{ "article": { "LEGIARTI000006849292": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "96", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006849292", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/92/LEGIARTI000006849292.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPEIOXXXXXX096AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006624234", "@num": "10", "#text": "Loi n°66-400 du 18 juin 1966 - art. 10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880382", "@numtexte": "66-400", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1966-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006624211", "@num": "4", "#text": "Loi n°66-400 du 18 juin 1966 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880382", "@numtexte": "66-400", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1966-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006624215", "@num": "5", "#text": "Loi n°66-400 du 18 juin 1966 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880382", "@numtexte": "66-400", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1966-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006624219", "@num": "6", "#text": "Loi n°66-400 du 18 juin 1966 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880382", "@numtexte": "66-400", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1966-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006624223", "@num": "7", "#text": "Loi n°66-400 du 18 juin 1966 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880382", "@numtexte": "66-400", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1966-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006624227", "@num": "8", "#text": "Loi n°66-400 du 18 juin 1966 - art. 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880382", "@numtexte": "66-400", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1966-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006624232", "@num": "9", "#text": "Loi n°66-400 du 18 juin 1966 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880382", "@numtexte": "66-400", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1966-06-18" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129298", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VI : Pêche maritime.", "@debut": "2006-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108957", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IV : PLANIFICATION ET GOUVERNANCE", "@debut": "2006-12-31" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000649171", "@nor": "DEVX0400302L", "@num": "2006-1772", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2006-1772 du 30 décembre 2006 sur l'eau et les milieux aquatiques (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000649171", "@c_titre_court": "Loi n°2006-1772 du 30 décembre 2006" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 2006-1772 du 30 décembre 2006 sur l'eau et les milieux aquatiques (1).", "@debut": "2006-12-31", "@id_txt": "LEGITEXT000006055130", "@c_titre_court": "Loi n° 2006-1772 du 30 décembre 2006" } ], "@date_publi": "2006-12-31", "@date_signature": "2006-12-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006849292", "@fin": "2999-01-01", "@num": "96", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006624211": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-05-08", "DATE_DEBUT": "2006-12-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006624211", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/62/42/LEGIARTI000006624211.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RHEACXXXXXX004AAXXXXXXAE" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006624201", "@num": "2", "#text": "Loi n°66-400 du 18 juin 1966 - art. 2", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880382", "@numtexte": "66-400", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1966-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006624205", "@num": "3", "#text": "Loi n°66-400 du 18 juin 1966 - art. 3", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880382", "@numtexte": "66-400", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1966-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006624227", "@num": "8", "#text": "Loi n°66-400 du 18 juin 1966 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880382", "@numtexte": "66-400", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1966-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006624232", "@num": "9", "#text": "Loi n°66-400 du 18 juin 1966 - art. 9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880382", "@numtexte": "66-400", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1966-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006273047", "@num": "3", "#text": "Loi n°76-655 du 16 juillet 1976 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000879846", "@numtexte": "76-655", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006849292", "@num": "96", "#text": "Loi n°2006-1772 du 30 décembre 2006 - art. 96 () JORF 31 décembre 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000649171", "@nortexte": "DEVX0400302L", "@numtexte": "2006-1772", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2006-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000022195076", "@num": "4", "#text": "Ordonnance n°2010-462 du 6 mai 2010 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022176680", "@nortexte": "AGRS1007353R", "@numtexte": "2010-462", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-05-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006418233", "@num": "321-1", "#text": "Code pénal - art. 321-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000880382", "@num": "66-400", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n°66-400 du 18 juin 1966 SUR L'EXERCICE DE LA PECHE MARITIME ET L'EXPLOITATION DES PRODUITS DE LA MER DANS LES TERRES AUSTRALES ET ANTARCTIQUES FRANCAISES (TAAF)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000880382", "@c_titre_court": "Loi n°66-400 du 18 juin 1966" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Loi n°66-400 du 18 juin 1966 relative à l'exercice de la pêche maritime et à l'exploitation des produits de la mer dans les Terres australes et antarctiques françaises", "@debut": "1966-06-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006068277", "@c_titre_court": "Loi n°66-400 du 18 juin 1966" } ], "@date_publi": "1966-06-21", "@date_signature": "1966-06-18" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624207", "@fin": "1994-03-01", "@num": "4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624208", "@fin": "1997-11-19", "@num": "4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-07-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624209", "@fin": "2002-01-01", "@num": "4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1997-11-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624210", "@fin": "2006-12-31", "@num": "4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624211", "@fin": "2010-05-08", "@num": "4", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2006-12-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le fait d'exercer la pêche, la chasse aux animaux marins ou de procéder à l'exploitation des produits de la mer à terre ou à bord d'un navire, sans avoir obtenu au préalable l'autorisation exigée par l'article 2 ou d'omettre de signaler son entrée dans la zone économique ou de déclarer le tonnage de poissons détenu à bord est puni de 300 000 Euros d'amende.
