel que soit le mode de constatation de l'infraction.
\n
L'autorité compétente conduit ou fait conduire le navire ou l'embarcation au port qu'elle aura désigné ; elle dresse procès-verbal de la saisie et le navire ou l'embarcation est consigné entre les mains du service des affaires maritimes.
\n
Dans un délai qui ne peut excéder soixante-douze heures à compter de la saisie, l'autorité compétente adresse au juge d'instance du lieu de la saisie une requête accompagnée du procès-verbal de saisie que celui-ci confirme, par ordonnance prononcée dans un délai qui ne peut excéder soixante-douze heures, la saisie du navire ou de l'embarcation ou décide de sa remise en libre circulation.
\n
En tout état de cause, l'ordonnance doit être rendue dans un délai qui ne peut excéder six jours, à compter de l'appréhension visée à l'article 7 ou à compter de la saisie.
\n
La mainlevée de la saisie du navire ou de l'embarcation est décidée par le juge d'instance du lieu de la caisse contre le dépôt d'un cautionnement dont il fixe le montant et les modalités de versement dans les conditions fixées à l'article 142 du code de procédure pénale.
" } }, "LEGIARTI000006624241": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-05-08", "DATE_DEBUT": "2006-12-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006624241", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/62/42/LEGIARTI000006624241.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RHEADXXXXXX003AAXXXXXXAB" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
Loi n° 2006-1772 du 30 décembre 2006 art. 97 II : Les dispositions de l'article 3 de la loi n° 83-582 du 5 juillet 1983 précitée sont applicables dans les îles Wallis et Futuna, en Polynésie française, en Nouvelle-Calédonie et dans les Terres australes et antarctiques françaises.
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006624243", "@num": "7", "#text": "Loi n°83-582 du 5 juillet 1983 - art. 7", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880593", "@numtexte": "83-582", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006849293", "@num": "97", "#text": "Loi n°2006-1772 du 30 décembre 2006 - art. 97 (V) JORF 31 décembre 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000649171", "@nortexte": "DEVX0400302L", "@numtexte": "2006-1772", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2006-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006849293", "@num": "97", "#text": "Loi n°2006-1772 du 30 décembre 2006 - art. 97 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000649171", "@nortexte": "DEVX0400302L", "@numtexte": "2006-1772", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2006-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000022195076", "@num": "4", "#text": "Ordonnance n°2010-462 du 6 mai 2010 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022176680", "@nortexte": "AGRS1007353R", "@numtexte": "2010-462", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-05-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006575643", "@num": "142", "#text": "Code de procédure pénale - art. 142", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000880593", "@num": "83-582", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n°83-582 du 5 juillet 1983 RELATIVE AU REGIME DE LA SAISIE ET COMPLETANT LA LISTE DES AGENTS HABILITES A CONSTATER LES INFRACTIONS DANS LE DOMAINE DES PECHES MARITIMES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000880593", "@c_titre_court": "Loi n°83-582 du 5 juillet 1983" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 83-582 du 5 juillet 1983 relative au régime de la saisie et complétant la liste des agents habilités à constater les infractions dans le domaine des pêches maritimes", "@debut": "1983-07-06", "@id_txt": "LEGITEXT000006068801", "@c_titre_court": "Loi n° 83-582 du 5 juillet 1983" } ], "@date_publi": "1983-07-06", "@date_signature": "1983-07-05" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624240", "@fin": "2006-12-31", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1997-11-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624241", "@fin": "2010-05-08", "@num": "3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2006-12-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'autorité compétente peut saisir le navire ou l'embarcation qui a servi à pêcher en infraction aux dispositions législatives ou réglementaires, quel que soit le mode de constatation de l'infraction.
\n
L'autorité compétente conduit ou fait conduire le navire ou l'embarcation au port qu'elle aura désigné ; elle dresse procès-verbal de la saisie et le navire ou l'embarcation est consigné entre les mains du service des affaires maritimes.
\n
Dans un délai qui ne peut excéder soixante-douze heures à compter de la saisie, l'autorité compétente adresse au juge d'instance du lieu de la saisie une requête accompagnée du procès-verbal de saisie que celui-ci confirme, par ordonnance prononcée dans un délai qui ne peut excéder soixante-douze heures, la saisie du navire ou de l'embarcation ou décide de sa remise en libre circulation.
