{ "article": { "LEGIARTI000006806681": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R231-53", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1986-03-18", "DATE_DEBUT": "1979-10-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006806681", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/66/LEGIARTI000006806681.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "TXXXXXXXXXX0231R0530XX0A" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000698516", "#text": "Décret 73-1048 1973-11-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698516", "@numtexte": "73-1048", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-11-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000507220", "#text": "Décret 84-816 1984-09-03 art. 1 : dispositions applicables dans le territoire de la Nouvelle-Calédonie et dépendances", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507220", "@numtexte": "84-816", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-09-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006926623", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 5 janvier 1993 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000178120", "@nortexte": "TEFT9300031A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-01-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006926625", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 5 janvier 1993 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000178120", "@nortexte": "TEFT9300031A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-01-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006679613", "@num": "Annexe", "#text": "Arrêté du 5 janvier 1993 - art. Annexe (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000178120", "@nortexte": "TEFT9300031A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-01-05" }, { "@id": "LEGIARTI000027803873", "@num": "Annexe I", "#text": "Arrêté du 30 juin 1997 - art. Annexe I (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000734395", "@nortexte": "ATEP9760296A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000030685227", "@num": "Annexe I", "#text": "Arrêté du 30 juin 1997 - art. Annexe I (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000551978", "@nortexte": "ATEP9760302A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000032065000", "@num": "Annexe I", "#text": "Arrêté du 30 juin 1997 - art. Annexe I (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000369300", "@nortexte": "ATEP9760301A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000027803908", "@num": "Annexe I", "#text": "Arrêté du 30 juin 1997 - art. Annexe I (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000182387", "@nortexte": "ATEP9760297A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000027803944", "@num": "Annexe I", "#text": "Arrêté du 30 juin 1997 - art. Annexe I (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000552051", "@nortexte": "ATEP9760298A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006870170", "@num": "Annexe I", "#text": "Arrêté du 30 juin 1997 - art. Annexe I (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000552019", "@nortexte": "ATEP9760294A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006870252", "@num": "Annexe I", "#text": "Arrêté du 30 juin 1997 - art. Annexe I (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000183180", "@nortexte": "ATEP9760299A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006870266", "@num": "Annexe I", "#text": "Arrêté du 30 juin 1997 - art. Annexe I (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000183179", "@nortexte": "ATEP9760300A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000017984780", "@num": "Annexe III", "#text": "Arrêté du 30 juin 1997 - art. Annexe III (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000551978", "@nortexte": "ATEP9760302A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000032065027", "@num": "Annexe III", "#text": "Arrêté du 30 juin 1997 - art. Annexe III (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000369300", "@nortexte": "ATEP9760301A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006867890", "@num": "20", "#text": "Décret n°2004-187 du 26 février 2004 - art. 20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000611381", "@nortexte": "DEVX0300188D", "@numtexte": "2004-187", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-02-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006877860", "@num": "18", "#text": "Arrêté du 30 avril 2004 - art. 18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000803657", "@nortexte": "DEVP0430124A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-04-30" }, { "@id": "LEGIARTI000023797099", "@num": "Annexe I", "#text": "Arrêté du 22 décembre 2008 - art. Annexe I (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019996765", "@nortexte": "DEVP0827876A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-12-22" }, { "@id": "LEGIARTI000017851783", "@num": "R522-38", "#text": "Code de l'environnement - art. R522-38 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006806501", "@num": "R231-46-1", "#text": "Code du travail - art. R231-46-1 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006806501", "@num": "R231-46-1", "#text": "Code du travail - art. R231-46-1 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006806573", "@num": "R231-52-2", "#text": "Code du travail - art. R231-52-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018513196", "@num": "R231-52-2", "#text": "Code du travail - art. R231-52-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018513170", "@num": "R231-52-7", "#text": "Code du travail - art. R231-52-7 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018513066", "@num": "R231-54-2", "#text": "Code du travail - art. R231-54-2 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail L231-7 AL. 3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006187566", "@fin": "1986-03-18", "#text": "SOUS-SECTION 2 : DECLARATION DES SUBSTANCES ET PREPARATIONS.", "@debut": "1979-10-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174989", "@fin": "1986-03-18", "#text": "SECTION 5 : SUBSTANCES ET PREPARATIONS DANGEREUSES POUR LES LES TRAVAILLEURS", "@debut": "1979-10-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158024", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales", "@debut": "1973-11-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143010", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Hygiène et sécurité", "@debut": "1973-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Réglementation du travail", "@debut": "1973-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107985", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire ancienne - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1973-11-15" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006806681", "@fin": "1986-03-18", "@num": "R231-53", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1979-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006806682", "@fin": "1993-01-01", "@num": "R231-53", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "1986-03-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006806683", "@fin": "2004-07-24", "@num": "R231-53", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018513110", "@fin": "2008-05-01", "@num": "R231-53", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2004-07-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La fourniture des informations prévues par l'article L. 231-7 (3e alinéa) n'est pas exigée pour les préparations destinées exclusivement à des usages médicaux.
\n
" } }, "LEGIARTI000006679611": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "Annexe", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1997-02-21", "DATE_DEBUT": "1993-06-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006679611", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/96/LEGIARTI000006679611.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHIMIXXXXXXA00AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1983-10-10", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Arrêté 1986-03-14", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Arrêté 1990-02-21 art. 5, art. 22", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Arrêté 1993-01-05 annexe V", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006647639", "@num": "L231-7", "#text": "Code du travail - art. L231-7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006806511", "@num": "R231-52", "#text": "Code du travail - art. R231-52 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006806681", "@num": "R231-53", "#text": "Code du travail - art. R231-53 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125033", "@fin": "2009-01-23", "#text": "Guide d'élaboration des fiches de données de sécurité.", "@debut": "1993-06-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102997", "@fin": "2009-01-23", "#text": "Annexes", "@debut": "1993-06-30" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000178120", "@nor": "TEFT9300031A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 5 janvier 1993 fixant les modalités d'élaboration et de transmission des fiches de données de sécurité", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000178120", "@c_titre_court": "Arrêté du 5 janvier 1993" }, { "@fin": "2009-01-23", "#text": "Arrêté du 5 janvier 1993 fixant les modalités d'élaboration et de transmission des fiches de données de sécurité", "@debut": "1993-06-30", "@id_txt": "LEGITEXT000006081078", "@c_titre_court": "Arrêté du 5 janvier 1993" } ], "@date_publi": "1993-02-07", "@date_signature": "1993-01-05" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006679611", "@fin": "1997-02-21", "@num": "Annexe", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-06-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006679612", "@fin": "2004-11-18", "@num": "Annexe", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1997-02-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006679613", "@fin": "2009-01-23", "@num": "Annexe", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2004-11-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le présent guide a pour objet d'assurer que les informations correspondant aux rubriques obligatoires énumérées à l'article R. 231-53 du code du travail permettent aux utilisateurs professionnels de prendre les mesures nécessaires en matière de protection de la santé et de sécurité sur les lieux de travail.
\n
Les informations doivent être rédigées en français et de façon claire et concise.
\n
Vu la large gamme de propriétés des substances et préparations, des informations supplémentaires peuvent, dans certains cas, se révéler nécessaires. Si, dans d'autres cas, l'information découlant de certaines propriétés peut se révéler sans signification ou même techniquement impossible à fournir, les raisons devront en être clairement indiquées.
\n
Bien que l'ordre des rubriques ne soit pas obligatoire, la séquence indiquée à l'article R. 231-53 est recommandée.
\n
La fiche de données de sécurité doit être datée. Lorsqu'elle a fait l'objet d'une révision, la fiche actualisée qui doit être identifiée en tant que telle est fournie gratuitement à tous les chefs d'établissement ou travailleurs indépendants qui, dans les douze mois précédant la révision, ont reçu de leur fournisseur la substance ou la préparation dangereuse concernée.
\n
L'attention du destinataire devra être attirée sur les modifications introduites.
\n 1. Identification du produit chimique et de la personne
\n physique ou morale responsable de sa mise sur le marché
\n
1.1. Identification du produit chimique.
\n
La dénomination utilisée pour l'identification doit être identique à celle figurant sur l'étiquette telle qu'elle résulte de l'arrêté du 10 octobre 1983 modifié ou de l'arrêté du 21 février 1990 modifié.
\n
Lorsqu'il existe d'autres moyens d'identification, ceux-ci peuvent être indiqués.
\n 1.2. Identification de la personne physique ou morale responsable de la mise sur le marché :
\n
- identification du responsable de la mise sur le marché établi dans la Communauté, qu'il s'agisse du fabricant, de l'importateur ou du distributeur ;
\n
- adresse complète et numéro de téléphone de ce responsable.
\n 1.3. Compléter les informations précédentes en indiquant le numéro de téléphone d'appel d'urgence de l'organisme agréé prévu au quatrième alinéa de l'article L. 231-7 du code du travail.
\n 2. Informations sur les composants
\n
Ces informations doivent permettre au destinataire de reconnaître aisément les risques présentés par la substance ou la préparation.
\n
Pour une préparation, il n'est pas nécessaire d'indiquer la composition complète (nature des composants et leur concentration), mais il faut mentionner, d'une part, les substances dangereuses avec leur concentration ou leur gamme de concentration, lorsqu'elles sont présentes en concentrations égales ou supérieures à celles prévues à l'article 5 de l'arrêté du 21 février 1990 susvisé, sauf si une limite inférieure semble plus appropriée ; pour ces dernières, il faut mentionner leur classification, c'est-à-dire les symboles et les phrases R qui leur sont assignés selon leurs dangers pour la santé, et, d'autre part, si elles ne sont pas déjà citées, les substances affectées de valeurs limites d'exposition.
\n
Si l'identité de certaines substances doit être gardée confidentielle conformément aux prescriptions de l'article 22 de l'arrêté du 21 février 1990 susvisé, la nature chimique doit être décrite afin d'assurer la sécurité d'emploi.
\n
Le nom à utiliser doit être le même que celui dérivant de l'application de dispositions mentionnées ci-avant.
\n 3. Identification des dangers
\n
Indiquer clairement et brièvement les principaux dangers, notamment les dangers essentiels que présente pour l'homme et pour l'environnement la substance ou la préparation.
\n
Décrire les principaux effets dangereux pour la santé de l'homme et les symptômes liés à l'utilisation et au mauvais usage raisonnablement prévisibles.
\n
Ces informations compatibles avec celles qui figurent effectivement sur l'étiquette ne doivent toutefois pas les répéter.
\n 4. Description des premiers secours à porter en cas d'urgence
\n
Décrire les premiers secours à donner. Toutefois, il importe de spécifier si un examen médical immédiat est requis.
\n
Les informations concernant les premiers secours doivent être brèves et faciles à comprendre par la victime, les personnes présentes et les secouristes.
\n
Les symptômes et les effets doivent être brièvement décrits et les instructions doivent indiquer ce qui doit être fait sur-le-champ en cas d'accident et si des effets à retardement sont à craindre après une exposition.
\n
Prévoir une rubrique par voie d'exposition, c'est-à-dire par inhalation, par contacts avec la peau et les yeux ou par ingestion.
\n
Préciser si l'intervention d'un médecin est nécessaire ou souhaitable.
\n
Pour certaines substances ou préparations, il peut être important de souligner que des moyens spéciaux doivent être mis à disposition sur le lieu de travail pour permettre une intervention spécifique et immédiate.
\n 5. Mesures de lutte contre l'incendie
\n
Indiquer les règles de lutte contre un incendie déclenché par le produit ou survenant à proximité de celui-ci, en indiquant :
\n
- tout moyen d'extinction approprié ;
\n
- tout moyen d'extinction à ne pas utiliser pour des raisons de sécurité ;
\n
- tout risque particulier résultant de l'exposition au produit en tant que tel, aux produits résultant de sa combustion, aux gaz produits ;
\n
- tout équipement de protection spécial pour le personnel préposé à la lutte contre le feu.
\n 6. Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle
\n
Selon le produit, des informations devront être données concernant :
\n
- les précautions individuelles à prendre : par exemple éloignement des sources d'inflammation, ventilation/protection respiratoire suffisante, lutte contre les poussières, prévention des contacts avec la peau et les yeux ;
\n
- les précautions pour la protection de l'environnement : éviter la contamination des égouts, des eaux de surface et des eaux souterraines ainsi que du sol ; nécessité de prévoir des moyens appropriés pour informer le voisinage ;
\n
- les méthodes de nettoyage : utilisation de matière absorbante (par exemple : sable, terre à diatomées, liant acide, liant universel, sciure de bois, etc.), élimination des gaz ou des fumées par projection d'eau, dilution.
\n
Il peut également être nécessaire d'ajouter les mentions telles que : Ne jamais utiliser, Neutraliser avec, etc. et, s'il y a lieu, se reporter aux points 8 et 13.
\n 7. Précautions de stockage, d'emploi et de manipulation
\n
7.1. Manipulation
\n
Définir les précautions à prendre pour garantir une manipulation sans danger, notamment les mesures d'ordre technique telles que la ventilation locale et générale, les mesures destinées à empêcher la production de particules en suspension et de poussières ou à prévenir les incendies, ainsi que toutes exigences ou règles spécifiques ayant trait au produit comme, par exemple, l'équipement et les procédures d'emploi recommandés ou interdits, en donnant si possible une brève description.
\n 7.2. Stockage
\n
Etudier les conditions nécessaires pour garantir la sécurité du stockage, telles que la conception particulière des locaux de stockage ou des réservoirs, y compris les cloisons de confinement et la ventilation, les matières incompatibles, les conditions de stockage (température et limite/plages d'humidité, lumière, gaz inertes, etc.), l'équipement électrique spécial et la prévention de l'accumulation d'électricité statique.
\n
Le cas échéant, indiquer les quantités limites pouvant être stockées.
\n
Fournir en particulier toute indication particulière telle que le type de matériau utilisé pour l'emballage/conteneur de la substance ou de la préparation.
\n 8. Procédures de contrôle de l'exposition des travailleurs
\n et caractéristiques des équipements de protection individuelle
\n
La notion de contrôle de l'exposition recouvre ici toutes les précautions à prendre durant l'utilisation pour minimiser l'exposition des travailleurs.
\n
Des mesures d'ordre technique doivent être prises avant d'avoir recours aux équipements de protection individuelle. Il convient par conséquent de fournir des informations sur la conception du système, par exemple, le confinement. Cette information devrait être complémentaire à celle déjà donnée au point 7.1 ci-dessus.
\n
Indiquer, avec leurs références, tout paramètre de contrôle spécifique tel que les valeurs limites d'exposition ou les indicateurs biologiques d'exposition.
\n
Donner des informations sur les procédures de surveillance recommandées, en indiquant leurs références.
\n
Lorsqu'une protection individuelle est nécessaire, spécifier le type d'équipement propre à assurer une protection adéquate :
\n
Protection respiratoire :
\n
- dans le cas de gaz, vapeurs ou poussières dangereux, envisager la nécessité de matériels de protection appropriés, tels que appareils respiratoires autonomes, masques et filtres adéquats.
\n
Protection des mains :
\n
- spécifier le type de gants à porter lors de la manipulation de la substance ou de la préparation. Si nécessaire, indiquer toute mesure supplémentaire de protection des mains et de la peau.
\n
Protection des yeux :
\n
- spécifier le type de protection oculaire requis : verres de sécurité, lunettes de protection, écran facial.
\n
Protection de la peau :
\n
- s'il s'agit de protéger une partie du corps autre que les mains, spécifier le type d'équipement de protection : tablier, bottes, vêtement de protection complet.
\n
Si nécessaire, indiquer toute mesure d'hygiène particulière à mettre en oeuvre.
\n 9. Propriétés physico-chimiques
\n
Cette rubrique doit contenir les informations suivantes, dans la mesure où elles s'appliquent au produit concerné.
\n
Aspect : indiquer l'état physique (solide, liquide, gaz) et la couleur du produit tel qu'il est mis sur le marché.
\n
Odeur : si l'odeur est perceptible, en donner une brève description.
\n
pH : indiquer le pH du produit - ou d'une solution aqueuse - tel qu'il est mis sur le marché : dans le cas d'une solution aqueuse, indiquer la concentration.
\n
Point/intervalle d'ébullition ;
\n
Point/intervalle de fusion ;
\n
Point d'éclair ;
\n
Inflammabilité (solide, gaz) ;
\n
Auto-inflammabilité ;
\n
Dangers d'explosion ;
\n
Propriétés comburantes ;
\n
Pression de vapeur ;
\n
Densité relative ;
\n
Solubilité :
\n
- hydrosolubilité ;
\n
- liposolubilité (solvant-huile : à préciser) ;
\n
Coefficient de partage : n-octanol/eau ;
\n
Autres données : indiquer les paramètres importants pour la sécurité, tels que la densité de vapeur, la miscibilité, la vitesse d'évaporation, la conductivité, la viscosité, etc.
\n
Les propriétés ci-dessus sont déterminées selon les prescriptions de l'annexe V, partie A, de la directive (C.E.E.) n° 67-548 ou par toute autre méthode équivalente (arrêté du 14 mars 1986 relatif aux informations et aux résultats d'essais à fournir en application du premier alinéa de l'article R. 231-52 du code du travail).
\n 10. Stabilité du produit et réactivité
\n
Indiquer la stabilité du produit et la possibilité de réactions dangereuses sous certaines conditions.
\n
Conditions à éviter :
\n
Enumérer les conditions telles que la température, la pression, la lumière, les chocs, etc., susceptibles d'entraîner une réaction dangereuse et si possible expliciter brièvement.
\n
Matières à éviter :
\n
Enumérer les matières telles que l'eau, l'air, les acides, les bases, les oxydants ou toute autre substance spécifique susceptible d'entraîner une réaction dangereuse et si possible expliciter brièvement.
\n
Produits de décomposition dangereux :
\n
Enumérer les matières dangereuses produites en quantités dangereuses lors de la décomposition.
\n
Signaler expressément la nécessité et la présence de stabilisants, la possibilité d'une réaction exothermique dangereuse, la signification éventuelle, sur le plan de la sécurité, d'une modification de l'aspect physique de la substance ou de la préparation, les produits de décomposition dangereux pouvant éventuellement se former au contact de l'eau, la possibilité de dégradation en produits instables.
\n 11. Informations toxicologiques
\n
Cette rubrique répond à la nécessité d'une description concise, complète et compréhensible des divers effets dangereux pouvant être observés lorsque l'utilisateur entre en contact avec la substance ou la préparation.
\n
Il y a lieu d'y indiquer les effets dangereux pour la santé d'une exposition au produit, que ces effets soient connus par l'expérience ou par les conclusions d'expérimentations scientifiques.
\n
Donner des informations sur les différentes voies d'exposition (inhalation, ingestion, contact avec la peau et les yeux) et décrire les symptômes associés aux propriétés physiques, chimiques et toxicologiques.
\n
Indiquer les effets différés et immédiats connus ainsi que les effets cancérogènes, mutagènes, toxicité vis-à-vis de la reproduction, y compris les effets tératogènes et narcose.
\n
Compte tenu des renseignements déjà donnés au point 2 concernant les informations sur les composants, il peut être nécessaire de faire référence aux effets spécifiques que peuvent avoir pour la santé certains composants présents dans des préparations.
\n 12. Informations écotoxicologiques
\n
Donner une appréciation des effets, du comportement et du devenir probables de la substance ou de la préparation dans l'environnement.
\n
Décrire les principales caractéristiques susceptibles d'avoir un effet sur l'environnement, du fait de leur nature et des méthodes probables d'utilisation :
\n
- mobilité ;
\n
- persistance et dégradabilité ;
\n
- potentiel de bio-accumulation ;
\n
- toxicité aquatique et autres données ayant trait à l'écotoxicité, par exemple comportement dans les installations de traitement d'eaux résiduaires.
\n
Faute de critères d'évaluation des incidences d'une préparation sur l'environnement, des informations relatives aux propriétés mentionnées ci-dessus doivent être fournies pour les substances classées comme dangereuses pour l'environnement présentes dans la préparation.
\n 13. Informations sur les possibilités d'élimination des déchets
\n
Si l'élimination du produit (excédent ou déchets résultant de l'utilisation prévisible) présente un danger, il convient de fournir une description de ces résidus ainsi que des informations sur la façon de les manipuler sans danger.
\n
Indiquer les méthodes appropriées d'élimination ainsi que celles des emballages contaminés (incinération, recyclage, mise en décharge, etc.).
\n
Mentionner toute disposition communautaire ayant trait à l'élimination des déchets. En leur absence, il convient de rappeler à l'utilisateur que des dispositions nationales ou régionales peuvent être en vigueur.
\n 14. Informations relatives au transport
\n
Indiquer toutes les précautions spéciales qu'un utilisateur doit connaître ou prendre pour le transport à l'intérieur ou à l'extérieur de ses installations.
\n
En complément, il est souhaitable de fournir les informations prévues par la recommandation des Nations Unies et d'autres accords internationaux concernant le transport et l'emballage des marchandises dangereuses.
\n 15. Informations réglementaires
\n
Donner les informations figurant sur l'étiquette conformément aux directives sur la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances et préparations dangereuses.
\n
Si le produit visé par cette fiche de sécurité fait l'objet de dispositions particulières en matière de protection de l'homme et de l'environnement sur le plan français ou communautaire (par exemple limitation de mise sur le marché et d'emploi, valeur limite d'exposition sur les lieux de travail), celles-ci devraient être en tant que de besoin précisées.
\n 16. Autres informations
\n
Indiquer tout autre renseignement pouvant revêtir de l'importance pour la sécurité et la santé des travailleurs, par exemple :
\n
- conseils relatifs à la formation ;
\n
- utilisations recommandées et restrictions ;
\n
- autres informations (références écrites et/ou point de contact technique) ;
\n
- source des principales données utilisées dans la fiche.
\n
Indiquer la date d'émission de la fiche de données, lorsqu'elle n'est pas précisée ailleurs.