\n
Le fait de se livrer à la pêche, dans les zones ou aux époques interdites, en infraction aux dispositions des arrêtés prévus à l'article 3 est puni de la même peine.
\n
La peine d'amende prévue au premier alinéa peut être augmentée, au-delà de ce montant, à 75 000 Euros par tonne pêchée au-delà de deux tonnes sans avoir obtenu l'autorisation prévue à l'article 2 ou en infraction aux dispositions relatives aux zones et aux époques interdites et prises en application de l'article 3.
\n
Le recel au sens de l'article 321-1 du code pénal des produits pêchés sans avoir obtenu l'autorisation prévue à l'article 2 ou en infraction aux dispositions relatives aux zones et aux époques interdites et prises en application de l'article 3 est puni des mêmes peines.
" } }, "LEGIARTI000006624215": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-05-08", "DATE_DEBUT": "2006-12-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006624215", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/62/42/LEGIARTI000006624215.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RHEACXXXXXX005AAXXXXXXAD" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006273047", "@num": "3", "#text": "Loi n°76-655 du 16 juillet 1976 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000879846", "@numtexte": "76-655", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006849292", "@num": "96", "#text": "Loi n°2006-1772 du 30 décembre 2006 - art. 96 () JORF 31 décembre 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000649171", "@nortexte": "DEVX0400302L", "@numtexte": "2006-1772", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2006-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000022195076", "@num": "4", "#text": "Ordonnance n°2010-462 du 6 mai 2010 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022176680", "@nortexte": "AGRS1007353R", "@numtexte": "2010-462", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-05-06" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000880382", "@num": "66-400", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n°66-400 du 18 juin 1966 SUR L'EXERCICE DE LA PECHE MARITIME ET L'EXPLOITATION DES PRODUITS DE LA MER DANS LES TERRES AUSTRALES ET ANTARCTIQUES FRANCAISES (TAAF)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000880382", "@c_titre_court": "Loi n°66-400 du 18 juin 1966" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Loi n°66-400 du 18 juin 1966 relative à l'exercice de la pêche maritime et à l'exploitation des produits de la mer dans les Terres australes et antarctiques françaises", "@debut": "1966-06-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006068277", "@c_titre_court": "Loi n°66-400 du 18 juin 1966" } ], "@date_publi": "1966-06-21", "@date_signature": "1966-06-18" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624212", "@fin": "1994-03-01", "@num": "5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624213", "@fin": "2002-01-01", "@num": "5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-07-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624214", "@fin": "2006-12-31", "@num": "5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624215", "@fin": "2010-05-08", "@num": "5", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2006-12-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le fait de détenir à bord d'un navire armé pour la pêche ou utilisé en vue d'entreposer ou traiter des produits de la mer, soit de la dynamite ou des substances explosives autres que la poudre pour l'usage des armes à feu, soit des substances ou appâts de nature à enivrer ou à détruire les poissons, crustacés ou toutes autres espèces animales, sauf autorisation régulièrement accordée en vue d'un usage autre que la pêche et dont justification doit être produite à toute réquisition, est puni de 30 000 Euros d'amende.
