{ "article": { "LEGIARTI000006836914": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R213-48-19", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2024-07-11", "DATE_DEBUT": "2008-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006836914", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/83/69/LEGIARTI000006836914.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UDAXXXXXXXX2X213R48TXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000248208", "#text": "Décret 2007-397 2007-03-22 JORF 23 mars 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000248208", "@nortexte": "DEVG0710017D", "@numtexte": "2007-397", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-03-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006267988", "@num": "1", "#text": "Décret n°2007-1311 du 5 septembre 2007 - art. 1 () JORF 7 septembre 2007 en vigueur le 1er janvier 2008", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000468683", "@nortexte": "DEVO0751675D", "@numtexte": "2007-1311", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-09-05" }, { "@id": "LEGIARTI000049932514", "@num": "1", "#text": "Décret n°2024-787 du 9 juillet 2024 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049925412", "@nortexte": "TREL2418474D", "@numtexte": "2024-787", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-07-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006833068", "@num": "L213-10-10", "#text": "Code de l'environnement - art. L213-10-10", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006833067", "@num": "L213-10-9", "#text": "Code de l'environnement - art. L213-10-9", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029554385", "@num": "R213-76-1", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-76-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006195337", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 8 : Dispositions communes", "@debut": "2008-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006188714", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 3 : Redevances des agences de l'eau", "@debut": "2008-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176820", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Comités de bassin et agences de l'eau", "@debut": "2007-03-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159377", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Structures administratives et financières", "@debut": "2007-03-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143774", "@fin": "2011-05-07", "#text": "Titre Ier : Eau et milieux aquatiques", "@debut": "2007-03-23" }, { "@id": "LEGISCTA000023954828", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Eau et milieux aquatiques et marins", "@debut": "2011-05-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129031", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Milieux physiques", "@debut": "2007-03-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108631", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2003-08-07" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074220", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'environnement", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006074220", "@c_titre_court": "Code de l'environnement" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006836914", "@fin": "2024-07-11", "@num": "R213-48-19", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2008-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Pour l'application du 5° du II de l'article L. 213-10-9 et du II de l'article L. 213-10-10, une délibération du conseil d'administration de l'agence arrête les dates de début et de fin de la période d'étiage pour les cours d'eau du bassin sur la base d'une analyse de leur régime hydrologique.
\n
" } }, "LEGIARTI000006267988": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006267988", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/26/79/LEGIARTI000006267988.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UQHR7XXXXXX001AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006835375", "@num": "R213-30", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-30 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006835379", "@num": "R213-31", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-31 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006835383", "@num": "R213-32", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-32 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006835387", "@num": "R213-33", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-33 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006835391", "@num": "R213-34", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-34 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006835395", "@num": "R213-35", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-35 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006835399", "@num": "R213-36", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-36 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006835403", "@num": "R213-37", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-37 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006835407", "@num": "R213-38", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-38 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006835411", "@num": "R213-39", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-39 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006835415", "@num": "R213-40", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-40 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006835419", "@num": "R213-41", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-41 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006835423", "@num": "R213-42", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-42 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006835427", "@num": "R213-43", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-43 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006835431", "@num": "R213-44", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-44 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006835435", "@num": "R213-45", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-45 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006835439", "@num": "R213-46", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-46 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006835443", "@num": "R213-47", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-47 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006835447", "@num": "R213-48", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836896", "@num": "R213-48-1", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836905", "@num": "R213-48-10", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-10 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836906", "@num": "R213-48-11", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-11 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836907", "@num": "R213-48-12", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-12 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836908", "@num": "R213-48-13", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-13 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836909", "@num": "R213-48-14", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-14 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836910", "@num": "R213-48-15", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-15 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836911", "@num": "R213-48-16", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-16 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836912", "@num": "R213-48-17", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-17 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836913", "@num": "R213-48-18", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-18 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836914", "@num": "R213-48-19", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-19 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836897", "@num": "R213-48-2", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836915", "@num": "R213-48-20", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-20 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836898", "@num": "R213-48-3", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836899", "@num": "R213-48-4", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836900", "@num": "R213-48-5", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836901", "@num": "R213-48-6", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-6 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836902", "@num": "R213-48-7", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-7 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836903", "@num": "R213-48-8", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-8 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836904", "@num": "R213-48-9", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-9 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000468683", "@nor": "DEVO0751675D", "@num": "2007-1311", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2007-1311 du 5 septembre 2007 relatif aux modalités de calcul des redevances des agences de l'eau et modifiant le code de l'environnement", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000468683", "@c_titre_court": "Décret n°2007-1311 du 5 septembre 2007" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°2007-1311 du 5 septembre 2007 relatif aux modalités de calcul des redevances des agences de l'eau et modifiant le code de l'environnement.", "@debut": "2008-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006056916", "@c_titre_court": "Décret n°2007-1311 du 5 septembre 2007" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECOLOGIE, DU DEVELOPPEMENT ET DE L'AMENAGEMENT DURABLES", "@date_publi": "2007-09-07", "@date_signature": "2007-09-05" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006267988", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001501732", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006833067": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L213-10-9", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2009-01-01", "DATE_DEBUT": "2008-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006833067", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/83/30/LEGIARTI000006833067.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UDAXXXXXXXX1X213L10JXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000401865", "#text": "Ordonnance 2000-914 2000-09-18 JORF 21 septembre 2000", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000401865", "@nortexte": "ATEX0000087R", "@numtexte": "2000-914", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2000-09-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000422094", "#text": "Loi 2003-591 2003-07-02 art. 31 I JORF 3 juillet 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000422094", "@nortexte": "FPPX0300014L", "@numtexte": "2003-591", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-07-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006849280", "@num": "84", "#text": "Loi n°2006-1772 du 30 décembre 2006 - art. 84 () JORF 31 décembre 2006 en vigueur le 1er janvier 2008", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000649171", "@nortexte": "DEVX0400302L", "@numtexte": "2006-1772", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2006-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000020956230", "@num": "10", "#text": "Arrêté du 9 novembre 2007 - art. 10 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000017574625", "@nortexte": "DEVO0769728A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-11-09" }, { "@id": "LEGIARTI000021286166", "@num": "2", "#text": "Décret n°2008-453\n du 14 mai 2008 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018787504", "@nortexte": "AGRF0807686D", "@numtexte": "2008-453", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-05-14" }, { "@id": "LEGIARTI000049948862", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000049948869", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000049948876", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000049948879", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000049948892", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000025027310", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGITEXT000049945265", "#text": "Arrêté du 5 juillet 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049925818", "@nortexte": "TREL2418520A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000049933401", "@num": "D213-48-14", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025210590", "@num": "D213-48-14-1", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-14-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933411", "@num": "D213-48-16", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933413", "@num": "D213-48-17", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933417", "@num": "D213-48-19", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933540", "@num": "D213-48-21", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-21 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933542", "@num": "D213-48-22", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-22 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933544", "@num": "D213-48-23", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-23 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933560", "@num": "D213-48-28", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933562", "@num": "D213-48-29", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-29 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933564", "@num": "D213-48-30", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-30 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025210609", "@num": "D213-74-1", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-74-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006832984", "@num": "L211-2", "#text": "Code de l'environnement - art. L211-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006832985", "@num": "L211-3", "#text": "Code de l'environnement - art. L211-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048833245", "@num": "L213-12", "#text": "Code de l'environnement - art. L213-12 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028538247", "@num": "L213-12-1", "#text": "Code de l'environnement - art. L213-12-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023785834", "@num": "R213-48-14", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714716", "@num": "R213-48-16", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836912", "@num": "R213-48-17", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836914", "@num": "R213-48-19", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714700", "@num": "R213-48-21", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714678", "@num": "R213-48-22", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-22 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836924", "@num": "R213-48-29", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-29 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006195231", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 5 : Redevances pour prélèvement sur la ressource en eau", "@debut": "2008-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006188366", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 3 : Redevances des agences de l'eau", "@debut": "2008-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176454", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Comités de bassin et agences de l'eau", "@debut": "2006-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159222", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Structures administratives et financières", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143737", "@fin": "2010-07-14", "#text": "Titre Ier : Eau et milieux aquatiques", "@debut": "2000-09-21" }, { "@id": "LEGISCTA000022494764", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Eau et milieux aquatiques et marins", "@debut": "2010-07-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129023", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Milieux physiques", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108630", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074220", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'environnement", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006074220", "@c_titre_court": "Code de l'environnement" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006833067", "@fin": "2009-01-01", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020059180", "@fin": "2010-07-14", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022478636", "@fin": "2010-07-29", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-07-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022665434", "@fin": "2013-01-01", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-07-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025075995", "@fin": "2014-12-30", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030060395", "@fin": "2016-01-01", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031782068", "@fin": "2025-01-01", "@num": "L213-10-9", "@etat": "ABROGE_DIFF", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048833312", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L213-10-9", "@etat": "VIGUEUR_DIFF", "@debut": "2025-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. - Toute personne dont les activités entraînent un prélèvement sur la ressource en eau est assujettie à une redevance pour prélèvement sur la ressource en eau.

