{ "article": { "LEGIARTI000006827065": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006827065", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/70/LEGIARTI000006827065.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UCHCHXXXXXX001AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006898585", "@num": "R331-40", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R331-40 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006898589", "@num": "R331-41", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R331-41 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000160644", "@nor": "EQUC9100728D", "@num": "91-1017", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 91-1017 du 30 septembre 1991 modifiant le code de la construction et de l'habitation relatif aux prêts aidés par l'Etat pour la construction, l'acquisition et l'amélioration des logements en accession à la propriété", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000160644", "@c_titre_court": "Décret n°91-1017 du 30 septembre 1991" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°91-1017 du 30 septembre 1991 modifiant le code de la construction et de l'habitation relatif aux prêts aidés par l'Etat pour la construction, l'acquisition et l'amélioration des logements en accession à la propriété", "@debut": "1991-10-05", "@id_txt": "LEGITEXT000006078120", "@c_titre_court": "Décret n°91-1017 du 30 septembre 1991" } ], "@ministere": "MINISTERE DES DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER", "@date_publi": "1991-10-05", "@date_signature": "1991-09-30", "@num_parution_jo": "0233" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006827065", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006898585": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R331-40", "ETAT": "TRANSFERE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2019-09-01", "DATE_DEBUT": "1991-10-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006898585", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/89/85/LEGIARTI000006898585.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UXXXXXXXXXX331R040AAXXAD" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000875398", "#text": "Décret 77-944 1977-07-27 art. 9", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875398", "@numtexte": "77-944", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1977-07-27" }, { "@id": "JORFTEXT000000702963", "#text": "Décret n° 78-622 du 31 mai 1978", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000702963", "@numtexte": "78-622", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1978-05-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006827065", "@num": "1", "#text": "Décret n°91-1017 du 30 septembre 1991 - art. 1 () JORF 5 octobre 1991", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000160644", "@nortexte": "EQUC9100728D", "@numtexte": "91-1017", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-09-30" }, { "@id": "LEGIARTI000038955630", "@num": "5", "#text": "Décret n°2019-873 du 21 août 2019 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038947944", "@nortexte": "TERX1913732D", "@numtexte": "2019-873", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-08-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006896870", "@num": "R*313-12", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R*313-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006898561", "@num": "R331-32", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R331-32", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006898581", "@num": "R331-39", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R331-39 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006898589", "@num": "R331-41", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R331-41 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006596597", "@num": "R716-33", "#text": "Code rural - art. R716-33 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006189247", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Conditions d'octroi des prêts.", "@debut": "1988-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006177547", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Prêts aidés par l'Etat pour la construction, l'acquisition et l'amélioration des logements en accession à la propriété.", "@debut": "1988-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160547", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique.", "@debut": "1985-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145305", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Subventions et prêts pour la construction, l'acquisition et l'amélioration d'habitations donnant lieu à l'aide personnalisée au logement.", "@debut": "1985-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132258", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Aides diverses à la construction d'habitations et à l'amélioration de l'habitat - Aide personnalisée au logement.", "@debut": "1978-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112857", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1977-03-10" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074096", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la construction et de l'habitation", "@debut": "1977-03-10", "@id_txt": "LEGITEXT000006074096", "@c_titre_court": "Code de la construction et de l'habitation." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898582", "@fin": "1983-07-07", "@num": "R331-40", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1978-06-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898583", "@fin": "1988-01-01", "@num": "R331-40", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1983-07-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898584", "@fin": "1991-10-05", "@num": "R331-40", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898585", "@fin": "2019-09-01", "@num": "R331-40", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "1991-10-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Sous réserve des dispositions prévues à l'article R. 331-41, les logements financés à l'aide des prêts prévus à l'article R. 321-32 doivent être occupés à titre de résidence principale au moins huit mois par an, sauf cas de force majeure, par des personnes physiques accédant à la propriété mentionnées à l'article R. 331-39 ou par leurs ascendants, leurs descendants ou ceux de leur conjoint.
\n
Cette occupation doit être effective dans le délai maximum d'un an suivant, soit la déclaration d'achèvement des travaux, soit l'acquisition des logements si celle-ci est postérieure à ladite déclaration. Ce délai peut être porté à six ans lorsque le logement est destiné à être occupé par le bénéficiaire du prêt dès sa mise à la retraite ou dès son retour d'un département ou d'un territoire d'outre-mer ou de l'étranger, à condition qu'il soit loué en application du 2° de l'article R. 331-41.
