{ "article": { "LEGIARTI000006848808": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006848808", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/88/LEGIARTI000006848808.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPEHSXXXXXX002AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006847674", "@num": "2", "#text": "Loi n°85-696 du 11 juillet 1985 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000317297", "@numtexte": "85-696", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1985-07-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006848304", "@num": "19", "#text": "Loi n°92-1444 du 31 décembre 1992 - art. 19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179257", "@nortexte": "ENVX9200186L", "@numtexte": "92-1444", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-12-31" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000396398", "@nor": "EQUX9800146L", "@num": "99-588", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI no 99-588 du 12 juillet 1999 portant création de l'Autorité de contrôle des nuisances sonores aéroportuaires (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000396398", "@c_titre_court": "Loi n°99-588 du 12 juillet 1999" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 99-588 du 12 juillet 1999 portant création de l'Autorité de contrôle des nuisances sonores aéroportuaires", "@debut": "1999-07-13", "@id_txt": "LEGITEXT000005628199", "@c_titre_court": "Loi n° 99-588 du 12 juillet 1999" } ], "@date_publi": "1999-07-13", "@date_signature": "1999-07-12" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006848808", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006847674": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2000-09-21", "DATE_DEBUT": "1999-07-13" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006847674", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/76/LEGIARTI000006847674.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPEDAXXXXXX002AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006857387", "@num": "4", "#text": "Décret n°87-341 du 21 mai 1987 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000700366", "@nortexte": "EQUU8700425D", "@numtexte": "87-341", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-05-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006857395", "@num": "6 bis", "#text": "Décret n°87-341 du 21 mai 1987 - art. 6 bis (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000700366", "@nortexte": "EQUU8700425D", "@numtexte": "87-341", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-05-21" }, { "@id": "JORFTEXT000000179257", "#text": "Loi 92-1444 1992-12-31 art. 19", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179257", "@nortexte": "ENVX9200186L", "@numtexte": "92-1444", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-12-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000396398", "#text": "Loi 99-588 1999-07-12", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000396398", "@nortexte": "EQUX9800146L", "@numtexte": "99-588", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1999-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006848808", "@num": "2", "#text": "Loi n°99-588 du 12 juillet 1999 - art. 2 () JORF 13 juillet 1999", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000396398", "@nortexte": "EQUX9800146L", "@numtexte": "99-588", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1999-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006866943", "@num": "1", "#text": "Décret n°2000-128 du 16 février 2000 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000214927", "@nortexte": "EQUA0000314D", "@numtexte": "2000-128", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-02-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006849354", "@num": "5", "#text": "Ordonnance n°2000-914 du 18 septembre 2000 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000401865", "@nortexte": "ATEX0000087R", "@numtexte": "2000-914", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2000-09-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006849354", "@num": "5", "#text": "Ordonnance n°2000-914 du 18 septembre 2000 - art. 5 (V) JORF 21 septembre 2000", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000401865", "@nortexte": "ATEX0000087R", "@numtexte": "2000-914", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2000-09-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006844187", "@num": "L227-5", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L227-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006834629", "@num": "L571-13", "#text": "Code de l'environnement - art. L571-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006615187", "@num": "266 septies", "#text": "Code des douanes - art. 266 septies (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006814851", "@num": "L147-2", "#text": "Code de l'urbanisme - art. L147-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006834626", "@num": "L571-13", "#text": "Code de l'environnement - art. L571-13 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000317297", "@num": "85-696", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n°85-696 du 11 juillet 1985 RELATIVE A L'URBANISME AU VOISINAGE DES AERODROMES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000317297", "@c_titre_court": "Loi n°85-696 du 11 juillet 1985" }, { "@fin": "2000-09-21", "#text": "Loi n°85-696 du 11 juillet 1985 relative à l'urbanisme au voisinage des aérodromes.", "@debut": "1985-07-12", "@id_txt": "LEGITEXT000006068908", "@c_titre_court": "Loi n°85-696 du 11 juillet 1985" } ], "@date_publi": "1985-07-12", "@date_signature": "1985-07-11" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006847673", "@fin": "1999-07-13", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-07-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006847674", "@fin": "2000-09-21", "@num": "2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1999-07-13", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'autorité administrative peut créer, pour tout aérodrome visé à l'article L. 147-2 du code de l'urbanisme, une commission consultative de l'environnement. Cette création est de droit lorsque la demande en est faite par une commune dont une partie du territoire est couverte par le plan d'exposition au bruit de l'aérodrome. La création est de droit, également, pour les aérodromes mentionnés au 3 de l'article 266 septies du code des douanes.
\n
La commission est consultée sur toute question d'importance relative à l'aménagement ou à l'exploitation de l'aérodrome qui pourrait avoir une incidence sur les zones affectées par le bruit. Elle peut également, de sa propre initiative, émettre des recommandations sur ces questions. Lorsque l'un des aérodromes visés au 3 de l'article 266 septies du code des douanes est concerné, ces recommandations sont transmises à l'Autorité de contrôle des nuisances sonores aéroportuaires. La commission consultative de l'environnement coordonne, le cas échéant, la rédaction des documents écrits qui formalisent les engagements pris par les différentes parties intéressées à l'exploitation de l'aérodrome en vue d'assurer la maîtrise des nuisances sonores liées à cette exploitation.
\n
Notamment pour les chartes de qualité de l'environnement sonore, elle assure le suivi de leur mise en oeuvre. Elle peut saisir l'Autorité de contrôle des nuisances sonores aéroportuaires de toute question relative au respect de ces chartes et de toute demande d'étude ou d'expertise.