" } }, "LEGIARTI000006679612": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "Annexe", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-11-18", "DATE_DEBUT": "1997-02-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006679612", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/96/LEGIARTI000006679612.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHIMIXXXXXXA00AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1990-02-21 art. 5, art. 22", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Arrêté 1994-04-20 annexe V, art. 15", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Arrêté 1997-02-07 art. 1 art. 2 art. 3 art. 4 art. 5 JORF 21 février 1997", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006647639", "@num": "L231-7", "#text": "Code du travail - art. L231-7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006806681", "@num": "R231-53", "#text": "Code du travail - art. R231-53 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125033", "@fin": "2009-01-23", "#text": "Guide d'élaboration des fiches de données de sécurité.", "@debut": "1993-06-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102997", "@fin": "2009-01-23", "#text": "Annexes", "@debut": "1993-06-30" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000178120", "@nor": "TEFT9300031A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 5 janvier 1993 fixant les modalités d'élaboration et de transmission des fiches de données de sécurité", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000178120", "@c_titre_court": "Arrêté du 5 janvier 1993" }, { "@fin": "2009-01-23", "#text": "Arrêté du 5 janvier 1993 fixant les modalités d'élaboration et de transmission des fiches de données de sécurité", "@debut": "1993-06-30", "@id_txt": "LEGITEXT000006081078", "@c_titre_court": "Arrêté du 5 janvier 1993" } ], "@date_publi": "1993-02-07", "@date_signature": "1993-01-05" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006679611", "@fin": "1997-02-21", "@num": "Annexe", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-06-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006679612", "@fin": "2004-11-18", "@num": "Annexe", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1997-02-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006679613", "@fin": "2009-01-23", "@num": "Annexe", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2004-11-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le présent guide a pour objet d'assurer que les informations correspondant aux rubriques obligatoires énumérées à l'article R. 231-53 du code du travail permettent aux utilisateurs professionnels de prendre les mesures nécessaires en matière de protection de la santé et de sécurité sur les lieux de travail.
\n
Les informations doivent être rédigées en français et de façon claire et concise.
\n
Vu la large gamme de propriétés des substances et préparations, des informations supplémentaires peuvent, dans certains cas, se révéler nécessaires. Si, dans d'autres cas, l'information découlant de certaines propriétés peut se révéler sans signification ou même techniquement impossible à fournir, les raisons devront en être clairement indiquées.
\n
Bien que l'ordre des rubriques ne soit pas obligatoire, la séquence indiquée à l'article R. 231-53 est recommandée.
\n
La fiche de données de sécurité doit être datée. Lorsqu'elle a fait l'objet d'une révision, la fiche actualisée qui doit être identifiée en tant que telle est fournie gratuitement à tous les chefs d'établissement ou travailleurs indépendants qui, dans les douze mois précédant la révision, ont reçu de leur fournisseur la substance ou la préparation dangereuse concernée.
\n
L'attention du destinataire devra être attirée sur les modifications introduites.
\n1. Identification du produit chimique et de la personne physique ou morale responsable de sa mise sur le marché
\n
1.1. Identification du produit chimique.
\n
La dénomination utilisée pour l'identification doit être identique à celle figurant sur l'étiquette telle qu'elle résulte de l'arrêté du 20 avril 1994 modifié ou de l'arrêté du 21 février 1990 modifié.
\n
Lorsqu'il existe d'autres moyens d'identification, ceux-ci peuvent être indiqués.
\n 1.2. Identification de la personne physique ou morale responsable de la mise sur le marché :
\n
- identification du responsable de la mise sur le marché établi dans la Communauté, qu'il s'agisse du fabricant, de l'importateur ou du distributeur ;
\n
- adresse complète et numéro de téléphone de ce responsable.
\n 1.3. Compléter les informations précédentes en indiquant le numéro de téléphone d'appel d'urgence de l'organisme agréé prévu au quatrième alinéa de l'article L. 231-7 du code du travail.
\n2. Informations sur les composants
\n
Ces informations doivent permettre au destinataire de reconnaître aisément les risques présentés par la substance ou la préparation.
\n
Pour une préparation, il n'est pas nécessaire d'indiquer la composition complète (nature des composants et leur concentration), mais il faut mentionner, d'une part, les substances dangereuses avec leur concentration ou leur gamme de concentration, lorsqu'elles sont présentes en concentrations égales ou supérieures à celles prévues à l'article 5 de l'arrêté du 21 février 1990 susvisé, sauf si une limite inférieure semble plus appropriée ; pour ces dernières, il faut mentionner leur classification, c'est-à-dire les symboles et les phrases R qui leur sont assignés selon leurs dangers pour la santé, et, d'autre part, si elles ne sont pas déjà citées, les substances affectées de valeurs limites d'exposition.
\n
Si l'identité de certaines substances doit être gardée confidentielle conformément aux prescriptions de l'article 22 de l'arrêté du 21 février 1990 susvisé, la nature chimique doit être décrite afin d'assurer la sécurité d'emploi.
\n
Le nom à utiliser doit être le même que celui dérivant de l'application de dispositions mentionnées ci-avant.
\n3. Identification des dangers
\n
Indiquer clairement et brièvement les principaux dangers, notamment les dangers essentiels que présente pour l'homme et pour l'environnement la substance ou la préparation.
\n
Décrire les principaux effets dangereux pour la santé de l'homme et les symptômes liés à l'utilisation et au mauvais usage raisonnablement prévisibles.
\n
Ces informations compatibles avec celles qui figurent effectivement sur l'étiquette ne doivent toutefois pas les répéter.
\n4. Description des premiers secours à porter en cas d'urgence
\n
Décrire les premiers secours à donner. Toutefois, il importe de spécifier si un examen médical immédiat est requis.
\n
Les informations concernant les premiers secours doivent être brèves et faciles à comprendre par la victime, les personnes présentes et les secouristes.
\n
Les symptômes et les effets doivent être brièvement décrits et les instructions doivent indiquer ce qui doit être fait sur-le-champ en cas d'accident et si des effets à retardement sont à craindre après une exposition.
\n
Prévoir une rubrique par voie d'exposition, c'est-à-dire par inhalation, par contacts avec la peau et les yeux ou par ingestion.
\n
Préciser si l'intervention d'un médecin est nécessaire ou souhaitable.
\n
Pour certaines substances ou préparations, il peut être important de souligner que des moyens spéciaux doivent être mis à disposition sur le lieu de travail pour permettre une intervention spécifique et immédiate.
\n5. Mesures de lutte contre l'incendie
\n
Indiquer les règles de lutte contre un incendie déclenché par le produit ou survenant à proximité de celui-ci, en indiquant :
\n
- tout moyen d'extinction approprié ;
\n
- tout moyen d'extinction à ne pas utiliser pour des raisons de sécurité ;
\n
- tout risque particulier résultant de l'exposition au produit en tant que tel, aux produits résultant de sa combustion, aux gaz produits ;
\n
- tout équipement de protection spécial pour le personnel préposé à la lutte contre le feu.
\n6. Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle
\n
Selon le produit, des informations devront être données concernant :
\n
- les précautions individuelles à prendre : par exemple éloignement des sources d'inflammation, ventilation/protection respiratoire suffisante, lutte contre les poussières, prévention des contacts avec la peau et les yeux ;
\n
- les précautions pour la protection de l'environnement : éviter la contamination des égouts, des eaux de surface et des eaux souterraines ainsi que du sol ; nécessité de prévoir des moyens appropriés pour informer le voisinage ;
\n
- les méthodes de nettoyage : utilisation de matière absorbante (par exemple : sable, terre à diatomées, liant acide, liant universel, sciure de bois, etc.), élimination des gaz ou des fumées par projection d'eau, dilution.
\n
Il peut également être nécessaire d'ajouter les mentions telles que : Ne jamais utiliser, Neutraliser avec, etc. et, s'il y a lieu, se reporter aux points 8 et 13.
\n7. Précautions de stockage, d'emploi et de manipulation
\n
7.1. Manipulation
\n
Définir les précautions à prendre pour garantir une manipulation sans danger, notamment les mesures d'ordre technique telles que la ventilation locale et générale, les mesures destinées à empêcher la production de particules en suspension et de poussières ou à prévenir les incendies, ainsi que toutes exigences ou règles spécifiques ayant trait au produit comme, par exemple, l'équipement et les procédures d'emploi recommandés ou interdits, en donnant si possible une brève description.
\n 7.2. Stockage
\n
Etudier les conditions nécessaires pour garantir la sécurité du stockage, telles que la conception particulière des locaux de stockage ou des réservoirs, y compris les cloisons de confinement et la ventilation, les matières incompatibles, les conditions de stockage (température et limite/plages d'humidité, lumière, gaz inertes, etc.), l'équipement électrique spécial et la prévention de l'accumulation d'électricité statique.
\n
Le cas échéant, indiquer les quantités limites pouvant être stockées.
\n
Fournir en particulier toute indication particulière telle que le type de matériau utilisé pour l'emballage/conteneur de la substance ou de la préparation.
\n8. Procédures de contrôle de l'exposition des travailleurs et caractéristiques des équipements de protection individuelle
\n
La notion de contrôle de l'exposition recouvre ici toutes les précautions à prendre durant l'utilisation pour minimiser l'exposition des travailleurs.
\n
Des mesures d'ordre technique doivent être prises avant d'avoir recours aux équipements de protection individuelle. Il convient par conséquent de fournir des informations sur la conception du système, par exemple, le confinement. Cette information devrait être complémentaire à celle déjà donnée au point 7.1 ci-dessus.
\n
Indiquer, avec leurs références, tout paramètre de contrôle spécifique tel que les valeurs limites d'exposition ou les indicateurs biologiques d'exposition.
\n
Donner des informations sur les procédures de surveillance recommandées, en indiquant leurs références.
\n
Lorsqu'une protection individuelle est nécessaire, spécifier le type d'équipement propre à assurer une protection adéquate :
\n
Protection respiratoire :
\n
- dans le cas de gaz, vapeurs ou poussières dangereux, envisager la nécessité de matériels de protection appropriés, tels que appareils respiratoires autonomes, masques et filtres adéquats.
\n
Protection des mains :
\n
- spécifier le type de gants à porter lors de la manipulation de la substance ou de la préparation. Si nécessaire, indiquer toute mesure supplémentaire de protection des mains et de la peau.
\n
Protection des yeux :
\n
- spécifier le type de protection oculaire requis : verres de sécurité, lunettes de protection, écran facial.
\n
Protection de la peau :
\n
- s'il s'agit de protéger une partie du corps autre que les mains, spécifier le type d'équipement de protection : tablier, bottes, vêtement de protection complet.
\n
Si nécessaire, indiquer toute mesure d'hygiène particulière à mettre en oeuvre.
\n9. Propriétés physico-chimiques
\n
Cette rubrique doit contenir les informations suivantes, dans la mesure où elles s'appliquent au produit concerné.
\n
Aspect : indiquer l'état physique (solide, liquide, gaz) et la couleur du produit tel qu'il est mis sur le marché.
\n
Odeur : si l'odeur est perceptible, en donner une brève description.
\n
pH : indiquer le pH du produit - ou d'une solution aqueuse - tel qu'il est mis sur le marché : dans le cas d'une solution aqueuse, indiquer la concentration.
\n
Point/intervalle d'ébullition ;
\n
Point/intervalle de fusion ;
\n
Point d'éclair ;
\n
Inflammabilité (solide, gaz) ;
\n
Auto-inflammabilité ;
\n
Dangers d'explosion ;
\n
Propriétés comburantes ;
\n
Pression de vapeur ;
\n
Densité relative ;
\n
Solubilité :
\n
- hydrosolubilité ;
\n
- liposolubilité (solvant-huile : à préciser) ;
\n
Coefficient de partage : n-octanol/eau ;
\n
Autres données : indiquer les paramètres importants pour la sécurité, tels que la densité de vapeur, la miscibilité, la vitesse d'évaporation, la conductivité, la viscosité, etc.
\n
Les propriétés ci-dessus sont déterminées selon les prescriptions de l'annexe V, partie A, de l'arrêté du 20 avril 1994 ou par toute autre méthode équivalente définie au titre II de l'arrêté du 20 avril 1994 concernant plus particulièrement les informations et les résultats des essais à fournir en application de l'article R. 231-52 (I).
\n10. Stabilité du produit et réactivité
\n
Indiquer la stabilité du produit et la possibilité de réactions dangereuses sous certaines conditions.
\n
Conditions à éviter :
\n
Enumérer les conditions telles que la température, la pression, la lumière, les chocs, etc., susceptibles d'entraîner une réaction dangereuse et si possible expliciter brièvement.
\n
Matières à éviter :
\n
Enumérer les matières telles que l'eau, l'air, les acides, les bases, les oxydants ou toute autre substance spécifique susceptible d'entraîner une réaction dangereuse et si possible expliciter brièvement.
\n
Produits de décomposition dangereux :
\n
Enumérer les matières dangereuses produites en quantités dangereuses lors de la décomposition.
\n
Signaler expressément la nécessité et la présence de stabilisants, la possibilité d'une réaction exothermique dangereuse, la signification éventuelle, sur le plan de la sécurité, d'une modification de l'aspect physique de la substance ou de la préparation, les produits de décomposition dangereux pouvant éventuellement se former au contact de l'eau, la possibilité de dégradation en produits instables.
\n11. Informations toxicologiques
\n
Cette rubrique répond à la nécessité d'une description concise, complète et compréhensible des divers effets dangereux pouvant être observés lorsque l'utilisateur entre en contact avec la substance ou la préparation.
\n
Il y a lieu d'y indiquer les effets dangereux pour la santé d'une exposition au produit, que ces effets soient connus par l'expérience ou par les conclusions d'expérimentations scientifiques.
\n
Donner des informations sur les différentes voies d'exposition (inhalation, ingestion, contact avec la peau et les yeux) et décrire les symptômes associés aux propriétés physiques, chimiques et toxicologiques.
\n
Indiquer les effets différés et immédiats connus ainsi que les effets cancérogènes, mutagènes, toxicité vis-à-vis de la reproduction, y compris les effets tératogènes et narcose.
\n
Compte tenu des renseignements déjà donnés au point 2 concernant les informations sur les composants, il peut être nécessaire de faire référence aux effets spécifiques que peuvent avoir pour la santé certains composants présents dans des préparations.
\n12. Informations écotoxicologiques
\n
Indiquer les effets, le comportement et le devenir dans l'environnement de la substance ou préparation, compte tenu de sa nature et de ses utilisations raisonnablement envisageables. Des renseignements du même ordre doivent être fournis concernant les produits dangereux issus de la dégradation des substances et préparations.
\n
Quelques exemples de données pertinentes relatives à l'impact du produit sur l'environnement peuvent être cités :
\n
- la mobilité du produit (notamment répartition connue ou prévisible entre les différents compartiments de l'environnement, tension superficielle, adsorption/désorption et autres propriétés physico-chimiques \"voir point 9\") ;
\n
- sa dégradabilité (notamment dégradation biotique et abiotique, dégradation aérobie et anaérobie, persistance) ;
\n
- son potentiel de bioccumulation (bioamplification) ;
\n
- son écotoxicité : ses effets à court et long termes sur les organismes aquatiques, les organismes du sol, la flore et la faune terrestres ainsi que ses effets nocifs divers (le potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone, le potentiel de formation photochimique d'ozone, le potentiel de réchauffement global et effets sur les installations de traitement des eaux résiduaires).
\n
Remarques :
\n
Veiller à ce que les informations importantes pour l'environnement soient fournies dans d'autres rubriques de la fiche, et plus particulièrement les conseils en matière de contrôle de rejets, les mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle et les considérations relatives à l'élimination qui figurent dans les points 6, 7, 13 et 15.
\n
En attendant la mise au point définitive de critères d'évaluation des incidences d'une préparation sur l'environnement, des informations relatives aux propriétés mentionnées ci-dessus doivent être fournies pour les substances classées comme dangereuses pour l'environnement présentes dans la préparation conformément aux dispositions de l'article 15-I de l'arrêté du 20 avril 1994.
\n13. Informations sur les possibilités d'élimination des déchets
\n
Si l'élimination du produit (excédent ou déchets résultant de l'utilisation prévisible) présente un danger, il convient de fournir une description de ces résidus ainsi que des informations sur la façon de les manipuler sans danger.
\n
Indiquer les méthodes appropriées d'élimination ainsi que celles des emballages contaminés (incinération, recyclage, mise en décharge, etc.).
\n
Mentionner toute disposition communautaire ayant trait à l'élimination des déchets. En leur absence, il convient de rappeler à l'utilisateur que des dispositions nationales ou régionales peuvent être en vigueur.
\n14. Informations relatives au transport
\n
Indiquer toutes les précautions spéciales qu'un utilisateur doit connaître ou prendre pour le transport à l'intérieur ou à l'extérieur de ses installations.
\n
En complément, il est souhaitable de fournir les informations prévues par la recommandation des Nations Unies et d'autres accords internationaux concernant le transport et l'emballage des marchandises dangereuses.
\n15. Informations réglementaires
\n
Donner les informations figurant sur l'étiquette conformément notamment aux dispositions de l'arrêté du 20 avril 1994 et de l'arrêté du 21 février 1990 modifié qui portent sur la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances et préparations dangereuses.
\n
Si le produit visé par cette fiche de sécurité fait l'objet de dispositions particulières en matière de protection de l'homme et de l'environnement sur le plan français ou communautaire (par exemple limitation de mise sur le marché et d'emploi, valeur limite d'exposition sur les lieux de travail), celles-ci devraient être en tant que de besoin précisées.
\n16. Autres informations
\n
Indiquer tout autre renseignement pouvant revêtir de l'importance pour la sécurité et la santé des travailleurs ainsi que la protection de l'environnement par exemple :
\n
- conseils relatifs à la formation ;
\n
- utilisations recommandées et restrictions ;
\n
- autres informations (références écrites et/ou point de contact technique) ;
\n
- source des principales données utilisées dans la fiche.
\n
Indiquer la date d'émission de la fiche de données, lorsqu'elle n'est pas précisée ailleurs.
" } }, "LEGIARTI000006679613": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "Annexe", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2009-01-23", "DATE_DEBUT": "2004-11-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006679613", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/96/LEGIARTI000006679613.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHIMIXXXXXXA00AAXXXXXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1993-01-05 annexe", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Arrêté 1994-04-20 annexe VI", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Arrêté 2004-11-09 art. 1 JORF 18 novembre 2004", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 2004-11-09 art. 35", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGIARTI000020134024", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 16 janvier 2009 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020133043", "@nortexte": "MTST0901126A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-01-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006806681", "@num": "R231-53", "#text": "Code du travail - art. R231-53", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006806515", "@num": "R231-54", "#text": "Code du travail - art. R231-54", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006806539", "@num": "R231-56", "#text": "Code du travail - art. R231-56", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006806548", "@num": "R231-58", "#text": "Code du travail - art. R231-58", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125033", "@fin": "2009-01-23", "#text": "Guide d'élaboration des fiches de données de sécurité.", "@debut": "1993-06-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102997", "@fin": "2009-01-23", "#text": "Annexes", "@debut": "1993-06-30" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000178120", "@nor": "TEFT9300031A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 5 janvier 1993 fixant les modalités d'élaboration et de transmission des fiches de données de sécurité", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000178120", "@c_titre_court": "Arrêté du 5 janvier 1993" }, { "@fin": "2009-01-23", "#text": "Arrêté du 5 janvier 1993 fixant les modalités d'élaboration et de transmission des fiches de données de sécurité", "@debut": "1993-06-30", "@id_txt": "LEGITEXT000006081078", "@c_titre_court": "Arrêté du 5 janvier 1993" } ], "@date_publi": "1993-02-07", "@date_signature": "1993-01-05" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006679611", "@fin": "1997-02-21", "@num": "Annexe", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-06-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006679612", "@fin": "2004-11-18", "@num": "Annexe", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1997-02-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006679613", "@fin": "2009-01-23", "@num": "Annexe", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2004-11-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La présente annexe a pour objet d'assurer la cohérence et la précision du contenu de chacune des rubriques obligatoires énumérées à l'article R. 231-53 du code du travail de sorte que les fiches de données de sécurité qui en résultent permettent aux utilisateurs professionnels de prendre les mesures nécessaires en matière de protection de la santé et de la sécurité sur les lieux de travail et de protection de l'environnement.
\n
Les informations fournies par les fiches de données de sécurité doivent répondre aux prescriptions des articles R. 231-54 et suivants, R. 231-56 et suivants et R. 231-58 du code du travail concernant la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs contre les risques sur le lieu de travail liés à des agents chimiques d'une part, et à des agents cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction d'autre part. En particulier, la fiche de données de sécurité doit permettre à l'employeur de déterminer si des agents chimiques dangereux sont présents sur le lieu de travail et d'évaluer tout risque pour la santé et la sécurité des travailleurs résultant de leur utilisation.
\n
Les informations doivent être rédigées en français, de façon claire et concise.
\n
Bien que l'ordre des rubriques ne soit pas obligatoire, la séquence indiquée à l'article R. 231-53 est recommandée.
\n
La fiche de données de sécurité doit être élaborée par une personne compétente qui tient compte des besoins particuliers des utilisateurs dans la mesure où ils sont connus. Les responsables de la mise sur le marché de substances et préparations doivent s'assurer que ces personnes compétentes bénéficient d'une formation appropriée, y compris de cours de recyclage.
\n
En ce qui concerne les préparations non classées comme dangereuses, mais pour lesquelles une fiche de données de sécurité est prévue par la deuxième phrase du premier alinéa de l'article R. 231-53 du code du travail, des informations proportionnées doivent être fournies pour chaque rubrique.
\n
Vu la large gamme de propriétés des substances et préparations, des informations supplémentaires peuvent, dans certains cas, s'avérer nécessaires. Si, dans d'autres cas, l'information découlant de certaines propriétés peut se révéler sans signification ou même techniquement impossible à fournir, les raisons doivent en être clairement indiquées. Les informations doivent être données pour chaque propriété dangereuse. Si un danger particulier est écarté, il y a lieu de distinguer clairement les cas dans lesquels le classificateur (i.e. responsable de la classification) ne dispose d'aucune information et ceux dans lesquels des résultats d'essais négatifs sont disponibles.
\n
La date d'établissement de la fiche de données de sécurité doit être indiquée sur la première page. Lorsqu'elle fait l'objet d'une révision, la fiche actualisée, qui doit être identifiée en tant que telle, est fournie gratuitement à tous les chefs d'établissement ou travailleurs indépendants qui, dans les douze mois précédant la révision, ont reçu de leur fournisseur la substance ou la préparation dangereuse concernée.
\n
Lorsqu'une fiche de données de sécurité a fait l'objet d'une révision, l'attention du destinataire doit être attirée sur les modifications introduites.
\n
Note. - Les fiches de données de sécurité sont également obligatoires pour certaines substances et préparations spéciales (par exemple, métaux massifs, alliages, gaz comprimés, etc.) énumérées aux points 8 et 9 de l'annexe VI de l'arrêté du 20 avril 1994 modifié ou les explosifs (art. 35 de l'arrêté du 9 novembre 2004), qui font l'objet de dérogations en matière d'étiquetage.
\n
\n 1. Identification de la substance/préparation et de la personne physique ou morale responsable de la mise sur le marché
\n
1.1. Identification de la substance ou de la préparation.
\n
La dénomination utilisée pour l'identification doit être identique à celle figurant sur l'étiquette telle qu'elle résulte de l'arrêté du 20 avril 1994 modifié ou de l'arrêté du 9 novembre 2004.
\n
Lorsqu'il existe d'autres moyens d'identification, ceux-ci peuvent être indiqués.
\n1.2. Utilisation de la substance/préparation.
\n
Indication des utilisations prévues ou recommandées de la substance ou préparation dans la mesure où elles sont connues. En cas de multitude d'utilisations possibles, il convient de mentionner les plus importantes ou les plus courantes. Il convient d'inclure une description sommaire de l'effet réel, par exemple retardateur de flamme, antioxydant, etc.
\n 1.3 Identification de la personne physique ou morale responsable de la mise sur le marché.
\n
Identification du responsable, établi dans la Communauté, de la mise sur le marché de la substance ou préparation, qu'il s'agisse du fabricant, de l'importateur ou du distributeur. Adresse complète et numéro de téléphone de ce responsable.
\n
En outre, si ce responsable n'est pas établi en France, adresse complète et numéro de téléphone du responsable en France, si possible.
\n 1.4. Numéro de téléphone d'appel d'urgence.
\n
Compléter les informations précédentes en indiquant le numéro de téléphone d'appel d'urgence de l'entreprise et/ou de l'organisme agréé prévu au 4e alinéa de l'article L. 231-7 du code du travail.
\n 2. Composition/informations sur les composants
\n
Ces informations doivent permettre au destinataire de reconnaître aisément les dangers présentés par les composants de la préparation. Les dangers de la préparation elle-même doivent être mentionnés au point 3.
\n 2.1. Il n'est pas nécessaire d'indiquer la composition complète (nature des composants et leur concentration), même si une description générale des composants et de leur concentration est utile.