II. - Sont exonérés de la redevance :

1° Les prélèvements effectués en mer ;

2° Les exhaures de mines dont l'activité a cessé ainsi que les prélèvements rendus nécessaires par l'exécution de travaux souterrains et les prélèvements effectués lors d'un drainage réalisé en vue de maintenir à sec des bâtiments ou des ouvrages, ou de rabattre une nappe phréatique conformément à une prescription administrative ;

3° Les prélèvements liés à l'aquaculture ;

4° Les prélèvements liés à la géothermie ;

5° Les prélèvements effectués hors de la période d'étiage, pour des ouvrages destinés à la réalimentation des milieux naturels ;

6° Les prélèvements liés à la lutte antigel pour les cultures pérennes.

III. - La redevance est assise sur le volume d'eau prélevé au cours d'une année.

Lorsqu'une personne dispose d'un forage pour son alimentation en eau, elle est tenue de mettre en place un dispositif de comptage de l'eau prélevée. L'assiette de la redevance est alors majorée par le volume d'eau ainsi prélevé.

Lorsque le redevable ne procède pas à la mesure de ses prélèvements, la redevance est assise sur un volume forfaitaire calculé en prenant en compte le caractère avéré ou non de l'impossibilité de la mesure et des grandeurs caractéristiques de l'activité en cause déterminées à partir de campagnes générales de mesure ou d'études fondées sur des échantillons représentatifs.

IV. - L'agence de l'eau fixe les montants de volume prélevé au-dessous desquels la redevance n'est pas due. Ces montants ne peuvent être supérieurs à 10 000 mètres cubes par an pour les prélèvements dans des ressources de catégorie 1 et à 7 000 mètres cubes par an pour les prélèvements dans des ressources de catégorie 2.

V. - Pour la fixation du tarif de la redevance, les ressources en eau de chaque bassin sont classées en catégorie 1 lorsqu'elles sont situées hors des zones de répartition des eaux définies en application du 2° du II de l'article L. 211-2 ou en catégorie 2 dans le cas contraire.

Le tarif de la redevance est fixé par l'agence de l'eau en centimes d'euro par mètre cube dans la limite des plafonds suivants, en fonction des différents usages auxquels donnent lieu les prélèvements :
\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n Usages \n	\n Catégorie 1 \n	\n Catégorie 2 \n
\n Irrigation (sauf irrigation gravitaire) \n	\n 2 \n	\n 3 \n
\n Irrigation gravitaire \n	\n 0,10 \n	\n 0,15 \n
\n Alimentation en eau potable \n	\n 6 \n	\n 8 \n
\n Refroidissement industriel conduisant à une restitution supérieure à 99 % \n	\n 0,35 \n	\n 0,5 \n
\n Alimentation d'un canal \n	\n 0,015 \n	\n 0,03 \n
\n Autres usages économiques \n	\n 3 \n	\n 4 \n

\n
\n
L'agence de l'eau fixe, dans la limite des plafonds ci-dessus, un taux par unité géographique cohérente définie en tenant compte des objectifs fixés par le schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux et le schéma d'aménagement et de gestion des eaux s'il existe, notamment lorsqu'ils exigent la mise en place d'un programme d'intervention et de concours financiers spécifiques, ainsi que des conditions hydrologiques.

Pour tous les prélèvements destinés à l'irrigation effectués dans des retenues collinaires, et quelle que soit la localisation géographique de celles-ci, le taux de la redevance applicable est celui de la ressource de catégorie 1.

Pour une ressource de catégorie 2, lorsque le prélèvement pour l'irrigation est effectué de manière collective par un organisme défini au 6° du II de l'article L. 211-3, le taux de la redevance est le taux applicable pour une ressource de catégorie 1.

