{ "article": { "LEGIARTI000006843140": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1959-01-08" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006843140", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/31/LEGIARTI000006843140.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHFAFXXXXXX002AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006529660", "@num": "unique", "#text": "Loi n°80-514 du 7 juillet 1980 - art. unique (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000705205", "@numtexte": "80-514", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1980-07-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006803043", "@num": "L441-2", "#text": "Code des assurances - art. L441-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000339696", "@num": "59-75", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n°59-75 du 7 janvier 1959 ASSURANCES-VIE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000339696", "@c_titre_court": "Ordonnance n°59-75 du 7 janvier 1959" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 59-75 du 7 janvier 1959 relative à certaines opérations de prévoyance collective et d'assurance.", "@debut": "1959-01-08", "@id_txt": "LEGITEXT000006069273", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 59-75 du 7 janvier 1959" } ], "@date_publi": "1959-01-08", "@date_signature": "1959-01-07" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006843140", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1959-01-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
En ce qui concerne les institutions relevant de l'article L. 4 du Code de la sécurité sociale ou de l'article 1050 du Code rural, un décret en Conseil d'Etat peut prévoir, notamment, une compensation obligatoire.
\n
" } }, "LEGIARTI000006529660": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "unique", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1980-07-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006529660", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/96/LEGIARTI000006529660.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PPEEHXXXXXX001AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000046492824", "@num": "3", "#text": "Loi du 12 juillet 1937 - art. 3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692648", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1937-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006757428", "@num": "5", "#text": "Loi du 12 juillet 1937 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692648", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1937-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006405243", "@num": "1", "#text": "Ordonnance n°45-875 du 1 mai 1945 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000522575", "@numtexte": "45-875", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-05-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006405250", "@num": "8", "#text": "Ordonnance n°45-875 du 1 mai 1945 - art. 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000522575", "@numtexte": "45-875", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-05-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020886728", "@num": "3", "#text": "Ordonnance n°45-993 du 17 mai 1945 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000338923", "@numtexte": "45-993", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-05-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006530124", "@num": "1", "#text": "Ordonnance n°45-1903 du 25 août 1945 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698664", "@numtexte": "45-1903", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-08-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006530127", "@num": "4", "#text": "Ordonnance n°45-1903 du 25 août 1945 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698664", "@numtexte": "45-1903", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-08-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006912909", "@num": "28", "#text": "Ordonnance n°45-2138 du 19 septembre 1945 - art. 28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698851", "@numtexte": "45-2138", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-09-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006913377", "@num": "56", "#text": "Ordonnance n°45-2138 du 19 septembre 1945 - art. 56 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698851", "@numtexte": "45-2138", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-09-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006913787", "@num": "84 bis", "#text": "Ordonnance n°45-2138 du 19 septembre 1945 - art. 84 bis (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698851", "@numtexte": "45-2138", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-09-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006917045", "@num": "16", "#text": "Ordonnance n°45-2591 du 2 novembre 1945 - art. 16 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000334192", "@numtexte": "45-2591", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006452015", "@num": "1", "#text": "Ordonnance n°58-696 du 6 août 1958 - art. 1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000705489", "@numtexte": "58-696", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1958-08-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006275817", "@num": "2", "#text": "Ordonnance n°58-904 du 26 septembre 1958 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000886432", "@numtexte": "58-904", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1958-09-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006405198", "@num": "1", "#text": "Ordonnance n°58-1230 du 16 décembre 1958 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000705199", "@numtexte": "58-1230", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1958-12-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006405199", "@num": "2", "#text": "Ordonnance n°58-1230 du 16 décembre 1958 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000705199", "@numtexte": "58-1230", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1958-12-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006451735", "@num": "14", "#text": "Ordonnance n°58-1270 du 22 décembre 1958 - art. 14 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339259", "@numtexte": "58-1270", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1958-12-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006451815", "@num": "33", "#text": "Ordonnance n°58-1270 du 22 décembre 1958 - art. 33 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339259", "@numtexte": "58-1270", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1958-12-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006451828", "@num": "36", "#text": "Ordonnance n°58-1270 du 22 décembre 1958 - art. 36 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339259", "@numtexte": "58-1270", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1958-12-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006451972", "@num": "80", "#text": "Ordonnance n°58-1270 du 22 décembre 1958 - art. 80 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339259", "@numtexte": "58-1270", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1958-12-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006451974", "@num": "80-1", "#text": "Ordonnance n°58-1270 du 22 décembre 1958 - art. 80-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339259", "@numtexte": "58-1270", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1958-12-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006275783", "@num": "10", "#text": "Ordonnance