\n
En tout état de cause, l'ordonnance doit être rendue dans un délai qui ne peut excéder six jours, à compter de l'appréhension visée à l'article 7 ou à compter de la saisie.
\n
La mainlevée de la saisie du navire ou de l'embarcation est décidée par le juge d'instance du lieu de la caisse contre le dépôt d'un cautionnement dont il fixe le montant et les modalités de versement dans les conditions fixées à l'article 142 du code de procédure pénale. A défaut de versement du cautionnement au jour où il statue, le tribunal peut prononcer la confiscation du navire ou de l'embarcation.
\n
Le tribunal peut, à la demande de l'autorité compétente, ordonner la destruction du navire ou de l'embarcation lorsqu'ils présentent un risque pour la sécurité des personnes ou pour l'environnement.
" } }, "LEGIARTI000006624255": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "13", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2006-12-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006624255", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/62/42/LEGIARTI000006624255.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RHEADXXXXXX013AAXXXXXXAF" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Loi n° 2001-616 du 11 juillet 2001, art. 1 (compétence territoriale), art. 74 (capacité).

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Loi 83-582 1983-07-03 art. 3, art. 6, art. 7, art. 11", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006849293", "@num": "97", "#text": "Loi n°2006-1772 du 30 décembre 2006 - art. 97 (V) JORF 31 décembre 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000649171", "@nortexte": "DEVX0400302L", "@numtexte": "2006-1772", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2006-12-30" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000880593", "@num": "83-582", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n°83-582 du 5 juillet 1983 RELATIVE AU REGIME DE LA SAISIE ET COMPLETANT LA LISTE DES AGENTS HABILITES A CONSTATER LES INFRACTIONS DANS LE DOMAINE DES PECHES MARITIMES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000880593", "@c_titre_court": "Loi n°83-582 du 5 juillet 1983" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 83-582 du 5 juillet 1983 relative au régime de la saisie et complétant la liste des agents habilités à constater les infractions dans le domaine des pêches maritimes", "@debut": "1983-07-06", "@id_txt": "LEGITEXT000006068801", "@c_titre_court": "Loi n° 83-582 du 5 juillet 1983" } ], "@date_publi": "1983-07-06", "@date_signature": "1983-07-05" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624250", "@fin": "1996-07-09", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-07-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624251", "@fin": "1997-01-01", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-07-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624252", "@fin": "1997-11-19", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1997-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624253", "@fin": "1998-06-27", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1997-11-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624254", "@fin": "2006-12-31", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-07-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624255", "@fin": "2999-01-01", "@num": "13", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2006-12-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les dispositions de la présente loi sont applicables aux eaux sous souveraineté ou juridiction française s'étendant au large de Mayotte, de la collectivité territoriale de la Nouvelle-Calédonie, des territoires de la Polynésie française, des îles Wallis et Futuna, à l'exception, dans ces territoires, des articles 6 et 11. Elles sont également applicables aux eaux sous souveraineté ou juridiction française au large des Terres australes et antarctiques françaises, à l'exception de l'article 11.
\n
Toutefois, pour ces zones ainsi que pour les îles Tromelin, Glorieuses, Juan de Nova, Europa, Bassas da India et Clipperton, le délai de soixante-douze heures entre l'appréhension et la remise à l'autorité compétente pour les saisies, tel que fixé par l'article 7, est augmenté du temps de navigation nécessaire pour rejoindre le port de conduite désigné par l'autorité compétente.
\n
De même, le délai de six jours entre l'appréhension d'un navire ou d'une embarcation et l'ordonnance de confirmation de la saisie prononcée par le juge d'instance mentionné à l'article 3 est augmenté de la même durée.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006624255", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000649171", "id": "LEGIARTI000006849293", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006624240", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000649171", "id": "LEGIARTI000006849293", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006624241", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000649171", "id": "LEGIARTI000006849293", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006624241", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000649171", "id": "LEGIARTI000006849293", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006849293", "liens_entrants": true }

Article 97 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 31/12/2006 (LOI n° 2006-1772 du 30 décembre 2006 sur l'eau et les milieux aquatiques (1))