Articles

Article 6 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 31/07/2001 au 28/12/2002 (Arrêté du 3 juillet 1978 RELATIF A L'AIDE PERSONNALISEE AU LOGEMENT)

Les mensualités de référence pour les logements financés par les prêts prévus par les articles R. 331-63 à R. 331-77 sont fixées comme suit lorsque la date de signature du contrat de prêts mentionnée sur le certificat prévu à l'article 1er (3°) de l'arrêté du 13 juillet 1977 susvisé est intervenue après le 30 juin 1985 :

a) Logements construits ou acquis et améliorés par l'accédant à la propriété :

:====================================================:

: DESIGNATION : Zone I : Zone II : Zone III :

:---------------------:---------:---------:----------:

: : Francs : Francs : Francs :

:Bénéficiaire isolé : 1.875 : 1.672 : 1.561 :

: : : : :

:Ménage sans personne : : : :

:à charge ... : 2.261 : 2.013 : 1.872 :

: : : : :

:Bénéficiaire isolé : : : :

:ou ménage ayant une : : : :

:personne à charge : 2.647 : 2.354 : 2.183 :

: : : : :

:Par personne : : : :

:supplémentaire à : 386 : 341 : 311 :

:charge : : : :

:====================================================:

b) Logements améliorés par leur propriétaire occupant :

:==========================================:

: DESIGNATION : TOUTES ZONES :

:---------------------------:--------------:

: : Francs :

: Bénéficiaire isolé ... : 781 :

: : :

: Ménage sans personne à : :

: charge ... : 872 :

: : :

: Bénéficiaire isolé ou : :

: ménage ayant une personne : :

: à charge ... : 963 :

: : :

: Par personne : :

: supplémentaire à charge : 91 :

: : :

:==========================================:

Les mensualités de référence pour les logements financés par les prêts prévus par les articles R. 331-63 et R. 331-77 sont fixées comme suit lorsque la date de signature du contrat de prêt mentionné sur le certificat prévu à l'article 2 (3°) de l'arrêté du 22 août 1986 susvisé est intervenue après le 30 juin 1987.

a) Logements neufs construits ou acquis par l'accédant à la propriété :

:====================================================:

: DESIGNATION : Zone I : Zone II : Zone III :

:----------------------:--------:---------:----------:

: : Francs : Francs : Francs :

:Bénéficiaire isolé : 1.875 : 1.672 : 1.561 :

: : : : :

:Ménage sans personne : : : :

:à charge : 2.261 : 2.013 : 1.872 :

: : : : :

:Bénéficiaire isolé ou : : : :

:ménage ayant une : : : :

:personne à charge : 2.647 : 2.354 : 2.183 :

: : : : :

:Par personne : : : :

:supplémentaire : 386 : 341 : 311 :

:à charge : : : :

:====================================================:

b) Logements agrandis ou aménagés à partir de locaux non destinés à l'habitation ou acquis et améliorés :

:====================================================:

: DESIGNATION : Zone I : Zone II : Zone III :

:----------------------:--------:---------:----------:

: : Francs : Francs : Francs :

:Bénéficiaire isolé : 1.406 : 1.254 : 1.171 :

: : : : :

:Ménage sans personne : : : :

:à charge : 1.696 : 1.510 : 1.405 :

: : : : :

:Bénéficiaire isolé ou : : : :

:ménage ayant une : : : :

:personne à charge : 1.986 : 1.766 : 1.639 :

: : : : :

:Par personne : : : :

: supplémentaire à : 290 : 256 : 234 :

:charge : : : :

:====================================================:

c) Logements améliorés par leur propriétaire occupant :

:==========================================:

: DESIGNATION : TOUTES ZONES :

:---------------------------:--------------:

: : Francs :

: Bénéficiaire isolé ... : 781 :

: : :

: Ménage sans personne à : :

: charge ... : 872 :

: : :

: Bénéficiaire isolé ou : :

: ménage ayant une personne : :

: à charge ... : 963 :

: : :

: Par personne : :

: supplémentaire à charge : 91 :

: : :

:==========================================:

Les mensualités de référence pour les logements financés par les prêts prévus par les articles R. 331-63 à R. 331-77 sont fixées comme suit lorsque la date de signature du contrat de prêt mentionné sur le certificat prévu à l'article 2 (3°) de l'arrêté du 22 août 1986 susvisé est intervenue après le 30 juin 1988.
a) Logements neufs construits ou acquis par l'accédant à la propriété :

:====================================================:

: DESIGNATION : Zone I : Zone II : Zone III :

:----------------------:--------:---------:----------:

: : Francs : Francs : Francs :

:Bénéficiaire isolé : 1.920 : 1.712 : 1.598 :

: : : : :

:Ménage sans personne : : : :

:à charge : 2.315 : 2.061 : 1.916 :

: : : : :

:Bénéficiaire isolé ou : : : :

:ménage ayant une : : : :

:personne à charge : 2.710 : 2.410 : 2.234 :

: : : : :

:Par personne : : : :

:supplémentaire : 395 : 349 : 318 :

: à charge : 395 : 349 : 318 :

:====================================================:

b) Logements agrandis ou aménagés à partir de locaux non destinés à l'habitation, ou acquis et améliorés :

:====================================================:

: DESIGNATION : Zone I : Zone II : Zone III :

:----------------------:--------:---------:----------:

: : Francs : Francs : Francs :

:Bénéficiaire isolé : 1.440 : 1.284 : 1.199 :

: : : : :

:Ménage sans personne : : : :

:à charge : 1.737 : 1.546 : 1.439 :

: : : : :

:Bénéficiaire isolé ou : : : :

:ménage ayant une : : : :

:personne à charge : 2.034 : 1.808 : 1.679 :

: : : : :

:Par personne : : : :

:supplémentaire : : : :

:à charge : 297 : 262 : 240 :

:====================================================:

c) Logements améliorés par leur propriétaire occupant :

:==========================================:

: DESIGNATION : TOUTES ZONES :

:---------------------------:--------------:

: : Francs :

: Bénéficiaire isolé ... : 800 :

: : :

: Ménage sans personne à : :

: charge ... : 893 :

: : :

: Bénéficiaire isolé ou : :

: ménage ayant une personne : :

: à charge ... : 986 :

: : :

: Par personne : :

: supplémentaire à charge : 93 :

============================================
Les mensualités de référence pour les logements financés par les prêts prévus par les articles R. 331-63 à R. 331-77 sont fixées comme suit lorsque la date de signature du contrat de prêt mentionné sur le certificat prévu à l'article 2 (3°) de l'arrêté du 22 août 1986 susvisé est intervenue après le 30 juin 1989.
a) Logements neufs construits ou acquis par l'accédant à la propriété :

:=====================================================:

: DESIGNATION : Zone I : Zone II : Zone III :

:----------------------:---------:---------:----------:

: : Francs : Francs : Francs :

:Bénéficiaire isolé : 1.962 : 1.750 : 1.633 :

: : : : :

:Ménage sans personne : : : :

:à charge : 2.366 : 2.107 : 1.958 :

: : : : :

:Bénéficiaire isolé ou : : : :

:ménage ayant une : : : :

: personne à charge : 2.770 : 2.464 : 2.283 :

: : : : :

:Par personne : : : :

: supplémentaire : : : :

: à charge : 404 : 357 : 325 :

:=====================================================:

b) Logements agrandis ou aménagés à partir de locaux non destinés à l'habitation, ou acquis et améliorés :

:=========================================================:

: DESIGNATION : Zone I : Zone II : Zone III :

:--------------------------:---------:---------:----------:

: : Francs : Francs : Francs :

:Bénéficiaire isolé ... : 1.472 : 1.312 : 1.225 :

: : : : :

:Ménage sans personne à : : : :

: charge ... : 1.776 : 1.580 : 1.470 :

: : : : :

:Bénéficiaire isolé ou : : : :

:ménage ayant une personne : : : :

: à charge ... : 2.080 : 1.848 : 1.715 :

: : : : :

:Par personne : : : :

: supplémentaire à charge : 304 : 268 : 245 :

: : : : :

:=========================================================:

c) Logements améliorés par leur propriétaire occupant :

:==========================================:

: DESIGNATION : TOUTES ZONES :

:---------------------------:--------------:

: : Francs :

: Bénéficiaire isolé ... : 818 :

: : :

: Ménage sans personne à : :

: charge ... : 913 :

: : :

: Bénéficiaire isolé ou : :

: ménage ayant une personne : :

: à charge ... : 1 008 :

: : :

: Par personne : :

: supplémentaire à charge : 95 :

===========================================

Les mensualités de référence pour les logements financés par les prêts prévus par les articles R. 331-63 à R. 331-77 sont fixées comme suit lorsque la date de signature du contrat de prêt mentionné sur le certificat prévu à l'article 2 (3°) de l'arrêté du 22 août 1986 modifié susvisé est intervenue après le 30 juin 1990 :

a) Logements neufs construits ou acquis par l'accédant à la propriété :

:=========================================================:

: DESIGNATION : Zone I : Zone II : Zone III :

:---------------------------:--------:---------:----------:

: : Francs: Francs : Francs :

: Bénéficiaire isolé ... : 1.980 : 1.766 : 1.648 :

: : : : :

: Ménage sans personne à : : : :

: charge ... : 2.388 : 2.126 : 1.976 :

: : : : :

: Bénéficiaire isolé ou : : : :

: ménage ayant une personne : : : :

: à charge ... : 2.796 : 2.486 : 2.304 :

: : : : :

: Par personne : : : :

: supplémentaire à charge : 408 : 360 : 328 :

:=========================================================:

b) Logements agrandis ou aménagés à partir de locaux non destinés à l'habitation ou acquis et améliorés :

:=========================================================:

: DESIGNATION : Zone I : Zone II : Zone III :

:---------------------------:--------:---------:----------:

: : Francs: Francs : Francs :

: Bénéficiaire isolé ... : 1.485 : 1.324 : 1.236 :

: : : : :

: Ménage sans personne à : : : :

: charge ... : 1.792 : 1.594 : 1.483 :

: : : : :

: Bénéficiaire isolé ou : : : :

: ménage ayant une personne : : : :

: à charge ... : 2.099 : 1.864 : 1.730 :

: : : : :

: Par personne : : : :

: supplémentaire à charge : 307 : 270 : 247 :

: : : : :

:=========================================================:

c) Logements améliorés par leur propriétaire-occupant :

:========================================:

: DESIGNATION : TOUTES ZONES :

:-------------------------:--------------:

: : Francs :

: Bénéficiaire isolé ... : 825 :

: : :

: Ménage sans personne à : :

: charge ... : 921 :

: : :

: Bénéficiaire isolé ou : :

: ménage ayant une : :

: personne à charge ... : 1 017 :

: : :

: Par personne : :

: supplémentaire à charge : 96 :

==========================================

Les mensualités de référence pour les logements financés par les prêts prévus par les articles R. 331-63 à R. 331-77 sont fixées comme suit lorsque la date de signature du contrat de prêt mentionné sur le certificat prévu à l'article 2 (3°) de l'arrêté du 22 août 1986 modifié susvisé est intervenue après le 30 juin 1991 :

a) Logements neufs construits ou acquis par l'accédant à la propriété :

:=========================================================:

: DESIGNATION : Zone I : Zone II : Zone III :

:---------------------------:--------:---------:----------:

: : Francs: Francs : Francs :

: Bénéficiaire isolé ... : 2.030 : 1.811 : 1.690 :

: : : : :

: Ménage sans personne à : : : :

: charge ... : 2.449 : 2.180 : 2.027 :

: : : : :

: Bénéficiaire isolé ou : : : :

: ménage ayant une personne : : : :

: à charge ... : 2.868 : 2.549 : 2.364 :

: : : : :

: Par personne : : : :

: supplémentaire à charge : 419 : 369 : 337 :

:=========================================================:

b) Logements agrandis ou aménagés à partir de locaux non destinés à l'habitation ou acquis et améliorés :

:=========================================================:

: DESIGNATION : Zone I : Zone II : Zone III :

:---------------------------:--------:---------:----------:

: : Francs: Francs : Francs :

: Bénéficiaire isolé ... : 1.634 : 1.457 : 1.360 :

: : : : :

: Ménage sans personne à : : : :

: charge ... : 1.972 : 1.754 : 1.632 :

: : : : :

: Bénéficiaire isolé ou : : : :

: ménage ayant une personne : : : :

: à charge ... : 2.310 : 2.051 : 1.904 :

: : : : :

: Par personne : : : :

: supplémentaire à charge : 338 : 297 : 272 :

: : : : :

:=========================================================:

c) Logements améliorés par leur propriétaire-occupant :

:========================================:

: DESIGNATION : TOUTES ZONES :

:-------------------------:--------------:

: : Francs :

: Bénéficiaire isolé ... : 846 :

: : :

: Ménage sans personne à : :

: charge ... : 945 :

: : :

: Bénéficiaire isolé ou : :

: ménage ayant une : :

: personne à charge ... : 1.044 :

: : :

: Par personne : :

: supplémentaire à charge : 99 :

==========================================

Les mensualités de référence pour les logements financés par les prêts prévus par les articles R. 331-63 à R. 331-77 sont fixées comme suit lorsque la date de signature du contrat de prêt mentionné sur le certificat prévu à l'article 2 (3°) de l'arrêté du 22 août 1986 modifié susvisé est intervenue après le 30 juin 1992 :

a) Logements neufs construits ou acquis par l'accédant à la propriété :

:=========================================================:

: DESIGNATION : Zone I : Zone II : Zone III :

:---------------------------:--------:---------:----------:

: : Francs: Francs : Francs :

: Bénéficiaire isolé ... : 2.085 : 1.860 : 1.736 :

: : : : :

: Ménage sans personne à : : : :

: charge ... : 2.515 : 2.239 : 2.082 :

: : : : :

: Bénéficiaire isolé ou : : : :

: ménage ayant une personne : : : :

: à charge ... : 2.945 : 2.618 : 2.428 :

: : : : :

: Par personne : : : :

: supplémentaire à charge : 430 : 379 : 346 :

:=========================================================:

b) Logements agrandis ou aménagés à partir de locaux non destinés à l'habitation ou logements existants acquis et le cas échéant améliorés :

:=============================================================:

: DESIGNATION : Zone I : Zone II : Zone III :

:---------------------------:-----------:----------:----------:

: : Francs : Francs : Francs :

: Bénéficiaire isolé ... : 1.678 : 1.496 : 1.397 :

: : : : :

: Ménage sans personne à : : : :

: charge ... : 2.025 : 1.801 : 1.676 :

: : : : :

: Bénéficiaire isolé ou : : : :

: ménage ayant une personne : : : :

: à charge ... : 2.372 : 2.106 : 1.955 :

: : : : :

: Par personne : : : :

: supplémentaire à charge : 347 : 305 : 279 :

: : : : :

:=============================================================:

c) Logements améliorés par leur propriétaire-occupant :

:========================================:

: DESIGNATION : TOUTES ZONES :

:-------------------------:--------------:

: : Francs :

: Bénéficiaire isolé ... : 869 :

: : :

: Ménage sans personne à : :

: charge ... : 971 :

: : :

: Bénéficiaire isolé ou : :

: ménage ayant une : :

: personne à charge ... : 1.073 :

: : :

: Par personne : :

: supplémentaire à charge : 102 :

==========================================
Les mensualités de référence pour les logements financés par les prêts prévus par les articles R. 331-63 à R. 331-77 sont fixées comme suit lorsque la date de signature du contrat de prêt mentionné sur le certificat prévu à l'article 2 (3°) de l'arrêté du 22 août 1986 précité est intervenue après la date de publication du présent arrêté :

a) Logements neufs construits ou acquis par l'accédant à la propriété :

:=============================================================:

: DESIGNATION : Zone I : Zone II : Zone III :

:---------------------------:-----------:----------:----------:

: : Francs : Francs : Francs :

: Bénéficiaire isolé ... : 1.981 : 1.768 : 1.650 :

: : : : :

: Ménage sans personne à : : : :

: charge ... : 2.390 : 2.128 : 1.979 :

: : : : :

: Bénéficiaire isolé ou : : : :

: ménage ayant une personne : : : :

: à charge ... : 2.799 : 2.488 : 2.308 :

: : : : :

: Par personne : : : :

: supplémentaire à charge : 409 : 360 : 329 :

: : : : :

:=============================================================:

b) Logements agrandis ou aménagés à partir de locaux non destinés à l'habitation ou logements existants acquis et le cas échéant améliorés :

:=============================================================:

: DESIGNATION : Zone I : Zone II : Zone III :

:---------------------------:-----------:----------:----------:

: : Francs : Francs : Francs :

: Bénéficiaire isolé ... : 1.595 : 1.422 : 1.328 :

: : : : :

: Ménage sans personne à : : : :

: charge ... : 1.925 : 1.712 : 1.593 :

: : : : :

: Bénéficiaire isolé ou : : : :

: ménage ayant une personne : : : :

: à charge ... : 2.255 : 2.002 : 1.858 :