n°58-1296 du 23 décembre 1958 - art. 10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339261", "@numtexte": "58-1296", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1958-12-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006528856", "@num": "2", "#text": "Ordonnance n°59-44 du 6 janvier 1959 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000517513", "@numtexte": "59-44", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1959-01-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006843140", "@num": "2", "#text": "Ordonnance n°59-75 du 7 janvier 1959 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339696", "@numtexte": "59-75", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1959-01-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006341019", "@num": "4", "#text": "Ordonnance n°59-150 du 7 janvier 1959 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000886855", "@numtexte": "59-150", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1959-01-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006341021", "@num": "6", "#text": "Ordonnance n°59-150 du 7 janvier 1959 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000886855", "@numtexte": "59-150", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1959-01-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006341022", "@num": "8", "#text": "Ordonnance n°59-150 du 7 janvier 1959 - art. 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000886855", "@numtexte": "59-150", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1959-01-07" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000705205", "@num": "80-514", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n°80-514 du 7 juillet 1980 PORTANT SUPPRESSION DU RENVOI AU RAP DANS LES LOIS:DANS LES LOIS EN VIGUEUR A LA DATE DE PUBLICATION DE LA PRESENTE LOI,TOUT RENVOI A UN RAP OU A UN DECRET EN FORME DE RAP EST REMPLACE PAR UN RENVOI EN DECRET EN CONSEIL D'ETAT", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000705205", "@c_titre_court": "Loi n°80-514 du 7 juillet 1980" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 80-514 du 7 juillet 1980 portant suppression du renvoi au règlement d'administration publique dans les lois (1).", "@debut": "1980-07-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006068692", "@c_titre_court": "Loi n° 80-514 du 7 juillet 1980" } ], "@date_publi": "1980-07-09", "@date_signature": "1980-07-07" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006529660", "@fin": "2999-01-01", "@num": "unique", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1980-07-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Dans les lois en vigueur à la date de publication de la présente loi, tout renvoi à un règlement d'administration publique ou à un décret en forme de règlement d'administration publique est remplacé par un renvoi à un décret en Conseil d'Etat.
\n
" } }, "LEGIARTI000006803043": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L441-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1992-07-17", "DATE_DEBUT": "1976-07-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006803043", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/30/LEGIARTI000006803043.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX1X441L02AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006843140", "@num": "2", "#text": "Ordonnance n°59-75 du 7 janvier 1959 - art. 2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339696", "@numtexte": "59-75", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1959-01-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGITEXT000006073189", "#text": "Code de la sécurité sociale L4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803032", "@num": "L441-1", "#text": "Code des assurances - art. L441-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803271", "@num": "L441-10", "#text": "Code des assurances - art. L441-10 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803294", "@num": "L441-11", "#text": "Code des assurances - art. L441-11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803054", "@num": "L441-3", "#text": "Code des assurances - art. L441-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803154", "@num": "L441-7", "#text": "Code des assurances - art. L441-7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803154", "@num": "L441-7", "#text": "Code des assurances - art. L441-7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803235", "@num": "L441-9", "#text": "Code des assurances - art. L441-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036769010", "@num": "R441-2-2", "#text": "Code des assurances - art. R441-2-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035247834", "@num": "R441-23", "#text": "Code des assurances - art. R441-23 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036332055", "@num": "R441-7-1", "#text": "Code des assurances - art. R441-7-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances L441-6 *sanctions pénales*", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Code rural 1050, 1052", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174678", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157839", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions relatives à certaines opérations de prévoyance collective et d'assurance.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142924", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128472", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006803043", "@fin": "1992-07-17", "@num": "L441-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006803044", "@fin": "1994-07-01", "@num": "L441-2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1992-07-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020195134", "@fin": "2014-06-28", "@num": "L441-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029144715", "@fin": "2017-04-08", "@num": "L441-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-06-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034387863", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L441-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-04-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Dans le cas d'avantages au profit de travailleurs salariés ou assimilés, résultant d'une convention collective ou du contrat de travail et s'ajoutant à ceux qui résultent des organisations de sécurité sociale ou de mutualité sociale agricole, les opérations mentionnées à l'article L. 441-1 ne peuvent être effectuées que par des institutions relevant, soit de l'article L. 4 du code de la sécurité sociale ou des articles 1050 et 1052 du code rural, soit du code de la mutualité, et agissant conformément aux réglementations qui leur sont propres.
\n
Toutefois, les entreprises d'assurance et la caisse nationale de prévoyance peuvent apporter leurs concours aux institutions relevant de l'article L. 4 du code de la sécurité sociale ou de l'article 1050 du code rural. La caisse nationale de prévoyance peut apporter son concours aux institutions relevant du code de la mutualité et de l'article 1052 du code rural.
