{ "article": { "LEGIARTI000006839632": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "30", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1986-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006839632", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/83/96/LEGIARTI000006839632.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHEABXXXXXX030AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006839622", "@num": "29", "#text": "Loi n°85-677 du 5 juillet 1985 - art. 29 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693454", "@numtexte": "85-677", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1985-07-05" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108633", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Des recours des tiers payeurs contre les personnes tenues à réparation d'un dommage résultant d'une atteinte à la personne.", "@debut": "1986-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000693454", "@num": "85-677", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n°85-677 du 5 juillet 1985 TENDANT A L'AMELIORATION DE LA SITUATION DES VICTIMES D'ACCIDENTS DE LA CIRCULATION ET A L'ACCELERATION DES PROCEDURES D'INDEMNISATION", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000693454", "@c_titre_court": "Loi n°85-677 du 5 juillet 1985" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 85-677 du 5 juillet 1985 tendant à l'amélioration de la situation des victimes d'accidents de la circulation et à l'accélération des procédures d'indemnisation", "@debut": "1986-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006068902", "@c_titre_court": "Loi n° 85-677 du 5 juillet 1985" } ], "@date_publi": "1985-07-06", "@date_signature": "1985-07-05" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006839632", "@fin": "2999-01-01", "@num": "30", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1986-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les recours mentionnés à l'article 29 ont un caractère subrogatoire.
\n
" } }, "LEGIARTI000006839622": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "29", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1994-08-10", "DATE_DEBUT": "1986-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006839622", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/83/96/LEGIARTI000006839622.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHEABXXXXXX029AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code rural 1106-9, 1234-8, 1234-20", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGIARTI000030058926", "@num": "Annexe 3", "#text": "Décret n°46-1541 du 22 juin 1946 - art. Annexe 3 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000689892", "@numtexte": "46-1541", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-06-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006403475", "@num": "1", "#text": "Ordonnance n°59-76 du 7 janvier 1959 - art. 1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000886943", "@numtexte": "59-76", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1959-01-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006839478", "@num": "14", "#text": "Loi n°85-677 du 5 juillet 1985 - art. 14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693454", "@numtexte": "85-677", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1985-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006839632", "@num": "30", "#text": "Loi n°85-677 du 5 juillet 1985 - art. 30 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693454", "@numtexte": "85-677", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1985-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006839658", "@num": "33", "#text": "Loi n°85-677 du 5 juillet 1985 - art. 33 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693454", "@numtexte": "85-677", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1985-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006844516", "@num": "6", "#text": "Décret n°86-1111 du 15 octobre 1986 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000870125", "@numtexte": "86-1111", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-10-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006757520", "@num": "47", "#text": "Loi n°91-1406 du 31 décembre 1991 - art. 47 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000721455", "@nortexte": "SPSX9100176L", "@numtexte": "91-1406", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1991-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000048697676", "@num": "53", "#text": "Loi n° 2000-1257 du 23 décembre 2000 - art. 53 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000579088", "@nortexte": "MESX0000144L", "@numtexte": "2000-1257", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2000-12-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025076528", "@num": "L1142-14", "#text": "Code de la santé publique - art. L1142-14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686023", "@num": "L1142-17", "#text": "Code de la santé publique - art. L1142-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006687766", "@num": "L3110-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L3110-4 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036393284", "@num": "L3111-9", "#text": "Code de la santé publique - art. L3111-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019956383", "@num": "L3122-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L3122-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006687870", "@num": "L3131-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L3131-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036515463", "@num": "L3135-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L3135-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000026624577", "@num": "D713-21-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D713-21-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046806485", "@num": "L491-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L491-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006517472", "@num": "R50-12-1", "#text": "Code de procédure pénale - art. R50-12-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006795470", "@num": "L211-11", "#text": "Code des assurances - art. L211-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006795625", "@num": "L211-25", "#text": "Code des assurances - art. L211-25 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006821476", "@num": "R*422-8", "#text": "Code des assurances - art. R*422-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006821442", "@num": "R422-6", "#text": "Code des assurances - art. R422-6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108633", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Des recours des tiers payeurs contre les personnes tenues à réparation d'un dommage résultant d'une atteinte à la personne.", "@debut": "1986-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000693454", "@num": "85-677", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 85-677 du 5 juillet 1985 tendant à l'amélioration de la situation des victimes d'accidents de la ‎circulation et à l'accélération des procédures d'indemnisation (1)‎", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000693454", "@c_titre_court": "LOI n° 85-677 du 5 juillet 1985" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 85-677 du 5 juillet 1985 tendant à l'amélioration de la situation des victimes d'accidents de la circulation et à l'accélération des procédures d'indemnisation", "@debut": "1986-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006068902", "@c_titre_court": "Loi n° 85-677 du 5 juillet 1985" } ], "@date_publi": "1985-07-06", "@date_signature": "1985-07-05" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006839622", "@fin": "1994-08-10", "@num": "29", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006839623", "@fin": "2999-01-01", "@num": "29", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1994-08-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Seules les prestations énumérées ci-après versées à la victime d'un dommage résultant des atteintes à sa personne ouvrent droit à un recours contre la personne tenue à réparation ou son assureur :
\n
1. Les prestations versées par les organismes, établissements et services gérant un régime obligatoire de sécurité sociale et par ceux qui sont mentionnés aux articles 1106-9, 1234-8 et 1234-20 du code rural ;
\n
2. Les prestations énumérées au II de l'article 1er de l'ordonnance n° 59-76 du 7 janvier 1959 relative aux actions en réparation civile de l'Etat et de certaines autres personnes publiques ;
\n
3. Les sommes versées en remboursement des frais de traitement médical et de rééducation ;
\n
4. Les salaires et les accessoires du salaire maintenus par l'employeur pendant la période d'inactivité consécutive à l'événement qui a occasionné le dommage ;
\n
5. Les indemnités journalières de maladie et les prestations d'invalidité versées par les groupements mutualistes régis par le code de la mutualité.