\n
Les avis de la commission sont motivés et détaillent la position de chacun de ses membres : ils sont rendus publics.
\n
Pour les aérodromes mentionnés au 3 de l'article 266 septies du code des douanes, la commission établit un rapport annuel rendant compte de son activité : ce rapport est rendu public.
\n
Les moyens de fonctionnement de la commission sont mis à sa disposition par l'exploitant de l'aérodrome.
\n
La commission se réunit au moins une fois par an. Sa réunion est de droit lorsque le tiers de ses membres en fait la demande ou le comité permanent.
\n
La commission peut créer en son sein un comité permanent représentatif de sa propre composition et qui exerce les compétences prévues au deuxième alinéa du présent article. La création de ce comité permanent est de droit pour les commissions consultatives de l'environnement des aérodromes visés au 3 de l'article 266 septies du code des douanes.
\n
La commission ou son comité permanent entend à sa demande toute personne concernée par les nuisances sonores résultant des trajectoires de départ, d'attente et d'approche, qui ne serait pas représentée au sein de la commission consultative de l'environnement.
\n
Le comité permanent constitue la commission consultative mentionnée au II de l'article 19 de la loi n° 92-1444 du 31 décembre 1992 relative à la lutte contre le bruit. Toutefois, lorsque le comité permanent siège en cette qualité, les représentants de l'Etat et du gestionnaire d'aérodrome assistent avec voix délibérative à ses réunions, conformément à l'article 19 de la loi n° 92-1444 du 31 décembre 1992 précitée. Un arrêté conjoint des ministres chargés de l'économie, de l'aviation civile et de l'environnement détermine les modalités d'application et la date de mise en oeuvre de cet alinéa, qui entre en vigueur, pour chaque commission, à la fin de son mandat en cours à la date de promulgation de la loi n° 99-588 du 12 juillet 1999 portant création de l'Autorité de contrôle des nuisances sonores aéroportuaires.
\n
Cette commission comprend :
\n
- pour un tiers de ses membres, des représentants des professions aéronautiques ;
\n
- pour un tiers, des représentants des collectivités locales intéressées ;
\n
- pour un tiers, des représentants des associations de riverains de l'aérodrome et des associations de protection de l'environnement et du cadre de vie concernées par l'environnement aéroportuaire.
\n
Elle est présidée par le représentant de l'Etat. Les représentants des administrations intéressées assistent à ses réunions.
" } }, "LEGIARTI000006848304": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "19", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2000-09-21", "DATE_DEBUT": "1999-07-13" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006848304", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/83/LEGIARTI000006848304.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPEFMXXXXXX019AAXXXXXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006848808", "@num": "2", "#text": "Loi n°99-588 du 12 juillet 1999 - art. 2 () JORF 13 juillet 1999", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000396398", "@nortexte": "EQUX9800146L", "@numtexte": "99-588", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1999-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006849354", "@num": "5", "#text": "Ordonnance n°2000-914 du 18 septembre 2000 - art. 5 (V) JORF 21 septembre 2000", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000401865", "@nortexte": "ATEX0000087R", "@numtexte": "2000-914", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2000-09-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006615187", "@num": "266 septies", "#text": "Code des douanes - art. 266 septies (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006834633", "@num": "L571-15", "#text": "Code de l'environnement - art. L571-15 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006834636", "@num": "L571-16", "#text": "Code de l'environnement - art. L571-16 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129243", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE II : Bruit des transports aériens.", "@debut": "1993-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108872", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Protection des riverains des grandes infrastructures", "@debut": "1993-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000179257", "@nor": "ENVX9200186L", "@num": "92-1444", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 92-1444 du 31 décembre 1992 relative à la lutte contre le bruit (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000179257", "@c_titre_court": "Loi n°92-1444 du 31 décembre 1992" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 92-1444 du 31 décembre 1992 relative à la lutte contre le bruit", "@debut": "1993-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006080706", "@c_titre_court": "Loi n° 92-1444 du 31 décembre 1992" } ], "@date_publi": "1993-01-01", "@date_signature": "1992-12-31" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006848302", "@fin": "1998-12-31", "@num": "19", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006848303", "@fin": "1999-07-13", "@num": "19", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006848304", "@fin": "2000-09-21", "@num": "19", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1999-07-13", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - Pour définir les riverains pouvant prétendre à l'aide, est institué, pour chaque aérodrome mentionné au 3° de l'article 266 septies du code des douanes, un plan de gêne sonore, constatant la gêne réelle subie autour de ces aérodromes, dont les modalités d'établissement et de révision sont définies par décret.
\n
II. - Pour chaque aérodrome concerné, il est institué une commission qui est consultée sur le contenu du plan de gêne sonore et sur l'affectation des crédits budgétaires destinés à atténuer les nuisances subies par les riverains.
\n
Elle est composée de représentants de l'Etat, des collectivités territoriales intéressées, des exploitants d'aéronefs, des associations de riverains et du gestionnaire de l'aérodrome.
\n
La composition et les règles de fonctionnement de cette commission sont définies par décret en Conseil d'Etat ; toutefois, les dispositions applicables à la composition et aux règles de fonctionnement des commissions existantes, instituées en application du présent article, demeurent applicables jusqu'à l'expiration du mandat de leur président.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006847674", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000396398", "id": "LEGIARTI000006848808", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006848304", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000396398", "id": "LEGIARTI000006848808", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006848808", "liens_entrants": true }

Article 2 ENTIEREMENT_MODIF (LOI no 99-588 du 12 juillet 1999 portant création de l'Autorité de contrôle des nuisances sonores aéroportuaires (1))