{ "article": { "LEGIARTI000006823292": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R441-6", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-06-20", "DATE_DEBUT": "1995-05-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006823292", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/32/LEGIARTI000006823292.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X441R006XXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006850707", "@num": "3", "#text": "Décret n°95-391 du 12 avril 1995 - art. 3 () JORF 14 avril 1995 en vigueur le 1er mai 1995", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000736452", "@nortexte": "ECOT9590065D", "@numtexte": "95-391", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-04-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006231650", "@num": "10", "#text": "Décret n°2004-571 du 14 juin 2004 - art. 10 () JORF 20 juin 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000435947", "@nortexte": "ECOT0491207D", "@numtexte": "2004-571", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-06-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006789775", "@num": "A441-1", "#text": "Code des assurances - art. A441-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006789784", "@num": "A441-2", "#text": "Code des assurances - art. A441-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006789794", "@num": "A441-3", "#text": "Code des assurances - art. A441-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006789804", "@num": "A441-4", "#text": "Code des assurances - art. A441-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006789804", "@num": "A441-4", "#text": "Code des assurances - art. A441-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006789843", "@num": "A441-5", "#text": "Code des assurances - art. A441-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006789822", "@num": "A441-6", "#text": "Code des assurances - art. A441-6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823398", "@num": "R*441-20", "#text": "Code des assurances - art. R*441-20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823399", "@num": "R441-21", "#text": "Code des assurances - art. R*441-21 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances A441-1 à A441-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176212", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section II : Règles techniques et comptables.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158973", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions relatives à certaines opérations de prévoyance collective et d'assurance.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128613", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823291", "@fin": "1995-05-01", "@num": "R*441-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823292", "@fin": "2004-06-20", "@num": "R441-6", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1995-05-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les conditions de chargement à appliquer aux cotisations et les tables de mortalité servant au calcul de la provision mathématique théorique mentionnée à l'article R. 441-21 et à l'établissement des inventaires sont déterminées dans les conditions et limites définies par arrêté du ministre de l'économie et des finances.
\n
" } }, "LEGIARTI000006231650": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "10", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006231650", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/23/16/LEGIARTI000006231650.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHHGEXXXXXX010AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006823257", "@num": "R*441-2", "#text": "Code des assurances - art. R*441-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823398", "@num": "R*441-20", "#text": "Code des assurances - art. R*441-20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823405", "@num": "R*441-22", "#text": "Code des assurances - art. R*441-22 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823407", "@num": "R*441-23", "#text": "Code des assurances - art. R*441-23 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823411", "@num": "R441-25", "#text": "Code des assurances - art. R441-25 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823292", "@num": "R441-6", "#text": "Code des assurances - art. R441-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000435947", "@nor": "ECOT0491207D", "@num": "2004-571", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2004-571 du 14 juin 2004 relatif aux opérations régies par l'article L. 441-1 du code des assurances et modifiant le code des assurances (partie Réglementaire)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000435947", "@c_titre_court": "Décret n°2004-571 du 14 juin 2004" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°2004-571 du 14 juin 2004 relatif aux opérations régies par l'article L. 441-1 du code des assurances et modifiant le code des assurances (partie Réglementaire).", "@debut": "2004-06-20", "@id_txt": "LEGITEXT000005789143", "@c_titre_court": "Décret n°2004-571 du 14 juin 2004" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE", "@date_publi": "2004-06-20", "@date_signature": "2004-06-14", "@num_parution_jo": "0142" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006231650", "@fin": "2999-01-01", "@num": "10", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001337327", "@fin": "2999-01-01", "@num": "10", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006823399": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R*441-21", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1984-12-26", "DATE_DEBUT": "1976-07-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006823399", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/33/LEGIARTI000006823399.