\n 2.2. Pour les préparations classées comme dangereuses au sens de l'arrêté du 9 novembre 2004, il y a lieu de mentionner les substances suivantes ainsi que leur concentration ou gamme de concentration :
\n
(i) Les substances présentant un danger pour la santé ou l'environnement au sens de l'arrêté du 20 avril 1994 modifié (1), lorsqu'elles sont présentes en concentrations égales ou supérieures à celles prévues à l'article 8 de l'arrêté du 9 novembre 2004 (à moins que des limites inférieures figurent à l'annexe I de l'arrêté du 20 avril 1994 modifié ou aux annexes II, III ou V de l'arrêté du 9 novembre 2004) ;
\n
(ii) Les substances pour lesquelles il existe des limites d'exposition professionnelle au sens de l'article R. 232-5-5 du code du travail, mais qui ne sont pas couvertes par le point i).
\n 2.3. Pour les préparations non classées comme dangereuses au sens de l'arrêté du 9 novembre 2004, il faut mentionner avec leur concentration ou gamme de concentration, lorsqu'elles sont présentes en concentration individuelle supérieure ou égale à 1 % en masse pour les préparations autres que gazeuses et supérieure ou égale à 0,2 % en volume pour les préparations gazeuses :
\n
- les substances présentant un danger pour la santé ou l'environnement au sens de l'arrêté du 20 avril 1994 modifié (1) ;
\n
- les substances pour lesquelles il existe des valeurs limites d'exposition professionnelle, au sens de l'article R. 232-5-5 du code du travail, sur les lieux du travail.
\n
(1) La personne responsable de la mise sur le marché d'une préparation peut demander l'autorisation de confidentialité des noms chimiques, conformément aux dispositions des articles R. 231-53-2 à R. 231-53-4 du code du travail, pour des substances exclusivement classées comme :
\n
- irritantes, à l'exception de celles qui sont affectées de la phrase de risque R 41, ou irritantes en combinaison avec une ou plusieurs des autres propriétés suivantes : explosible, comburant, extrêmement inflammable, facilement inflammable, inflammable, dangereux pour l'environnement ;
\n
ou
\n
- nocives ou nocives en combinaison avec une ou plusieurs des propriétés suivantes : explosible, comburant, extrêmement inflammable, facilement inflammable, inflammable, irritant, dangereux pour l'environnement, ne présentant que des effets létaux aigus.
\n
Cette procédure ne peut être appliquée lorsqu'il existe, pour la substance concernée, une valeur limite d'exposition professionnelle au sens de l'article R. 232-5-5 du code du travail.
\n
\n2.4. La classification (qu'elle soit dérivée du 2° de l'article 15 ou de l'annexe I de l'arrêté du 20 avril 1994 modifié) des substances visées ci-dessus est mentionnée, y compris les lettres des symboles et les phrases R qui leur sont assignées selon leurs dangers physico-chimiques, pour la santé et pour l'environnement. Les phrases R ne doivent pas être reprises en entier à cet endroit : il y a lieu de se référer au point 16 qui reprend le texte intégral de chaque phrase R pertinente.
\n 2.5. Le nom et le numéro EINECS ou ELINCS de ces substances doivent être mentionnés conformément à l'arrêté du 20 avril 1994 modifié. Le numéro CAS et le nom UICPA (le cas échéant) peuvent également être utiles. Pour les substances mentionnées par une désignation de remplacement, conformément à l'article R. 231-53-2 du code du travail, un identificateur chimique n'est pas nécessaire.
\n 2.6. Si l'identité de certaines substances doit être gardée confidentielle, conformément aux prescriptions de l'article R. 231-53-2 du code du travail, la nature chimique doit être décrite afin d'assurer la sécurité d'emploi. Le nom à utiliser doit être le même que celui dérivant de l'application des dispositions mentionnées ci-dessus.
\n 3. Identification des dangers
\n
Indiquer la classification de la substance ou préparation qui satisfait aux critères de classification des arrêtés du 20 avril 1994 modifié et du 9 novembre 2004. Indiquer clairement et brièvement les principaux dangers que présente pour l'homme et pour l'environnement la substance ou préparation.
\n
Distinguer clairement entre les préparations qui sont classées comme dangereuses et les préparations non classées comme dangereuses au sens de l'arrêté du 9 novembre 2004.
\n
Décrire les principaux effets néfastes : physico-chimiques, pour la santé de l'homme et pour l'environnement et les symptômes liés à l'utilisation et aux mauvais usages raisonnablement prévisibles de la substance ou préparation.
\n
Il peut être nécessaire de mentionner d'autres dangers comme la formation de poussières, l'asphyxie, l'apparition d'engelures ou les effets sur l'environnement tels que les dangers pour les organismes du sol, etc., qui n'entraînent pas la classification, mais qui peuvent contribuer aux dangers généraux du matériau.
\n
Les informations qui figurent sur l'étiquette sont à donner sous la rubrique 15.
\n 4. Premiers secours
\n
Décrire les premiers secours à donner.
\n
Spécifier d'abord si un examen médical immédiat est requis.
\n
Les informations concernant les premiers secours doivent être brèves et faciles à comprendre par la victime, les personnes présentes et les secouristes. Les symptômes et les effets doivent être brièvement décrits et les instructions doivent indiquer ce qui doit être fait sur-le-champ en cas d'accident et si des effets à retardement sont à craindre après une exposition.
\n
Prévoir une sous-rubrique par voie d'exposition, c'est-à-dire inhalation, contact avec la peau et les yeux, ingestion.
\n
Préciser si l'intervention d'un médecin est nécessaire ou souhaitable.
\n
Pour certaines substances ou préparations, il peut être important de souligner que des moyens spéciaux doivent être mis à disposition sur le lieu de travail pour permettre un traitement spécifique et immédiat.
\n 5. Mesures de lutte contre l'incendie
\n
Indiquez les règles de lutte contre un incendie déclenché par la substance/préparation ou survenant à la proximité de celle-ci, en indiquant :
\n
- tout moyen d'extinction approprié ;
\n
- tout moyen d'extinction à ne pas utiliser pour des raisons de sécurité ;
\n
- tout risque particulier résultant de l'exposition à la substance/préparation en tant que telle, aux produits de la combustion, aux gaz produits ;
\n
- tout équipement de protection spécial pour le personnel préposé à la lutte contre le feu.
\n 6. Mesures à prendre
\n en cas de dispersion accidentelle
\n
Selon la substance ou la préparation en cause, des informations doivent éventuellement être données concernant :
\n
- les précautions individuelles :
\n
- éloignement des sources d'inflammation, ventilation/protection respiratoire suffisante, lutte contre les poussières, prévention des contacts avec la peau et les yeux ;
\n
- les précautions pour la protection de l'environnement :
\n
- éviter la contamination des égouts, des eaux de surface et des eaux souterraines ainsi que du sol, alerte éventuelle du voisinage ;
\n
- les méthodes de nettoyage :
\n
- utilisation de matière absorbante (par exemple, sable, terre à diatomées, liant acide, liant universel, sciure de bois, etc.), élimination des gaz/fumées par projection d'eau, dilution.
\n
Il peut également être nécessaire d'ajouter des mentions telles que \" ne jamais utiliser, neutraliser avec, etc. \".
\n
Note. - S'il y a lieu, se référer aux points 8 et 13.
\n
\n 7. Manipulation et stockage
\n
Note. - Les informations prévues sous cette rubrique concernent la protection de la santé, la sécurité et la protection de l'environnement. Elles doivent aider l'employeur à concevoir les procédures de travail et les mesures d'organisation adéquates en application des articles R. 231-54 et suivants et des articles R. 231-56 à R. 231-58 du code du travail.
\n 7.1. Manipulation.
\n
Envisager les précautions à prendre pour garantir une manipulation sans danger, notamment les mesures d'ordre technique telles que le confinement, la ventilation locale et générale, les mesures destinées à empêcher la production de particules en suspension et de poussières ou à prévenir les incendies, les mesures requises pour protéger l'environnement (par exemple, utilisation de filtres ou de laveurs pour les ventilations par aspirations, utilisation dans un espace clos, mesures de collecte et d'évacuation des débordements, etc.) ainsi que toutes exigences ou règles spécifiques ayant trait à la substance/préparation (par exemple, équipement et procédures d'emploi recommandées ou interdites) en donnant si possible une brève description.
\n7.2. Stockage.
\n
Etudier les conditions nécessaires pour garantir la sécurité du stockage, telles que la conception particulière des locaux de stockage ou des réservoirs (y compris cloisons de confinement et ventilation), les matières incompatibles, les conditions de stockage (température et limites/plage d'humidité, lumière, gaz inertes, etc.), l'équipement électrique spécial et la prévention de l'accumulation d'électricité statique.
\n
Le cas échéant, indiquer les quantités limites pouvant être stockées. Fournir en particulier toute indication particulière telle que le type de matériau utilisé pour l'emballage/conteneur de la substance ou de la préparation.
\n 7.3. Utilisation(s) particulière(s).
\n
Pour les produits finis destinés à une ou plusieurs utilisations particulières, les recommandations doivent se référer à l'utilisation ou aux utilisations prévues et être détaillées et fonctionnelles. Si possible, référence devrait être faite aux orientations approuvées propres à l'industrie ou au secteur.
\n 8. Contrôle de l'exposition des travailleurs
\n et caractéristiques des équipements de protection individuelle
\n
8.1. Valeurs limites d'exposition.
\n
Indiquer tout paramètre de contrôle spécifique actuellement en vigueur tel que valeurs limites d'exposition professionnelle contraignantes ou indicatives et indicateurs biologiques d'exposition. Donner des informations sur les procédures de surveillance actuellement recommandées.
\n
Pour les préparations, il est utile de donner des valeurs pour les composants devant figurer sur la fiche de données de sécurité conformément au point 2.
\n 8.2. Contrôles de l'exposition.
\n
Dans le présent document, la notion de contrôle de l'exposition recouvre toutes les mesures spécifiques de protection et de prévention à prendre durant l'utilisation pour réduire au minimum l'exposition des travailleurs et assurer la protection de l'environnement.
\n8.2.1. Contrôle de l'exposition professionnelle.
\n
Cette information est nécessaire à l'employeur pour évaluer les risques pour la santé et la sécurité des travailleurs que présente la substance/préparation au titre de l'article L. 230-2 du code du travail, qui requiert la conception des procédés de travail et des contrôles techniques appropriés, l'utilisation des équipements et des matériels adéquats, l'application de mesures de protection collective à la source du risque et, enfin, l'application des mesures de protection individuelle, y compris un équipement de protection individuelle. Il convient de disposer d'informations appropriées et adéquates sur ces mesures pour évaluer sérieusement les risques en application de l'article R. 231-54-2 du code du travail. Cette information est complémentaire à celle déjà donnée au point 7.1.
\n
Lorsqu'une protection individuelle est nécessaire, spécifier le type d'équipement propre à assurer une protection adéquate. Tenir compte des articles R. 231-54-3 (2°) et R. 231-54-13 (II) du code du travail et se référer aux normes CEN et AFNOR appropriées.
\n 8.2.1.1 Protection respiratoire.
\n
Dans le cas de gaz, vapeurs ou poussières dangereux, préciser le type d'équipement de protection à utiliser, tels qu'appareils respiratoires autonomes, masques et filtres adéquats.
\n 8.2.1.2. Protection des mains.
\n
Spécifier le type de gants à porter lors de la manipulation de la substance ou de la préparation, y compris :
\n
- le type de matière ;
\n
- le délai de rupture de la matière constitutive du gant, compte tenu du niveau et de la durée du contact avec la peau.
\n
Si nécessaire, indiquer toute mesure supplémentaire de protection des mains.
\n 8.2.1.3. Protection des yeux.
\n
Spécifier le type de protection oculaire requis : verres de sécurité, lunettes de protection, écran facial.
\n 8.2.1.4. Protection de la peau.
\n
S'il s'agit de protéger une partie du corps autre que les mains, spécifier le type et la qualité de l'équipement de protection requis : tablier, bottes, vêtement de protection complet. Si nécessaire, indiquer toute mesure supplémentaire de protection de la peau ainsi que toute mesure d'hygiène particulière.
\n8.2.2. Contrôle d'exposition lié à la protection de l'environnement.
\n
Spécifier l'information requise par l'employeur pour remplir ses engagements au titre de la législation relative à la protection de l'environnement.
\n 9. Propriétés physiques et chimiques
\n
Afin de permettre des mesures de contrôle appropriées, fournir toute information utile sur la substance/préparation, et notamment l'information visée au point 9.2.
\n 9.1. Informations générales.
\n
Aspect :
\n
Indiquer l'état physique (solide, liquide, gaz) et la couleur de la substance ou de la préparation telle qu'elle est fournie.
\n
Odeur :
\n
Si l'odeur est perceptible, donner une brève description.
\n 9.2 Informations importantes relatives à la santé, à la sécurité et à l'environnement.
\n
pH : indiquer le pH de la substance/préparation telle que fournie ou d'une solution aqueuse ; dans ce dernier cas, indiquer la concentration.
\n
Point/intervalle d'ébullition.
\n
Point d'éclair.
\n
Inflammabilité (solide, gaz).
\n
Dangers d'explosion.
\n
Propriétés comburantes.
\n
Pression de vapeur.
\n
Densité relative.
\n
Solubilité :
\n
- hydrosolubilité ;
\n
- liposolubilité (solvant-huile : à préciser).
\n
Coefficient de partage : n-octanol/eau.
\n
Viscosité.
\n
Densité de vapeur.
\n
Taux d'évaporation.
\n9.3. Autres données.
\n
Indiquer les autres paramètres importants pour la sécurité, tels que la miscibilité, la conductivité, le point/intervalle de fusion, le groupe de gaz, la température d'auto-inflammabilité, etc.
\n
Note 1. - Les propriétés ci-dessus sont déterminées selon les prescriptions de l'annexe V, partie A, de l'arrêté du 20 avril 1994 modifié ou par toute autre méthode comparable.
\n
Note 2. - Pour les préparations, l'information porte normalement sur les propriétés de la préparation elle-même. Cependant, si un danger particulier est écarté, il y a lieu de distinguer clairement entre les cas dans lesquels le classificateur ne dispose d'aucune information et ceux dans lesquels des résultats d'essais négatifs sont disponibles. S'il est jugé nécessaire de donner des informations sur les propriétés de composants individuels, il convient d'indiquer clairement à quoi les données se réfèrent.
\n
\n 10. Stabilité et réactivité
\n
Indiquer la stabilité de la substance ou de la préparation et la possibilité de réaction dangereuse sous certaines conditions d'utilisation et en cas de rejet dans l'environnement.
\n 10.1. Conditions à éviter.
\n
Énumérer les conditions telles que la température, la pression, la lumière, les chocs, etc., susceptibles d'entraîner une réaction dangereuse et, si possible, expliciter brièvement.
\n 10.2. Matières à éviter.
\n
Énumérer les matières telles que l'eau, l'air, les acides, les bases, les oxydants ou toute autre substance spécifique susceptibles d'entraîner une réaction dangereuse et, si possible, expliciter brièvement.
\n 10.3. Produits de décomposition dangereux.
\n
Énumérer les matières dangereuses produites en quantités dangereuses lors de la décomposition.
\n
Note. - Signaler expressément :
\n
- la possibilité d'une réaction exothermique dangereuse ;
\n
- la nécessité et la présence de stabilisants ;
\n
- la signification éventuelle, sur le plan de la sécurité, d'une modification de l'aspect physique de la substance ou de la préparation ;
\n
- les produits de décomposition dangereux pouvant éventuellement se former au contact de l'eau ;
\n
- la possibilité de dégradation en produits instables.
\n
\n 11. Informations toxicologiques
\n
Cette rubrique répond à la nécessité d'une description concise et néanmoins complète et compréhensible des divers effets toxiques pouvant être observés lorsque l'utilisateur entre en contact avec la substance ou préparation.
\n
Il y a lieu d'indiquer les effets dangereux pour la santé d'une exposition à la substance ou à la préparation, que ces effets soient connus par l'expérience ou par les conclusions d'expérimentations scientifiques. Donner des informations sur les différentes voies d'exposition (inhalation, ingestion, contact avec la peau et les yeux), et décrire les symptômes associés aux propriétés physiques, chimiques et toxicologiques.
\n
Indiquer les effets différés et immédiats connus ainsi que les effets chroniques induits par une exposition à court et à long termes : par exemple, sensibilisation, narcose, cancérogénicité, mutagénicité, toxicité pour la reproduction (développement et fertilité).
\n
Compte tenu des renseignements déjà donnés au point 2 \" Composition/informations sur les composants \", il peut être nécessaire de faire référence aux effets spécifiques que peuvent avoir pour la santé certains composants présents dans des préparations.
\n 12. Informations écologiques
\n
Indiquer les effets, le comportement et le devenir écologique de la substance ou préparation dans l'air, l'eau et/ou le sol. Le cas échéant, présenter les résultats d'essais pertinents (par exemple, poisson CL50 1 mg/l).
\n
Décrire les principales caractéristiques susceptibles d'avoir un effet sur l'environnement, du fait de la nature de la substance ou préparation et des méthodes probables d'utilisation. Des renseignements du même ordre sont fournis sur les produits dangereux provenant de la dégradation des substances et préparations. Il s'agit notamment des éléments suivants :
\n 12.1. Ecotoxicité.
\n
Ce point comprend les données disponibles pertinentes sur la toxicité aquatique aiguë et chronique pour les poissons, la daphnie, les algues et les autres plantes aquatiques. En outre, les données de toxicité sur les micro-organismes et les macro-organismes du sol et les autres organismes importants du point de vue de l'environnement, tels que les oiseaux, les abeilles et la flore, sont incluses lorsqu'elles sont disponibles. Si la substance ou préparation a des effets inhibiteurs sur l'activité des micro-organismes, il y a lieu de mentionner les effets potentiels sur les installations de traitement des eaux résiduaires.
\n 12.2. Mobilité.
\n
Le potentiel de transport de la substance ou des composants appropriés d'une préparation (1), rejetés dans l'environnement, vers les eaux souterraines ou loin du site de rejet.
\n
Les données pertinentes peuvent inclure :
\n
- répartition connue ou prévisible entre les différents compartiments de l'environnement ;
\n
- tension superficielle ;
\n
- absorption/désorption.
\n
Pour d'autres propriétés physico-chimiques, voir le point 9.
\n 12.3. Persistance et dégradabilité.
\n
Le potentiel de dégradation de la substance ou des composants appropriés d'une préparation (1) dans un environnement pertinent, par biodégradation ou d'autres processus tels que l'oxydation ou l'hydrolyse. Il y a lieu de signaler, lorsque les données sont disponibles, la dégradation par périodes de demi-vie. Il y a lieu de mentionner également le potentiel de dégradation de la substance ou des composants appropriés d'une préparation (1) dans les installations de traitement des eaux résiduaires.
\n 12.4. Potentiel de bioaccumulation.
\n
Le potentiel de bioaccumulation et de passage dans la chaîne alimentaire de la substance ou des composants appropriés d'une préparation (1) avec référence aux valeurs Kow et BCF, lorsqu'elles sont disponibles.
\n
(1) Cette information propre à la substance ne peut être donnée pour la préparation. Il convient donc de la donner, le cas échéant, pour chaque substance constitutive de la préparation devant figurer sur la fiche de données de sécurité conformément aux prescriptions du point 2 de la présente annexe.
\n
\n 12.5. Effets nocifs divers.
\n
Inclure, lorsqu'elles sont disponibles, les informations sur les effets nocifs divers sur l'environnement, par exemple, le potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone, le potentiel de formation d'ozone photochimique et/ou le potentiel de réchauffement global.
\n
Remarques :
\n
Veiller à ce que les informations importantes pour l'environnement soient fournies sous d'autres rubriques de la fiche de données de sécurité, et plus particulièrement les conseils en matière de contrôle des rejets, les mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle et les considérations relatives au transport et à l'élimination aux points 6, 7, 13, 14 et 15.
\n13. Considérations relatives à l'élimination
\n
Si l'élimination de la substance ou de la préparation (excédents ou déchets résultant de l'utilisation prévisible) présente un danger, il convient de fournir une description de ces résidus ainsi que des informations sur la façon de les manipuler sans danger.
\n
Indiquer les méthodes appropriées d'élimination de la substance ou préparation et des emballages contaminés (incinération, recyclage, mise en décharge, etc.).
\n
Note. - Mentionner toute disposition communautaire ayant trait à l'élimination des déchets. En leur absence, il convient de rappeler à l'utilisateur que des dispositions nationales ou régionales peuvent être en vigueur.
\n
\n 14. Informations relatives au transport
\n
Indiquer toutes les précautions spéciales qu'un utilisateur doit connaître ou prendre pour le transport à l'intérieur ou à l'extérieur de ses installations.
\n
Le cas échéant, donner des informations sur la classification propre aux modes de transport : IMDG (mer), ADR (route), RID (rail), OACI/IATA (air), à savoir notamment :
\n
- numéro ONU ;
\n
- classe ;
\n
- nom d'expédition ;
\n
- groupe d'emballage ;
\n
- polluant marin ;
\n
- autres informations utiles.
\n 15. Informations réglementaires
\n
Donner les informations relatives à la santé, à la sécurité et à la protection de l'environnement figurant sur l'étiquette conformément aux arrêtés du 20 avril 1994 modifié et du 9 novembre 2004.
\n
Si la substance ou la préparation visée par cette fiche de données de sécurité fait l'objet de dispositions particulières en matière de protection de l'homme et de l'environnement sur le plan communautaire, par exemple, limitation de mise sur le marché et d'emploi prévue par la directive 76/769/CEE, celles-ci doivent, dans la mesure du possible, être précisées.
\n
Mentionner également, lorsque c'est possible, les dispositions législatives ou réglementaires nationales mettant ces dispositions en application ainsi que toute autre mesure nationale applicable en la matière.
\n 16. Autres informations
\n
Indiquer tout autre renseignement que le fournisseur juge important pour la sécurité et la santé de l'utilisateur et la protection de l'environnement, par exemple :
\n
- la liste des phrases R pertinentes : reprendre le texte intégral de toute phrase R visée aux points 2 et 3 de la fiche de données de sécurité ;
\n
- les conseils relatifs à la formation ;
\n
- les restrictions d'emploi recommandées (c'est-à-dire les recommandations facultatives du fournisseur) ;
\n
- les autres informations (références écrites et/ou point de contact technique) ;
\n
- les sources des principales données utilisées pour l'établissement de la fiche ;
\n
- lorsqu'une fiche de données de sécurité a fait l'objet d'une révision, l'attention du destinataire doit être attirée sur les ajouts, les suppressions ou les modifications (sauf s'ils sont déjà signalés ailleurs).
" } }, "LEGIARTI000006806501": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R231-46-1", "ETAT": "TRANSFERE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1993-01-01", "DATE_DEBUT": "1988-04-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006806501", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/65/LEGIARTI000006806501.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "TXXXXXXXXXX0231R0460XX1A" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000698516", "#text": "Décret 73-1048 1973-11-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698516", "@numtexte": "73-1048", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-11-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000334036", "#text": "Décret 87-200 1987-03-25 art. 1 JORF 27 mars 1987 en vigueur le 1er avril 1988", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000334036", "@nortexte": "ASET8703224D", "@numtexte": "87-200", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-03-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006806681", "@num": "R231-53", "#text": "Code du travail - art. R231-53 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018513110", "@num": "R231-53", "#text": "Code du travail - art. R231-53 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006187554", "@fin": "1993-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Réglementation des substances et préparations dangereuses pour les travailleurs.", "@debut": "1979-10-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174987", "@fin": "1993-01-01", "#text": "Section 5 : Substances et préparations dangereuses pour les travailleurs", "@debut": "1979-10-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158024", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales", "@debut": "1973-11-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143010", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Hygiène et sécurité", "@debut": "1973-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Réglementation du travail", "@debut": "1973-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107985", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire ancienne - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1973-11-15" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006806501", "@fin": "1993-01-01", "@num": "R231-46-1", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "1988-04-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "Les fabricants, importateurs ou vendeurs portent à la connaissance des chefs d'établissement et travailleurs indépendants utilisateurs de substances ou préparations dangereuses les renseignements nécessaires à la prévention et à la sécurité par une fiche de données de sécurité concernant lesdits produits tels qu'ils sont mis sur le marché. Ces fiches de données de sécurité doivent être transmises par le chef d'établissement au médecin du travail.
\n
Le présent article n'est pas applicable aux formes massives non dispersables des métaux et de leurs alliages ainsi qu'à celles des polymérisats et des élastomères.
\n
La fiche de données de sécurité doit comporter au moins les indications suivantes :
\n
1° L'identification du produit mis sur le marché ;
\n
2° Ses propriétés physico-chimiques et ses principales propriétés toxicologiques ;
\n
3° Les précautions de stockage, d'emploi et de manipulation et celles qui doivent être prises en cas d'élimination ou de destruction ;
\n
4° Les mesures à prendre en cas d'accident.
" } }, "LEGIARTI000006806573": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R231-52-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1994-03-02", "DATE_DEBUT": "1993-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006806573", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/65/LEGIARTI000006806573.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "TXXXXXXXXXX0231R0520XX2A" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000698516", "#text": "Décret 73-1048 1973-11-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698516", "@numtexte": "73-1048", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-11-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000507220", "#text": "Décret 84-816 1984-09-03 art. 1 : dispositions applicables dans le territoire de la Nouvelle-Calédonie et dépendances", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507220", "@numtexte": "84-816", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-09-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006675907", "@num": "1", "#text": "Décret n°92-1261 du 3 décembre 1992 - art. 1 () JORF 5 décembre 1992 en vigueur le 1er janvier 1993", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000541955", "@nortexte": "TEFT9205418D", "@numtexte": "92-1261", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-12-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006647639", "@num": "L231-7", "#text": "Code du travail - art. L231-7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018513211", "@num": "R231-52", "#text": "Code du travail - art. R231-52 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006806681", "@num": "R231-53", "#text": "Code du travail - art. R231-53 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006806682", "@num": "R231-53", "#text": "Code du travail - art. R231-53 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018513220", "@fin": "2008-05-01", "#text": "Sous-section 2 : Déclaration des substances et préparations.", "@debut": "1993-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174988", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 5 : Prévention du risque chimique", "@debut": "1993-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158024", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales", "@debut": "1973-11-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143010", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Hygiène et sécurité", "@debut": "1973-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Réglementation du travail", "@debut": "1973-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107985", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire ancienne - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1973-11-15" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006806573", "@fin": "1994-03-02", "@num": "R231-52-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006806574", "@fin": "2004-02-28", "@num": "R231-52-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-03-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006806575", "@fin": "2004-07-24", "@num": "R231-52-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-02-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018513196", "@fin": "2008-05-01", "@num": "R231-52-2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2004-07-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les dispositions du troisième et quatrième alinéa de l'article L. 231-7 du code du travail ne s'appliquent pas aux substances et préparations chimiques soit pour leur utilisation dans les médicaments, les matériaux au contact de denrées alimentaires, les produits servant au nettoyage de ces matériaux, les produits antiparasitaires à usage agricole et assimilés, les matières fertilisantes et supports de culture, les explosifs , soit pour leur utilisation à titre d'additifs ou d'auxiliaires technologiques dans les aliments.
\n
" } }, "LEGIARTI000006806574": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R231-52-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-02-28", "DATE_DEBUT": "1994-03-02" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006806574", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/65/LEGIARTI000006806574.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "TXXXXXXXXXX0231R0520XX2B" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000698516", "#text": "Décret 73-1048 1973-11-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698516", "@numtexte": "73-1048", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-11-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000888298", "#text": "Loi 75-633 1975-07-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000888298", "@numtexte": "75-633", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1975-07-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000886677", "#text": "Loi 79-595 1979-07-13", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000886677", "@numtexte": "79-595", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1979-07-13" }, { "@id": "JORFTEXT000000507220", "#text": "Décret 84-816 1984-09-03 art. 1 : dispositions applicables dans le territoire de la Nouvelle-Calédonie et dépendances", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507220", "@numtexte": "84-816", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-09-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000504001", "#text": "Décret 86-1103 1986-10-02", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504001", "@numtexte": "86-1103", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-10-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006675952", "@num": "4", "#text": "Décret n°94-181 du 1 mars 1994 - art. 4 () JORF 2 mars 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000181980", "@nortexte": "TEFT9400092D", "@numtexte": "94-181", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-03-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018513211", "@num": "R231-52", "#text": "Code du travail - art. R231-52 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006806681", "@num": "R231-53", "#text": "Code du travail - art. R231-53 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006806682", "@num": "R231-53", "#text": "Code du travail - art. R231-53 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006693411", "@num": "L511", "#text": "Code de la santé publique - art. L511 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006693985", "@num": "L658-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L658-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 1943-11-02", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018513220", "@fin": "2008-05-01", "#text": "Sous-section 2 : Déclaration des substances et préparations.", "@debut": "1993-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174988", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 5 : Prévention du risque chimique", "@debut": "1993-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158024", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales", "@debut": "1973-11-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143010", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Hygiène et sécurité", "@debut": "1973-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Réglementation du travail", "@debut": "1973-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107985", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire ancienne - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1973-11-15" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006806573", "@fin": "1994-03-02", "@num": "R231-52-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006806574", "@fin": "2004-02-28", "@num": "R231-52-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-03-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006806575", "@fin": "2004-07-24", "@num": "R231-52-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-02-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018513196", "@fin": "2008-05-01", "@num": "R231-52-2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2004-07-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - Les dispositions du I de l'article R. 231-52 ne s'appliquent pas aux substances suivantes :
\n
1° Substances chimiques qui ne sont utilisées que comme ingrédients actifs pour les médicaments à usage humain ou vétérinaire, mentionnés à l'article L. 511 du code de la santé publique ;
\n
2° Substances chimiques contenues dans des produits cosmétiques et substances cosmétiques destinés à l'utilisateur final, au sens de l'article L. 658-1 du code de la santé publique ;
\n
3° Substances chimiques qui ne sont présentes que dans les déchets définis par la loi n° 75-633 du 15 juillet 1975 ;
\n
4° Substances chimiques exclusivement utilisées dans l'alimentation animale ;
\n
5° Substances chimiques qui ne sont utilisées que comme ingrédients actifs de produits antiparasitaires à usage agricole au sens de la loi du 2 novembre 1943 validée et modifiée, ou de produits assimilés ;
\n
6° Substances radioactives auxquelles s'applique le décret n° 86-1103 du 2 octobre 1986 ;
\n
7° Substances chimiques exclusivement utilisées comme additifs ou comme arômes alimentaires.
\n
II. - Les dispositions du II de l'article R. 231-52 ne s'appliquent pas aux substances et aux préparations suivantes :
\n
1° Produits radioactifs auxquels s'applique le décret n° 86-1103 du 2 octobre 1986 ;
\n
2° Déchets définis par la loi n° 75-633 du 15 juillet 1975 ;
\n
3° Médicaments à usage humain ou vétérinaire mentionnés à l'article L. 511 du code de la santé publique et produits cosmétiques mentionnés à l'article L. 658-1 du même code ;
\n
4° Produits antiparasitaires à usage agricole au sens de la loi du 2 novembre 1943 validée et modifiée ou produits assimilés ;
\n
5° Munitions, matières explosives et explosifs ;
\n
6° Denrées alimentaires destinées au consommateur final ;
\n
7° Aliments pour animaux destinés au consommateur final ;
\n
8° Matières fertilisantes et supports de culture au sens de la loi n° 79-595 du 13 juillet 1979.
" } }, "LEGIARTI000006806575": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R231-52-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-07-24", "DATE_DEBUT": "2004-02-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006806575", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/65/LEGIARTI000006806575.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "TXXXXXXXXXX0231R0520XX2C" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000698516", "#text": "Décret 73-1048 1973-11-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698516", "@numtexte": "73-1048", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-11-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000888298", "#text": "Loi 75-633 1975-07-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000888298", "@numtexte": "75-633", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1975-07-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000886677", "#text": "Loi 79-595 1979-07-13", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000886677", "@numtexte": "79-595", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1979-07-13" }, { "@id": "JORFTEXT000000504001", "#text": "Décret 86-1103 1986-10-02", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504001", "@numtexte": "86-1103", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-10-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006867865", "@num": "28", "#text": "Décret n°2004-187 du 26 février 2004 - art. 28 () JORF 28 février 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000611381", "@nortexte": "DEVX0300188D", "@numtexte": "2004-187", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-02-26" }, { "@id": "LEGIARTI000018513211", "@num": "R231-52", "#text": "Code du travail - art. R231-52 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006806681", "@num": "R231-53", "#text": "Code du travail - art. R231-53 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006806682", "@num": "R231-53", "#text": "Code du travail - art. R231-53 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006693411", "@num": "L511", "#text": "Code de la santé publique - art. L511 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006693985", "@num": "L658-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L658-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006834376", "@num": "L522-1", "#text": "Code de l'environnement - art. L522-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006834378", "@num": "L522-3", "#text": "Code de l'environnement - art. L522-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 1943-11-02", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018513220", "@fin": "2008-05-01", "#text": "Sous-section 2 : Déclaration des substances et préparations.", "@debut": "1993-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174988", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 5 : Prévention du risque chimique", "@debut": "1993-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158024", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales", "@debut": "1973-11-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143010", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Hygiène et sécurité", "@debut": "1973-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Réglementation du travail", "@debut": "1973-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107985", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire ancienne - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1973-11-15" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006806573", "@fin": "1994-03-02", "@num": "R231-52-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006806574", "@fin": "2004-02-28", "@num": "R231-52-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-03-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006806575", "@fin": "2004-07-24", "@num": "R231-52-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-02-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018513196", "@fin": "2008-05-01", "@num": "R231-52-2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2004-07-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - Les dispositions du I de l'article R. 231-52 ne s'appliquent pas aux substances suivantes :
\n
1° Substances chimiques qui ne sont utilisées que comme ingrédients actifs pour les médicaments à usage humain ou vétérinaire, mentionnés à l'article L. 511 du code de la santé publique ;
\n
2° Substances chimiques contenues dans des produits cosmétiques et substances cosmétiques destinés à l'utilisateur final, au sens de l'article L. 658-1 du code de la santé publique ;
\n
3° Substances chimiques qui ne sont présentes que dans les déchets définis par la loi n° 75-633 du 15 juillet 1975 ;
\n
4° Substances chimiques exclusivement utilisées dans l'alimentation animale ;
\n
5° Substances chimiques qui ne sont utilisées que comme ingrédients actifs de produits antiparasitaires à usage agricole au sens de la loi du 2 novembre 1943 validée et modifiée, ou de produits assimilés ;
\n
6° Substances radioactives auxquelles s'applique le décret n° 86-1103 du 2 octobre 1986 ;
\n
7° Substances chimiques exclusivement utilisées comme additifs ou comme arômes alimentaires ;
\n
8° Substances chimiques qui ne sont utilisées que comme substances actives biocides de produits biocides au sens de l'article L. 522-1 du code de l'environnement si elles ont été mises sur le marché après le 14 mai 2000 ou si, ayant été mises sur le marché avant le 14 mai 2000, elles ont fait l'objet d'une décision d'inscription sur les listes mentionnées à l'article L. 522-3 du code de l'environnement.
\n
II. - Les dispositions du II de l'article R. 231-52 ne s'appliquent pas aux substances et aux préparations suivantes :
\n
1° Produits radioactifs auxquels s'applique le décret n° 86-1103 du 2 octobre 1986 ;
\n
2° Déchets définis par la loi n° 75-633 du 15 juillet 1975 ;
\n
3° Médicaments à usage humain ou vétérinaire mentionnés à l'article L. 511 du code de la santé publique et produits cosmétiques mentionnés à l'article L. 658-1 du même code ;
\n
4° Produits antiparasitaires à usage agricole au sens de la loi du 2 novembre 1943 validée et modifiée ou produits assimilés ;
\n
5° Munitions, matières explosives et explosifs ;
\n
6° Denrées alimentaires destinées au consommateur final ;
\n
7° Aliments pour animaux destinés au consommateur final ;
\n
8° Matières fertilisantes et supports de culture au sens de la loi n° 79-595 du 13 juillet 1979.
" } }, "LEGIARTI000006806588": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R231-52-7", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1994-03-02", "DATE_DEBUT": "1993-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006806588", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/65/LEGIARTI000006806588.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "TXXXXXXXXXX0231R0520XX7A" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000698516", "#text": "Décret 73-1048 1973-11-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698516", "@numtexte": "73-1048", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-11-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006675907", "@num": "1", "#text": "Décret n°92-1261 du 3 décembre 1992 - art. 1 () JORF 5 décembre 1992 en vigueur le 1er janvier 1993", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000541955", "@nortexte": "TEFT9205418D", "@numtexte": "92-1261", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-12-03" }, { "@id": "LEGITEXT000006081001", "#text": "Arrêté du 5 janvier 1993", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000347076", "@nortexte": "TEFT9300012A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-01-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006926118", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 5 janvier 1993 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000347076", "@nortexte": "TEFT9300012A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-01-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006926118", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 5 janvier 1993 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000347076", "@nortexte": "TEFT9300012A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-01-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006926119", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 5 janvier 1993 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000347076", "@nortexte": "TEFT9300012A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-01-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006926120", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 5 janvier 1993 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000347076", "@nortexte": "TEFT9300012A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-01-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006926120", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 5 janvier 1993 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000347076", "@nortexte": "TEFT9300012A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-01-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006926121", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 5 janvier 1993 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000347076", "@nortexte": "TEFT9300012A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-01-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006867894", "@num": "24", "#text": "Décret n°2004-187 du 26 février 2004 - art. 24 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000611381", "@nortexte": "DEVX0300188D", "@numtexte": "2004-187", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-02-26" }, { "@id": "LEGIARTI000017851759", "@num": "R522-45", "#text": "Code de l'environnement - art. R522-45 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647639", "@num": "L231-7", "#text": "Code du travail - art. L231-7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006806506", "@num": "R231-51", "#text": "Code du travail - art. R231-51 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018513211", "@num": "R231-52", "#text": "Code du travail - art. R231-52 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006806603", "@num": "R231-52-15", "#text": "Code du travail - art. R231-52-15 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006806590", "@num": "R231-52-8", "#text": "Code du travail - art. R231-52-8 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006806681", "@num": "R231-53", "#text": "Code du travail - art. R231-53 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006806528", "@num": "R231-54-4", "#text": "Code du travail - art. R231-54-4 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006806528", "@num": "R231-54-4", "#text": "Code du travail - art. R231-54-4 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018513220", "@fin": "2008-05-01", "#text": "Sous-section 2 : Déclaration des substances et préparations.", "@debut": "1993-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174988", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 5 : Prévention du risque chimique", "@debut": "1993-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158024", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales", "@debut": "1973-11-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143010", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Hygiène et sécurité", "@debut": "1973-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Réglementation du travail", "@debut": "1973-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107985", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire ancienne - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1973-11-15" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006806588", "@fin": "1994-03-02", "@num": "R231-52-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018513170", "@fin": "2008-05-01", "@num": "R231-52-7", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1994-03-02", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - Dans les trente jours qui suivent la première mise sur le marché d'une substance ou d'une préparation visée au troisième alinéa de l'article R. 231-52 et considérée comme très toxique, toxique ou corrosive, au sens de l'article R. 231-51, le fabricant, l'importateur ou le vendeur adresse à l'organisme agréé prévu au quatrième alinéa de l'article L. 231-7 les informations nécessaires à la prévention des risques induits par ce produit et au traitement des intoxications.
\n
La nature des informations fournies, qui comprennent notamment la composition chimique et la fiche de données de sécurité ou les informations correspondantes visées à l'article R. 231-53, est précisée par arrêté des ministres chargés du travail, de l'agriculture et de la santé.
\n
Une fois par an, les fabricants, les importateurs ou les vendeurs adressent, s'il y a lieu, à l'organisme agréé une liste actualisée de ces substances et préparations qui sont présentes sur le marché, ainsi que les fiches de données de sécurité ou les informations correspondantes.
\n
Sur demande de l'organisme agréé et dans des délais fixés par celui-ci en fonction des circonstances, en particulier de l'urgence, ils sont en outre tenus de fournir, pour toute substance ou préparation figurant sur la liste, les éléments complémentaires nécessaires à l'appréciation du risque et indispensables au médecin dans le cadre de son intervention.
\n
II. - Dans le cas d'une substance ou d'une préparation visée au troisième alinéa de l'article R. 231-52 mais non considérée comme très toxique, toxique ou corrosive au sens de l'article R. 231-51, le fabricant, l'importateur ou le vendeur fournit, dans les délais fixés par l'organisme agréé et sur sa demande, tous les éléments propres à prévenir les risques résultant de l'utilisation de la substance ou de la préparation considérée, en particulier la fiche de données de sécurité ou les informations correspondantes visées à l'article R. 231-53 ci-dessous.
\n
Les fabricants, les importateurs ou les vendeurs sont en outre tenus d'informer chaque année l'organisme agréé du retrait du marché des substances ou des préparations pour lesquelles une déclaration a été effectuée en vertu de l'alinéa précédent.
\n
III. - Les informations reçues en application des I et II ci-dessus ne peuvent être utilisées que pour répondre à des demandes de renseignements émanant de tiers en vue de prévenir les risques professionnels imputables à ces produits ou d'assurer le traitement des affections induites.
\n
IV. - Si le fabricant, l'importateur ou le vendeur ne peut pas fournir, dans les délais impartis, tout ou partie des informations mentionnées aux I et II ci-dessus, ils doivent indiquer à l'organisme agréé le nom du responsable qui est en mesure de le faire.
\n
V. - Si le fabricant, l'importateur ou le vendeur conteste la demande de l'organisme agréé mentionnée aux I et II ci-dessus, il en saisit le ministre chargé du travail et envoie copie de son recours à l'organisme agréé. Le ministre chargé du travail statue et notifie sa décision dans un délai de quinze jours au fabricant, à l'importateur, au vendeur et à l'organisme agréé. A défaut de notification dans ce délai, la contestation est réputée rejetée.
\n
VI. - Toute personne qui a fourni des informations mentionnées aux I et II ci-dessus bénéficie, pour celles-ci, d'un droit d'accès et, s'il y a lieu, de rectification auprès de l'organisme agréé.
" } }, "LEGIARTI000006838931": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R522-38", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2007-12-31", "DATE_DEBUT": "2007-10-16" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006838931", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/83/89/LEGIARTI000006838931.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UDAXXXXXXXX2X522R038XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006867890", "@num": "20", "#text": "Décret n°2004-187 du 26 février 2004 - art. 20 II (dernier) (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000611381", "@nortexte": "DEVX0300188D", "@numtexte": "2004-187", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-02-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000825108", "#text": "Décret 2007-1467 2007-10-12 JORF 16 octobre 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000825108", "@nortexte": "DEVG0750611D", "@numtexte": "2007-1467", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-10-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006806681", "@num": "R231-53", "#text": "Code du travail - art. R231-53 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176965", "@fin": "2007-12-31", "#text": "Section 3 : Dispositions diverses.", "@debut": "2007-10-16" }, { "@id": "LEGISCTA000017851754", "@fin": "2014-10-16", "#text": "Section 3 : Déclaration des produits biocides et dispositions diverses", "@debut": "2007-12-31" }, { "@id": "LEGISCTA000029600217", "@fin": "2016-07-01", "#text": "Section 3 : Dispositions communes aux approbations de substances actives biocides et aux autorisations de produits biocides", "@debut": "2014-10-16" }, { "@id": "LEGISCTA000032815836", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Approbation et renouvellement de l'approbation des substances actives biocides", "@debut": "2016-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159425", "@fin": "2014-10-16", "#text": "Chapitre II : Contrôle de la mise sur le marché des substances actives biocides et autorisation de mise sur le marché des produits biocides", "@debut": "2007-10-16" }, { "@id": "LEGISCTA000029599924", "@fin": "2016-07-01", "#text": "Chapitre II : Approbation des substances actives biocides et autorisation de mise à disposition sur le marché des produits biocides", "@debut": "2014-10-16" }, { "@id": "LEGISCTA000032815871", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Approbation des substances actives biocides et autorisation de mise à disposition sur le marché des produits biocides", "@debut": "2016-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143785", "@fin": "2012-02-20", "#text": "Titre II : Produits chimiques et biocides", "@debut": "2007-10-16" }, { "@id": "LEGISCTA000025387858", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Produits chimiques, biocides et substances à l'état nanoparticulaire", "@debut": "2012-02-20" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129034", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre V : Prévention des pollutions, des risques et des nuisances", "@debut": "2007-10-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108631", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2003-08-07" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074220", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'environnement", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006074220", "@c_titre_court": "Code de l'environnement" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006838931", "@fin": "2007-12-31", "@num": "R522-38", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-10-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017851783", "@fin": "2014-10-16", "@num": "R522-38", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029600263", "@fin": "2016-07-01", "@num": "R522-38", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2014-10-16", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Sans préjudice des dispositions de l'article R. 231-53 du code du travail, le responsable de la mise sur le marché d'un produit biocide tient à la disposition des utilisateurs non professionnels un document d'information dont le contenu est défini par un arrêté conjoint des ministres chargés, respectivement, du travail, de l'agriculture, de l'environnement, de la santé, de la consommation et de l'industrie.
\n
" } }, "LEGIARTI000006867890": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "20", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2007-10-16", "DATE_DEBUT": "2004-02-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006867890", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/86/78/LEGIARTI000006867890.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UQHK6XXXXXX020AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000017851786", "@num": "R522-37", "#text": "Code de l'environnement - art. R522-37 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000017851783", "@num": "R522-38", "#text": "Code de l'environnement - art. R522-38 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006806506", "@num": "R231-51", "#text": "Code du travail - art. R231-51 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006806681", "@num": "R231-53", "#text": "Code du travail - art. R231-53 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006690130", "@num": "L5132-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L5132-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006910621", "@num": "R1342-2", "#text": "Code de la santé publique - art. R1342-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Directive 2000-21 CE 2000-04-25 (Commission)", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_SOURCE" }, { "#text": "Directive 98-8 CE 1998-02-16 (Parlement)", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_SOURCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000611381", "#text": "Décret 2004-187 2004-02-26 art. 3", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000611381", "@nortexte": "DEVX0300188D", "@numtexte": "2004-187", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-02-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000825108", "#text": "Décret 2007-1467 2007-10-12 art. 4 JORF 16 octobre 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000825108", "@nortexte": "DEVG0750611D", "@numtexte": "2007-1467", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-10-12" }, { "#text": "Règlement 1896-2000 CE 2000-09-07 (Commission)", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_SOURCE" }, { "#text": "Règlement 2032-2003 CE 2003-11-04 (Commission)", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_SOURCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006110643", "@fin": "2007-10-16", "#text": "TITRE III : DISPOSITIONS DIVERSES.", "@debut": "2004-02-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000611381", "@nor": "DEVX0300188D", "@num": "2004-187", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2004-187 du 26 février 2004 portant transposition de la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 février 1998 concernant la mise sur le marché des produits biocides", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000611381", "@c_titre_court": "Décret n°2004-187 du 26 février 2004" }, { "@fin": "2007-10-16", "#text": "Décret n°2004-187 du 26 février 2004 portant transposition de la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 février 1998 concernant la mise sur le marché des produits biocides.", "@debut": "2004-02-28", "@id_txt": "LEGITEXT000005765451", "@c_titre_court": "Décret n°2004-187 du 26 février 2004" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECOLOGIE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE", "@date_publi": "2004-02-28", "@date_signature": "2004-02-26" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006867890", "@fin": "2007-10-16", "@num": "20", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2004-02-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - Sans préjudice des dispositions des articles R. 231-51 du code du travail, L. 5132-4 et R. 1342-2 du code de la santé publique, ou le cas échéant d'autres dispositions réglementaires relatives à l'étiquetage, l'arrêté prévu au II de l'article 3 détermine les indications qui doivent figurer sur l'étiquette d'un produit biocide.
\n
II. - Sans préjudice des dispositions de l'article R. 231-53 du code du travail, le responsable de la mise sur le marché d'un produit biocide tient à la disposition des utilisateurs non professionnels un document d'information dont le contenu est défini par un arrêté conjoint des ministres chargés du travail, de l'agriculture, de l'environnement, de la santé, de la consommation et de l'industrie.
" } }, "LEGIARTI000006870170": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "Annexe I", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2012-07-01", "DATE_DEBUT": "1997-08-25" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006870170", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/87/01/LEGIARTI000006870170.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UQI6KXXXXXXA02AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1988-12-20", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Arrêté 1997-06-30 BOMELTT 25 août 1997", "@sens": "source", "@typelien": "CREATION" }, { "@id": "LEGIARTI000024969472", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 26 novembre 2011 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024968178", "@nortexte": "DEVP1103457A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-11-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006806681", "@num": "R231-53", "#text": "Code du travail - art. R231-53", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006130658", "@fin": "2012-07-01", "#text": "III. Exploitation, entretien", "@debut": "1997-08-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006110901", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexes", "@debut": "1997-08-25" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000552019", "@nor": "ATEP9760294A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 juin 1997 relatif aux prescriptions générales applicables aux installations classées pour la protection de l'environnement soumises à déclaration sous la rubrique no 2522 (Matériel vibrant [emploi de] pour la fabrication de matériaux tels que béton, agglomérés, etc.)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000552019", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 juin 1997" }, { "@fin": "2017-01-01", "#text": "Arrêté du 30 juin 1997 relatif aux prescriptions générales applicables aux installations classées pour la protection de l'environnement soumises à déclaration sous la rubrique n° 2522 (Matériel vibrant [emploi de] pour la fabrication de matériaux tels que béton, agglomérés, etc.)", "@debut": "1997-07-30", "@id_txt": "LEGITEXT000005624019", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 juin 1997" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE L'ENVIRONNEMENT", "@date_publi": "1997-07-30", "@date_signature": "1997-06-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006870170", "@fin": "2012-07-01", "@num": "Annexe I", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1997-08-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
3.1. Surveillance de l'exploitation
\n
L'exploitation doit se faire sous la surveillance directe ou indirecte, d'une personne nommément désignée par l'exploitant et ayant une connaissance de la conduite de l'installation et des dangers et inconvénients des produits utilisés ou stockés dans l'installation.
\n
3.2. Contrôle de l'accès
\n
Les personnes étrangères à l'établissement ne doivent pas avoir un accès libre aux installations.
\n
3.3. Connaissance des produits, étiquetage
\n
L'exploitant doit avoir à sa disposition des documents lui permettant de connaître la nature et les risques des produits dangereux présents dans l'installation, en particulier les fiches de données de sécurité prévues par l'article R. 231-53 du code du travail.
\n
Les fûts, réservoirs et autres emballages doivent porter en caractères très lisibles le nom des produits et s'il y a lieu, les symboles de danger conformément à la réglementation relative à l'étiquetage des substances et préparations chimiques dangereuses.
\n
3.4. Propreté
\n
Les locaux doivent être maintenus propres et régulièrement nettoyés notamment de manière à éviter les amas de poussières.
\n
3.5. Registre entrée/sortie
\n
L'exploitant doit tenir à jour un état indiquant la nature et la quantité des produits dangereux stockés, auquel est annexé un plan général des stockages. Cet état est tenu à la disposition de l'inspection des installations classées et des services d'incendie et de secours.
\n
La présence dans les ateliers de matières dangereuses ou combustibles est limitée aux nécessités de l'exploitation.
\n
3.6. Vérification périodique des installations électriques
\n
Toutes les installations électriques doivent être entretenues en bon état et doivent être contrôlées, après leur installation ou leur modification par une personne compétente. La périodicité, l'objet et l'étendue des vérifications des installations électriques ainsi que le contenu des rapports relatifs auxdites vérifications sont fixés par l'arrêté du 20 décembre 1988 relatif à la réglementation du travail.
" } }, "LEGIARTI000006870201": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "Annexe I", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-07-27", "DATE_DEBUT": "1997-08-25" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006870201", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/87/02/LEGIARTI000006870201.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UQI6MXXXXXXA02AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1988-12-20", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Arrêté 1997-06-30 BOMELTT 25 août 1997", "@sens": "source", "@typelien": "CREATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006806681", "@num": "R231-53", "#text": "Code du travail - art. R231-53 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006130678", "@fin": "2999-01-01", "#text": "III. Exploitation, entretien.", "@debut": "1997-08-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006110903", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexes", "@debut": "1997-08-25" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000734395", "@nor": "ATEP9760296A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 juin 1997 relatif aux prescriptions générales applicables aux installations classées pour la protection de l'environnement soumises à déclaration sous la rubrique no 2550 (Fonderie [fabrication de produits moulés] de plomb et alliages contenant du plomb [au moins 3 %])", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000734395", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 juin 1997" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 juin 1997 relatif aux prescriptions générales applicables aux installations classées pour la protection de l'environnement soumises à déclaration sous la rubrique n° 2550 (Fonderie [fabrication de produits moulés] de plomb et alliages contenant du plomb [au moins 3 %])", "@debut": "1997-07-30", "@id_txt": "LEGITEXT000005624017", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 juin 1997" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE L'ENVIRONNEMENT", "@date_publi": "1997-07-30", "@date_signature": "1997-06-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006870201", "@fin": "2013-07-27", "@num": "Annexe I", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1997-08-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027803873", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe I", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2013-07-27", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
3.1. Surveillance de l'exploitation
\n
L'exploitation doit se faire sous la surveillance, directe ou indirecte, d'une personne nommément désignée par l'exploitant et ayant une connaissance de la conduite de l'installation et des dangers et inconvénients des produits utilisés ou stockés dans l'installation.
\n
3.2. Contrôle de l'accès
\n
Les personnes étrangères à l'établissement ne doivent pas avoir un accès libre aux installations.
\n
3.3. Connaissance des produits, étiquetage
\n
L'exploitant doit avoir en sa disposition des documents lui permettant de connaître la nature et les risques des produits dangereux présents dans l'installation, en particulier les fiches de données de sécurité prévues par l'article R. 231-53 du code du travail.
\n
Les fûts, réservoirs et autres emballages doivent porter en caractères très lisibles le nom des produits et s'il y a lieu, les symboles de danger conformément à la réglementation relative à l'étiquetage des substances et préparations chimiques dangereuses.
\n
3.4. Propreté
\n
Les locaux doivent être maintenus propres et régulièrement nettoyés notamment de manière à éviter les amas de matières dangereuses ou polluantes et de poussières. Le matériel de nettoyage doit être adapté aux risques présentés par les produits et poussières.
\n
3.5. Registre entrée/sortie
\n
L'exploitant doit tenir à jour un état indiquant la nature et la quantité des produits dangereux détenus, auquel est annexé un plan général des stockages. Cet état est tenu à la disposition de l'inspection des installations classées et des services d'incendie et de secours.
\n
La présence dans les ateliers de matières dangereuses ou combustibles est limitée aux nécessités de l'exploitation.
\n
3.6. Vérification périodique des installations électriques
\n
Toutes les installations électriques doivent être entretenues en bon état et doivent être contrôlées, après leur installation ou leur modification par une personne compétente. La périodicité, l'objet et l'étendue des vérifications des installations électriques ainsi que le contenu des rapports relatifs aux dites vérifications sont fixés par l'arrêté du 20 décembre 1988 relatif à la réglementation du travail.
" } }, "LEGIARTI000006870217": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "Annexe I", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2014-01-01", "DATE_DEBUT": "1997-08-25" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006870217", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/87/02/LEGIARTI000006870217.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UQI6NXXXXXXA02AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1988-12-20", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Arrêté 1997-06-30 BOMELTT 25 août 1997", "@sens": "source", "@typelien": "CREATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006806681", "@num": "R231-53", "#text": "Code du travail - art. R231-53 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006130689", "@fin": "2999-01-01", "#text": "III. Exploitation, entretien.", "@debut": "1997-08-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006110905", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexes", "@debut": "1997-08-25" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000182387", "@nor": "ATEP9760297A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 juin 1997 relatif aux prescriptions générales applicables aux installations classées pour la protection de l'environnement soumises à déclaration sous la rubrique no 2551 (Fonderie [fabrication de produits moulés] de métaux et alliages ferreux)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000182387", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 juin 1997" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 juin 1997 relatif aux prescriptions générales applicables aux installations classées pour la protection de l'environnement soumises à déclaration sous la rubrique n° 2551 (Fonderie [fabrication de produits moulés] de métaux et alliages ferreux)", "@debut": "1997-07-30", "@id_txt": "LEGITEXT000005624016", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 juin 1997" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE L'ENVIRONNEMENT", "@date_publi": "1997-07-30", "@date_signature": "1997-06-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006870217", "@fin": "2014-01-01", "@num": "Annexe I", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1997-08-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027803908", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe I", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2014-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
3.1. Surveillance de l'exploitation
\n
L'exploitation doit se faire sous la surveillance, directe, d'une personne nommément désignée par l'exploitant et avant une connaissance de la conduite de l'installation et des dangers et inconvénients des produits utilisés ou stockés dans l'installation.
\n
3.2. Contrôle de l'accès
\n
Les personnes étrangères à l'établissement ne doivent pas avoir un accès libre aux installations.
\n
3.3. Connaissance des produits, étiquetage
\n
L'exploitant doit avoir à sa disposition des documents lui permettant de connaître la nature et les risques des produits dangereux présents dans l'installation, en particulier les fiches de données de sécurité prévues par l'article R. 231-53 du code du travail.
\n
Les fûts, réservoirs et autres emballages doivent porter en caractères très lisibles, le nom des produits et, s'il y a lieu, les symboles de danger conformément à la réglementation relative à l'étiquetage des substances et préparations chimiques dangereuses.
\n
3.4. Propreté
\n
Les locaux doivent être maintenus propres et être régulièrement nettoyés notamment de manière à éviter les amas de matières dangereuses ou polluantes et de poussières. Le matériel de nettoyage doit être adapté aux risques présentés par les produits et poussières.
\n
3.5. Registre entrée/sortie
\n
L'exploitant doit tenir à jour un état indiquant la nature et la quantité des produits dangereux détenus auquel est annexé un plan général des stockages. Cet état est tenu à la disposition de l'inspection des installations classées et des services d'incendie et de secours.
\n
La présence dans les ateliers de matières dangereuses ou combustibles est limitée aux nécessités de l'exploitation.
\n
3.6. Vérification périodique des installations électriques
\n
Toutes les installations électriques doivent être entretenues en bon état et doivent être contrôlées, après leur installation ou leur modification par une personne compétente. La périodicité, l'objet et l'étendue des vérifications des installations électriques ainsi que le contenu des rapports relatifs auxdites vérifications sont fixés par l'arrêté du 20 décembre 1988 relatif à la réglementation.
" } }, "LEGIARTI000006870238": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "Annexe I", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2014-01-01", "DATE_DEBUT": "1997-08-25" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006870238", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/87/02/LEGIARTI000006870238.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UQI6PXXXXXXA02AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1988-12-20", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Arrêté 1997-06-30 BOMELTT 25 août 1997", "@sens": "source", "@typelien": "CREATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006806681", "@num": "R231-53", "#text": "Code du travail - art. R231-53 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006130699", "@fin": "2999-01-01", "#text": "III. Exploitation, entretien.", "@debut": "1997-08-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006110906", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexes", "@debut": "1997-08-25" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000552051", "@nor": "ATEP9760298A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 juin 1997 relatif aux prescriptions générales applicables aux installations classées pour la protection de l'environnement soumises à déclaration sous la rubrique no 2552 (Fonderie [fabrication de produits moulés] de métaux et alliages non ferreux), à l'exception de celles relevant de la rubrique no 2550", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000552051", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 juin 1997" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 juin 1997 relatif aux prescriptions générales applicables aux installations classées pour la protection de l'environnement soumises à déclaration sous la rubrique n° 2552 (Fonderie [fabrication de produits moulés] de métaux et alliages non ferreux), à l'exception de celles relevant de la rubrique n° 2550", "@debut": "1997-07-30", "@id_txt": "LEGITEXT000005624015", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 juin 1997" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE L'ENVIRONNEMENT", "@date_publi": "1997-07-30", "@date_signature": "1997-06-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006870238", "@fin": "2014-01-01", "@num": "Annexe I", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1997-08-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027803944", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe I", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2014-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
3.1. Surveillance de l'exploitation
\n
L'exploitation doit se faire sous la surveillance, directe, d'une personne nommément désignée par l'exploitant et ayant une connaissance de la conduite de l'installation et des dangers et inconvénients des produits utilisés ou stockés dans l'installation.
\n
3.2. Contrôle de l'accès
\n
Les personnes étrangères à l'établissement ne doivent pas avoir un accès libre aux installations.
\n
3.3. Connaissance des produits, étiquetage
\n
L'exploitant doit avoir à sa disposition des documents lui permettant de connaître la nature et les risques des produits dangereux présents dans l'installation, en particulier les fiches de données de sécurité prévues par l'article R. 231-53 du code du travail.
\n
Les fûts, réservoirs et autres emballages doivent porter en caractères très lisibles, le nom des produits et s'il y a lieu, les symboles de danger conformément à la réglementation relative à l'étiquetage des substances et préparations chimiques dangereuses.
\n
3.4. Propreté
\n
Les locaux doivent être maintenus propres et être régulièrement nettoyés notamment de manière à éviter les amas de matières dangereuses ou polluantes et de poussières. Le matériel de nettoyage doit être adapté aux risques présentés par les produits et poussières.
\n
3.5. Registre entrée/sortie
\n
L'exploitant doit tenir à jour un état indiquant la nature et la quantité des produits dangereux détenus, auquel est annexé un plan général des stockages. Cet état est tenu à la disposition de l'inspection des installations classées et des services d'incendie et de secours.
\n
La présence dans les ateliers de matières dangereuses ou combustibles est limitée aux nécessités de l'exploitation.
\n
3.6. Vérification périodique des installations électriques
\n
Toutes les installations électriques doivent être entretenues en bon l'état et doivent être contrôlées, après leur installation ou leur modification par une personne compétente. La périodicité, l'objet et l'étendue des vérifications des installations électriques ainsi que le contenu des rapports relatifs auxdites vérifications sont fixés par l'arrêté du 20 décembre 1988 relatif à la réglementation du travail.
" } }, "LEGIARTI000006870252": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "Annexe I", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-01-01", "DATE_DEBUT": "1997-08-25" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006870252", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/87/02/LEGIARTI000006870252.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UQI6QXXXXXXA02AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000031043363", "@num": "2", "#text": "ARRÊTÉ du 27 juillet 2015 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031027065", "@nortexte": "DEVP1510020A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-07-27" }, { "#text": "Arrêté 1988-12-20", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Arrêté 1997-06-30 BOMELTT 25 août 1997", "@sens": "source", "@typelien": "CREATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006806681", "@num": "R231-53", "#text": "Code du travail - art. R231-53", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006130709", "@fin": "2016-01-01", "#text": "III. Exploitation, entretien.", "@debut": "1997-08-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006110907", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Annexes", "@debut": "1997-08-25" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000183180", "@nor": "ATEP9760299A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 juin 1997 relatif aux prescriptions générales applicables aux installations classées pour la protection de l'environnement soumises à déclaration sous la rubrique no 2560 (Métaux et alliages [travail mécanique des])", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000183180", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 juin 1997" }, { "@fin": "2016-01-01", "#text": "Arrêté du 30 juin 1997 relatif aux prescriptions générales applicables aux installations classées pour la protection de l'environnement soumises à déclaration sous la rubrique n° 2560 (Métaux et alliages [travail mécanique des])", "@debut": "1997-07-30", "@id_txt": "LEGITEXT000005624014", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 juin 1997" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE L'ENVIRONNEMENT", "@date_publi": "1997-07-30", "@date_signature": "1997-06-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006870252", "@fin": "2016-01-01", "@num": "Annexe I", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1997-08-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