" } }, "LEGIARTI000006803044": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L441-2", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1994-07-01", "DATE_DEBUT": "1992-07-17" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006803044", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/30/LEGIARTI000006803044.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX1X441L02AXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006843140", "@num": "2", "#text": "Ordonnance n°59-75 du 7 janvier 1959 - art. 2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339696", "@numtexte": "59-75", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1959-01-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006840879", "@num": "7", "#text": "Loi n°92-665 du 16 juillet 1992 - art. 7 () JORF 17 juillet 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000175680", "@nortexte": "ECOX9100182L", "@numtexte": "92-665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006841792", "@num": "29", "#text": "Loi n°94-5 du 4 janvier 1994 - art. 29 () JORF 5 janvier 1994 en vigueur le 1er juillet 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000544780", "@nortexte": "ECOX9300091L", "@numtexte": "94-5", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-01-04" }, { "@id": "LEGITEXT000006073189", "#text": "Code de la sécurité sociale L4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803032", "@num": "L441-1", "#text": "Code des assurances - art. L441-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803271", "@num": "L441-10", "#text": "Code des assurances - art. L441-10 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803294", "@num": "L441-11", "#text": "Code des assurances - art. L441-11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803054", "@num": "L441-3", "#text": "Code des assurances - art. L441-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803154", "@num": "L441-7", "#text": "Code des assurances - art. L441-7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803235", "@num": "L441-9", "#text": "Code des assurances - art. L441-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036769010", "@num": "R441-2-2", "#text": "Code des assurances - art. R441-2-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035247834", "@num": "R441-23", "#text": "Code des assurances - art. R441-23 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036332055", "@num": "R441-7-1", "#text": "Code des assurances - art. R441-7-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances L441-6 *sanctions pénales*", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006074067", "#text": "Code de la mutualité L732-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Code rural 1050, 1052", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174678", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157839", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions relatives à certaines opérations de prévoyance collective et d'assurance.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142924", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128472", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006803043", "@fin": "1992-07-17", "@num": "L441-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006803044", "@fin": "1994-07-01", "@num": "L441-2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1992-07-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020195134", "@fin": "2014-06-28", "@num": "L441-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029144715", "@fin": "2017-04-08", "@num": "L441-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-06-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034387863", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L441-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-04-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Dans le cas d'avantages au profit de travailleurs salariés ou assimilés, résultant d'une convention collective ou du contrat de travail et s'ajoutant à ceux qui résultent des organisations de sécurité sociale ou de mutualité sociale agricole, les opérations mentionnées à l'article L. 441-1 ne peuvent être effectuées que par des institutions relevant, soit de l'article L. 4 du code de la sécurité sociale ou des articles 1050 et 1052 du code rural, soit du code de la mutualité, et agissant conformément aux réglementations qui leur sont propres.
\n
Toutefois, les entreprises d'assurance peuvent apporter leur concours aux institutions relevant de l'article L. 732-1 du code de sécurité sociale ou de l'article 1050 du code rural.
" } }, "LEGIARTI000020195134": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L441-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2014-06-28", "DATE_DEBUT": "2010-07-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020195134", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/19/51/LEGIARTI000020195134.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006843140", "@num": "2", "#text": "Ordonnance n°59-75 du 7 janvier 1959 - art. 2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339696", "@numtexte": "59-75", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1959-01-07" }, { "@id": "LEGIARTI000020178497", "@num": "2", "#text": "Ordonnance n°2009-106\n du 30 janvier 2009 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020176349", "@nortexte": "ECET0829681R", "@numtexte": "2009-106", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2009-01-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006792931", "@num": "L131-1", "#text": "Code des assurances - art. L131-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793095", "@num": "L132-20", "#text": "Code des assurances - art. L132-20", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793141", "@num": "L132-23", "#text": "Code des assurances - art. L132-23", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793410", "@num": "L132-30", "#text": "Code des assurances - art. L132-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792943", "@num": "L132-5-1", "#text": "Code des assurances - art. L132-5-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792951", "@num": "L132-5-2", "#text": "Code des assurances - art. L132-5-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792983", "@num": "L132-9", "#text": "Code des assurances - art. L132-9", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793513", "@num": "L141-1", "#text": "Code des assurances - art. L141-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793544", "@num": "L141-4", "#text": "Code des assurances - art. L141-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793783", "@num": "L144-2", "#text": "Code des assurances - art. L144-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803271", "@num": "L441-10", "#text": "Code des assurances - art. L441-10 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803294", "@num": "L441-11", "#text": "Code des assurances - art. L441-11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803054", "@num": "L441-3", "#text": "Code des assurances - art. L441-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803154", "@num": "L441-7", "#text": "Code des assurances - art. L441-7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803235", "@num": "L441-9", "#text": "Code des assurances - art. L441-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036769010", "@num": "R441-2-2", "#text": "Code des assurances - art. R441-2-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035247834", "@num": "R441-23", "#text": "Code des assurances - art. R441-23 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036332055", "@num": "R441-7-1", "#text": "Code des assurances - art. R441-7-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174678", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157839", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions relatives à certaines opérations de prévoyance collective et d'assurance.