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X441R021XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000670598", "#text": "Décret 64-537 1964-06-04 art. 20", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000670598", "@numtexte": "64-537", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1964-06-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000036332297", "@num": "R222-16", "#text": "Code de la mutualité - art. R222-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036332440", "@num": "R932-4-15", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R932-4-15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050653521", "@num": "A441-4", "#text": "Code des assurances - art. A441-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019757881", "@num": "Annexe A344-10 ETAT C6", "#text": "Code des assurances - art. Annexe A344-10 ETAT C6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038895098", "@num": "D441-22", "#text": "Code des assurances - art. D441-22 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030584006", "@num": "R334-13", "#text": "Code des assurances - art. R334-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048309489", "@num": "R343-1", "#text": "Code des assurances - art. R343-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036332082", "@num": "R385-2", "#text": "Code des assurances - art. R385-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823292", "@num": "R441-6", "#text": "Code des assurances - art. R441-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036332064", "@num": "R441-7", "#text": "Code des assurances - art. R441-7 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036332055", "@num": "R441-7-1", "#text": "Code des assurances - art. R441-7-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038659490", "@num": "R441-7-4", "#text": "Code des assurances - art. R441-7-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035246661", "@num": "R441-7-5", "#text": "Code des assurances - art. R441-7-5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176212", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section II : Règles techniques et comptables.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158973", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions relatives à certaines opérations de prévoyance collective et d'assurance.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128613", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823399", "@fin": "1984-12-26", "@num": "R*441-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823400", "@fin": "1993-07-01", "@num": "R441-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-12-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823401", "@fin": "1995-05-01", "@num": "R441-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823402", "@fin": "2004-06-20", "@num": "R441-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823403", "@fin": "2017-09-01", "@num": "R441-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-06-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035247840", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R441-21", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-09-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Chaque année, l'assureur calcule le montant de la provision mathématique théorique qui serait nécessaire, au taux d'intérêt de 3 %, pour assurer le service des rentes viagères immédiates et différées, correspondant au produit de la dernière valeur de service arrêtée par le nombre total des unités de rentes inscrites aux comptes des adhérents.
\n
" } }, "LEGIARTI000006823400": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R441-21", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1993-07-01", "DATE_DEBUT": "1984-12-26" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006823400", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/34/LEGIARTI000006823400.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X441R021XXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000670598", "#text": "Décret 64-537 1964-06-04 art. 20", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000670598", "@numtexte": "64-537", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1964-06-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000036332297", "@num": "R222-16", "#text": "Code de la mutualité - art. R222-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036332440", "@num": "R932-4-15", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R932-4-15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050653521", "@num": "A441-4", "#text": "Code des assurances - art. A441-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019757881", "@num": "Annexe A344-10 ETAT C6", "#text": "Code des assurances - art. Annexe A344-10 ETAT C6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038895098", "@num": "D441-22", "#text": "Code des assurances - art. D441-22 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030584006", "@num": "R334-13", "#text": "Code des assurances - art. R334-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048309489", "@num": "R343-1", "#text": "Code des assurances - art. R343-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036332082", "@num": "R385-2", "#text": "Code des assurances - art. R385-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823292", "@num": "R441-6", "#text": "Code des assurances - art. R441-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036332064", "@num": "R441-7", "#text": "Code des assurances - art. R441-7 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036332055", "@num": "R441-7-1", "#text": "Code des assurances - art. R441-7-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038659490", "@num": "R441-7-4", "#text": "Code des assurances - art. R441-7-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035246661", "@num": "R441-7-5", "#text": "Code des assurances - art. R441-7-5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176212", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section II : Règles techniques et comptables.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158973", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions relatives à certaines opérations de prévoyance collective et d'assurance.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128613", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823399", "@fin": "1984-12-26", "@num": "R*441-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823400", "@fin": "1993-07-01", "@num": "R441-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-12-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823401", "@fin": "1995-05-01", "@num": "R441-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823402", "@fin": "2004-06-20", "@num": "R441-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823403", "@fin": "2017-09-01", "@num": "R441-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-06-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035247840", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R441-21", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-09-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Chaque année, l'assureur calcule le montant de la provision mathématique théorique qui serait nécessaire pour assurer le service des rentes viagères immédiates et différées. Ce montant est égal au produit de la dernière valeur de service arrêtée par l'assureur par le nombre total des unités de rentes inscrites aux comptes des adhérents. Ce calcul est effectué d'après des taux d'intérêts au plus égaux à 5 % pour les rentes viagères immédiates et à 4,5 % pour les rentes viagères différées souscrites en prime unique.