3.1. Surveillance de l'exploitation
\n
L'exploitation doit se faire sous la surveillance, directe ou indirecte, d'une personne nommément désignée par l'exploitant et ayant une connaissance de la conduite de l'installation et des dangers inconvénients des produits utilisés ou stockés dans l'installation.
\n
3.2. Contrôle de l'accès
\n
Les personnes étrangères à l'établissement ne doivent pas avoir un accès libre aux installations.
\n
3.3. Connaissance des produits, étiquetage
\n
L'exploitant doit avoir à sa disposition des documents lui permettant de connaître la nature et les risques des produits dangereux présents dans l'installation, en particulier les fiches de données de sécurité prévues par l'article R. 231-53 du code du travail.
\n
Les fûts, réservoirs et autres emballages doivent porter, en caractères très lisibles, le nom des produits et s'il y a lieu, la symboles de danger conformément à la réglementation relative à l'étiquetage des substances et préparations chimiques dangereuses.
\n
3.4. Propreté
\n
Les locaux doivent être maintenus propres et être régulièrement nettoyés, notamment de manière à éviter les amas de matières dangereuses ou polluantes et de poussières. Le matériel de nettoyage doit être adapté aux risques présentés par les produits et poussières.
\n
3.5. Registre entrée/sortie
\n
L'exploitant doit tenir à jour un état indiquant la nature et la quantité des produits dangereux détenus, auquel est annexé un plan général des stockages. Cet état est tenu à la disposition de l'inspection des installations classées et des services d'incendie et de secours.
\n
La présence dans les ateliers de matières dangereuses ou combustibles est limitée aux nécessités de l'exploitation.
\n
3.6. Vérification périodique des installations électriques
\n
Toutes les installations électriques doivent être entretenues en bon état et doivent être contrôlées, après leur installation ou leur modification, par une personne compétente. La périodicité, l'objet et l'étendue des vérifications des installations électriques ainsi que le contenu des rapports relatifs auxdites vérifications sont fixés par l'arrêté du 20 décembre 1988 relatif à la réglementation du travail.
" } }, "LEGIARTI000006870266": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "Annexe I", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-01-01", "DATE_DEBUT": "1997-08-25" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006870266", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/87/02/LEGIARTI000006870266.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UQI6RXXXXXXA02AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000031042953", "@num": "2", "#text": "ARRÊTÉ du 27 juillet 2015 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031027083", "@nortexte": "DEVP1510050A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-07-27" }, { "#text": "Arrêté 1988-12-20", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Arrêté 1997-06-30 BOMELTT 25 août 1997", "@sens": "source", "@typelien": "CREATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006806681", "@num": "R231-53", "#text": "Code du travail - art. R231-53", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006130720", "@fin": "2016-01-01", "#text": "III. Exploitation, entretien.", "@debut": "1997-08-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006110908", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Annexes", "@debut": "1997-08-25" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000183179", "@nor": "ATEP9760300A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 juin 1997 relatif aux prescriptions générales applicables aux installations classées pour la protection de l'environnement soumises à déclaration sous la rubrique no 2561 (Métaux et alliages [trempe, recuit ou revenu])", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000183179", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 juin 1997" }, { "@fin": "2016-01-01", "#text": "Arrêté du 30 juin 1997 relatif aux prescriptions générales applicables aux installations classées pour la protection de l'environnement soumises à déclaration sous la rubrique n° 2561 (Métaux et alliages [trempe, recuit ou revenu])", "@debut": "1997-07-30", "@id_txt": "LEGITEXT000005624013", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 juin 1997" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE L'ENVIRONNEMENT", "@date_publi": "1997-07-30", "@date_signature": "1997-06-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006870266", "@fin": "2016-01-01", "@num": "Annexe I", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1997-08-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
3.1. Surveillance de l'exploitation
\n
L'exploitation doit se faire sous la surveillance, directe ou indirecte, d'une personne nommément désignée par l'exploitant et ayant une connaissance de la conduite de l'installation et des dangers et inconvénients des produits utilisés ou stockés dans l'installation.
\n
3.2. Contrôle de l'accès
\n
Les personnes étrangères à l'établissement ne doivent pas avoir un accès libre aux installations.
\n
3.3 Connaissance des produits, étiquetage
\n
L'exploitant doit avoir à sa disposition des documents lui permettant de connaître la nature et les risques des produits dangereux présents dans l'installation, en particulier les fichiers de données de sécurité prévues par l'article R. 231-53 du code du travail.
\n
Les fûts, réservoirs et autres emballages doivent porter, en caractères très lisibles, le nom des produits et, s'il y a lieu, les symboles de danger conformément à la réglementation relative à l'étiquetage des substances et préparations chimiques dangereuses.
\n
3.4. Propreté
\n
Les locaux doivent être maintenus propres et être régulièrement nettoyés, notamment de manière à éviter les amas de matières dangereuses ou polluantes et de poussières. Le matériel de nettoyage doit être adapté aux risques présentés par les produits et poussières.
\n
3.5. Registre entrée/sortie
\n
L'exploitant doit tenir à jour. un état indiquant la nature et la quantité des produits dangereux détenus, auquel est annexé un plan général des stockages. Cet état est tenu à la disposition de l'inspection des installations classées et des services d'incendie et de secours.
\n
La présence dans les ateliers de matières dangereuses ou combustibles est limitée aux nécessités de l'exploitation.
\n
3.6. Vérification périodique des installations électriques
\n
Toutes les installations électriques doivent être entretenues en bon état et doivent être contrôlées, après leur installation ou leur modification, par une personne compétente. La périodicité, l'objet et l'étendue des vérifications des installations électriques ainsi que le contenu des rapports relatifs auxdites vérifications sont fixés par l'arrêté du 20 décembre 1988 relatif à la réglementation du travail.
" } }, "LEGIARTI000006870301": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "Annexe I", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2014-01-01", "DATE_DEBUT": "1997-08-25" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006870301", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/87/03/LEGIARTI000006870301.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UQI6TXXXXXXA02AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1988-12-20", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Arrêté 1997-06-30 BOMELTT 25 août 1997", "@sens": "source", "@typelien": "CREATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006806681", "@num": "R231-53", "#text": "Code du travail - art. R231-53 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006130740", "@fin": "2999-01-01", "#text": "III. Exploitation, entretien.", "@debut": "1997-08-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006110911", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexes", "@debut": "1997-08-25" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000551978", "@nor": "ATEP9760302A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 juin 1997 relatif aux prescriptions générales applicables aux installations classées pour la protection de l'environnement soumises à déclaration sous la rubrique no 2565 (Métaux et matières plastiques [traitement des] pour le dégraissage, le décapage, la conversion, le polissage, la métallisation, etc., par voie électrolytique, chimique ou par emploi de liquides halogénés)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000551978", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 juin 1997" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 juin 1997 relatif aux prescriptions générales applicables aux installations classées pour la protection de l'environnement soumises à déclaration sous la rubrique n° 2565 (Métaux et matières plastiques [traitement des] pour le dégraissage, le décapage, la conversion, le polissage, la métallisation, etc., par voie électrolytique, chimique ou par emploi de liquides halogénés)", "@debut": "1997-07-30", "@id_txt": "LEGITEXT000005624011", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 juin 1997" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE L'ENVIRONNEMENT", "@date_publi": "1997-07-30", "@date_signature": "1997-06-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006870301", "@fin": "2014-01-01", "@num": "Annexe I", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1997-08-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030685227", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe I", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2014-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
3.1. Surveillance de l'exploitation
\n
L'exploitation doit se faire sous la surveillance, directe ou indirecte, d'une personne nommément désignée par l'exploitant et ayant une connaissance de la conduite de l'installation et des dangers et inconvénients des produits utilisés ou stockés dans l'installation.
\n
3.2. Contrôle de l'accès
\n
Les personnes étrangères à l'établissement ne doivent pas avoir un accès libre aux installations.
\n
3.3. Connaissance du produits - Etiquetage
\n
L'exploitant doit avoir à sa disposition des documents lui permettant de connaître la nature et les risques, des produits dangereux présents dans l'installation, en particulier les fiches de données de sécurité prévues par l'article R. 231-53 du code du travail.
\n
Les fûts, réservoirs et autres emballages doivent porter, en caractères très lisibles, le nom des produits et, s'il y a lieu, les symboles de danger conformément à la réglementation relative à l'étiquetage des substances et préparations chimiques dangereuses.
\n
3.4. Propreté
\n
Les locaux doivent être maintenus propres et être régulièrement nettoyés, notamment de manière à éviter les amas de matières dangereuses ou polluantes et de poussières. Le matériel de nettoyage doit être adapté aux risques présentés par les produits et poussières.
\n
3.5. Registre entrée/sortie
\n
L'exploitant doit tenir à jour un état indiquant la nature et la quantité des produits dangereux détenus, auquel est annexé un plan général des stockages. Cet état est tenu à la disposition de l'inspection des installations classées et des services d'incendie et de secours.
\n
La présence dans les ateliers de matières dangereuses ou combustibles est limitée aux nécessités de l'exploitation.
\n
3.6. Vérification périodique des installations électriques
\n
Toutes les installations électriques doivent être entretenues en bon état et doivent être contrôlées, après leur installation ou leur modification, par une personne compétente. La périodicité, l'objet et l'étendue des vérifications des installations électriques ainsi que le contenu des rapports relatifs auxdites vérifications sont fixés par l'arrêté du 20 décembre 1988 relatif à la réglementation du travail.
" } }, "LEGIARTI000006877860": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "18", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2004-06-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006877860", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/87/78/LEGIARTI000006877860.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "URIDZXXXXXX018AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006806681", "@num": "R231-53", "#text": "Code du travail - art. R231-53 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Directive 91-271 CEE 1991-05-21", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_SOURCE" }, { "#text": "Règlement 1774-2002 CE 2002-10-03", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_SOURCE" }, { "#text": "Règlement 808-2003 CE 2003-05-12", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_SOURCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006131231", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Stockage.", "@debut": "2004-06-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006111483", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Prévention des accidents et des pollutions, y compris par les eaux pluviales.", "@debut": "2004-06-19" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000803657", "@nor": "DEVP0430124A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 avril 2004 relatif aux prescriptions applicables aux installations classées pour la protection de l'environnement soumises à autorisation sous la rubrique n° 2210 « abattage d'animaux »", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000803657", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 avril 2004" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 avril 2004 relatif aux prescriptions applicables aux installations classées pour la protection de l'environnement soumises à autorisation sous les rubriques n° 2210 et 3641", "@debut": "2019-11-21", "@id_txt": "LEGITEXT000039401790", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 avril 2004" }, { "@fin": "2019-11-21", "#text": "Arrêté du 30 avril 2004 relatif aux prescriptions applicables aux installations classées pour la protection de l'environnement soumises à autorisation sous la rubrique n° 2210 abattage d'animaux", "@debut": "2004-06-19", "@id_txt": "LEGITEXT000005789040", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 avril 2004" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECOLOGIE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE", "@date_publi": "2004-06-19", "@date_signature": "2004-04-30", "@num_parution_jo": "0141" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006877860", "@fin": "2999-01-01", "@num": "18", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2004-06-19", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'exploitant dispose des documents lui permettant de connaître la nature et les risques des produits dangereux présents dans l'installation, en particulier les fiches de données de sécurité prévues par l'article R. 231-53 du code du travail. Les fûts, réservoirs et autres emballages portent en caractères très lisibles le nom des produits et les symboles de danger conformément à la réglementation en vigueur.
\n
" } }, "LEGIARTI000006926623": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2009-01-23", "DATE_DEBUT": "1993-06-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006926623", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/92/66/LEGIARTI000006926623.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHIMIXXXXXX001AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1993-01-05 annexe", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGIARTI000020134024", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 16 janvier 2009 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020133043", "@nortexte": "MTST0901126A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-01-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006806681", "@num": "R231-53", "#text": "Code du travail - art. R231-53", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000178120", "@nor": "TEFT9300031A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 5 janvier 1993 fixant les modalités d'élaboration et de transmission des fiches de données de sécurité", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000178120", "@c_titre_court": "Arrêté du 5 janvier 1993" }, { "@fin": "2009-01-23", "#text": "Arrêté du 5 janvier 1993 fixant les modalités d'élaboration et de transmission des fiches de données de sécurité", "@debut": "1993-06-30", "@id_txt": "LEGITEXT000006081078", "@c_titre_court": "Arrêté du 5 janvier 1993" } ], "@date_publi": "1993-02-07", "@date_signature": "1993-01-05" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006926623", "@fin": "2009-01-23", "@num": "1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1993-06-30", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000000999659", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les fiches de données de sécurité visées à l'article R. 231-53 du code du travail sont élaborées conformément au guide figurant en annexe au présent arrêté.
\n
" } }, "LEGIARTI000006926625": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2009-01-23", "DATE_DEBUT": "1993-06-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006926625", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/92/66/LEGIARTI000006926625.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHIMIXXXXXX003AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020134024", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 16 janvier 2009 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020133043", "@nortexte": "MTST0901126A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-01-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006806681", "@num": "R231-53", "#text": "Code du travail - art. R231-53", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000178120", "@nor": "TEFT9300031A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 5 janvier 1993 fixant les modalités d'élaboration et de transmission des fiches de données de sécurité", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000178120", "@c_titre_court": "Arrêté du 5 janvier 1993" }, { "@fin": "2009-01-23", "#text": "Arrêté du 5 janvier 1993 fixant les modalités d'élaboration et de transmission des fiches de données de sécurité", "@debut": "1993-06-30", "@id_txt": "LEGITEXT000006081078", "@c_titre_court": "Arrêté du 5 janvier 1993" } ], "@date_publi": "1993-02-07", "@date_signature": "1993-01-05" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006926625", "@fin": "2009-01-23", "@num": "3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1993-06-30", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001967385", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les fiches de données de sécurité sont transmises à leurs destinataires selon des modes ou des procédures permettant aux fabricants, aux importateurs ou aux vendeurs de substances et de préparations dangereuses de satisfaire aux obligations qui leur incombent en vertu du premier alinéa de l'article R. 231-53 du code du travail.
\n
Dans le cas où les fiches de données de sécurité, sans être spontanément transmises lors de la cession du produit, sont directement accessibles sur d'autres supports que le papier, le responsable de la mise sur le marché est tenu d'informer son client de l'existence de ces fiches de données de sécurité et de lui indiquer comment il peut se les procurer.
\n
Il doit, en outre, être en mesure de lui assurer gratuitement, sur sa simple demande, un envoi d'une fiche éditée sur papier.
" } }, "LEGIARTI000017851783": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R522-38", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2014-10-16", "DATE_DEBUT": "2007-12-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000017851783", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/17/85/17/LEGIARTI000017851783.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006867890", "@num": "20", "#text": "Décret n°2004-187 du 26 février 2004 - art. 20 II (dernier) (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000611381", "@nortexte": "DEVX0300188D", "@numtexte": "2004-187", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-02-26" }, { "@id": "LEGIARTI000017836885", "@num": "1", "#text": "Décret n°2007-1869\n du 26 décembre 2007 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000017764365", "@nortexte": "DEVP0758718D", "@numtexte": "2007-1869", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006806681", "@num": "R231-53", "#text": "Code du travail - art. R231-53 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017851811", "@fin": "2014-10-16", "#text": "Sous-section 2 : Dispositions diverses", "@debut": "2007-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176965", "@fin": "2007-12-31", "#text": "Section 3 : Dispositions diverses.", "@debut": "2007-10-16" }, { "@id": "LEGISCTA000017851754", "@fin": "2014-10-16", "#text": "Section 3 : Déclaration des produits biocides et dispositions diverses", "@debut": "2007-12-31" }, { "@id": "LEGISCTA000029600217", "@fin": "2016-07-01", "#text": "Section 3 : Dispositions communes aux approbations de substances actives biocides et aux autorisations de produits biocides", "@debut": "2014-10-16" }, { "@id": "LEGISCTA000032815836", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Approbation et renouvellement de l'approbation des substances actives biocides", "@debut": "2016-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159425", "@fin": "2014-10-16", "#text": "Chapitre II : Contrôle de la mise sur le marché des substances actives biocides et autorisation de mise sur le marché des produits biocides", "@debut": "2007-10-16" }, { "@id": "LEGISCTA000029599924", "@fin": "2016-07-01", "#text": "Chapitre II : Approbation des substances actives biocides et autorisation de mise à disposition sur le marché des produits biocides", "@debut": "2014-10-16" }, { "@id": "LEGISCTA000032815871", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Approbation des substances actives biocides et autorisation de mise à disposition sur le marché des produits biocides", "@debut": "2016-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143785", "@fin": "2012-02-20", "#text": "Titre II : Produits chimiques et biocides", "@debut": "2007-10-16" }, { "@id": "LEGISCTA000025387858", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Produits chimiques, biocides et substances à l'état nanoparticulaire", "@debut": "2012-02-20" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129034", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre V : Prévention des pollutions, des risques et des nuisances", "@debut": "2007-10-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108631", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2003-08-07" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074220", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'environnement", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006074220", "@c_titre_court": "Code de l'environnement" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006838931", "@fin": "2007-12-31", "@num": "R522-38", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-10-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017851783", "@fin": "2014-10-16", "@num": "R522-38", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029600263", "@fin": "2016-07-01", "@num": "R522-38", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2014-10-16", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Sans préjudice des dispositions de l'article R. 231-53 du code du travail, le responsable de la mise sur le marché d'un produit biocide tient à la disposition des utilisateurs non professionnels un document d'information dont le contenu est défini par un arrêté conjoint des ministres chargés, respectivement, du travail, de l'agriculture, de l'environnement, de la santé, de la consommation et de l'industrie.
\n
" } }, "LEGIARTI000017984780": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "Annexe III", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2014-01-01", "DATE_DEBUT": "2008-01-17" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000017984780", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/17/98/47/LEGIARTI000017984780.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000017981943", "#text": "Arrêté du 17 octobre 2007 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000017881178", "@nortexte": "DEVP0763124A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-10-17" }, { "@id": "LEGIARTI000017981945", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 17 octobre 2007 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000017881178", "@nortexte": "DEVP0763124A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-10-17" }, { "@id": "JORFARTI000027751714", "@num": "14", "#text": "Arrêté du 1er juillet 2013 - art. 14, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000027751660", "@nortexte": "DEVP1309659A", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-07-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006806681", "@num": "R231-53", "#text": "Code du travail - art. R231-53", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017984783", "@fin": "2014-01-01", "#text": "Prescriptions à vérifier lors des contrôles périodiques", "@debut": "2008-01-17" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006110911", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexes", "@debut": "1997-08-25" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000551978", "@nor": "ATEP9760302A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 juin 1997 relatif aux prescriptions générales applicables aux installations classées pour la protection de l'environnement soumises à déclaration sous la rubrique no 2565 (Métaux et matières plastiques [traitement des] pour le dégraissage, le décapage, la conversion, le polissage, la métallisation, etc., par voie électrolytique, chimique ou par emploi de liquides halogénés)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000551978", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 juin 1997" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 juin 1997 relatif aux prescriptions générales applicables aux installations classées pour la protection de l'environnement soumises à déclaration sous la rubrique n° 2565 (Métaux et matières plastiques [traitement des] pour le dégraissage, le décapage, la conversion, le polissage, la métallisation, etc., par voie électrolytique, chimique ou par emploi de liquides halogénés)", "@debut": "1997-07-30", "@id_txt": "LEGITEXT000005624011", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 juin 1997" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE L'ENVIRONNEMENT", "@date_publi": "1997-07-30", "@date_signature": "1997-06-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017984780", "@fin": "2014-01-01", "@num": "Annexe III", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2008-01-17", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le contrôle prévu au point 1. 8 de l'annexe I porte sur les dispositions suivantes (les points mentionnés font référence à l'annexe I) :