: : : : :

: Par personne : : : :

: supplémentaire à charge : 330 : 290 : 265 :

: : : : :

:=============================================================:

17° Lorsque la date de signature du contrat de prêt est intervenue postérieurement au 30 juin 2000 :

a) Logements neufs construits ou acquis par l'accédant à la propriété :

:==================================================:

: DESIGNATION : Zone I : Zone II : Zone III :

:--------------------:--------:---------:----------:

: : Francs : Francs : Francs :

:Bénéficiaire isolé : 2.001 : 1.786 : 1.667 :

: : : : :

:Ménage sans personne: : : :

:à charge : 2.414 : 2.150 : 1.999 :

: : : : :

:Bénéficiaire isolé : : : :

:ou ménage ayant une : : : :

:personne à charge : 2.827 : 2.514 : 2.331 :

: : : : :

:Par personne : : : :

:supplémentaire à : 413 : 364 : 332 :

:charge : : : :

:==================================================:

b) Logements agrandis ou aménagés à partir de locaux non destinés à l'habitation ou logements existants acquis et, le cas échéant, améliorés :

:==================================================:

: DESIGNATION : Zone I : Zone II : Zone III :

:--------------------:--------:---------:----------:

: : Francs : Francs : Francs :

:Bénéficiaire isolé : 1.611 : 1.436 : 1.341 :

: : : : :

:Ménage sans personne: : : :

:à charge : 1.944 : 1.729 : 1.609 :

: : : : :

:Bénéficiaire isolé : : : :

:ou ménage ayant une : : : :

:personne à charge : 2.277 : 2.022 : 1.877 :

: : : : :

:Par personne : : : :

:supplémentaire à : 333 : 293 : 268 :

:charge : : : :

:==================================================:

18° Lorsque la date de signature du contrat de prêt est intervenue postérieurement au 30 juin 2001 :

a) Logements neufs construits ou acquis par l'accédant à la propriété :

Valeurs en francs du 1er juillet 2001 au 31 décembre 2001

DÉSIGNATION

Bénéficiaire isolé
ZONE I : 2 025
ZONE II : 1 807
ZONE III : 1 687
Ménage sans personne à charge
ZONE I : 2 443
ZONE II : 2 175
ZONE III : 2 023
Bénéficiaire isolé ou ménage ayant une personne à charge
ZONE I : 2 861
ZONE II : 2 543
ZONE III : 2 359
Par personne supplémentaire à charge
ZONE I : 418
ZONE II : 368
ZONE III : 336

Valeurs en euros à compter du 1er janvier 2002

DÉSIGNATION

Bénéficiaire isolé
ZONE I : 308,71
ZONE II : 275,48
ZONE III : 257,18
Ménage sans personne à charge
ZONE I : 372,43
ZONE II : 331,58
ZONE III : 308,40
Bénéficiaire isolé ou ménage ayant une personne à charge
ZONE I : 436,15
ZONE II : 387,68
ZONE III : 359,62
Par personne supplémentaire à charge
ZONE I : 63,72
ZONE II : 56,10
ZONE III : 51,22

b) Logements agrandis ou aménagés à partir de locaux non destinés à l'habitation ou logements existants acquis et le cas échéant améliorés :

Valeurs en francs du 1er juillet 2001 au 31 décembre 2001

DÉSIGNATION

Bénéficiaire isolé
ZONE I : 1 630
ZONE II : 1 453
ZONE III : 1 357
Ménage sans personne à charge
ZONE I : 1 967
ZONE II : 1 750
ZONE III : 1 628
Bénéficiaire isolé ou ménage ayant une personne à charge
ZONE I : 2 304
ZONE II : 2 047
ZONE III : 1 899
Par personne supplémentaire à charge
ZONE I : 337
ZONE II : 297
ZONE III : 271

Valeurs en euros à compter du 1er janvier 2002

DÉSIGNATION

Bénéficiaire isolé
ZONE I : 248,49
ZONE II : 221,51
ZONE III : 206,87
Ménage sans personne à charge
ZONE I : 299,87
ZONE II : 266,79
ZONE III : 248,18
Bénéficiaire isolé ou ménage ayant une personne à charge
ZONE I : 351,25
ZONE II : 312,07
ZONE III : 289,49
Par personne supplémentaire à charge
ZONE I : 51,38
ZONE II : 45,28
ZONE III : 41,31