{ "article": { "LEGIARTI000006843855": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1982-07-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006843855", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/38/LEGIARTI000006843855.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHHAGXXXXXX004AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006819877", "@num": "R342-17", "#text": "Code des assurances - art. R342-17 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000881135", "@num": "82-617", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°82-617 du 16 juillet 1982 RELATIF A LA PARTICIPATION DES PORTEURS DE TITRES DE CAPITALISATION AUX BENEFICES DES ENTREPRISES PRATIQUANT DES OPERATIONS DE CAPITALISATION", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000881135", "@c_titre_court": "Décret n°82-617 du 16 juillet 1982" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°82-617 du 16 juillet 1982 relatif à la participation des porteurs de titres de capitalisation aux bénéfices des entreprises pratiquant des opérations de capitalisation", "@debut": "1982-07-20", "@id_txt": "LEGITEXT000006063837", "@c_titre_court": "Décret n°82-617 du 16 juillet 1982" } ], "@date_publi": "1982-07-20", "@date_signature": "1982-07-16" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006843855", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1982-07-20", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les deux états prévus à l'article ci-dessus doivent être établis à partir des résultats de l'exercice 1981 selon un modèle défini par arrêté du ministre de l'économie et des finances.
\n
" } }, "LEGIARTI000006819877": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R342-17", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1985-04-30", "DATE_DEBUT": "1982-07-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006819877", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/98/LEGIARTI000006819877.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X342R017XXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006843847", "@num": "3", "#text": "Décret n°82-617 du 16 juillet 1982 - art. 3 () JORF 20 juillet 1982", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000881135", "@numtexte": "82-617", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006843855", "@num": "4", "#text": "Décret n°82-617 du 16 juillet 1982 - art. 4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000881135", "@numtexte": "82-617", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006843865", "@num": "5", "#text": "Décret n°82-617 du 16 juillet 1982 - art. 5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000881135", "@numtexte": "82-617", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006844716", "@num": "2", "#text": "Décret n°87-109 du 17 février 1987 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884674", "@nortexte": "ECOA8700014D", "@numtexte": "87-109", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-02-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006786545", "@num": "A150-3", "#text": "Code des assurances - art. A150-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788274", "@num": "A332-10", "#text": "Code des assurances - art. A332-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788925", "@num": "A344-1", "#text": "Code des assurances - art. A344-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788928", "@num": "A344-1", "#text": "Code des assurances - art. A344-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788936", "@num": "A344-2", "#text": "Code des assurances - art. A344-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788945", "@num": "A344-3", "#text": "Code des assurances - art. A344-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788972", "@num": "A344-4", "#text": "Code des assurances - art. A344-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788979", "@num": "A344-5", "#text": "Code des assurances - art. A344-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788992", "@num": "A344-6", "#text": "Code des assurances - art. A344-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006789008", "@num": "A344-7", "#text": "Code des assurances - art. A344-7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819367", "@num": "R341-1", "#text": "Code des assurances - art. R*341-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819788", "@num": "R342-11", "#text": "Code des assurances - art. R342-11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819889", "@num": "R342-18", "#text": "Code des assurances - art. R342-18 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819896", "@num": "R342-19", "#text": "Code des assurances - art. R342-19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819907", "@num": "R342-20", "#text": "Code des assurances - art. R342-20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819951", "@num": "R342-24", "#text": "Code des assurances - art. R342-24 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819719", "@num": "R342-7", "#text": "Code des assurances - art. R342-7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006820355", "@num": "R344-1", "#text": "Code des assurances - art. R344-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances A344-1 à A344-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006175961", "@fin": "1994-06-11", "#text": "Section V : Comptes rendus à établir et documents à adresser au ministre de l'économie et des finances.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158815", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Chapitre II : La comptabilité des entreprises d'assurance et de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" }, { "@id": "LEGISCTA000030584288", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Dispositions comptables particulières", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143406", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Dispositions comptables et statistiques", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128519", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819875", "@fin": "1981-05-09", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819876", "@fin": "1982-07-20", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-05-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819877", "@fin": "1985-04-30", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-07-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819878", "@fin": "1987-02-20", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-04-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819879", "@fin": "1990-08-09", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-02-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819880", "@fin": "1991-07-28", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-08-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819881", "@fin": "1993-03-26", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819882", "@fin": "1994-06-11", "@num": "R342-17", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1993-03-26", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Outre les comptes prévus par ailleurs au plan comptable, et notamment :
\n
- le bilan établi selon le compte 89 ;
\n
- le compte d'exploitation générale établi selon le compte 80 ; - le compte général de pertes et profits établi selon le compte 87 ;
\n
- le compte des résultats en instance d'affectation établi selon le compte 88,
\n les entreprises doivent établir chaque année, dans la forme fixée par arrêté du ministre de l'économie et des finances pris après avis du conseil national des assurances, les états suivants :
\n
A 1 Compte d'exploitation générale par catégories ou sous-catégories.
\n
B 1 bis Gestion française des rentes en assurances dommages, responsabilité civile et risques divers.
\n
B 2 Détail des primes par combinaisons ou sous-catégories.
\n
B 3 Primes et résultats des acceptations et des cessions en réassurance.
\n
B 4 Eléments d'actif représentant les provisions techniques et les cautionnements et montant de ces provisions et cautionnements.
\n
A 5 Liste détaillée des placements.
\n
B 6 Récapitulations des placements.
\n
B 7 Avoirs et engagements en France.
\n
B 8 Compte d'exploitation générale par pays.
\n
B 9 Primes.
\n
A 10 Primes et sinistres de la catégorie véhicules terrestres à moteur.
\n
B 10, B 10 bis et B 10 ter Paiements et provisions pour sinistres. B 11 Marge de solvabilité.
\n
A 20 Mouvement au cours de l'exercice inventorié des polices, capitaux ou rentes assurés (réassurances non déduites).
\n
B 21 Détail par année de souscription des capitaux ou rentes sortis au cours de l'exercice inventorié.
\n
B 22 Analyse du résultat technique de certaines combinaisons.
\n
B 23 Détail des provisions mathématiques pour risques en cours. B 24 Détail par pays des provisions mathématiques pour risques en cours.
\n
A 25 Participation des assurés sur la vie ou des porteurs de contrats de capitalisation aux résultats techniques et financiers.
\n
B 26 Etat justificatif de la participation des assurés sur la vie ou des porteurs de contrats de capitalisation aux résultats techniques et financiers.
\n
B 27 Etat concernant les opérations de coassurance communautaire. Les entreprises doivent ajouter des rubriques à celles des tableaux modèles chaque fois qu'une telle addition est utile à la sincérité des comptes rendus ; elles ont la faculté de le faire chaque fois que cela est utile à la clarté de ces comptes. Toutefois, les postes complémentaires doivent toujours être présentés comme des subdivisions des rubriques plus générales figurant au tableau modèle, et le total de ces postes complémentaires doit toujours être porté sous la rubrique réglementaire à laquelle lesdits postes sont rattachés.
\n
Les lignes et les colonnes \"néant\" peuvent être supprimées.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006819877", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000881135", "id": "LEGIARTI000006843855", "typelien": "SPEC_APPLI" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006843855", "liens_entrants": true }

Article 4 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 20/07/1982 (Décret n°82-617 du 16 juillet 1982 RELATIF A LA PARTICIPATION DES PORTEURS DE TITRES DE CAPITALISATION AUX BENEFICES DES ENTREPRISES PRATIQUANT DES OPERATIONS DE CAPITALISATION)