\n
" } }, "LEGIARTI000006624219": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "6", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-05-08", "DATE_DEBUT": "2006-12-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006624219", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/62/42/LEGIARTI000006624219.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RHEACXXXXXX006AAXXXXXXAD" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006624223", "@num": "7", "#text": "Loi n°66-400 du 18 juin 1966 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880382", "@numtexte": "66-400", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1966-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006273047", "@num": "3", "#text": "Loi n°76-655 du 16 juillet 1976 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000879846", "@numtexte": "76-655", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006849292", "@num": "96", "#text": "Loi n°2006-1772 du 30 décembre 2006 - art. 96 () JORF 31 décembre 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000649171", "@nortexte": "DEVX0400302L", "@numtexte": "2006-1772", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2006-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000022195076", "@num": "4", "#text": "Ordonnance n°2010-462 du 6 mai 2010 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022176680", "@nortexte": "AGRS1007353R", "@numtexte": "2010-462", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-05-06" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000880382", "@num": "66-400", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n°66-400 du 18 juin 1966 SUR L'EXERCICE DE LA PECHE MARITIME ET L'EXPLOITATION DES PRODUITS DE LA MER DANS LES TERRES AUSTRALES ET ANTARCTIQUES FRANCAISES (TAAF)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000880382", "@c_titre_court": "Loi n°66-400 du 18 juin 1966" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Loi n°66-400 du 18 juin 1966 relative à l'exercice de la pêche maritime et à l'exploitation des produits de la mer dans les Terres australes et antarctiques françaises", "@debut": "1966-06-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006068277", "@c_titre_court": "Loi n°66-400 du 18 juin 1966" } ], "@date_publi": "1966-06-21", "@date_signature": "1966-06-18" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624216", "@fin": "1994-03-01", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624217", "@fin": "2002-01-01", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-07-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624218", "@fin": "2006-12-31", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624219", "@fin": "2010-05-08", "@num": "6", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2006-12-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le fait d'utiliser pour la pêche soit de la dynamite ou toute autre matière explosive, soit des substances ou des appâts de nature à enivrer ou à détruire les poissons, crustacés ou toutes autres espèces animales est puni de 45 000 Euros d'amende.
\n
" } }, "LEGIARTI000006624223": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "7", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-05-08", "DATE_DEBUT": "2006-12-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006624223", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/62/42/LEGIARTI000006624223.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RHEACXXXXXX007AAXXXXXXAD" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006624216", "@num": "6", "#text": "Loi n°66-400 du 18 juin 1966 - art. 6", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880382", "@numtexte": "66-400", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1966-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006273047", "@num": "3", "#text": "Loi n°76-655 du 16 juillet 1976 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000879846", "@numtexte": "76-655", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006849292", "@num": "96", "#text": "Loi n°2006-1772 du 30 décembre 2006 - art. 96 () JORF 31 décembre 2006 rectificatif JORF du 20 janvier 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000649171", "@nortexte": "DEVX0400302L", "@numtexte": "2006-1772", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2006-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000022195076", "@num": "4", "#text": "Ordonnance n°2010-462 du 6 mai 2010 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022176680", "@nortexte": "AGRS1007353R", "@numtexte": "2010-462", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-05-06" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000880382", "@num": "66-400", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n°66-400 du 18 juin 1966 SUR L'EXERCICE DE LA PECHE MARITIME ET L'EXPLOITATION DES PRODUITS DE LA MER DANS LES TERRES AUSTRALES ET ANTARCTIQUES FRANCAISES (TAAF)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000880382", "@c_titre_court": "Loi n°66-400 du 18 juin 1966" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Loi n°66-400 du 18 juin 1966 relative à l'exercice de la pêche maritime et à l'exploitation des produits de la mer dans les Terres australes et antarctiques françaises", "@debut": "1966-06-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006068277", "@c_titre_court": "Loi n°66-400 du 18 juin 1966" } ], "@date_publi": "1966-06-21", "@date_signature": "1966-06-18" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624220", "@fin": "1994-03-01", "@num": "7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624221", "@fin": "2002-01-01", "@num": "7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-07-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624222", "@fin": "2006-12-31", "@num": "7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624223", "@fin": "2010-05-08", "@num": "7", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2006-12-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le fait de recueillir, transporter, mettre en vente ou vendre le produit des pêches effectuées en infraction à l'article 6 est puni de 45 000 euros d'amende.
