{ "article": { "LEGIARTI000006826721": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006826721", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/67/LEGIARTI000006826721.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UCHAGXXXXXX003AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006897444", "@num": "R351-21-2", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R351-21-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000395436", "@nor": "EQUU9900807D", "@num": "99-541", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 99-541 du 28 juin 1999 modifiant le code de la construction et de l'habitation et relatif à l'aide personnalisée au logement", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000395436", "@c_titre_court": "Décret n°99-541 du 28 juin 1999" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°99-541 du 28 juin 1999 modifiant le code de la construction et de l'habitation et relatif à l'aide personnalisée au logement", "@debut": "1999-06-29", "@id_txt": "LEGITEXT000005628125", "@c_titre_court": "Décret n°99-541 du 28 juin 1999" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT", "@date_publi": "1999-06-29", "@date_signature": "1999-06-28" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006826721", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006897444": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R351-21-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2006-01-01", "DATE_DEBUT": "1999-07-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006897444", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/89/74/LEGIARTI000006897444.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UXXXXXXXXXX351R021CAXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000702963", "#text": "Décret 78-622 1978-05-31 JORF 8 juin 1978", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000702963", "@numtexte": "78-622", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1978-05-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006832219", "@num": "10 bis", "#text": "Arrêté du 3 juillet 1978 - art. 10 bis (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000838203", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1978-07-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006832218", "@num": "10 bis", "#text": "Arrêté du 3 juillet 1978 - art. 10 bis (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000838203", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1978-07-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006832185", "@num": "11 sexies", "#text": "Arrêté du 3 juillet 1978 - art. 11 sexies (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000838203", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1978-07-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006832185", "@num": "11 sexies", "#text": "Arrêté du 3 juillet 1978 - art. 11 sexies (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000838203", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1978-07-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006832259", "@num": "12", "#text": "Arrêté du 14 août 1987 - art. 12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000475512", "@nortexte": "EQUC8700721A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-08-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006832259", "@num": "12", "#text": "Arrêté du 14 août 1987 - art. 12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000475512", "@nortexte": "EQUC8700721A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-08-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006826721", "@num": "3", "#text": "Décret n°99-541 du 28 juin 1999 - art. 3 () JORF 29 juin 1999 en vigueur le 1er juillet 1999", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000395436", "@nortexte": "EQUU9900807D", "@numtexte": "99-541", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-06-28" }, { "@id": "LEGITEXT000006074096", "#text": "Code de la construction et de l'habitation R351", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038878732", "@num": "D832-17", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. D832-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006195569", "@fin": "2006-01-01", "#text": "Paragraphe 2 : Dispositions relatives aux propriétaires.", "@debut": "1997-04-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006189254", "@fin": "2006-01-01", "#text": "Sous-section 4 : Calcul de l'aide personnalisée au logement", "@debut": "1978-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006177553", "@fin": "2006-01-01", "#text": "Section 1 : Aide personnalisée", "@debut": "1978-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160549", "@fin": "2006-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales", "@debut": "1978-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145307", "@fin": "2006-01-01", "#text": "Titre V : Aide personnalisée au logement", "@debut": "1978-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132258", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Aides diverses à la construction d'habitations et à l'amélioration de l'habitat - Aide personnalisée au logement.", "@debut": "1978-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112857", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1977-03-10" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074096", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la construction et de l'habitation", "@debut": "1977-03-10", "@id_txt": "LEGITEXT000006074096", "@c_titre_court": "Code de la construction et de l'habitation." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006897442", "@fin": "1997-04-01", "@num": "R351-21-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-08-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006897443", "@fin": "1999-07-01", "@num": "R351-21-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1997-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006897444", "@fin": "2006-01-01", "@num": "R351-21-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006897445", "@fin": "2019-09-01", "@num": "R351-21-2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2006-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - A compter du 1er juillet 1987 et pour les contrats de prêt signés avant le 1er juillet 1999, la mensualité nette, obtenue en déduisant des charges mensuelles de prêts déclarées le montant de l'aide personnalisée due aux propriétaires, doit être au moins égale à un minimum déterminé par le produit d'un coefficient fixé par arrêté conjoint des ministres chargés du logement, du budget, de la sécurité sociale et de l'agriculture et des ressources prises en compte pour le calcul de l'APL déterminées en application des articles R. 351-5, 7 ou 7-1.
\n
Lorsque la mensualité nette est inférieure au minimum, il est appliqué au montant mensuel de l'aide personnalisée un abattement égal à la différence constatée.
\n
II. - Pour les contrats de prêt signés à compter du 1er juillet 1999, la mensualité nette, majorée du montant forfaitaire des charges pris en compte pour le calcul de l'aide personnalisée, doit être au moins égale à un minimum déterminé par le produit d'un coefficient fixé par l'arrêté susmentionné et des ressources prises en compte pour le calcul de l'aide.
\n
Lorsque la mensualité nette augmentée du montant forfaitaire des charges est inférieure au minimum, il est appliqué au montant mensuel de l'aide personnalisée un abattement égal à la différence constatée.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006897444", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000395436", "id": "LEGIARTI000006826721", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006826721", "liens_entrants": true }

Article 3 ENTIEREMENT_MODIF (Décret no 99-541 du 28 juin 1999 modifiant le code de la construction et de l'habitation et relatif à l'aide personnalisée au logement)