L'assiette des prélèvements destinés à l'irrigation gravitaire est fixée forfaitairement à 10 000 mètres cubes d'eau par hectare irrigué.

VI. - Des modalités spécifiques de calcul de la redevance sont applicables dans les cas suivants :

1° Lorsque le prélèvement est destiné à plusieurs usages, la redevance est calculée au prorata des volumes utilisés pour chaque usage ;

2° Lorsque le prélèvement est destiné à l'alimentation d'un canal, la redevance est assise sur le volume d'eau de ce prélèvement, déduction faite des volumes prélevés dans le canal et soumis à la présente redevance.

Les volumes prélevés pour alimenter un canal en vue de la préservation d'écosystèmes aquatiques ou de sites et de zones humides sont déduits de l'assiette de la redevance ;

3° Lorsque le prélèvement est destiné au fonctionnement d'une installation hydroélectrique, la redevance est assise sur le produit du volume d'eau turbiné dans l'année exprimé en mètres cubes par la hauteur totale de chute brute de l'installation telle qu'elle figure dans son titre administratif, exprimée en mètres.

Le taux de la redevance est fixé par l'agence de l'eau dans la limite d'un plafond de 0,6 euro par million de mètres cubes et par mètre de chute en fonction de l'état des masses d'eau et des objectifs fixés par le schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux et le schéma d'aménagement et de gestion des eaux s'il existe.

Ce taux est multiplié par 1,5 lorsque l'installation ne fonctionne pas au fil de l'eau.

La redevance n'est pas due lorsque le volume d'eau turbiné dans l'année est inférieur à un million de mètres cubes.

VII. - Un décret en Conseil d'Etat précise les modalités d'application du présent article.

" } }, "LEGIARTI000006833068": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L213-10-10", "ETAT": "ABROGE_DIFF", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2025-01-01", "DATE_DEBUT": "2008-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006833068", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/83/30/LEGIARTI000006833068.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UDAXXXXXXXX1X213L10KXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000401865", "#text": "Ordonnance 2000-914 2000-09-18 JORF 21 septembre 2000", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000401865", "@nortexte": "ATEX0000087R", "@numtexte": "2000-914", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2000-09-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000422094", "#text": "Loi 2003-591 2003-07-02 art. 31 I JORF 3 juillet 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000422094", "@nortexte": "FPPX0300014L", "@numtexte": "2003-591", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-07-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006849280", "@num": "84", "#text": "Loi n°2006-1772 du 30 décembre 2006 - art. 84 () JORF 31 décembre 2006 en vigueur le 1er janvier 2008", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000649171", "@nortexte": "DEVX0400302L", "@numtexte": "2006-1772", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2006-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000049933417", "@num": "D213-48-19", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933540", "@num": "D213-48-21", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-21 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933542", "@num": "D213-48-22", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-22 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933544", "@num": "D213-48-23", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-23 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049947489", "@num": "D213-76-2", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-76-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049947475", "@num": "D213-76-3", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-76-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836914", "@num": "R213-48-19", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714700", "@num": "R213-48-21", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714678", "@num": "R213-48-22", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-22 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006195232", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 6 : Redevance pour stockage d'eau en période d'étiage", "@debut": "2008-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006188366", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 3 : Redevances des agences de l'eau", "@debut": "2008-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176454", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Comités de bassin et agences de l'eau", "@debut": "2006-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159222", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Structures administratives et financières", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143737", "@fin": "2010-07-14", "#text": "Titre Ier : Eau et milieux aquatiques", "@debut": "2000-09-21" }, { "@id": "LEGISCTA000022494764", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Eau et milieux aquatiques et marins", "@debut": "2010-07-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129023", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Milieux physiques", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108630", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074220", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'environnement", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006074220", "@c_titre_court": "Code de l'environnement" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006833068", "@fin": "2025-01-01", "@num": "L213-10-10", "@etat": "ABROGE_DIFF", "@debut": "2008-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048833295", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L213-10-10", "@etat": "VIGUEUR_DIFF", "@debut": "2025-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - Une redevance pour stockage d'eau en période d'étiage est due par toute personne qui dispose d'une installation de stockage de plus d'un million de mètres cubes et qui procède au stockage de tout ou partie du volume écoulé dans un cours d'eau en période d'étiage.
\n
II. - L'assiette de la redevance est le volume d'eau stocké pendant la période d'étiage. Ce volume est égal à la différence entre le volume stocké en fin de période et le volume stocké en début de période. Les volumes stockés lors des crues supérieures à la crue de fréquence quinquennale et déstockés dans un délai de trente jours à compter de la date à laquelle la crue atteint son maximum ne sont pas pris en compte pour le calcul de l'assiette de la redevance.
\n
L'agence de l'eau fixe, dans chaque bassin, la période d'étiage en fonction du régime des cours d'eau.
\n
III. - Le taux de la redevance est fixé par l'agence dans la limite d'un plafond de 0,01 euro par mètre cube.
\n
IV. - Un décret en Conseil d'Etat précise les modalités d'application du présent article.
" } }, "LEGIARTI000020059180": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L213-10-9", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-07-14", "DATE_DEBUT": "2009-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020059180", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/05/91/LEGIARTI000020059180.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020956230", "@num": "10", "#text": "Arrêté du 9 novembre 2007 - art. 10 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000017574625", "@nortexte": "DEVO0769728A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-11-09" }, { "@id": "LEGIARTI000021286166", "@num": "2", "#text": "Décret n°2008-453\n du 14 mai 2008 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018787504", "@nortexte": "AGRF0807686D", "@numtexte": "2008-453", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-05-14" }, { "@id": "LEGIARTI000020042241", "@num": "132", "#text": "LOI n°2008-1443\n du 30 décembre 2008 - art. 132 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020014790", "@nortexte": "BCFX0826279L", "@numtexte": "2008-1443", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2008-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000049948862", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000049948869", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000049948876", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000049948879", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000049948892", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000025027310", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGITEXT000049945265", "#text": "Arrêté du 5 juillet 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049925818", "@nortexte": "TREL2418520A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000049933401", "@num": "D213-48-14", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025210590", "@num": "D213-48-14-1", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-14-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933411", "@num": "D213-48-16", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933413", "@num": "D213-48-17", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933417", "@num": "D213-48-19", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933540", "@num": "D213-48-21", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-21 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933542", "@num": "D213-48-22", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-22 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933544", "@num": "D213-48-23", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-23 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933560", "@num": "D213-48-28", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933562", "@num": "D213-48-29", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-29 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933564", "@num": "D213-48-30", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-30 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025210609", "@num": "D213-74-1", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-74-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006832984", "@num": "L211-2", "#text": "Code de l'environnement - art. L211-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006832985", "@num": "L211-3", "#text": "Code de l'environnement - art. L211-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048833245", "@num": "L213-12", "#text": "Code de l'environnement - art. L213-12 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028538247", "@num": "L213-12-1", "#text": "Code de l'environnement - art. L213-12-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023785834", "@num": "R213-48-14", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714716", "@num": "R213-48-16", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836912", "@num": "R213-48-17", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836914", "@num": "R213-48-19", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714700", "@num": "R213-48-21", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714678", "@num": "R213-48-22", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-22 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836924", "@num": "R213-48-29", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-29 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006195231", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 5 : Redevances pour prélèvement sur la ressource en eau", "@debut": "2008-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006188366", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 3 : Redevances des agences de l'eau", "@debut": "2008-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176454", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Comités de bassin et agences de l'eau", "@debut": "2006-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159222", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Structures administratives et financières", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143737", "@fin": "2010-07-14", "#text": "Titre Ier : Eau et milieux aquatiques", "@debut": "2000-09-21" }, { "@id": "LEGISCTA000022494764", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Eau et milieux aquatiques et marins", "@debut": "2010-07-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129023", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Milieux physiques", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108630", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074220", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'environnement", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006074220", "@c_titre_court": "Code de l'environnement" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006833067", "@fin": "2009-01-01", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020059180", "@fin": "2010-07-14", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022478636", "@fin": "2010-07-29", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-07-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022665434", "@fin": "2013-01-01", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-07-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025075995", "@fin": "2014-12-30", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030060395", "@fin": "2016-01-01", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031782068", "@fin": "2025-01-01", "@num": "L213-10-9", "@etat": "ABROGE_DIFF", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048833312", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L213-10-9", "@etat": "VIGUEUR_DIFF", "@debut": "2025-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. - Toute personne dont les activités entraînent un prélèvement sur la ressource en eau est assujettie à une redevance pour prélèvement sur la ressource en eau.