\n
" } }, "LEGIARTI000006823401": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R441-21", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1995-05-01", "DATE_DEBUT": "1993-07-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006823401", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/34/LEGIARTI000006823401.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X441R021XXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000670598", "#text": "Décret 64-537 1964-06-04 art. 20", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000670598", "@numtexte": "64-537", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1964-06-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006928492", "@num": "4", "#text": "Décret n°93-384 du 19 mars 1993 - art. 4 () JORF 20 mars 1993 en vigueur le 1er juillet 1993", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000711732", "@nortexte": "ECOT9290039D", "@numtexte": "93-384", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-03-19" }, { "@id": "LEGIARTI000036332297", "@num": "R222-16", "#text": "Code de la mutualité - art. R222-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036332440", "@num": "R932-4-15", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R932-4-15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050653521", "@num": "A441-4", "#text": "Code des assurances - art. A441-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019757881", "@num": "Annexe A344-10 ETAT C6", "#text": "Code des assurances - art. Annexe A344-10 ETAT C6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038895098", "@num": "D441-22", "#text": "Code des assurances - art. D441-22 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030584006", "@num": "R334-13", "#text": "Code des assurances - art. R334-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048309489", "@num": "R343-1", "#text": "Code des assurances - art. R343-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036332082", "@num": "R385-2", "#text": "Code des assurances - art. R385-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823292", "@num": "R441-6", "#text": "Code des assurances - art. R441-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036332064", "@num": "R441-7", "#text": "Code des assurances - art. R441-7 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036332055", "@num": "R441-7-1", "#text": "Code des assurances - art. R441-7-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038659490", "@num": "R441-7-4", "#text": "Code des assurances - art. R441-7-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035246661", "@num": "R441-7-5", "#text": "Code des assurances - art. R441-7-5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176212", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section II : Règles techniques et comptables.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158973", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions relatives à certaines opérations de prévoyance collective et d'assurance.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128613", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823399", "@fin": "1984-12-26", "@num": "R*441-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823400", "@fin": "1993-07-01", "@num": "R441-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-12-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823401", "@fin": "1995-05-01", "@num": "R441-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823402", "@fin": "2004-06-20", "@num": "R441-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823403", "@fin": "2017-09-01", "@num": "R441-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-06-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035247840", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R441-21", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-09-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Chaque année, l'assureur calcule le montant de la provision mathématique théorique qui serait nécessaire pour assurer le service des rentes viagères immédiates et différées. Ce montant est égal au produit de la dernière valeur de service arrêtée par l'assureur par le nombre total des unités de rente inscrites au compte des adhérents. Ce calcul est effectué d'après des taux d'intérêt au plus égaux à 75 p. 100 du taux moyen des emprunts de l'Etat français calculé sur la base semestrielle, et qui ne peuvent en outre excéder 4,5 p. 100.
\n
" } }, "LEGIARTI000006823402": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R441-21", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-06-20", "DATE_DEBUT": "1995-05-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006823402", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/34/LEGIARTI000006823402.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X441R021XXAD" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000670598", "#text": "Décret 64-537 1964-06-04 art. 20", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000670598", "@numtexte": "64-537", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1964-06-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006850750", "@num": "8", "#text": "Décret n°95-391 du 12 avril 1995 - art. 8 () JORF 14 avril 1995 en vigueur le 1er mai 1995", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000736452", "@nortexte": "ECOT9590065D", "@numtexte": "95-391", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-04-12" }, { "@id": "LEGIARTI000036332297", "@num": "R222-16", "#text": "Code de la mutualité - art. R222-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036332440", "@num": "R932-4-15", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R932-4-15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050653521", "@num": "A441-4", "#text": "Code des assurances - art. A441-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019757881", "@num": "Annexe A344-10 ETAT C6", "#text": "Code des assurances - art. Annexe A344-10 ETAT C6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038895098", "@num": "D441-22", "#text": "Code des assurances - art. D441-22 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030584006", "@num": "R334-13", "#text": "Code des assurances - art. R334-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048309489", "@num": "R343-1", "#text": "Code des assurances - art. R343-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036332082", "@num": "R385-2", "#text": "Code des assurances - art. R385-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823292", "@num": "R441-6", "#text": "Code des assurances - art. R441-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036332064", "@num": "R441-7", "#text": "Code des assurances - art. R441-7 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036332055", "@num": "R441-7-1", "#text": "Code des assurances - art. R441-7-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038659490", "@num": "R441-7-4", "#text": "Code des assurances - art. R441-7-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035246661", "@num": "R441-7-5", "#text": "Code des assurances - art. R441-7-5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176212", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section II : Règles techniques et comptables.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158973", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions relatives à certaines opérations de prévoyance collective et d'assurance.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128613", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823399", "@fin": "1984-12-26", "@num": "R*441-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823400", "@fin": "1993-07-01", "@num": "R441-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-12-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823401", "@fin": "1995-05-01", "@num": "R441-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823402", "@fin": "2004-06-20", "@num": "R441-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823403", "@fin": "2017-09-01", "@num": "R441-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-06-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035247840", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R441-21", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-09-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Chaque année, l'assureur calcule le montant de la provision mathématique théorique qui serait nécessaire pour assurer le service des rentes viagères immédiates et différées sur la base de la valeur de service à la date de l'inventaire. Ce calcul est effectué à partir des règles techniques édictées par arrêté du ministre de l'économie.