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142924", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128472", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006803043", "@fin": "1992-07-17", "@num": "L441-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006803044", "@fin": "1994-07-01", "@num": "L441-2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1992-07-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020195134", "@fin": "2014-06-28", "@num": "L441-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029144715", "@fin": "2017-04-08", "@num": "L441-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-06-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034387863", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L441-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-04-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "I. ― Sous réserve des dispositions particulières du présent chapitre, les dispositions du livre Ier relatives aux assurances sur la vie s'appliquent aux opérations régies par le présent chapitre, à l'exception des articles L. 131-1, L. 131-2, L. 132-5-2, L. 132-5-3, L. 132-9, L. 132-9-1, L. 132-20 à L. 132-22-1, L. 132-30 et L. 132-31, des dispositions spécifiques aux assurances en cas de décès et du chapitre II du titre IV. Pour l'application de ces dispositions, la référence à la provision mathématique est remplacée en tant que de besoin par la référence à la provision mathématique théorique.
\n
II. ― Les opérations régies par le présent chapitre constituent des assurances de groupe au sens de l'article L. 141-1. Lorsque le lien qui unit l'adhérent au souscripteur rend obligatoire l'adhésion à la convention, ces opérations sont dites à adhésion obligatoire. Dans les autres cas, elles sont dites à adhésion facultative. Pour ces dernières, la faculté de renonciation s'exerce conformément à l'article L. 132-5-1.
\n
Le contrat doit comporter des clauses tendant à définir, pour assurer la sécurité des parties et la clarté du contrat, l'objet du contrat et les obligations respectives des parties, selon des énonciations précisées par décret en Conseil d'Etat.
\n
III. ― Les conventions relevant du présent chapitre ne peuvent comporter de rachat, sauf dans le cas des évènements énumérés à l'article L. 132-23. En ce cas, la valeur de rachat ne peut être inférieure à la valeur de transfert.
\n
IV. ― Une modification de la valeur de service ou de la valeur d'acquisition de l'unité de rente ne constitue pas une modification des droits et obligations au sens de l'article L. 141-4, à la différence d'une modification des coefficients de surcote et de décote ou des barèmes liés à l'âge.
\n
V. ― Les conventions régies par le présent chapitre qui sont constitutives d'un plan d'épargne retraite populaire appliquent les dispositions de l'article L. 144-2." } }, "LEGIARTI000029144715": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L441-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-04-08", "DATE_DEBUT": "2014-06-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000029144715", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/29/14/47/LEGIARTI000029144715.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006843140", "@num": "2", "#text": "Ordonnance n°59-75 du 7 janvier 1959 - art. 2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339696", "@numtexte": "59-75", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1959-01-07" }, { "@id": "LEGIARTI000029141200", "@num": "1", "#text": "ORDONNANCE n°2014-696 du 26 juin 2014 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029140170", "@nortexte": "FCPT1411027R", "@numtexte": "2014-696", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2014-06-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006792931", "@num": "L131-1", "#text": "Code des assurances - art. L131-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793095", "@num": "L132-20", "#text": "Code des assurances - art. L132-20", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793141", "@num": "L132-23", "#text": "Code des assurances - art. L132-23", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793410", "@num": "L132-30", "#text": "Code des assurances - art. L132-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792943", "@num": "L132-5-1", "#text": "Code des assurances - art. L132-5-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792951", "@num": "L132-5-2", "#text": "Code des assurances - art. L132-5-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792983", "@num": "L132-9", "#text": "Code des assurances - art. L132-9", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793513", "@num": "L141-1", "#text": "Code des assurances - art. L141-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793544", "@num": "L141-4", "#text": "Code des assurances - art. L141-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029144735", "@num": "L144-2", "#text": "Code des assurances - art. L144-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803271", "@num": "L441-10", "#text": "Code des assurances - art. L441-10 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803294", "@num": "L441-11", "#text": "Code des assurances - art. L441-11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803054", "@num": "L441-3", "#text": "Code des assurances - art. L441-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803154", "@num": "L441-7", "#text": "Code des assurances - art. L441-7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803235", "@num": "L441-9", "#text": "Code des assurances - art. L441-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036769010", "@num": "R441-2-2", "#text": "Code des assurances - art. R441-2-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035247834", "@num": "R441-23", "#text": "Code des assurances - art. R441-23 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036332055", "@num": "R441-7-1", "#text": "Code des assurances - art. R441-7-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174678", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157839", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions relatives à certaines opérations de prévoyance collective et d'assurance.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142924", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128472", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006803043", "@fin": "1992-07-17", "@num": "L441-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006803044", "@fin": "1994-07-01", "@num": "L441-2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1992-07-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020195134", "@fin": "2014-06-28", "@num": "L441-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029144715", "@fin": "2017-04-08", "@num": "L441-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-06-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034387863", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L441-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-04-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. ― Sous réserve des dispositions particulières du présent chapitre, les dispositions du livre Ier relatives aux assurances sur la vie s'appliquent aux opérations régies par le présent chapitre, à l'exception des articles L. 131-1, L. 131-2, L. 132-5-2, L. 132-5-3, L. 132-9, L. 132-9-1, L. 132-20 à L. 132-22-1, L. 132-30 et L. 132-31, des dispositions spécifiques aux assurances en cas de décès et du chapitre IV du titre III. Pour l'application de ces dispositions, la référence à la provision mathématique est remplacée en tant que de besoin par la référence à la provision mathématique théorique.