II. - Sont exonérés de la redevance :

1° Les prélèvements effectués en mer ;

3° Les prélèvements liés à l'aquaculture ;

4° Les prélèvements liés à la géothermie ;

5° Les prélèvements effectués hors de la période d'étiage, pour des ouvrages destinés à la réalimentation des milieux naturels ;

6° Les prélèvements liés à la lutte antigel pour les cultures pérennes.

III. - La redevance est assise sur le volume d'eau prélevé au cours d'une année.

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n Usages \n	\n Catégorie 1 \n	\n Catégorie 2 \n
\n Irrigation (sauf irrigation gravitaire) \n	\n 2 \n	\n 3 \n
\n Irrigation gravitaire \n	\n 0,10 \n	\n 0,15 \n
\n Alimentation en eau potable \n	\n 6 \n	\n 8 \n
\n Refroidissement industriel conduisant à une restitution supérieure à 99 % \n	\n 0,35 \n	\n 0,5 \n
\n Alimentation d'un canal \n	\n 0,015 \n	\n 0,03 \n
\n Autres usages économiques \n	\n 3 \n	\n 4 \n

\n
L'agence de l'eau fixe, dans la limite des plafonds ci-dessus, un taux par unité géographique cohérente définie en tenant compte des objectifs fixés par le schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux et le schéma d'aménagement et de gestion des eaux s'il existe, notamment lorsqu'ils exigent la mise en place d'un programme d'intervention et de concours financiers spécifiques, ainsi que des conditions hydrologiques.

L'assiette des prélèvements destinés à l'irrigation gravitaire est fixée forfaitairement à 10 000 mètres cubes d'eau par hectare irrigué.

VI. - Des modalités spécifiques de calcul de la redevance sont applicables dans les cas suivants :

1° Lorsque le prélèvement est destiné à plusieurs usages, la redevance est calculée au prorata des volumes utilisés pour chaque usage ;

Les volumes prélevés pour alimenter un canal en vue de la préservation d'écosystèmes aquatiques ou de sites et de zones humides sont déduits de l'assiette de la redevance ;

Le taux de la redevance est fixé par l'agence de l'eau dans la limite d'un plafond de 1,8 € par million de mètres cubes et par mètre de chute en fonction de l'état des masses d'eau et des objectifs fixés par le schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux et le schéma d'aménagement et de gestion des eaux s'il existe.

Ce taux est multiplié par 1,5 lorsque l'installation ne fonctionne pas au fil de l'eau.

La redevance n'est pas due lorsque le volume d'eau turbiné dans l'année est inférieur à un million de mètres cubes.

VII. - Un décret en Conseil d'Etat précise les modalités d'application du présent article.

" } }, "LEGIARTI000020311235": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R213-76-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2009-10-23", "DATE_DEBUT": "2009-02-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020311235", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/31/12/LEGIARTI000020311235.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020310657", "@num": "1", "#text": "Décret n°2009-218\n du 24 février 2009 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020309982", "@nortexte": "DEVO0817569D", "@numtexte": "2009-218", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-02-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006836896", "@num": "R213-48-1", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836908", "@num": "R213-48-13", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-13", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836910", "@num": "R213-48-15", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836914", "@num": "R213-48-19", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-19", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020311241", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 3 : Dispositions applicables aux redevances autres que la redevance pour prélèvement sur la ressource en eau", "@debut": "2009-02-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006188718", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Offices de l'eau des départements d'outre-mer", "@debut": "2007-03-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176821", "@fin": "2017-03-30", "#text": "Section 5 : Comités de bassin et offices de l'eau dans les départements d'outre-mer", "@debut": "2007-03-23" }, { "@id": "LEGISCTA000034302340", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 5 : Comités de l'eau et de la biodiversité et offices de l'eau des départements d'outre-mer", "@debut": "2017-03-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159377", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Structures administratives et financières", "@debut": "2007-03-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143774", "@fin": "2011-05-07", "#text": "Titre Ier : Eau et milieux aquatiques", "@debut": "2007-03-23" }, { "@id": "LEGISCTA000023954828", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Eau et milieux aquatiques et marins", "@debut": "2011-05-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129031", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Milieux physiques", "@debut": "2007-03-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108631", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2003-08-07" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074220", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'environnement", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006074220", "@c_titre_court": "Code de l'environnement" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018440430", "@fin": "2009-02-27", "@num": "R213-76-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-03-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020311235", "@fin": "2009-10-23", "@num": "R213-76-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-02-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021185281", "@fin": "2015-01-01", "@num": "R213-76-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-10-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029554385", "@fin": "2020-01-01", "@num": "R213-76-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038714756", "@fin": "2024-07-11", "@num": "R213-76-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049947497", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R213-76-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-07-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les redevances pour pollution de l'eau, pour modernisation des réseaux de collecte, pour pollutions diffuses, pour stockage d'eau en période d'étiage, pour obstacle sur les cours d'eau et pour protection du milieu aquatique perçues par les offices de l'eau des départements d'outre-mer sont déterminées dans les conditions fixées pour les agences de l'eau par les dispositions des articles R. 213-48-1 à R. 213-48-13 et des articles R. 213-48-15 à R. 213-48-19.

