{ "article": { "LEGIARTI000006847963": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "9", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2002-01-01", "DATE_DEBUT": "1990-06-17" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006847963", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/79/LEGIARTI000006847963.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPEEGXXXXXX009AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006847969", "@num": "9-2", "#text": "Loi n° 68-943 du 30 octobre 1968 - art. 9-2 (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000501105", "@numtexte": "68-943", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1968-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006848015", "@num": "15", "#text": "Loi n°90-488 du 16 juin 1990 - art. 15 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000525148", "@nortexte": "JUSX8900169L", "@numtexte": "90-488", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1990-06-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000525148", "#text": "Loi 90-488 1990-06-16 art. 14", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000525148", "@nortexte": "JUSX8900169L", "@numtexte": "90-488", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1990-06-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006848004", "@num": "5", "#text": "Loi n°90-488 du 16 juin 1990 - art. 5 () JORF 17 juin 1990", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000525148", "@nortexte": "JUSX8900169L", "@numtexte": "90-488", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1990-06-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006879444", "@num": "55", "#text": "Loi n° 2006-686 du 13 juin 2006 - art. 55 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000819043", "@nortexte": "DEVX0100081L", "@numtexte": "2006-686", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2006-06-13" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000501105", "@num": "68-943", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 68-943 du 30 octobre 1968 relative à la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000501105", "@c_titre_court": "Loi n° 68-943 du 30 octobre 1968" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 68-943 du 30 octobre 1968 relative à la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire.", "@debut": "1968-10-31", "@id_txt": "LEGITEXT000006068327", "@c_titre_court": "Loi n° 68-943 du 30 octobre 1968" } ], "@date_publi": "1968-10-31", "@date_signature": "1968-10-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006847962", "@fin": "1990-06-17", "@num": "9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1968-10-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006847963", "@fin": "2002-01-01", "@num": "9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-06-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006847964", "@fin": "2012-01-07", "@num": "9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006847965", "@fin": "2012-01-07", "@num": "9", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "2222-02-22", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Sous réserve des dispositions de l'article 9-2, le montant maximum de la responsabilité de l'exploitant en cas de transport de substances nucléaires est fixé à 150 millions de francs pour un même accident nucléaire.
\n
" } }, "LEGIARTI000006848004": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006848004", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/80/LEGIARTI000006848004.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPEEHXXXXXX005AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006847963", "@num": "9", "#text": "Loi n°68-943 du 30 octobre 1968 - art. 9 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000501105", "@numtexte": "68-943", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1968-10-30" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000525148", "@nor": "JUSX8900169L", "@num": "90-488", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI no 90-488 du 16 juin 1990 modifiant la loi no 68-943 du 30 octobre 1968 relative à la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000525148", "@c_titre_court": "Loi n°90-488 du 16 juin 1990" }, { "@fin": "2007-09-01", "#text": "Loi n°90-488 du 16 juin 1990 modifiant la loi n° 68-943 du 30 octobre 1968 relative à la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire", "@debut": "1990-06-17", "@id_txt": "LEGITEXT000006075989", "@c_titre_court": "Loi n°90-488 du 16 juin 1990" } ], "@date_publi": "1990-06-17", "@date_signature": "1990-06-16" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006848004", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006848004", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000501105", "id": "LEGIARTI000006847963", "typelien": "MODIFICATION" } ], "texte_version": { "JORFTEXT000000525148": { "SM": { "CONTENU": "Entrée en vigueur dès la publication au Journal officiel de la République française du protocole portant ‎modification de la convention de Paris, fait à Paris le 16-11-1982. Publié par décret n° 94-308 du 14 avril ‎‎1994, ce protocole est entré en vigueur le 01-08-1991.‎" }, "TP": { "CONTENU": "(1) Travaux préparatoires: loi no 90-488.
\n
Assemblée nationale:
\n
Projet de loi no 1178;
\n
Rapport de M. Didier Migaud, au nom de la commission des lois, no 1201;
\n
Discussion et adoption le 11 avril 1990.
\n
Sénat:
\n
Projet de loi, adopté par l'Assemblée nationale, no 238 (1989-1990);
\n
Rapport de M. Jean-Pierre Tizon, au nom de la commission des lois, no 259(1989-1990);
\n
Discussion et adoption le 2 mai 1990.
\n
Assemblée nationale:
\n
Projet de loi, modifié par le Sénat, no 1325;
\n
Rapport de M. Didier Migaud, au nom de la commission des lois, no 1357;
Discussion et adoption le 1er juin 1990.
" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000501105", "#text": "Loi n° 68-943 du 30 octobre 1968", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000501105", "@numtexte": "68-943", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1968-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006847975", "@num": "12", "#text": "Loi n°68-943 du 30 octobre 1968 - art. 12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000501105", "@numtexte": "68-943", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1968-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006847987", "@num": "18", "#text": "Loi n°68-943 du 30 octobre 1968 - art. 18 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000501105", "@numtexte": "68-943", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1968-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006847990", "@num": "20", "#text": "Loi n°68-943 du 30 octobre 1968 - art. 20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000501105", "@numtexte": "68-943", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1968-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006847992", "@num": "21", "#text": "Loi n°68-943 du 30 octobre 1968 - art. 21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000501105", "@numtexte": "68-943", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1968-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006847997", "@num": "24", "#text": "Loi n°68-943 du 30 octobre 1968 - art. 24 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000501105", "@numtexte": "68-943", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1968-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006847948", "@num": "3", "#text": "Loi n°68-943 du 30 octobre 1968 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000501105", "@numtexte": "68-943", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1968-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006847951", "@num": "4", "#text": "Loi n°68-943 du 30 octobre 1968 - art. 4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000501105", "@numtexte": "68-943", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1968-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006847956", "@num": "5", "#text": "Loi n°68-943 du 30 octobre 1968 - art. 5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000501105", "@numtexte": "68-943", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1968-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006847963", "@num": "9", "#text": "Loi n°68-943 du 30 octobre 1968 - art. 9 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000501105", "@numtexte": "68-943", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1968-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006847967", "@num": "9-2", "#text": "Loi n°68-943 du 30 octobre 1968 - art. 9-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000501105", "@numtexte": "68-943", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1968-10-30" }, { "@id": "LEGITEXT000006075989", "#text": "Loi n°90-488 du 16 juin 1990", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000525148", "@nortexte": "JUSX8900169L", "@numtexte": "90-488", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1990-06-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006848013", "@num": "13", "#text": "Loi n°90-488 du 16 juin 1990 - art. 13 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000525148", "@nortexte": "JUSX8900169L", "@numtexte": "90-488", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1990-06-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006848014", "@num": "14", "#text": "Loi n°90-488 du 16 juin 1990 - art. 14 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000525148", "@nortexte": "JUSX8900169L", "@numtexte": "90-488", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1990-06-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006848015", "@num": "15", "#text": "Loi n°90-488 du 16 juin 1990 - art. 15 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000525148", "@nortexte": "JUSX8900169L", "@numtexte": "90-488", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1990-06-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000343317", "#text": "DECRET91-355", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000343317", "@nortexte": "INDE9100285D", "@numtexte": "91-355", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-04-12" } ] }, "TITRE": "Loi n° 90-488 du 16 juin 1990", "MCS_TXT": { "MC": [ "GARANTIE", "ASSURANCE", "TRANSPORT INTERNATIONAL", "INDEMNISATION", "RESPONSABILITE", "RECOURS", "TOM", "MAYOTTE", "ENERGIE", "ENERGIE ATOMIQUE", "ENERGIE NUCLEAIRE", "NUCLEAIRE", "ACCIDENT", "DOMMAGE", "RISQUE MAJEUR", "RISQUE TECHNOLOGIQUE", "CENTRALE NUCLEAIRE", "INSTALLATION NUCLEAIRE", "RADIOACTIVITE", "SUBSTANCE", "ACCIDENT NUCLEAIRE", "TRANSPORT" ] }, "TITREFULL": "LOI n° 90-488 du 16 juin 1990 modifiant la loi n° 68-943 du 30 octobre 1968 relative à la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire (1)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000525148", "NOR": "JUSX8900169L", "NUM": "90-488", "DATE_PUBLI": "1990-06-17", "DATE_TEXTE": "1990-06-16", "NUM_PARUTION": 139, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0139 du 17 juin 1990", "PAGE_DEB_PUBLI": 7065, "PAGE_FIN_PUBLI": 7112 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000525148", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/52/51/JORFTEXT000000525148.xml", "NATURE": "LOI", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1LX990488" } }, "VISAS": { "CONTENU": "L'Assemblée nationale et le Sénat ont adopté,
Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit:
\n
" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 16 juin 1990.
\n

FRANCOIS MITTERRAND

Par le Président de la République:

Le Premier ministre,
MICHEL ROCARD

Le ministre d'Etat, ministre de l'économie,

des finances et du budget,

PIERRE BEREGOVOY

Le ministre d'Etat, ministre des affaires étrangères,
ROLAND DUMAS

Le garde des sceaux, ministre de la justice,

PIERRE ARPAILLANGE

Le ministre de la défense,
JEAN-PIERRE CHEVENEMENT

Le ministre de l'industrie

et de l'aménagement du territoire,

ROGER FAUROUX

Le ministre de l'équipement, du logement,
des transports et de la mer,
\n
MICHEL DELEBARRE

Le ministre des départements et territoires d'outre-mer,

porte-parole du Gouvernement,

LOUIS LE PENSEC

Le ministre délégué auprès du ministre d'Etat,
ministre de l'économie, des finances et du budget,
\n
chargé du budget,
\n
MICHEL CHARASSE" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000525148", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000501105", "id": "LEGIARTI000006847963", "typelien": "SPEC_APPLI" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006847963", "liens_entrants": true }

Article 9 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 17/06/1990 au 01/01/2002 (LOI n° 68-943 du 30 octobre 1968 relative à la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire)