{ "article": { "LEGIARTI000006847096": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1994-02-11", "DATE_DEBUT": "1957-08-08" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006847096", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/70/LEGIARTI000006847096.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPEBVXXXXXX002AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006854779", "@num": "4", "#text": "Décret n°1958-11-21. du 21 novembre 1958 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074294", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1958-11-21" }, { "#text": "Décret-loi 1852-01-09 ART. 8", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006848391", "@num": "34", "#text": "Loi n°94-114 du 10 février 1994 - art. 34 (V) JORF 11 février 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000165175", "@nortexte": "AGRX9300158L", "@numtexte": "94-114", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-02-10" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000878199", "@num": "57-897", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n°57-897 du 7 août 1957 INTERDICTION DE PECHE (ETANG DE BERRE)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000878199", "@c_titre_court": "Loi n°57-897 du 7 août 1957" }, { "@fin": "1994-02-11", "#text": "Loi n°57-897 du 7 août 1957 portant interdiction de la pêche dans l'étang de Berre", "@debut": "1957-08-08", "@id_txt": "LEGITEXT000006068182", "@c_titre_court": "Loi n°57-897 du 7 août 1957" } ], "@date_publi": "1957-08-08", "@date_signature": "1957-08-07" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006847096", "@fin": "1994-02-11", "@num": "2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1957-08-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Toute infraction aux dispositions de la présente loi et des règlements pris pour son application sera punie des peines prévues à l'article 8 du décret-loi du 9 janvier 1852. Les poursuites auront lieu conformément aux dispositions dudit décret [*sanction*].
\n
" } }, "LEGIARTI000006848391": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "34", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1994-02-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006848391", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/83/LEGIARTI000006848391.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPEGCXXXXXX034AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006847095", "@num": "1", "#text": "Loi n°57-897 du 7 août 1957 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000878199", "@numtexte": "57-897", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1957-08-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006847096", "@num": "2", "#text": "Loi n°57-897 du 7 août 1957 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000878199", "@numtexte": "57-897", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1957-08-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006847097", "@num": "3", "#text": "Loi n°57-897 du 7 août 1957 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000878199", "@numtexte": "57-897", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1957-08-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000878199", "#text": "Loi 57-897 1957-08-07", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000878199", "@numtexte": "57-897", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1957-08-07" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108888", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre V : Dispositions visant à rétablir le droit de pêche dans l'étang de Berre", "@debut": "1994-02-11" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000165175", "@nor": "AGRX9300158L", "@num": "94-114", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI no 94-114 du 10 février 1994 portant diverses dispositions concernant l'agriculture (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000165175", "@c_titre_court": "Loi n°94-114 du 10 février 1994" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 94-114 du 10 février 1994 portant diverses dispositions concernant l'agriculture", "@debut": "1994-02-11", "@id_txt": "LEGITEXT000005615279", "@c_titre_court": "Loi n° 94-114 du 10 février 1994" } ], "@date_publi": "1994-02-11", "@date_signature": "1994-02-10" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006848391", "@fin": "2999-01-01", "@num": "34", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1994-02-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. La loi n° 57-897 du 7 août 1957 portant interdiction de la pêche dans l'étang de Berre est abrogée.
\n
II. Des relevés scientifiques établissant zone par zone la situation biologique de l'étang de Berre constitueront la référence commune pour l'application des règles en vigueur pour la protection de l'environnement et l'exercice de la pêche.
\n
III. Les faits de pêche prohibés depuis l'entrée en vigueur de la loi n° 57-897 du 7 août 1957 précitée sont amnistiés.
\n
Il ne sera procédé à aucun remboursement par les pêcheurs ou la prud'homie du quartier de Martigues des indemnités qui ont été versées en contrepartie de l'interdiction.
" } }, "LEGIARTI000006854779": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "ETAT": "PERIME", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1969-02-27", "DATE_DEBUT": "1959-02-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006854779", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/85/47/LEGIARTI000006854779.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPHJBXXXXXX004AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000878199", "#text": "LOI 57-897 1957-08-07", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000878199", "@numtexte": "57-897", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1957-08-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006847096", "@num": "2", "#text": "Loi n°57-897 du 7 août 1957 - art. 2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000878199", "@numtexte": "57-897", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1957-08-07" }, { "@id": "LEGIARTI000020319358", "@num": "5", "#text": "Décret n°2009-235\n du 27 février 2009 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020318222", "@nortexte": "DEVK0827636D", "@numtexte": "2009-235", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-02-27" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "LEGITEXT000006074294", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "1969-02-27", "#text": "Décret du 21 novembre 1958 fixant les modalités d'application de la loi du 7 août 1957 portant interdiction de la pêche dans l'étang de Berre.", "@debut": "1959-02-27", "@id_txt": "LEGITEXT000006074294", "@c_titre_court": "Décret du 21 novembre 1958" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "1958-11-21" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "PERIME", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006854779", "@fin": "1969-02-27", "@num": "4", "@etat": "PERIME", "@debut": "1959-02-27", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
En cas d'infraction aux dispositions de présent décret et indépendamment des poursuites prévues à l'article 2 de la loi susvisée du 7 août 1957, l'administrateur de l'inscription maritime, chef du quartier de Martigues, procédera immédiatement et à titre provisoire à la suspension de la dérogation.
\n
Après que la juridiction répressive aura statué, l'administrateur général, directeur de l'inscription maritime à Marseille, et l'ingénieur en chef des ponts et chaussées, directeur du port de Marseille, se concerteront en vue de prononcer soit un retrait définitif, soit un retrait à durée limitée.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006848391", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000878199", "id": "LEGIARTI000006847096", "typelien": "ABROGATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006854779", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000878199", "id": "LEGIARTI000006847096", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006847096", "liens_entrants": true }

Article 2 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 08/08/1957 au 11/02/1994 (Loi n°57-897 du 7 août 1957 INTERDICTION DE PECHE (ETANG DE BERRE))