" } }, "LEGIARTI000021185281": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R213-76-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2015-01-01", "DATE_DEBUT": "2009-10-23" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000021185281", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/21/18/52/LEGIARTI000021185281.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000021183624", "@num": "5", "#text": "Décret n°2009-1264\n du 20 octobre 2009 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021182884", "@nortexte": "DEVO0911922D", "@numtexte": "2009-1264", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-10-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006836896", "@num": "R213-48-1", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836908", "@num": "R213-48-13", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-13 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836910", "@num": "R213-48-15", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836914", "@num": "R213-48-19", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-19", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020311241", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 3 : Dispositions applicables aux redevances autres que la redevance pour prélèvement sur la ressource en eau", "@debut": "2009-02-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006188718", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Offices de l'eau des départements d'outre-mer", "@debut": "2007-03-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176821", "@fin": "2017-03-30", "#text": "Section 5 : Comités de bassin et offices de l'eau dans les départements d'outre-mer", "@debut": "2007-03-23" }, { "@id": "LEGISCTA000034302340", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 5 : Comités de l'eau et de la biodiversité et offices de l'eau des départements d'outre-mer", "@debut": "2017-03-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159377", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Structures administratives et financières", "@debut": "2007-03-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143774", "@fin": "2011-05-07", "#text": "Titre Ier : Eau et milieux aquatiques", "@debut": "2007-03-23" }, { "@id": "LEGISCTA000023954828", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Eau et milieux aquatiques et marins", "@debut": "2011-05-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129031", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Milieux physiques", "@debut": "2007-03-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108631", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2003-08-07" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074220", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'environnement", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006074220", "@c_titre_court": "Code de l'environnement" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018440430", "@fin": "2009-02-27", "@num": "R213-76-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-03-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020311235", "@fin": "2009-10-23", "@num": "R213-76-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-02-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021185281", "@fin": "2015-01-01", "@num": "R213-76-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-10-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029554385", "@fin": "2020-01-01", "@num": "R213-76-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038714756", "@fin": "2024-07-11", "@num": "R213-76-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049947497", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R213-76-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-07-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
\n

Les dispositions du premier alinéa du III de l'article R. 213-48-13 s'appliquent l'année suivant celle de la mise en œuvre de la redevance pour pollutions diffuses.

" } }, "LEGIARTI000022478636": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L213-10-9", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-07-29", "DATE_DEBUT": "2010-07-14" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000022478636", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/22/47/86/LEGIARTI000022478636.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020956230", "@num": "10", "#text": "Arrêté du 9 novembre 2007 - art. 10 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000017574625", "@nortexte": "DEVO0769728A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-11-09" }, { "@id": "LEGIARTI000021286166", "@num": "2", "#text": "Décret n°2008-453\n du 14 mai 2008 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018787504", "@nortexte": "AGRF0807686D", "@numtexte": "2008-453", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-05-14" }, { "@id": "LEGIARTI000022473126", "@num": "155", "#text": "LOI n° 2010-788 du 12 juillet 2010 - art. 155", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022470434", "@nortexte": "DEVX0822225L", "@numtexte": "2010-788", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2010-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000049948862", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000049948869", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000049948876", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000049948879", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000049948892", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000025027310", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGITEXT000049945265", "#text": "Arrêté du 5 juillet 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049925818", "@nortexte": "TREL2418520A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000049933401", "@num": "D213-48-14", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025210590", "@num": "D213-48-14-1", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-14-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933411", "@num": "D213-48-16", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933413", "@num": "D213-48-17", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933417", "@num": "D213-48-19", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933540", "@num": "D213-48-21", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-21 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933542", "@num": "D213-48-22", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-22 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933544", "@num": "D213-48-23", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-23 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933560", "@num": "D213-48-28", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933562", "@num": "D213-48-29", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-29 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933564", "@num": "D213-48-30", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-30 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025210609", "@num": "D213-74-1", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-74-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048833245", "@num": "L213-12", "#text": "Code de l'environnement - art. L213-12 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028538247", "@num": "L213-12-1", "#text": "Code de l'environnement - art. L213-12-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023785834", "@num": "R213-48-14", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714716", "@num": "R213-48-16", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836912", "@num": "R213-48-17", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836914", "@num": "R213-48-19", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714700", "@num": "R213-48-21", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714678", "@num": "R213-48-22", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-22 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836924", "@num": "R213-48-29", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-29 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006195231", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 5 : Redevances pour prélèvement sur la ressource en eau", "@debut": "2008-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006188366", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 3 : Redevances des agences de l'eau", "@debut": "2008-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176454", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Comités de bassin et agences de l'eau", "@debut": "2006-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159222", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Structures administratives et financières", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143737", "@fin": "2010-07-14", "#text": "Titre Ier : Eau et milieux aquatiques", "@debut": "2000-09-21" }, { "@id": "LEGISCTA000022494764", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Eau et milieux aquatiques et marins", "@debut": "2010-07-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129023", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Milieux physiques", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108630", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074220", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'environnement", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006074220", "@c_titre_court": "Code de l'environnement" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006833067", "@fin": "2009-01-01", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020059180", "@fin": "2010-07-14", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022478636", "@fin": "2010-07-29", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-07-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022665434", "@fin": "2013-01-01", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-07-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025075995", "@fin": "2014-12-30", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030060395", "@fin": "2016-01-01", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031782068", "@fin": "2025-01-01", "@num": "L213-10-9", "@etat": "ABROGE_DIFF", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048833312", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L213-10-9", "@etat": "VIGUEUR_DIFF", "@debut": "2025-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. - Toute personne dont les activités entraînent un prélèvement sur la ressource en eau est assujettie à une redevance pour prélèvement sur la ressource en eau.

II. - Sont exonérés de la redevance :

1° Les prélèvements effectués en mer ;

3° Les prélèvements liés à l'aquaculture ;

4° Les prélèvements liés à la géothermie ;

5° Les prélèvements effectués hors de la période d'étiage, pour des ouvrages destinés à la réalimentation des milieux naturels ;

6° Les prélèvements liés à la lutte antigel pour les cultures pérennes.

III. - La redevance est assise sur le volume d'eau prélevé au cours d'une année.

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n Usages \n	\n Catégorie 1 \n	\n Catégorie 2 \n
\n Irrigation (sauf irrigation gravitaire) \n	\n 2 \n	\n 3 \n
\n Irrigation gravitaire \n	\n 0,10 \n	\n 0,15 \n
\n Alimentation en eau potable \n	\n 6 \n	\n 8 \n
\n Refroidissement industriel conduisant à une restitution supérieure à 99 % \n	\n 0,35 \n	\n 0,5 \n
\n Alimentation d'un canal \n	\n 0,015 \n	\n 0,03 \n
\n Autres usages économiques \n	\n 3 \n	\n 4 \n

L'agence de l'eau fixe, dans la limite des plafonds ci-dessus, un taux par unité géographique cohérente définie en tenant compte des objectifs fixés par le schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux et le schéma d'aménagement et de gestion des eaux s'il existe, notamment lorsqu'ils exigent la mise en place d'un programme d'intervention et de concours financiers spécifiques, ainsi que des conditions hydrologiques.

L'assiette des prélèvements destinés à l'irrigation gravitaire est fixée forfaitairement à 10 000 mètres cubes d'eau par hectare irrigué.

Le taux de la redevance pour l'usage \"alimentation en eau potable” figurant au tableau ci-dessus est multiplié par deux lorsque le descriptif ou le plan d'actions visés à l'article L. 2224-7-1 du code général des collectivités territoriales n'a pas été établi dans les délais prescrits.

Cette majoration prend effet à partir de l'année suivant le constat de cette carence jusqu'à l'année suivant laquelle :

- soit il est remédié à la non-réalisation du plan d'actions ;

- soit le taux de perte en eau du réseau de la collectivité s'avère inférieur au taux fixé par le décret prévu par le même article L. 2224-7-1.

L'agence de l'eau peut verser aux collectivités territoriales des incitations financières à la réduction des pertes en eau du réseau.

V bis. - Dans la limite du doublement des tarifs plafonds fixés par le présent article, les établissements publics territoriaux de bassin mentionnés à l'article L. 213-12 peuvent demander à l'agence de l'eau d'appliquer, dans le périmètre du schéma d'aménagement et de gestion des eaux sur lequel ils interviennent à la suite soit de la mise en œuvre de la procédure de reconnaissance prévue par l'arrêté du 7 février 2005 relatif à la délimitation du périmètre d'intervention de l'établissement public territorial de bassin, soit d'une création postérieure à l'adoption de la loi n° 2010-788 du 12 juillet 2010 portant engagement national pour l'environnement, une majoration du tarif des redevances pour prélèvement sur la ressource en eau mentionnées au I du présent article, les sommes ainsi recouvrées étant reversées à l'établissement public territorial de bassin sans frais de gestion.
\n
La majoration du tarif de la redevance ne peut pas être supérieure à 25 % du tarif applicable dans l'unité géographique considérée. Les sommes à reverser à l'établissement ne peuvent représenter plus de 50 % des dépenses de fonctionnement de l'établissement pour le suivi et la mise en œuvre des actions à réaliser dans le périmètre du schéma.

VI. - Des modalités spécifiques de calcul de la redevance sont applicables dans les cas suivants :

1° Lorsque le prélèvement est destiné à plusieurs usages, la redevance est calculée au prorata des volumes utilisés pour chaque usage ;

Les volumes prélevés pour alimenter un canal en vue de la préservation d'écosystèmes aquatiques ou de sites et de zones humides sont déduits de l'assiette de la redevance ;

Ce taux est multiplié par 1,5 lorsque l'installation ne fonctionne pas au fil de l'eau.

La redevance n'est pas due lorsque le volume d'eau turbiné dans l'année est inférieur à un million de mètres cubes.