I.-Dispositions générales

1. 4. Dossier installation classée

L'exploitant doit établir et tenir à jour un dossier comportant les documents suivants :

-le dossier de déclaration ;

-les plans tenus à jour ;

-le récépissé de déclaration et les prescriptions générales ;

-les arrêtés préfectoraux relatifs à l'installation concernée, pris en application de la législation relative aux installations classées pour la protection de l'environnement, s'il y en a ;

-les résultats des dernières mesures sur les effluents et le bruit. »

Objet du contrôle :

Présence et date du récépissé de déclaration ;

Présence des prescriptions générales ;

Présence des arrêtés préfectoraux relatifs à l'installation, s'il y en a.

II.-Implantation, aménagement

2. 4. Comportement au feu des bâtiments

Les locaux sont équipés en partie haute de dispositifs permettant l'évacuation des fumées et gaz de combustion dégagés en cas d'incendie (lanterneaux en toiture, ouvrants en façade ou tout autre dispositif équivalent). Les commandes d'ouverture manuelle sont placées à proximité des accès. »

Objet du contrôle :

Présence des dispositifs d'évacuation des fumées et gaz de combustion ;

Positionnement des commandes d'ouverture manuelle à proximité des accès.

2. 6. Ventilation

Sans préjudice des dispositions du code du travail, les locaux doivent être convenablement ventilés pour notamment éviter tout risque d'atmosphère explosible. »

Objet du contrôle :

Présence de dispositif (s) de ventilation.

2. 9. Rétention des aires et locaux de travail

Le sol des aires et des locaux de stockage ou de manipulation des matières dangereuses pour l'homme ou susceptibles de créer une pollution de l'eau ou du sol doit être étanche, incombustible et équipé de façon à pouvoir recueillir les eaux de lavage et les matières répandues accidentellement ; pour cela un seuil surélevé par rapport au niveau du sol ou tout dispositif équivalent les sépare de l'extérieur ou d'autres aires ou locaux. »

Objet du contrôle :

Etanchéité des sols (par examen visuel : nature et absence de fissures, etc.) ;

Capacité des aires et locaux à recueillir les eaux et produits répandus.

2. 10. Cuvettes de rétention

Tout stockage de produits liquides susceptibles de créer une pollution de l'eau ou du sol doit être associé à une capacité de rétention dont le volume doit être au moins égal à la plus grande des deux valeurs suivantes :

100 % de la capacité du plus grand réservoir ;

50 % de la capacité globale des réservoirs associés.

Les réservoirs fixes sont munis de jauges de niveau et pour les stockages enterrés de limiteurs de remplissage. Le stockage sous le niveau du sol n'est autorisé que dans des réservoirs en fosse maçonnée ou assimilés.L'étanchéité des réservoirs doit être contrôlable.

Lorsque le stockage est constitué exclusivement de récipients de capacité unitaire inférieure ou égale à 250 litres, admis au transport, le volume minimal de la rétention est égal soit à la capacité totale des récipients si cette capacité est inférieure à 800 litres, soit à 20 % de la capacité totale avec un minimum de 800 litres si cette capacité excède 800 litres, ou encore à 50 % de la capacité totale pour les liquides inflammables-à l'exception des lubrifiants avec un minimum de 800 litres si cette capacité excède 800 litres.

La capacité de rétention doit être étanche aux produits qu'elle pourrait contenir et résister à l'action physique et chimique des fluides. Il en est de même pour le dispositif d'obturation qui doit être maintenu fermé en conditions normales. Elle est munie d'un déclencheur d'alarme en point bas.

Des réservoirs ou récipients contenant des produits susceptibles de réagir dangereusement ensemble ne doivent pas être associés à la même cuvette de rétention. »

Objet du contrôle :

Présence de capacités de rétention ;

Volume des capacités de rétention ;

Pour les réservoirs fixes, présence de jauge ;

Pour les stockages enterrés, présence de limiteurs de remplissage ;

Conditions de stockages sous le niveau du sol (réservoirs en fosse maçonnée ou assimilés) ;

Etanchéité des cuvettes de rétention (par examen visuel : nature et absence de fissures) ;

Position du dispositif d'obturation ;

Présence de déclencheur (s) d'alarme en point bas ;

Présence de cuvettes de rétention séparées pour les produits susceptibles de réagir dangereusement ensemble.

2. 11. Dispositions diverses

Les réserves de cyanures, d'acide chromique et de sels métalliques sont disposées à l'abri de l'humidité. Le local contenant le dépôt de cyanures ne doit pas renfermer de solutions acides. Tous les locaux de stockage des réactifs doivent être pourvus d'une fermeture de sûreté. »

Objet du contrôle :

Stockage des cyanures, des acides chromiques et des sels métalliques à l'abri de l'humidité ;

Absence de solutions acides dans les locaux contenant des cyanures ;

Présence de fermeture de sûreté aux accès des locaux.

III.-Exploitation, entretien

3. 3. Connaissance des produits-Etiquetage

L'exploitant doit avoir à sa disposition des documents lui permettant de connaître la nature et les risques des produits dangereux présents dans l'installation, en particulier les fiches de données de sécurité prévues par l'article R. 231-53 du code du travail.

Les fûts, réservoirs et autres emballages doivent porter en caractères très lisibles le nom des produits et, s'il y a lieu, les symboles de danger conformément à la réglementation relative à l'étiquetage des substances et préparations chimiques dangereuses. »

Objet du contrôle :

Présence des fiches de données de sécurité ;

Présence et lisibilité des noms de produits et symboles de danger sur les fûts, réservoirs et emballages.

3. 5. Registre entrée / sortie

L'exploitant doit tenir à jour un état indiquant la nature et la quantité des produits dangereux détenus, auquel est annexé un plan général des stockages. Cet état est tenu à la disposition de l'inspection des installations classées et des services d'incendie et de secours.

La présence dans les ateliers de matières dangereuses ou combustibles est limitée aux nécessités de l'exploitation. »

Objet du contrôle :

Présence de l'état des stocks (nature et quantité) de produits dangereux ;

Conformité des stocks de produits dangereux présents le jour du contrôle à l'état des stock ;

Présence du plan des stockages de produits dangereux ;

Absence dans les ateliers de matières dangereuses non nécessaires à l'exploitation.

IV.-Risques

4. 2. Moyens de secours contre l'incendie

L'installation doit être dotée de moyens de secours contre l'incendie appropriés aux risques et conformes aux normes en vigueur, notamment :

-d'un ou de plusieurs appareils d'incendie (bouches, poteaux,...) publics ou privés, dont un implanté à 200 mètres au plus du risque ou des points d'eau, bassins, citernes, etc., d'une capacité en rapport avec le risque à défendre ;

-d'extincteurs répartis à l'intérieur des locaux, sur les aires extérieures et les lieux présentant des risques spécifiques, à proximité des dégagements, bien visibles et facilement accessibles. Les agents d'extinction doivent être appropriés aux risques à combattre et compatibles avec les produits stockés ;

-d'une réserve de sable meuble et sec en quantité adaptée au risque, sans être inférieure à 100 litres et des pelles ;

-d'un moyen permettant d'alerter les services d'incendie et de secours ;

-de plans de locaux facilitant l'intervention des services d'incendie et de secours.

Ces matériels sont maintenus en bon état et vérifiés au moins une fois par an. »

Objet du contrôle :

Présence et implantation d'au moins un appareil d'incendie (bouches, poteaux,...) ;

Présence et implantation d'au moins un extincteur ;

Présence d'une réserve de sable meuble et sec et de pelles ;

Présence d'un moyen d'alerte des services d'incendie et de secours ;

Présence des plans des locaux ;

Justification de la vérification annuelle de ces matériels.

4. 7. Consignes de sécurité

Sans préjudice des dispositions du code du travail, des consignes précisant les modalités d'application des dispositions du présent arrêté doivent être établies, tenues à jour et affichées dans les lieux fréquentés par le personnel. Ces consignes doivent notamment indiquer :

-les procédures d'arrêt d'urgence et de mise en sécurité de l'installation (électricité, réseaux de fluides) ;

-les mesures à prendre en cas de fuite sur un récipient ou une canalisation contenant des substances dangereuses, notamment les conditions de rejet prévues au point 5. 7 ;

-les moyens d'extinction à utiliser en cas d'incendie ;

-la procédure d'alerte avec les numéros de téléphone du responsable d'intervention de l'établissement, des services d'incendie et de secours... »

Objet du contrôle :

Présence de consignes de sécurité indiquant :

-les procédures d'arrêt d'urgence et de mise en sécurité de l'installation ;

-les mesures à prendre en cas de fuite sur un récipient ou une canalisation contenant des substances dangereuses ;

-les moyens d'extinction d'incendie ;

-la procédure d'alerte.

Affichage des consignes de sécurité.

4. 8. Consignes d'exploitation

Les opérations comportant des manipulations dangereuses et la conduite des installations (démarrage et arrêt, fonctionnement normal, entretien...) doivent faire l'objet de consignes d'exploitation écrites. Ces consignes prévoient notamment :

-les modes opératoires ;

-la fréquence de contrôle des dispositifs de sécurité et de traitement des pollutions et nuisances générées ;

-les instructions de maintenance et de nettoyage, ainsi que la liste des vérifications à effectuer avant la mise en marche de l'atelier après une suspension prolongée de l'activité ;

-les conditions dans lesquelles sont délivrés les produits toxiques et les précautions à prendre à leur réception, à leur expédition et pour leur transport...

Seul un préposé nommément désigné et spécialement formé à cet effet a accès aux dépôts de cyanures, d'acide chromique et de sels métalliques. Celui-ci ne délivre que les quantités strictement nécessaires pour ajuster la composition des bains. Ces produits ne doivent pas séjourner dans les ateliers. »

Objet du contrôle :

Présence des consignes d'exploitation précisant :

-les modes opératoires ;

-la fréquence de contrôle des dispositifs de sécurité et de traitement des pollutions et nuisances générées ;

-les instructions de maintenance et de nettoyage ;

-la liste des vérifications à effectuer avant la mise en marche de l'atelier après une suspension prolongée d'activité ;

-les conditions dans lesquelles sont délivrés les produits toxiques et les précautions à prendre.

Désignation d'un préposé ayant accès aux dépôts de cyanures, d'acide chromique et de sels métalliques.

Absence de produits d'ajustements des bains dans l'atelier, en dehors des opérations d'ajustements.

V.-Eau

5. 1. Prélèvements

Les installations de prélèvement d'eau dans le milieu naturel sont munies de dispositifs de mesure totalisateurs de la quantité d'eau prélevée. Ces dispositifs doivent être relevés toutes les semaines si le débit moyen prélevé est supérieur à 10 m ³ / j. Le résultat de ces mesures doit être enregistré et tenu à la disposition de l'inspecteur des installations classées.

Le raccordement à une nappe d'eau ou au réseau public de distribution d'eau potable doit être muni d'un dispositif anti-retour. »

Objet du contrôle :

Présence du dispositif de mesure totalisateur ;

Présence des relevés hebdomadaires si le débit moyen prélevé est supérieur à 10 m ³ / j ;

Présence du dispositif anti-retour, en cas de raccordement à une nappe d'eau ou au réseau public.

5. 4. Mesures des volumes rejetés

La quantité d'eau rejetée est mesurée journellement ou, à défaut, évaluée à partir d'un bilan matière sur l'eau, tenant compte notamment de la mesure des quantités d'eau prélevées dans le réseau de distribution publique ou dans le milieu naturel. »

Objet du contrôle :

Présence des mesures journalières ou des évaluations à partir des mesures des quantités d'eau prélevées.

5. 9. Surveillance par l'exploitant

de la pollution rejetée

Une mesure des concentrations des différents polluants visés au point 5. 5 doit être effectuée au moins tous les trois ans par un organisme agréé par le ministre de l'environnement. Ces mesures sont effectuées sur un échantillon représentatif du fonctionnement de l'installation et constitué soit par un prélèvement continu d'une demi-heure, soit par au moins deux prélèvements instantanés espacés d'une demi-heure.

En cas d'impossibilité d'obtenir un tel échantillon, une évaluation des capacités des équipements d'épuration à respecter les valeurs limites est réalisée.

Une mesure du débit est également réalisée, ou estimée à partir des consommations, si celui-ci est supérieur à 10m ³ / j. »

Objet du contrôle :

Présence des résultats des mesures effectuées par un organisme agréé ou l'évaluation des capacités des équipements d'épuration à respecter les valeurs limites d'émission applicables ;

Conformité des résultats de mesures avec les valeurs limites d'émission applicables ;

Présence des mesures ou d'évaluation du débit si celui-ci est supérieur à 10 m ³ / j.

5. 10. Dispositions particulières

Un contrôle du pH est effectué sur les effluents avant rejet. Le pH est mesuré et enregistré en continu dans le cas d'un traitement des effluents en continu. Il est mesuré et enregistré avant rejet dans le cas d'un traitement par bâchées. Le contrôle en continu du pH doit être couplé à une alarme entraînant l'arrêt immédiat de l'alimentation en eau lors d'un pH non conforme. »

Objet du contrôle :

Présence des résultats de mesure du pH adaptés au type de traitement des effluents (en continu ou par bâchées) ;

Présence d'une alarme de dépassement lorsque le contrôle du pH est effectué en continu.

VI.-Air, odeurs

6. 1. Captage et épuration

des rejets à l'atmosphère

Les installations susceptibles de dégager des fumées, gaz, poussières ou odeurs doivent être munies de dispositifs permettant de collecter et canaliser autant que possible les émissions, notamment les ateliers susceptibles d'émettre du chrome à l'atmosphère. Ces dispositifs, après épuration des gaz collectés en tant que de besoin, sont munis d'orifices obturables (...) Les effluents issus des dispositifs de captation et d'épuration (dévésiculeurs, laveurs...) doivent être traités conformément au point 5. 7. »

Objet du contrôle :

Présence de dispositifs permettant de collecter et canaliser les émissions ;

Présence d'orifices obturables sur ces dispositifs ;

Traitement des effluents issus des dispositifs de captation et d'épuration.

VII.-Déchets

7. 2. Stockage des déchets

Les déchets produits par l'installation doivent être stockés dans des conditions limitant les risques de pollution (prévention des envols, des infiltrations dans le sol, des odeurs). La quantité de déchets stockés sur le site ne doit pas dépasser la capacité mensuelle produite ou un lot normal d'expédition vers l'installation d'élimination. »

Objet du contrôle :

Conditions de stockage ;

Quantité de déchets présents sur le site.

7. 4. Déchets dangereux

Les déchets industriels spéciaux doivent être éliminés dans des installations autorisées à recevoir ces déchets.L'exploitant doit être en mesure d'en justifier l'élimination ; les documents justificatifs doivent être conservés trois ans. »

Objet du contrôle :

Présence de documents justificatifs de l'élimination.

