{ "article": { "LEGIARTI000006849114": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "12", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1976-07-08" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006849114", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/91/LEGIARTI000006849114.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPEIFXXXXXX012AAXXXXXXAA" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
La loi n° 76-599 du 7 juillet 1976 est abrogée et codifiée par ordonnance n° 2000-914 du 18 septembre 2000, art. 1, art. 5 I 10°, sauf en tant qu'elle s'applique aux eaux territoriales de la Nouvelle-Calédonie et de la Polynésie française.
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006833311", "@num": "L218-46", "#text": "Code de l'environnement - art. L218-46 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108935", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions relatives aux opérations d'immersion.", "@debut": "1976-07-08" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000699580", "@num": "76-599", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n°76-599 du 7 juillet 1976 RELATIVE A LA PREVENTION ET A LA REPRESSION DE LA POLLUTION MARINE PAR LES OPERATIONS D'IMMERSIONS EFFECTUEES PAR LES NAVIRES ET AERONEFS, ET A LA LUTTE CONTRE LA POLLUTION MARINE ACCIDENTELLE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000699580", "@c_titre_court": "Loi n°76-599 du 7 juillet 1976" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 76-599 du 7 juillet 1976 relative à la prévention et à la répression de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs, et à la lutte contre la pollution marine accidentelle", "@debut": "1976-07-08", "@id_txt": "LEGITEXT000006068549", "@c_titre_court": "Loi n° 76-599 du 7 juillet 1976" } ], "@date_publi": "1976-07-08", "@date_signature": "1976-07-07" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006849114", "@fin": "2999-01-01", "@num": "12", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1976-07-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Dans tous les cas, les droits des tiers à l'égard des auteurs de pollution sont et demeurent réservés.
\n
" } }, "LEGIARTI000006833310": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L218-46", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-07-19", "DATE_DEBUT": "2000-09-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006833310", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/83/33/LEGIARTI000006833310.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UDAXXXXXXXX1X218L46AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006849114", "@num": "12", "#text": "Loi n°76-599 du 7 juillet 1976 - art. 12 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699580", "@numtexte": "76-599", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1976-07-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000401865", "#text": "Ordonnance 2000-914 2000-09-18 JORF 21 septembre 2000", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000401865", "@nortexte": "ATEX0000087R", "@numtexte": "2000-914", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2000-09-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000422094", "#text": "Loi 2003-591 2003-07-02 art. 31 I JORF 3 juillet 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000422094", "@nortexte": "FPPX0300014L", "@numtexte": "2003-591", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-07-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006833307", "@num": "L218-45", "#text": "Code de l'environnement - art. L218-45 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006188376", "@fin": "2005-07-19", "#text": "Sous-section 1 : Autorisations", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176475", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Pollution par les opérations d'immersion", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159227", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VIII : Dispositions spéciales aux eaux marines et aux voies ouvertes à la navigation maritime", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143737", "@fin": "2010-07-14", "#text": "Titre Ier : Eau et milieux aquatiques", "@debut": "2000-09-21" }, { "@id": "LEGISCTA000022494764", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Eau et milieux aquatiques et marins", "@debut": "2010-07-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129023", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Milieux physiques", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108630", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074220", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'environnement", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006074220", "@c_titre_court": "Code de l'environnement" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006833310", "@fin": "2005-07-19", "@num": "L218-46", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-09-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006833311", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L218-46", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2005-07-19", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Dans tous les cas, les droits des tiers à l'égard des auteurs de pollution sont et demeurent réservés.
\n
" } }, "LEGIARTI000006833311": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L218-46", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2005-07-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006833311", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/83/33/LEGIARTI000006833311.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UDAXXXXXXXX1X218L46AXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006849114", "@num": "12", "#text": "Loi n°76-599 du 7 juillet 1976 - art. 12 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699580", "@numtexte": "76-599", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1976-07-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000401865", "#text": "Ordonnance 2000-914 2000-09-18 JORF 21 septembre 2000", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000401865", "@nortexte": "ATEX0000087R", "@numtexte": "2000-914", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2000-09-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000422094", "#text": "Loi 2003-591 2003-07-02 art. 31 I JORF 3 juillet 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000422094", "@nortexte": "FPPX0300014L", "@numtexte": "2003-591", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-07-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006849402", "@num": "12", "#text": "Ordonnance n°2005-805 du 18 juillet 2005 - art. 12 () JORF 19 juillet 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000631238", "@nortexte": "DEVX0500088R", "@numtexte": "2005-805", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2005-07-18" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006188472", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Dispositions générales", "@debut": "2005-07-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176475", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Pollution par les opérations d'immersion", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159227", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VIII : Dispositions spéciales aux eaux marines et aux voies ouvertes à la navigation maritime", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143737", "@fin": "2010-07-14", "#text": "Titre Ier : Eau et milieux aquatiques", "@debut": "2000-09-21" }, { "@id": "LEGISCTA000022494764", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Eau et milieux aquatiques et marins", "@debut": "2010-07-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129023", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Milieux physiques", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108630", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074220", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'environnement", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006074220", "@c_titre_court": "Code de l'environnement" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006833310", "@fin": "2005-07-19", "@num": "L218-46", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-09-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006833311", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L218-46", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2005-07-19", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Dans tous les cas, les droits des tiers à l'égard des auteurs de pollution sont et demeurent réservés.
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006833310", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000699580", "id": "LEGIARTI000006849114", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006833311", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000699580", "id": "LEGIARTI000006849114", "typelien": "CONCORDANCE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006849114", "liens_entrants": true }

Article 12 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 08/07/1976 (Loi n°76-599 du 7 juillet 1976 RELATIVE A LA PREVENTION ET A LA REPRESSION DE LA POLLUTION MARINE PAR LES OPERATIONS D'IMMERSIONS EFFECTUEES PAR LES NAVIRES ET AERONEFS, ET A LA LUTTE CONTRE LA POLLUTION MARINE ACCIDENTELLE)