VII. - Un décret en Conseil d'Etat précise les modalités d'application du présent article.

" } }, "LEGIARTI000022665434": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L213-10-9", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-01-01", "DATE_DEBUT": "2010-07-29" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000022665434", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/22/66/54/LEGIARTI000022665434.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020956230", "@num": "10", "#text": "Arrêté du 9 novembre 2007 - art. 10 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000017574625", "@nortexte": "DEVO0769728A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-11-09" }, { "@id": "LEGIARTI000021286166", "@num": "2", "#text": "Décret n°2008-453\n du 14 mai 2008 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018787504", "@nortexte": "AGRF0807686D", "@numtexte": "2008-453", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-05-14" }, { "@id": "JORFTEXT000022470434", "#text": "LOI n° 2010-788 du 12 juillet 2010 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022470434", "@nortexte": "DEVX0822225L", "@numtexte": "2010-788", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2010-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000022473112", "@num": "161", "#text": "LOI n° 2010-788 du 12 juillet 2010 - art. 161", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022470434", "@nortexte": "DEVX0822225L", "@numtexte": "2010-788", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2010-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000022522821", "@num": "52", "#text": "LOI n°2010-874\n du 27 juillet 2010 - art. 52", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022521587", "@nortexte": "AGRS0928330L", "@numtexte": "2010-874", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2010-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000049948862", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000049948869", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000049948876", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000049948879", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000049948892", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000025027310", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGITEXT000049945265", "#text": "Arrêté du 5 juillet 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049925818", "@nortexte": "TREL2418520A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006390365", "@num": "L2224-7-1", "#text": "Code général des collectivités territoriales - art. L2224-7-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933401", "@num": "D213-48-14", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025210590", "@num": "D213-48-14-1", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-14-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933411", "@num": "D213-48-16", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933413", "@num": "D213-48-17", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933417", "@num": "D213-48-19", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933540", "@num": "D213-48-21", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-21 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933542", "@num": "D213-48-22", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-22 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933544", "@num": "D213-48-23", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-23 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933560", "@num": "D213-48-28", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933562", "@num": "D213-48-29", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-29 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933564", "@num": "D213-48-30", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-30 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025210609", "@num": "D213-74-1", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-74-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006832984", "@num": "L211-2", "#text": "Code de l'environnement - art. L211-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048833245", "@num": "L213-12", "#text": "Code de l'environnement - art. L213-12 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028538247", "@num": "L213-12-1", "#text": "Code de l'environnement - art. L213-12-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023785834", "@num": "R213-48-14", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714716", "@num": "R213-48-16", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836912", "@num": "R213-48-17", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836914", "@num": "R213-48-19", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714700", "@num": "R213-48-21", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714678", "@num": "R213-48-22", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-22 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836924", "@num": "R213-48-29", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-29 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006195231", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 5 : Redevances pour prélèvement sur la ressource en eau", "@debut": "2008-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006188366", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 3 : Redevances des agences de l'eau", "@debut": "2008-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176454", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Comités de bassin et agences de l'eau", "@debut": "2006-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159222", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Structures administratives et financières", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143737", "@fin": "2010-07-14", "#text": "Titre Ier : Eau et milieux aquatiques", "@debut": "2000-09-21" }, { "@id": "LEGISCTA000022494764", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Eau et milieux aquatiques et marins", "@debut": "2010-07-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129023", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Milieux physiques", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108630", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074220", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'environnement", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006074220", "@c_titre_court": "Code de l'environnement" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006833067", "@fin": "2009-01-01", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020059180", "@fin": "2010-07-14", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022478636", "@fin": "2010-07-29", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-07-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022665434", "@fin": "2013-01-01", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-07-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025075995", "@fin": "2014-12-30", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030060395", "@fin": "2016-01-01", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031782068", "@fin": "2025-01-01", "@num": "L213-10-9", "@etat": "ABROGE_DIFF", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048833312", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L213-10-9", "@etat": "VIGUEUR_DIFF", "@debut": "2025-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Toute personne dont les activités entraînent un prélèvement sur la ressource en eau est assujettie à une redevance pour prélèvement sur la ressource en eau.

II.-Sont exonérés de la redevance :

1° Les prélèvements effectués en mer ;

3° Les prélèvements liés à l'aquaculture ;

4° Les prélèvements liés à la géothermie ;

5° Les prélèvements effectués hors de la période d'étiage, pour des ouvrages destinés à la réalimentation des milieux naturels ;

6° Les prélèvements liés à la lutte antigel pour les cultures pérennes.

III.-La redevance est assise sur le volume d'eau prélevé au cours d'une année.

IV.-L'agence de l'eau fixe les montants de volume prélevé au-dessous desquels la redevance n'est pas due. Ces montants ne peuvent être supérieurs à 10 000 mètres cubes par an pour les prélèvements dans des ressources de catégorie 1 et à 7 000 mètres cubes par an pour les prélèvements dans des ressources de catégorie 2.

V.-Pour la fixation du tarif de la redevance, les ressources en eau de chaque bassin sont classées en catégorie 1 lorsqu'elles sont situées hors des zones de répartition des eaux définies en application du 2° du II de l'article L. 211-2 ou en catégorie 2 dans le cas contraire.

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n Usages \n	\n Catégorie 1 \n	\n Catégorie 2 \n
\n Irrigation (sauf irrigation gravitaire) \n	\n 2 \n	\n 3 \n
\n Irrigation gravitaire \n	\n 0,10 \n	\n 0,15 \n
\n Alimentation en eau potable \n	\n 6 \n	\n 8 \n
\n Refroidissement industriel conduisant à une restitution supérieure à 99 % \n	\n 0,35 \n	\n 0,5 \n
\n Alimentation d'un canal \n	\n 0,015 \n	\n 0,03 \n
\n Autres usages économiques \n	\n 3 \n	\n 4 \n

Pour une ressource de catégorie 2, lorsque l'organisme défini au 6° du II de l'article L. 211-3 est désigné par l'autorité administrative, le taux de la redevance est le taux applicable pour une ressource de catégorie 1.

L'assiette des prélèvements destinés à l'irrigation gravitaire est fixée forfaitairement à 10 000 mètres cubes d'eau par hectare irrigué.

Le taux de la redevance pour l'usage \" alimentation en eau potable ” figurant au tableau ci-dessus est multiplié par deux lorsque le descriptif ou le plan d'actions visés à l'article L. 2224-7-1 du code général des collectivités territoriales n'a pas été établi dans les délais prescrits.

Cette majoration prend effet à partir de l'année suivant le constat de cette carence jusqu'à l'année suivant laquelle :

-soit il est remédié à la non-réalisation du plan d'actions ;

-soit le taux de perte en eau du réseau de la collectivité s'avère inférieur au taux fixé par le décret prévu par le même article L. 2224-7-1.

L'agence de l'eau peut verser aux collectivités territoriales des incitations financières à la réduction des pertes en eau du réseau.

V bis.-Dans la limite du doublement des tarifs plafonds fixés par le présent article, les établissements publics territoriaux de bassin mentionnés à l'article L. 213-12 peuvent demander à l'agence de l'eau d'appliquer, dans le périmètre du schéma d'aménagement et de gestion des eaux sur lequel ils interviennent à la suite soit de la mise en œuvre de la procédure de reconnaissance prévue par l'arrêté du 7 février 2005 relatif à la délimitation du périmètre d'intervention de l'établissement public territorial de bassin, soit d'une création postérieure à l'adoption de la loi n° 2010-788 du 12 juillet 2010 portant engagement national pour l'environnement, une majoration du tarif des redevances pour prélèvement sur la ressource en eau mentionnées au I du présent article, les sommes ainsi recouvrées étant reversées à l'établissement public territorial de bassin sans frais de gestion.

La majoration du tarif de la redevance ne peut pas être supérieure à 25 % du tarif applicable dans l'unité géographique considérée. Les sommes à reverser à l'établissement ne peuvent représenter plus de 50 % des dépenses de fonctionnement de l'établissement pour le suivi et la mise en œuvre des actions à réaliser dans le périmètre du schéma.

VI.-Des modalités spécifiques de calcul de la redevance sont applicables dans les cas suivants :

1° Lorsque le prélèvement est destiné à plusieurs usages, la redevance est calculée au prorata des volumes utilisés pour chaque usage ;

Les volumes prélevés pour alimenter un canal en vue de la préservation d'écosystèmes aquatiques ou de sites et de zones humides sont déduits de l'assiette de la redevance ;

Ce taux est multiplié par 1,5 lorsque l'installation ne fonctionne pas au fil de l'eau.