" } }, "LEGIARTI000006839623": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "29", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1994-08-10" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006839623", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/83/96/LEGIARTI000006839623.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHEABXXXXXX029AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code rural 1106-9, 1234-8, 1234-20", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGIARTI000030058926", "@num": "Annexe 3", "#text": "Décret n°46-1541 du 22 juin 1946 - art. Annexe 3 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000689892", "@numtexte": "46-1541", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-06-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006403475", "@num": "1", "#text": "Ordonnance n°59-76 du 7 janvier 1959 - art. 1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000886943", "@numtexte": "59-76", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1959-01-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006839478", "@num": "14", "#text": "Loi n°85-677 du 5 juillet 1985 - art. 14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693454", "@numtexte": "85-677", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1985-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006839632", "@num": "30", "#text": "Loi n°85-677 du 5 juillet 1985 - art. 30 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693454", "@numtexte": "85-677", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1985-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006839658", "@num": "33", "#text": "Loi n°85-677 du 5 juillet 1985 - art. 33 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693454", "@numtexte": "85-677", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1985-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006844516", "@num": "6", "#text": "Décret n°86-1111 du 15 octobre 1986 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000870125", "@numtexte": "86-1111", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-10-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006757520", "@num": "47", "#text": "Loi n°91-1406 du 31 décembre 1991 - art. 47 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000721455", "@nortexte": "SPSX9100176L", "@numtexte": "91-1406", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1991-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006757944", "@num": "15", "#text": "Loi n°94-678 du 8 août 1994 - art. 15 () JORF 10 août 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000530328", "@nortexte": "SPSX9300163L", "@numtexte": "94-678", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-08-08" }, { "@id": "LEGIARTI000048697676", "@num": "53", "#text": "Loi n° 2000-1257 du 23 décembre 2000 - art. 53 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000579088", "@nortexte": "MESX0000144L", "@numtexte": "2000-1257", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2000-12-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025076528", "@num": "L1142-14", "#text": "Code de la santé publique - art. L1142-14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686023", "@num": "L1142-17", "#text": "Code de la santé publique - art. L1142-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006687766", "@num": "L3110-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L3110-4 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036393284", "@num": "L3111-9", "#text": "Code de la santé publique - art. L3111-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019956383", "@num": "L3122-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L3122-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006687870", "@num": "L3131-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L3131-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036515463", "@num": "L3135-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L3135-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000026624577", "@num": "D713-21-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D713-21-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046806485", "@num": "L491-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L491-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006517472", "@num": "R50-12-1", "#text": "Code de procédure pénale - art. R50-12-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006795470", "@num": "L211-11", "#text": "Code des assurances - art. L211-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006795625", "@num": "L211-25", "#text": "Code des assurances - art. L211-25 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006821476", "@num": "R*422-8", "#text": "Code des assurances - art. R*422-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006821442", "@num": "R422-6", "#text": "Code des assurances - art. R422-6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108633", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Des recours des tiers payeurs contre les personnes tenues à réparation d'un dommage résultant d'une atteinte à la personne.", "@debut": "1986-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000693454", "@num": "85-677", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 85-677 du 5 juillet 1985 tendant à l'amélioration de la situation des victimes d'accidents de la ‎circulation et à l'accélération des procédures d'indemnisation (1)‎", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000693454", "@c_titre_court": "LOI n° 85-677 du 5 juillet 1985" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 85-677 du 5 juillet 1985 tendant à l'amélioration de la situation des victimes d'accidents de la circulation et à l'accélération des procédures d'indemnisation", "@debut": "1986-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006068902", "@c_titre_court": "Loi n° 85-677 du 5 juillet 1985" } ], "@date_publi": "1985-07-06", "@date_signature": "1985-07-05" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006839622", "@fin": "1994-08-10", "@num": "29", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006839623", "@fin": "2999-01-01", "@num": "29", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1994-08-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Seules les prestations énumérées ci-après versées à la victime d'un dommage résultant des atteintes à sa personne ouvrent droit à un recours contre la personne tenue à réparation ou son assureur :
\n
1. Les prestations versées par les organismes, établissements et services gérant un régime obligatoire de sécurité sociale et par ceux qui sont mentionnés aux articles 1106-9, 1234-8 et 1234-20 du code rural ;
\n
2. Les prestations énumérées au II de l'article 1er de l'ordonnance n° 59-76 du 7 janvier 1959 relative aux actions en réparation civile de l'Etat et de certaines autres personnes publiques ;
\n
3. Les sommes versées en remboursement des frais de traitement médical et de rééducation ;
\n
4. Les salaires et les accessoires du salaire maintenus par l'employeur pendant la période d'inactivité consécutive à l'événement qui a occasionné le dommage ;
\n
5. Les indemnités journalières de maladie et les prestations d'invalidité versées par les groupements mutualistes régis par le code de la mutualité, les institutions de prévoyance régies par le code de la sécurité sociale ou le code rural et les sociétés d'assurance régies par le code des assurances.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006839622", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000693454", "id": "LEGIARTI000006839632", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006839623", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000693454", "id": "LEGIARTI000006839632", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006839632", "liens_entrants": true }

Article 30 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 01/01/1986 (Loi n°85-677 du 5 juillet 1985 TENDANT A L'AMELIORATION DE LA SITUATION DES VICTIMES D'ACCIDENTS DE LA CIRCULATION ET A L'ACCELERATION DES PROCEDURES D'INDEMNISATION)