II. ― Les opérations régies par le présent chapitre constituent des assurances de groupe au sens de l'article L. 141-1. Lorsque le lien qui unit l'adhérent au souscripteur rend obligatoire l'adhésion à la convention, ces opérations sont dites à adhésion obligatoire. Dans les autres cas, elles sont dites à adhésion facultative. Pour ces dernières, la faculté de renonciation s'exerce conformément à l'article L. 132-5-1.

Le contrat doit comporter des clauses tendant à définir, pour assurer la sécurité des parties et la clarté du contrat, l'objet du contrat et les obligations respectives des parties, selon des énonciations précisées par décret en Conseil d'Etat.

III. ― Les conventions relevant du présent chapitre ne peuvent comporter de rachat, sauf dans le cas des évènements énumérés à l'article L. 132-23. En ce cas, la valeur de rachat ne peut être inférieure à la valeur de transfert.

IV. ― Une modification de la valeur de service ou de la valeur d'acquisition de l'unité de rente ne constitue pas une modification des droits et obligations au sens de l'article L. 141-4, à la différence d'une modification des coefficients de surcote et de décote ou des barèmes liés à l'âge.

V. ― Les conventions régies par le présent chapitre qui sont constitutives d'un plan d'épargne retraite populaire appliquent les dispositions de l'article L. 144-2.