\n
" } }, "LEGIARTI000006823403": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R441-21", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-09-01", "DATE_DEBUT": "2004-06-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006823403", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/34/LEGIARTI000006823403.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X441R021XXAE" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000670598", "#text": "Décret 64-537 1964-06-04 art. 20", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000670598", "@numtexte": "64-537", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1964-06-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006231648", "@num": "8", "#text": "Décret n°2004-571 du 14 juin 2004 - art. 8 () JORF 20 juin 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000435947", "@nortexte": "ECOT0491207D", "@numtexte": "2004-571", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-06-14" }, { "@id": "LEGIARTI000036332297", "@num": "R222-16", "#text": "Code de la mutualité - art. R222-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036332440", "@num": "R932-4-15", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R932-4-15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050653521", "@num": "A441-4", "#text": "Code des assurances - art. A441-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019757881", "@num": "Annexe A344-10 ETAT C6", "#text": "Code des assurances - art. Annexe A344-10 ETAT C6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038895098", "@num": "D441-22", "#text": "Code des assurances - art. D441-22 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030584006", "@num": "R334-13", "#text": "Code des assurances - art. R334-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048309489", "@num": "R343-1", "#text": "Code des assurances - art. R343-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036332082", "@num": "R385-2", "#text": "Code des assurances - art. R385-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823292", "@num": "R441-6", "#text": "Code des assurances - art. R441-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036332064", "@num": "R441-7", "#text": "Code des assurances - art. R441-7 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036332055", "@num": "R441-7-1", "#text": "Code des assurances - art. R441-7-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038659490", "@num": "R441-7-4", "#text": "Code des assurances - art. R441-7-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035246661", "@num": "R441-7-5", "#text": "Code des assurances - art. R441-7-5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176212", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section II : Règles techniques et comptables.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158973", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions relatives à certaines opérations de prévoyance collective et d'assurance.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128613", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823399", "@fin": "1984-12-26", "@num": "R*441-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823400", "@fin": "1993-07-01", "@num": "R441-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-12-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823401", "@fin": "1995-05-01", "@num": "R441-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823402", "@fin": "2004-06-20", "@num": "R441-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823403", "@fin": "2017-09-01", "@num": "R441-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-06-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035247840", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R441-21", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-09-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Chaque année, l'assureur calcule le montant de la provision mathématique théorique qui serait nécessaire pour assurer le service des rentes viagères immédiates et différées sur la base de la valeur de service à la date de l'inventaire. Ce calcul est effectué à partir des règles techniques édictées par arrêté du ministre de l'économie.
\n
Lorsque le montant de la provision technique spéciale constituée au titre de la convention est inférieur au montant de la provision mathématique théorique relative à cette même convention, l'entreprise d'assurance procède, dans les conditions mentionnées à l'article R. 441-7-1, à l'affectation aux engagements relatifs à cette convention d'actifs représentatifs de réserves ou de provisions de l'entreprise d'assurance autres que ceux représentatifs de ses engagements réglementés, à hauteur de la différence entre ces deux montants.
