{ "article": { "LEGIARTI000006840063": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "12", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1990-05-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006840063", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/00/LEGIARTI000006840063.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHEAHXXXXXX012AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006792095", "@num": "L113-12", "#text": "Code des assurances - art. L113-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129058", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Droit des parties au contrat d'assurance.", "@debut": "1990-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108641", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Dispositions relatives aux contrats d'assurance et à la protection des assurés", "@debut": "1990-05-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000707718", "@nor": "ECOX8900025L", "@num": "89-1014", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI no 89-1014 du 31 décembre 1989 portant adaptation du code des assurances à l'ouverture du marché européen (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000707718", "@c_titre_court": "Loi n°89-1014 du 31 décembre 1989" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 89-1014 du 31 décembre 1989 portant adaptation du code des assurances à l'ouverture du marché européen", "@debut": "1990-07-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006075161", "@c_titre_court": "Loi n° 89-1014 du 31 décembre 1989" } ], "@date_publi": "1990-01-03", "@date_signature": "1989-12-31" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006840063", "@fin": "2999-01-01", "@num": "12", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1990-05-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - (paragraphe modificateur).
\n
II. - Les dispositions du paragraphe I du présent article sont applicables aux contrats en cours.
" } }, "LEGIARTI000006792095": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L113-12", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2018-04-01", "DATE_DEBUT": "1990-05-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006792095", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/20/LEGIARTI000006792095.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX1X113L12AXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000322312", "#text": "Loi 72-647 1972-07-11 art. 3", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000322312", "@numtexte": "72-647", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1972-07-11" }, { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000707718", "#text": "Loi 89-1014 1989-12-31 art. 12 *modalités d'application application aux contrats en cours*, art. 60 *date d'effet*", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000707718", "@nortexte": "ECOX8900025L", "@numtexte": "89-1014", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1989-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006840063", "@num": "12", "#text": "Loi n°89-1014 du 31 décembre 1989 - art. 12 (V) JORF 3 janvier 1990 en vigueur le 1er mai 1990", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000707718", "@nortexte": "ECOX8900025L", "@numtexte": "89-1014", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1989-12-31" }, { "#text": "Loi 1930-07-13 art. 5", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "LEGIARTI000028748108", "@num": "L312-9", "#text": "Code de la consommation - art. L312-9 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038775234", "@num": "L313-30", "#text": "Code de la consommation - art. L313-30 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038775223", "@num": "L313-31", "#text": "Code de la consommation - art. L313-31 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038775217", "@num": "L313-32", "#text": "Code de la consommation - art. L313-32 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028742542", "@num": "L113-12-1", "#text": "Code des assurances - art. L113-12-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045271930", "@num": "L113-12-2", "#text": "Code des assurances - art. L113-12-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792107", "@num": "L113-13", "#text": "Code des assurances - art. L113-13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances L113-13 *délais particuliers de résiliation pour certaines branches d'assurance*", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157200", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Obligations de l'assureur et de l'assuré.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142659", "@fin": "2012-07-01", "#text": "Titre Ier : Règles communes aux assurances de dommages non maritimes et aux assurances de personnes", "@debut": "1976-07-21" }, { "@id": "LEGISCTA000024376809", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Règles communes aux assurances de dommages et aux assurances de personnes", "@debut": "2012-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128391", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792094", "@fin": "1990-05-01", "@num": "L113-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792095", "@fin": "2018-04-01", "@num": "L113-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035731298", "@fin": "2020-12-01", "@num": "L113-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038775154", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L113-12", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-12-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La durée du contrat et les conditions de résiliation sont fixées par la police.
\n
Toutefois, l'assuré a le droit de résilier le contrat à l'expiration d'un délai d'un an, en envoyant une lettre recommandée à l'assureur au moins deux mois avant la date d'échéance. Ce droit appartient, dans les mêmes conditions, à l'assureur. Il peut être dérogé à cette règle pour les contrats individuels d'assurance maladie et pour la couverture des risques autres que ceux des particuliers. Le droit de résilier le contrat tous les ans doit être rappelé dans chaque police. Le délai de résiliation court à partir de la date figurant sur le cachet de la poste.
\n
Les dispositions du présent article ne sont pas applicables aux assurances sur la vie.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006792095", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000707718", "id": "LEGIARTI000006840063", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006840063", "liens_entrants": true }

Article 12 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 01/05/1990 (LOI no 89-1014 du 31 décembre 1989 portant adaptation du code des assurances à l'ouverture du marché européen (1))