La redevance n'est pas due lorsque le volume d'eau turbiné dans l'année est inférieur à un million de mètres cubes.

VII.-Un décret en Conseil d'Etat précise les modalités d'application du présent article.

" } }, "LEGIARTI000025075995": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L213-10-9", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2014-12-30", "DATE_DEBUT": "2013-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000025075995", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/25/07/59/LEGIARTI000025075995.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020956230", "@num": "10", "#text": "Arrêté du 9 novembre 2007 - art. 10 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000017574625", "@nortexte": "DEVO0769728A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-11-09" }, { "@id": "LEGIARTI000021286166", "@num": "2", "#text": "Décret n°2008-453\n du 14 mai 2008 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018787504", "@nortexte": "AGRF0807686D", "@numtexte": "2008-453", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-05-14" }, { "@id": "JORFTEXT000022470434", "#text": "LOI n° 2010-788 du 12 juillet 2010 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022470434", "@nortexte": "DEVX0822225L", "@numtexte": "2010-788", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2010-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000049948862", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000049948869", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000049948876", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000049948879", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000049948892", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000025027310", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000025048444", "@num": "124", "#text": "LOI n°2011-1977 du 28 décembre 2011 - art. 124 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025044460", "@nortexte": "BCRX1125684L", "@numtexte": "2011-1977", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2011-12-28" }, { "@id": "LEGITEXT000049945265", "#text": "Arrêté du 5 juillet 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049925818", "@nortexte": "TREL2418520A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006390365", "@num": "L2224-7-1", "#text": "Code général des collectivités territoriales - art. L2224-7-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933401", "@num": "D213-48-14", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025210590", "@num": "D213-48-14-1", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-14-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933411", "@num": "D213-48-16", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933413", "@num": "D213-48-17", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933417", "@num": "D213-48-19", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933540", "@num": "D213-48-21", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-21 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933542", "@num": "D213-48-22", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-22 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933544", "@num": "D213-48-23", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-23 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933560", "@num": "D213-48-28", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933562", "@num": "D213-48-29", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-29 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933564", "@num": "D213-48-30", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-30 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025210609", "@num": "D213-74-1", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-74-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006832984", "@num": "L211-2", "#text": "Code de l'environnement - art. L211-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006832985", "@num": "L211-3", "#text": "Code de l'environnement - art. L211-3 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048833245", "@num": "L213-12", "#text": "Code de l'environnement - art. L213-12 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028538247", "@num": "L213-12-1", "#text": "Code de l'environnement - art. L213-12-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023785834", "@num": "R213-48-14", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714716", "@num": "R213-48-16", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836912", "@num": "R213-48-17", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836914", "@num": "R213-48-19", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714700", "@num": "R213-48-21", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714678", "@num": "R213-48-22", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-22 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836924", "@num": "R213-48-29", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-29 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006195231", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 5 : Redevances pour prélèvement sur la ressource en eau", "@debut": "2008-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006188366", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 3 : Redevances des agences de l'eau", "@debut": "2008-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176454", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Comités de bassin et agences de l'eau", "@debut": "2006-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159222", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Structures administratives et financières", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143737", "@fin": "2010-07-14", "#text": "Titre Ier : Eau et milieux aquatiques", "@debut": "2000-09-21" }, { "@id": "LEGISCTA000022494764", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Eau et milieux aquatiques et marins", "@debut": "2010-07-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129023", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Milieux physiques", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108630", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074220", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'environnement", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006074220", "@c_titre_court": "Code de l'environnement" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006833067", "@fin": "2009-01-01", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020059180", "@fin": "2010-07-14", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022478636", "@fin": "2010-07-29", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-07-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022665434", "@fin": "2013-01-01", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-07-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025075995", "@fin": "2014-12-30", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030060395", "@fin": "2016-01-01", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031782068", "@fin": "2025-01-01", "@num": "L213-10-9", "@etat": "ABROGE_DIFF", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048833312", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L213-10-9", "@etat": "VIGUEUR_DIFF", "@debut": "2025-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Toute personne dont les activités entraînent un prélèvement sur la ressource en eau est assujettie à une redevance pour prélèvement sur la ressource en eau.

II.-Sont exonérés de la redevance :

1° Les prélèvements effectués en mer ;

3° Les prélèvements liés à l'aquaculture ;

4° Les prélèvements liés à la géothermie ;

5° Les prélèvements effectués hors de la période d'étiage, pour des ouvrages destinés à la réalimentation des milieux naturels ;

6° Les prélèvements liés à la lutte antigel pour les cultures pérennes.

III.-La redevance est assise sur le volume d'eau prélevé au cours d'une année.

IV.-L'agence de l'eau fixe les montants de volume prélevé au-dessous desquels la redevance n'est pas due. Ces montants ne peuvent être supérieurs à 10 000 mètres cubes par an pour les prélèvements dans des ressources de catégorie 1 et à 7 000 mètres cubes par an pour les prélèvements dans des ressources de catégorie 2.

V.-Pour la fixation du tarif de la redevance, les ressources en eau de chaque bassin sont classées en catégorie 1 lorsqu'elles sont situées hors des zones de répartition des eaux définies en application du 2° du II de l'article L. 211-2 ou en catégorie 2 dans le cas contraire.

Le tarif de la redevance est fixé par l'agence de l'eau en centimes d'euros par mètre cube, dans la limite des plafonds suivants, en fonction des différents usages auxquels donnent lieu les prélèvements :
\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n Usages \n	\n Catégorie 1 \n	\n Catégorie 2 \n
\n Irrigation (sauf irrigation gravitaire) \n	\n 3,6 \n	\n 7,2 \n
\n Irrigation gravitaire \n	\n 0,5 \n	\n 1 \n
\n Alimentation en eau potable \n	\n 7,2 \n	\n 14,4 \n
\n Refroidissement industriel conduisant à une restitution supérieure à 99 % \n	\n 0,5 \n	\n 1 \n \n
\n Alimentation d'un canal \n	\n 0,03 \n	\n 0,06 \n
\n Autres usages économiques \n	\n 5,4 \n \n	\n 10,8 \n \n

Article R213-48-19 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 01/01/2008 au 11/07/2024 (Code de l'environnement)