\n
" } }, "LEGIARTI000006624227": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "8", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-05-08", "DATE_DEBUT": "2006-12-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006624227", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/62/42/LEGIARTI000006624227.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RHEACXXXXXX008AAXXXXXXAD" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006624205", "@num": "3", "#text": "Loi n°66-400 du 18 juin 1966 - art. 3", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880382", "@numtexte": "66-400", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1966-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006624207", "@num": "4", "#text": "Loi n°66-400 du 18 juin 1966 - art. 4", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880382", "@numtexte": "66-400", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1966-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006273047", "@num": "3", "#text": "Loi n°76-655 du 16 juillet 1976 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000879846", "@numtexte": "76-655", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006849292", "@num": "96", "#text": "Loi n°2006-1772 du 30 décembre 2006 - art. 96 () JORF 31 décembre 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000649171", "@nortexte": "DEVX0400302L", "@numtexte": "2006-1772", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2006-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000022195076", "@num": "4", "#text": "Ordonnance n°2010-462 du 6 mai 2010 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022176680", "@nortexte": "AGRS1007353R", "@numtexte": "2010-462", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-05-06" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000880382", "@num": "66-400", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n°66-400 du 18 juin 1966 SUR L'EXERCICE DE LA PECHE MARITIME ET L'EXPLOITATION DES PRODUITS DE LA MER DANS LES TERRES AUSTRALES ET ANTARCTIQUES FRANCAISES (TAAF)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000880382", "@c_titre_court": "Loi n°66-400 du 18 juin 1966" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Loi n°66-400 du 18 juin 1966 relative à l'exercice de la pêche maritime et à l'exploitation des produits de la mer dans les Terres australes et antarctiques françaises", "@debut": "1966-06-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006068277", "@c_titre_court": "Loi n°66-400 du 18 juin 1966" } ], "@date_publi": "1966-06-21", "@date_signature": "1966-06-18" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624224", "@fin": "1994-03-01", "@num": "8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624225", "@fin": "2002-01-01", "@num": "8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-07-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624226", "@fin": "2006-12-31", "@num": "8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624227", "@fin": "2010-05-08", "@num": "8", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2006-12-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le fait de contrevenir aux dispositions réglementaires prises en application de l'article 3 qui concerne les modes de pêche, les restrictions apportées à l'exercice de la pêche, de la chasse aux animaux marins et à la capture ou à la récolte des produits de la mer, l'installation et l'exploitation d'établissements de pêche ou d'industries ayant pour objet la transformation, le traitement ou la conservation des produits de la mer est puni de 15 000 Euros d'amende.
\n
Les dispositions du présent article ne sont pas applicables aux infractions visées au deuxième alinéa de l'article 4.
" } }, "LEGIARTI000006624232": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "9", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-05-08", "DATE_DEBUT": "2006-12-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006624232", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/62/42/LEGIARTI000006624232.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RHEACXXXXXX009AAXXXXXXAE" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000880382", "#text": "Loi n°66-400 du 18 juin 1966", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880382", "@numtexte": "66-400", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1966-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006624207", "@num": "4", "#text": "Loi n°66-400 du 18 juin 1966 - art. 4", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880382", "@numtexte": "66-400", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1966-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006273047", "@num": "3", "#text": "Loi n°76-655 du 16 juillet 1976 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000879846", "@numtexte": "76-655", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006849292", "@num": "96", "#text": "Loi n°2006-1772 du 30 décembre 2006 - art. 96 () JORF 31 décembre 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000649171", "@nortexte": "DEVX0400302L", "@numtexte": "2006-1772", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2006-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000022195076", "@num": "4", "#text": "Ordonnance n°2010-462 du 6 mai 2010 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022176680", "@nortexte": "AGRS1007353R", "@numtexte": "2010-462", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-05-06" }, { "@id": "LEGITEXT000006070719", "#text": "Code pénal", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000880382", "@num": "66-400", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n°66-400 du 18 juin 1966 SUR L'EXERCICE DE LA PECHE MARITIME ET L'EXPLOITATION DES PRODUITS DE LA MER DANS LES TERRES AUSTRALES ET ANTARCTIQUES FRANCAISES (TAAF)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000880382", "@c_titre_court": "Loi n°66-400 du 18 juin 1966" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Loi n°66-400 du 18 juin 1966 relative à l'exercice de la pêche maritime et à l'exploitation des produits de la mer dans les Terres australes et antarctiques françaises", "@debut": "1966-06-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006068277", "@c_titre_court": "Loi n°66-400 du 18 juin 1966" } ], "@date_publi": "1966-06-21", "@date_signature": "1966-06-18" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624228", "@fin": "1996-07-09", "@num": "9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624229", "@fin": "1997-11-19", "@num": "9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-07-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624230", "@fin": "2002-01-01", "@num": "9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1997-11-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624231", "@fin": "2006-12-31", "@num": "9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624232", "@fin": "2010-05-08", "@num": "9", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2006-12-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Nonobstant les dispositions des articles 132-2 à 132-5 du code pénal, les peines prononcées pour l'une des infractions prévues aux articles 5 à 8 de la présente loi se cumulent, sans possibilité de confusion, avec celles prononcées, le cas échéant, pour l'infraction prévue à l'article 4.