" } }, "LEGIARTI000006850707": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006850707", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/85/07/LEGIARTI000006850707.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHHEAXXXXXX003AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006823292", "@num": "R441-6", "#text": "Code des assurances - art. R441-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000736452", "@nor": "ECOT9590065D", "@num": "95-391", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 95-391 du 12 avril 1995 modifiant le code des assurances (partie Réglementaire) en ce qui concerne les opérations de prévoyance collective et d'assurances prévues à l'article L. 441-1 dudit code", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000736452", "@c_titre_court": "Décret n°95-391 du 12 avril 1995" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°95-391 du 12 avril 1995 modifiant le code des assurances (partie Réglementaire) en ce qui concerne les opérations de prévoyance collective et d'assurances prévues à l'article L. 441-1 dudit code", "@debut": "1995-05-01", "@id_txt": "LEGITEXT000005618284", "@c_titre_court": "Décret n°95-391 du 12 avril 1995" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECONOMIE", "@date_publi": "1995-04-14", "@date_signature": "1995-04-12" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006850707", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000035247840": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R441-21", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2017-09-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000035247840", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/35/24/78/LEGIARTI000035247840.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément aux dispositions du I de l'article 2 du décret n° 2017-1172 du 18 juillet 2017, ces dispositions entrent en vigueur le 1er septembre 2017.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000670598", "#text": "Décret 64-537 1964-06-04 art. 20", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000670598", "@numtexte": "64-537", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1964-06-04" }, { "@id": "LEGIARTI000035246041", "@num": "1", "#text": "Décret n°2017-1172 du 18 juillet 2017 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035221448", "@nortexte": "ECOT1707951D", "@numtexte": "2017-1172", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-07-18" }, { "@id": "LEGIARTI000036332297", "@num": "R222-16", "#text": "Code de la mutualité - art. R222-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036332440", "@num": "R932-4-15", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R932-4-15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050653521", "@num": "A441-4", "#text": "Code des assurances - art. A441-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019757881", "@num": "Annexe A344-10 ETAT C6", "#text": "Code des assurances - art. Annexe A344-10 ETAT C6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038895098", "@num": "D441-22", "#text": "Code des assurances - art. D441-22 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030584006", "@num": "R334-13", "#text": "Code des assurances - art. R334-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048309489", "@num": "R343-1", "#text": "Code des assurances - art. R343-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036332082", "@num": "R385-2", "#text": "Code des assurances - art. R385-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035247834", "@num": "R441-23", "#text": "Code des assurances - art. R441-23 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823292", "@num": "R441-6", "#text": "Code des assurances - art. R441-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036332064", "@num": "R441-7", "#text": "Code des assurances - art. R441-7 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036332055", "@num": "R441-7-1", "#text": "Code des assurances - art. R441-7-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038659490", "@num": "R441-7-4", "#text": "Code des assurances - art. R441-7-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035246661", "@num": "R441-7-5", "#text": "Code des assurances - art. R441-7-5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176212", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section II : Règles techniques et comptables.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158973", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions relatives à certaines opérations de prévoyance collective et d'assurance.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128613", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823399", "@fin": "1984-12-26", "@num": "R*441-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823400", "@fin": "1993-07-01", "@num": "R441-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-12-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823401", "@fin": "1995-05-01", "@num": "R441-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823402", "@fin": "2004-06-20", "@num": "R441-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823403", "@fin": "2017-09-01", "@num": "R441-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-06-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035247840", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R441-21", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-09-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Chaque année, l'assureur calcule le montant de la provision mathématique théorique qui serait nécessaire pour assurer le service des rentes viagères immédiates et différées sur la base de la valeur de service à la date de l'inventaire. Ce calcul est effectué à partir des règles techniques édictées par arrêté du ministre de l'économie.

Lorsque la somme du montant de la provision technique spéciale constituée au titre de la convention, des plus-values et moins-values latentes nettes sur les actifs affectés à la provision technique spéciale et de la provision technique spéciale de retournement est inférieure au montant de la provision mathématique théorique relative à cette même convention, l'entreprise d'assurance procède, dans les conditions mentionnées au I de à l'article R. 441-7-1, à l'affectation aux engagements relatifs à cette convention d'actifs représentatifs de ses réserves ou de ses provisions autres que ceux représentatifs de ses engagements réglementés, à hauteur de la différence entre le montant de la provision mathématique théorique et la somme précitée.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006231650", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006823292", "typelien": "ABROGATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006823403", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006823292", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006823400", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006823292", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006823399", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006823292", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006823401", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006823292", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000035247840", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006823292", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006823402", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006823292", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006850707", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006823292", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006823292", "liens_entrants": true }

Article R441-6 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 01/05/1995 au 20/06/2004 (Code des assurances)