" } }, "LEGIARTI000034387863": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L441-2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2017-04-08" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000034387863", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/34/38/78/LEGIARTI000034387863.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006843140", "@num": "2", "#text": "Ordonnance n°59-75 du 7 janvier 1959 - art. 2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339696", "@numtexte": "59-75", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1959-01-07" }, { "@id": "LEGIARTI000034380042", "@num": "12", "#text": "Ordonnance n°2017-484 du 6 avril 2017 - art. 12", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034379166", "@nortexte": "ECFT1700006R", "@numtexte": "2017-484", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2017-04-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006792931", "@num": "L131-1", "#text": "Code des assurances - art. L131-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793095", "@num": "L132-20", "#text": "Code des assurances - art. L132-20", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793141", "@num": "L132-23", "#text": "Code des assurances - art. L132-23", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793410", "@num": "L132-30", "#text": "Code des assurances - art. L132-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792943", "@num": "L132-5-1", "#text": "Code des assurances - art. L132-5-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792951", "@num": "L132-5-2", "#text": "Code des assurances - art. L132-5-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792983", "@num": "L132-9", "#text": "Code des assurances - art. L132-9", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793513", "@num": "L141-1", "#text": "Code des assurances - art. L141-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793544", "@num": "L141-4", "#text": "Code des assurances - art. L141-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793783", "@num": "L144-2", "#text": "Code des assurances - art. L144-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803271", "@num": "L441-10", "#text": "Code des assurances - art. L441-10 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803294", "@num": "L441-11", "#text": "Code des assurances - art. L441-11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803054", "@num": "L441-3", "#text": "Code des assurances - art. L441-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803154", "@num": "L441-7", "#text": "Code des assurances - art. L441-7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803235", "@num": "L441-9", "#text": "Code des assurances - art. L441-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036769010", "@num": "R441-2-2", "#text": "Code des assurances - art. R441-2-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035247834", "@num": "R441-23", "#text": "Code des assurances - art. R441-23 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036332055", "@num": "R441-7-1", "#text": "Code des assurances - art. R441-7-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174678", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157839", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions relatives à certaines opérations de prévoyance collective et d'assurance.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142924", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128472", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006803043", "@fin": "1992-07-17", "@num": "L441-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006803044", "@fin": "1994-07-01", "@num": "L441-2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1992-07-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020195134", "@fin": "2014-06-28", "@num": "L441-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029144715", "@fin": "2017-04-08", "@num": "L441-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-06-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034387863", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L441-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-04-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. – Sous réserve des dispositions particulières du présent chapitre, les dispositions du livre Ier relatives aux assurances sur la vie s'appliquent aux opérations régies par le présent chapitre, à l'exception des articles L. 131-1, L. 131-2, L. 132-5-2, L. 132-5-3, L. 132-9, L. 132-9-1, L. 132-20 à L. 132-22-1, L. 132-30 et L. 132-31, des dispositions spécifiques aux assurances en cas de décès et du chapitre IV du titre III.

II. – Les opérations régies par le présent chapitre constituent des assurances de groupe au sens de l'article L. 141-1. Lorsque le lien qui unit l'adhérent au souscripteur rend obligatoire l'adhésion à la convention, ces opérations sont dites à adhésion obligatoire. Dans les autres cas, elles sont dites à adhésion facultative. Pour ces dernières, la faculté de renonciation s'exerce conformément à l'article L. 132-5-1.

La convention doit comporter des clauses tendant à définir, pour assurer la sécurité des parties et la clarté de la convention, son objet et les obligations respectives des parties.

Les conventions ainsi que toutes les informations relatives à celle-ci, y compris les communications à caractère publicitaire, doivent préciser, en caractères très apparents, selon un contenu exact, clair et non trompeur, si la valeur de service de l'unité de rente est susceptible de baisser, selon quelles modalités et dans quelles conditions.

Les conventions conclues à compter du 1er juillet 2017 prévoient des possibilités de baisse de la valeur de service de l'unité de rente et de conversion, dans des limites précisées par voie réglementaire.

III. – Les conventions relevant du présent chapitre ne peuvent comporter de rachat, sauf dans le cas des évènements énumérés à l'article L. 132-23. En ce cas, la valeur de rachat ne peut être inférieure à la valeur de transfert.

IV. – Une modification de la valeur de service ou de la valeur d'acquisition de l'unité de rente ou une modification des coefficients de surcote et de décote ne constitue pas une modification des droits et obligations au sens de l'article L. 141-4, à la différence d'une modification des barèmes liés à l'âge.

V. – Les conventions régies par le présent chapitre qui sont constitutives d'un plan d'épargne retraite populaire appliquent les dispositions de l'article L. 144-2.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000020195134", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000339696", "id": "LEGIARTI000006843140", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000029144715", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000339696", "id": "LEGIARTI000006843140", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006803043", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000339696", "id": "LEGIARTI000006843140", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000034387863", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000339696", "id": "LEGIARTI000006843140", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006803044", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000339696", "id": "LEGIARTI000006843140", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006529660", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000339696", "id": "LEGIARTI000006843140", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006843140", "liens_entrants": true }

Article 2 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 08/01/1959 (Ordonnance n°59-75 du 7 janvier 1959 ASSURANCES-VIE)