\n
" } }, "LEGIARTI000006624234": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "10", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-05-08", "DATE_DEBUT": "2006-12-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006624234", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/62/42/LEGIARTI000006624234.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RHEACXXXXXX010AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000880382", "#text": "Loi n°66-400 du 18 juin 1966", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880382", "@numtexte": "66-400", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1966-06-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000880593", "#text": "Loi n°83-582 du 5 juillet 1983", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880593", "@numtexte": "83-582", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006624503", "@num": "3", "#text": "Ordonnance n°98-523 du 24 juin 1998 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000572316", "@nortexte": "INTX9800034R", "@numtexte": "98-523", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1998-06-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006849292", "@num": "96", "#text": "Loi n°2006-1772 du 30 décembre 2006 - art. 96 () JORF 31 décembre 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000649171", "@nortexte": "DEVX0400302L", "@numtexte": "2006-1772", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2006-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000022195076", "@num": "4", "#text": "Ordonnance n°2010-462 du 6 mai 2010 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022176680", "@nortexte": "AGRS1007353R", "@numtexte": "2010-462", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-05-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006417202", "@num": "121-2", "#text": "Code pénal - art. 121-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417333", "@num": "131-38", "#text": "Code pénal - art. 131-38", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000880382", "@num": "66-400", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n°66-400 du 18 juin 1966 SUR L'EXERCICE DE LA PECHE MARITIME ET L'EXPLOITATION DES PRODUITS DE LA MER DANS LES TERRES AUSTRALES ET ANTARCTIQUES FRANCAISES (TAAF)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000880382", "@c_titre_court": "Loi n°66-400 du 18 juin 1966" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Loi n°66-400 du 18 juin 1966 relative à l'exercice de la pêche maritime et à l'exploitation des produits de la mer dans les Terres australes et antarctiques françaises", "@debut": "1966-06-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006068277", "@c_titre_court": "Loi n°66-400 du 18 juin 1966" } ], "@date_publi": "1966-06-21", "@date_signature": "1966-06-18" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624233", "@fin": "1998-06-27", "@num": "10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1966-06-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624234", "@fin": "2010-05-08", "@num": "10", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2006-12-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les personnes morales peuvent être déclarées responsables pénalement, dans les conditions prévues par l'article 121-2 du code pénal, des infractions définies aux articles 4 à 8 de la présente loi. Elles encourent la peine d'amende, suivant les modalités prévues par l'article 131-38 du code pénal.
\n
Les personnes physiques et les personnes morales coupables des infractions prévues par les articles 4 à 8 de la présente loi encourent également, à titre de peine complémentaire, les mesures prévues aux articles 2 à 4 de la loi n° 83-582 du 5 juillet 1983 relative au régime de la saisie et complétant la liste des agents habilités à constater les infractions dans le domaine des pêches maritimes.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006624227", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000649171", "id": "LEGIARTI000006849292", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006624211", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000649171", "id": "LEGIARTI000006849292", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006624232", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000649171", "id": "LEGIARTI000006849292", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006624234", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000649171", "id": "LEGIARTI000006849292", "typelien": "CREATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006624215", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000649171", "id": "LEGIARTI000006849292", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006624219", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000649171", "id": "LEGIARTI000006849292", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006624223", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000649171", "id": "LEGIARTI000006849292", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006849292", "liens_entrants": true }

Article 96 ENTIEREMENT_MODIF (LOI n° 2006-1772 du 30 décembre 2006 sur l'eau et les milieux aquatiques (1))