" } }, "LEGIARTI000006898589": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R331-41", "ETAT": "TRANSFERE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2019-09-01", "DATE_DEBUT": "1991-10-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006898589", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/89/85/LEGIARTI000006898589.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UXXXXXXXXXX331R041AAXXAD" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000875398", "#text": "Décret 77-944 1977-07-27 art. 10", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875398", "@numtexte": "77-944", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1977-07-27" }, { "@id": "JORFTEXT000000702963", "#text": "Décret 78-622 1978-05-31 JORF 8 JUIN 1978", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000702963", "@numtexte": "78-622", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1978-05-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006827065", "@num": "1", "#text": "Décret n°91-1017 du 30 septembre 1991 - art. 1 () JORF 5 octobre 1991", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000160644", "@nortexte": "EQUC9100728D", "@numtexte": "91-1017", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-09-30" }, { "@id": "LEGIARTI000038955630", "@num": "5", "#text": "Décret n°2019-873 du 21 août 2019 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038947944", "@nortexte": "TERX1913732D", "@numtexte": "2019-873", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-08-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006896870", "@num": "R*313-12", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R*313-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006898341", "@num": "R322-16", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R322-16 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006897259", "@num": "R322-16 bis", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R322-16 bis (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006898580", "@num": "R331-39", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R331-39", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006898585", "@num": "R331-40", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R331-40 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006897341", "@num": "R331-41 bis", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R331-41 bis (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006898785", "@num": "R331-59-17", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R331-59-17 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006898655", "@num": "R331-59-4", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R331-59-4 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038928878", "@num": "R353-166", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R353-166 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006897874", "@num": "R353-167", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R353-167 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006897899", "@num": "R353-168", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R353-168 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006897876", "@num": "R353-169", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R353-169 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006897880", "@num": "R353-171", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R353-171 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006897882", "@num": "R353-172", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R353-172 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006897884", "@num": "R353-173", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R353-173 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006897888", "@num": "R353-174", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R353-174 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006897890", "@num": "R353-175", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R353-175 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006897892", "@num": "R353-176", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R353-176 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006897894", "@num": "R353-177", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R353-177 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006897896", "@num": "R353-178", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R353-178 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006596597", "@num": "R716-33", "#text": "Code rural - art. R716-33 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006189247", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Conditions d'octroi des prêts.", "@debut": "1988-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006177547", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Prêts aidés par l'Etat pour la construction, l'acquisition et l'amélioration des logements en accession à la propriété.", "@debut": "1988-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160547", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique.", "@debut": "1985-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145305", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Subventions et prêts pour la construction, l'acquisition et l'amélioration d'habitations donnant lieu à l'aide personnalisée au logement.", "@debut": "1985-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132258", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Aides diverses à la construction d'habitations et à l'amélioration de l'habitat - Aide personnalisée au logement.", "@debut": "1978-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112857", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1977-03-10" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074096", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la construction et de l'habitation", "@debut": "1977-03-10", "@id_txt": "LEGITEXT000006074096", "@c_titre_court": "Code de la construction et de l'habitation." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898586", "@fin": "1983-07-07", "@num": "R331-41", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1978-06-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898587", "@fin": "1988-01-01", "@num": "R331-41", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1983-07-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898588", "@fin": "1991-10-05", "@num": "R331-41", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898589", "@fin": "2019-09-01", "@num": "R331-41", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "1991-10-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les personnes physiques accédant à la propriété mentionnées à l'article R. 331-39 qui ne peuvent satisfaire aux dispositions de l'article R. 331-40 doivent louer leur logement :
\n
1° Après déclaration au représentant de l'Etat dans le département et à l'établissement prêteur, pour une durée maximum de six ans lorsque la cessation d'occupation est due à des raisons professionnelles ou familiales ;
\n
2° Après déclaration au représentant de l'Etat dans le département et à l'établissement prêteur, pour une durée maximum de six ans comprise entre la date de déclaration d'achèvement des travaux ou d'acquisition du logement et celle de l'occupation régulière par le bénéficiaire du prêt après sa mise à la retraite par limite d'âge ou pour motif économique ou son retour d'un département ou d'un territoire d'outre-mer ou de l'étranger.
\n
Dans les cas prévus aux 1° et 2° ci-dessus, ces loyers doivent respecter des maxima fixés par arrêté des ministres chargés de la construction et de l'habitation et des finances. Une prorogation de la durée autorisée de location peut être accordée dans la limite de six ans par le représentant de l'Etat dans le département au vu de justificatifs.
\n
3° Après passation d'une convention régie par le livre III, titre V, chapitre III du présent code (première partie) et conforme à une convention type définie par décret lorsqu'elles occupent un logement lié à l'exercice d'une fonction ou à leur statut.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006898585", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000160644", "id": "LEGIARTI000006827065", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006898589", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000160644", "id": "LEGIARTI000006827065", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006827065", "liens_entrants": true }

Article 1 ENTIEREMENT_MODIF (Décret no 91-1017 du 30 septembre 1991 modifiant le code de la construction et de l'habitation relatif aux prêts aidés par l'Etat pour la construction, l'acquisition et l'amélioration des logements en accession à la propriété)