" } }, "LEGIARTI000018513066": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R231-54-2", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2008-05-01", "DATE_DEBUT": "2003-12-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000018513066", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/18/51/30/LEGIARTI000018513066.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000698516", "#text": "Décret 73-1048 1973-11-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698516", "@numtexte": "73-1048", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-11-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006870500", "@num": "22", "#text": "Arrêté du 21 février 1990 - art. 22 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000349165", "@nortexte": "TEFT9003189A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-02-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006226585", "@num": "1", "#text": "Décret n°2003-1254 du 23 décembre 2003 - art. 1 () JORF 28 décembre 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000611301", "@nortexte": "SOCT0311622D", "@numtexte": "2003-1254", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-12-23" }, { "@id": "LEGIARTI000018255681", "@num": "9", "#text": "Décret n°2008-244\n du 7 mars 2008 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018254394", "@nortexte": "MTST0804938D", "@numtexte": "2008-244", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-03-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006678409", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 14 mars 1986 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072610", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1986-03-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006647499", "@num": "L230-2", "#text": "Code du travail - art. L230-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647888", "@num": "L231-2", "#text": "Code du travail - art. L231-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647639", "@num": "L231-7", "#text": "Code du travail - art. L231-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006806440", "@num": "R230-1", "#text": "Code du travail - art. R230-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006806506", "@num": "R231-51", "#text": "Code du travail - art. R231-51", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006806583", "@num": "R231-52-5", "#text": "Code du travail - art. R231-52-5 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006806583", "@num": "R231-52-5", "#text": "Code du travail - art. R231-52-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006806681", "@num": "R231-53", "#text": "Code du travail - art. R231-53", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006806611", "@num": "R231-53-1", "#text": "Code du travail - art. R231-53-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006806519", "@num": "R231-54-1", "#text": "Code du travail - art. R231-54-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018513016", "@num": "R231-54-16", "#text": "Code du travail - art. R231-54-16 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018513061", "@num": "R231-54-4", "#text": "Code du travail - art. R231-54-4 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018513054", "@num": "R231-54-5", "#text": "Code du travail - art. R231-54-5 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006806534", "@num": "R231-54-6", "#text": "Code du travail - art. R231-54-6 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006807993", "@num": "R241-1-1", "#text": "Code du travail - art. R241-1-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018530933", "@num": "R4412-10", "#text": "Code du travail - art. R4412-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018530944", "@num": "R4412-5", "#text": "Code du travail - art. R4412-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018530941", "@num": "R4412-6", "#text": "Code du travail - art. R4412-6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018530939", "@num": "R4412-7", "#text": "Code du travail - art. R4412-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018530937", "@num": "R4412-8", "#text": "Code du travail - art. R4412-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018513091", "@fin": "2008-05-01", "#text": "Sous-section 4 : Règles générales de prévention du risque chimique", "@debut": "1993-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174988", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 5 : Prévention du risque chimique", "@debut": "1993-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158024", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales", "@debut": "1973-11-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143010", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Hygiène et sécurité", "@debut": "1973-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Réglementation du travail", "@debut": "1973-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107985", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire ancienne - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1973-11-15" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006806522", "@fin": "1993-01-01", "@num": "R231-54-2", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "1986-03-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006806523", "@fin": "2003-12-28", "@num": "R231-54-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018513066", "@fin": "2008-05-01", "@num": "R231-54-2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2003-12-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Pour toute activité susceptible de présenter un risque d'exposition à des agents chimiques dangereux au sens de l'article R. 231-54-1, l'employeur procède, conformément aux dispositions du III de l'article L. 230-2, à l'évaluation des risques encourus pour la santé et la sécurité des travailleurs. Cette évaluation est renouvelée périodiquement, notamment à l'occasion de toute modification importante des conditions pouvant affecter la santé ou la sécurité de ceux-ci.
\n
I. - Pour assurer cette évaluation, l'employeur prend en compte notamment :
\n
1° Les propriétés dangereuses des agents chimiques présents sur les lieux de travail ;
\n
2° Les informations relatives à la santé et à la sécurité communiquées par le fournisseur de produits chimiques en application des articles R. 231-51, R. 231-53 et R. 231-53-1 ;
\n
3° Les renseignements complémentaires qui lui sont nécessaires obtenus auprès du fournisseur ou d'autres sources aisément accessibles ;
\n
4° La nature, le degré et la durée de l'exposition ;
\n
5° Les conditions dans lesquelles se déroulent les activités impliquant des agents chimiques, y compris le nombre et le volume de chacun d'eux ;
\n
6° Les valeurs limites d'exposition professionnelle et les valeurs limites biologiques fixées en application des articles L. 231-2 et L. 231-7 ;
\n
7° L'effet des mesures de prévention prises ou à prendre sur le risque chimique ;
\n
8° Les conclusions fournies par le médecin du travail concernant la surveillance de la santé et de la sécurité des travailleurs ;
\n
9° Les travaux conduits et propositions émises par les intervenants en prévention des risques professionnels mentionnés à l'article R. 241-1-1.
\n
II. - L'évaluation des risques inclut toutes les activités au sein de l'entreprise ou de l'établissement, y compris l'entretien et la maintenance. Dans le cas d'activités comportant une exposition à plusieurs agents chimiques dangereux, l'évaluation prend en compte les risques combinés de l'ensemble de ces agents.
\n
Toute activité nouvelle impliquant des agents chimiques dangereux ne peut être entreprise qu'après réalisation de l'évaluation des risques et mise en oeuvre des mesures de prévention appropriées.
\n
Les résultats de l'évaluation des risques sont consignés dans le document unique prévu à l'article R. 230-1.
" } }, "LEGIARTI000018513170": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R231-52-7", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2008-05-01", "DATE_DEBUT": "1994-03-02" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000018513170", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/18/51/31/LEGIARTI000018513170.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000698516", "#text": "Décret 73-1048 1973-11-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698516", "@numtexte": "73-1048", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-11-15" }, { "@id": "LEGITEXT000006081001", "#text": "Arrêté du 5 janvier 1993", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000347076", "@nortexte": "TEFT9300012A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-01-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006926118", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 5 janvier 1993 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000347076", "@nortexte": "TEFT9300012A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-01-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006926118", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 5 janvier 1993 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000347076", "@nortexte": "TEFT9300012A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-01-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006926119", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 5 janvier 1993 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000347076", "@nortexte": "TEFT9300012A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-01-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006926120", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 5 janvier 1993 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000347076", "@nortexte": "TEFT9300012A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-01-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006926120", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 5 janvier 1993 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000347076", "@nortexte": "TEFT9300012A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-01-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006926121", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 5 janvier 1993 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000347076", "@nortexte": "TEFT9300012A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-01-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006675954", "@num": "6", "#text": "Décret n°94-181 du 1 mars 1994 - art. 6 () JORF 2 mars 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000181980", "@nortexte": "TEFT9400092D", "@numtexte": "94-181", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-03-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006867894", "@num": "24", "#text": "Décret n°2004-187 du 26 février 2004 - art. 24 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000611381", "@nortexte": "DEVX0300188D", "@numtexte": "2004-187", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-02-26" }, { "@id": "LEGIARTI000018255681", "@num": "9", "#text": "Décret n°2008-244\n du 7 mars 2008 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018254394", "@nortexte": "MTST0804938D", "@numtexte": "2008-244", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-03-07" }, { "@id": "LEGIARTI000017851759", "@num": "R522-45", "#text": "Code de l'environnement - art. R522-45 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647639", "@num": "L231-7", "#text": "Code du travail - art. L231-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006806506", "@num": "R231-51", "#text": "Code du travail - art. R231-51", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018513211", "@num": "R231-52", "#text": "Code du travail - art. R231-52 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006806603", "@num": "R231-52-15", "#text": "Code du travail - art. R231-52-15 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006806590", "@num": "R231-52-8", "#text": "Code du travail - art. R231-52-8 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006806681", "@num": "R231-53", "#text": "Code du travail - art. R231-53", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006806528", "@num": "R231-54-4", "#text": "Code du travail - art. R231-54-4 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006806528", "@num": "R231-54-4", "#text": "Code du travail - art. R231-54-4 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018531056", "@num": "R4411-45", "#text": "Code du travail - art. R4411-45 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018531054", "@num": "R4411-46", "#text": "Code du travail - art. R4411-46 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018531052", "@num": "R4411-47", "#text": "Code du travail - art. R4411-47 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018531050", "@num": "R4411-48", "#text": "Code du travail - art. R4411-48 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018531044", "@num": "R4411-50", "#text": "Code du travail - art. R4411-50 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018531042", "@num": "R4411-51", "#text": "Code du travail - art. R4411-51 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018531040", "@num": "R4411-52", "#text": "Code du travail - art. R4411-52 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018531038", "@num": "R4411-53", "#text": "Code du travail - art. R4411-53 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018531034", "@num": "R4411-54", "#text": "Code du travail - art. R4411-54 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018531032", "@num": "R4411-55", "#text": "Code du travail - art. R4411-55 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018513220", "@fin": "2008-05-01", "#text": "Sous-section 2 : Déclaration des substances et préparations.", "@debut": "1993-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174988", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 5 : Prévention du risque chimique", "@debut": "1993-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158024", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales", "@debut": "1973-11-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143010", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Hygiène et sécurité", "@debut": "1973-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Réglementation du travail", "@debut": "1973-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107985", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire ancienne - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1973-11-15" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006806588", "@fin": "1994-03-02", "@num": "R231-52-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018513170", "@fin": "2008-05-01", "@num": "R231-52-7", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1994-03-02", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - Dans les trente jours qui suivent la première mise sur le marché d'une substance ou d'une préparation visée au II de l'article R. 231-52 et considérée comme très toxique, toxique ou corrosive, au sens de l'article R. 231-51, le responsable de la mise sur le marché adresse à l'organisme agréé prévu au quatrième alinéa de l'article L. 231-7 les informations nécessaires à la prévention des risques induits par ce produit et au traitement des intoxications.
\n
La nature des informations fournies, qui comprennent notamment la composition chimique et la fiche de données de sécurité ou les informations correspondantes visées à l'article R. 231-53, est précisée par arrêté des ministres chargés du travail, de l'agriculture et de la santé.
\n
Une fois par an, les responsables de la mise sur le marché adressent, s'il y a lieu, à l'organisme agréé une liste actualisée de ces substances et préparations qui sont présentes sur le marché, ainsi que les fiches de données de sécurité ou les informations correspondantes.
\n
Sur demande de l'organisme agréé et dans des délais fixés par celui-ci en fonction des circonstances, en particulier de l'urgence, ils sont en outre tenus de fournir, pour toute substance ou préparation figurant sur la liste, les éléments complémentaires nécessaires à l'appréciation du risque et indispensables au médecin dans le cadre de son intervention.
\n
II. - Dans le cas d'une substance mise sur le marché sous un nom commercial ou d'une préparation mentionnée au II de l'article R. 231-52 mais non visée au I ci-dessus, le responsable de la mise sur le marché fournit, dans les délais fixés par l'organisme agréé et sur sa demande, tous les éléments propres à prévenir les risques résultant de l'utilisation de la substance ou de la préparation considérée, en particulier la fiche de données de sécurité ou les informations correspondantes visées à l'article R. 231-53 ci-dessous.
\n
Les responsables de la mise sur le marché sont en outre tenus d'informer chaque année l'organisme agréé du retrait du marché des substances ou des préparations pour lesquelles une déclaration a été effectuée en vertu de l'alinéa précédent.
\n
III. - Les informations reçues en application des I et II ci-dessus ne peuvent être utilisées que pour répondre à des demandes de renseignements émanant de tiers en vue de prévenir les risques professionnels imputables à ces produits ou d'assurer le traitement des affections induites.
\n
IV. - Si le responsable de la mise sur le marché ne peut pas fournir, dans les délais impartis, tout ou partie des informations mentionnées aux I et II ci-dessus, ils doivent indiquer à l'organisme agréé le nom du responsable qui est en mesure de le faire.
\n
V. - Si le responsable de la mise sur le marché conteste la demande de l'organisme agréé mentionnée aux I et II ci-dessus, il en saisit le ministre chargé du travail et envoie copie de son recours à l'organisme agréé. Le ministre chargé du travail statue et notifie sa décision dans un délai de quinze jours au responsable de la mise sur le marché et à l'organisme agréé. A défaut de notification dans ce délai, la contestation est réputée rejetée.
\n
VI. - Toute personne qui a fourni des informations mentionnées aux I et II ci-dessus bénéficie, pour celles-ci, d'un droit d'accès et, s'il y a lieu, de rectification auprès de l'organisme agréé.
" } }, "LEGIARTI000018513196": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R231-52-2", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2008-05-01", "DATE_DEBUT": "2004-07-24" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000018513196", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/18/51/31/LEGIARTI000018513196.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code rural L253-1", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "JORFTEXT000000698516", "#text": "Décret 73-1048 1973-11-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698516", "@numtexte": "73-1048", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-11-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000886677", "#text": "Loi n°79-595 du 13 juillet 1979", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000886677", "@numtexte": "79-595", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1979-07-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006232706", "@num": "2", "#text": "Décret n°2004-725 du 22 juillet 2004 - art. 2 () JORF 24 juillet 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000236265", "@nortexte": "SOCX0400055D", "@numtexte": "2004-725", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-07-22" }, { "@id": "LEGIARTI000018255681", "@num": "9", "#text": "Décret n°2008-244\n du 7 mars 2008 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018254394", "@nortexte": "MTST0804938D", "@numtexte": "2008-244", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-03-07" }, { "@id": "LEGIARTI000018513211", "@num": "R231-52", "#text": "Code du travail - art. R231-52 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006806681", "@num": "R231-53", "#text": "Code du travail - art. R231-53 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006806682", "@num": "R231-53", "#text": "Code du travail - art. R231-53 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018531058", "@num": "R4411-44", "#text": "Code du travail - art. R4411-44 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018531136", "@num": "R4411-8", "#text": "Code du travail - art. R4411-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006689866", "@num": "L5111-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L5111-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006690106", "@num": "L5131-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L5131-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006834376", "@num": "L522-1", "#text": "Code de l'environnement - art. L522-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006834378", "@num": "L522-3", "#text": "Code de l'environnement - art. L522-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006834443", "@num": "L541-1", "#text": "Code de l'environnement - art. L541-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Code rural L253-1", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018513220", "@fin": "2008-05-01", "#text": "Sous-section 2 : Déclaration des substances et préparations.", "@debut": "1993-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174988", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 5 : Prévention du risque chimique", "@debut": "1993-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158024", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales", "@debut": "1973-11-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143010", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Hygiène et sécurité", "@debut": "1973-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Réglementation du travail", "@debut": "1973-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107985", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire ancienne - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1973-11-15" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006806573", "@fin": "1994-03-02", "@num": "R231-52-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006806574", "@fin": "2004-02-28", "@num": "R231-52-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-03-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006806575", "@fin": "2004-07-24", "@num": "R231-52-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-02-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018513196", "@fin": "2008-05-01", "@num": "R231-52-2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2004-07-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - Les dispositions du I de l'article R. 231-52 ne s'appliquent pas aux substances suivantes :
\n
1° Substances chimiques qui ne sont utilisées que comme ingrédients actifs pour les médicaments à usage humain ou vétérinaire, mentionnés à l'article L. 5111-1 du code de la santé publique ;
\n
2° Substances chimiques contenues dans des produits cosmétiques et substances cosmétiques destinés à l'utilisateur final, au sens de l'article L. 5131-1 du code de la santé publique ;
\n
3° Substances chimiques qui ne sont présentes que dans les déchets définis au II de l'article L. 541-1 du code de l'environnement ;
\n
4° Substances chimiques exclusivement utilisées dans l'alimentation animale ;
\n
5° Substances chimiques qui ne sont utilisées que comme ingrédients actifs de produits antiparasitaires à usage agricole au sens de l'article L. 253-1 du code rural ;
\n
6° Substances radioactives auxquelles s'applique la section VIII du présent chapitre ;
\n
7° Substances chimiques exclusivement utilisées comme additifs ou comme arômes alimentaires ;
\n
8° Substances chimiques qui ne sont utilisées que comme substances actives biocides de produits biocides au sens de l'article L. 522-1 du code de l'environnement si elles ont été mises sur le marché après le 14 mai 2000 ou si, ayant été mises sur le marché avant le 14 mai 2000, elles ont fait l'objet d'une décision d'inscription sur les listes mentionnées à l'article L. 522-3 du code de l'environnement.
\n
II. - Les dispositions du II de l'article R. 231-52 ne s'appliquent pas aux substances et aux préparations suivantes :
\n
1° Produits radioactifs auxquels s'applique la section VIII du présent chapitre ;
\n
2° Déchets définis au II de l'article L. 541-1 du code de l'environnement ;
\n
3° Médicaments à usage humain ou vétérinaire mentionnés à l'article L. 5111-1 du code de la santé publique et produits cosmétiques mentionnés à l'article L. 5131-1 du même code ;
\n
4° Produits antiparasitaires à usage agricole au sens de l'article L. 253-1 du code rural ;
\n
5° Munitions, matières explosives et explosifs ;
\n
6° Denrées alimentaires destinées au consommateur final ;
\n
7° Aliments pour animaux destinés au consommateur final ;
\n
8° Matières fertilisantes et supports de culture au sens de la loi n° 79-595 du 13 juillet 1979.
" } }, "LEGIARTI000019525880": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "Annexe III", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-01-01", "DATE_DEBUT": "2008-09-26" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000019525880", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/19/52/58/LEGIARTI000019525880.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000748064", "#text": "Arrêté du 23 janvier 1997 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000748064", "@nortexte": "ENVP9760055A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-01-23" }, { "@id": "LEGIARTI000019525370", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 8 septembre 2008 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019524095", "@nortexte": "DEVP0821753A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-09-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006806681", "@num": "R231-53", "#text": "Code du travail - art. R231-53 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006110910", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexes", "@debut": "1997-08-25" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000369300", "@nor": "ATEP9760301A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 juin 1997 relatif aux prescriptions générales applicables aux installations classées pour la protection de l'environnement soumises à déclaration sous la rubrique no 2562 (Bains de sels fondus [chauffage et traitements industriels par l'intermédiaire de])", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000369300", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 juin 1997" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 juin 1997 relatif aux prescriptions générales applicables aux installations classées pour la protection de l'environnement soumises à déclaration sous la rubrique n° 2562 (Bains de sels fondus [chauffage et traitements industriels par l'intermédiaire de])", "@debut": "1997-07-30", "@id_txt": "LEGITEXT000005624012", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 juin 1997" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE L'ENVIRONNEMENT", "@date_publi": "1997-07-30", "@date_signature": "1997-06-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019525880", "@fin": "2016-01-01", "@num": "Annexe III", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-09-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032065027", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe III", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

PRESCRIPTIONS À VÉRIFIER LORS DES CONTRÔLES PÉRIODIQUES

Le contrôle prévu au point 1.8 de l'annexe I porte sur les dispositions suivantes (les points mentionnés font référence à l'annexe I) :

I. - Dispositions générales

1.4. Dossier installation classée

\" L'exploitant doit établir et tenir à jour un dossier comportant les documents suivants :

- le dossier de déclaration ;

- les plans tenus à jour ;

- le récépissé de déclaration et les prescriptions générales ;

- les arrêtés préfectoraux relatifs à l'installation concernée, pris en application de la législation relative aux installations classées pour la protection de l'environnement, s'il y en a ; \"

Objet du contrôle :

Présence et date du récépissé de déclaration ;

Présence des prescriptions générales ;

Présence des arrêtés préfectoraux relatifs à l'installation, s'il y en a.

II. - Implantation, aménagement

2.4. Comportement au feu des bâtiments

\" Les locaux sont équipés en partie haute de dispositifs permettant l'évacuation des fumées et gaz de combustion dégagés en cas d'incendie (lanterneaux en toiture, ouvrants en façade ou tout autre dispositif équivalent). Les commandes d'ouverture manuelle sont placées à proximité des accès. \"

Objet du contrôle :

Présence des dispositifs d'évacuation des fumées et gaz de combustion ;

Positionnement des commandes d'ouverture manuelle à proximité des accès.

2.6. Ventilation

\" Sans préjudice des dispositions du code du travail, les locaux doivent être convenablement ventilés pour notamment éviter tout risque d'atmosphère explosible. \"

Objet du contrôle :

Présence de dispositif (s) de ventilation.

2.9. Rétention des aires et locaux de travail

\" Le sol des aires et des locaux de stockage ou de manipulation des matières dangereuses pour l'homme ou susceptibles de créer une pollution de l'eau ou du sol doit être étanche, incombustible et équipé de façon à pouvoir recueillir les eaux de lavage et les produits répandus accidentellement ; pour cela un seuil surélevé par rapport au niveau du sol ou tout dispositif équivalent les sépare de l'extérieur ou d'autres aires ou locaux. \"

Objet du contrôle :

Etanchéité des sols (par examen visuel : nature et absence de fissures, etc.) ;

Capacité des aires et locaux à recueillir les eaux et produits répandus (présence de seuils par exemple).

2.10. Cuvettes de rétention

\" Tout stockage de produits liquides susceptibles de créer une pollution de l'eau ou du sol doit être associé à une capacité de rétention dont le volume doit être au moins égal à la plus grande des deux valeurs suivantes :

100 % de la capacité du plus grand réservoir ;

50 % de la capacité globale des réservoirs associés.

Des réservoirs ou récipients contenant des produits susceptibles de réagir dangereusement ensemble ne doivent pas être associés à la même cuvette de rétention. \"

Objet du contrôle :

Présence de capacités de rétention ;

Volume des capacités de rétention ;

Pour les réservoirs fixes, présence de jauge ;

Pour les stockages enterrés, présence de limiteurs de remplissage ;

Conditions de stockages sous le niveau du sol (réservoirs en fosse maçonnée ou assimilés) ;

Etanchéité des cuvettes de rétention (par examen visuel : nature et absence de fissures) ;

Position du dispositif d'obturation ;

Présence de cuvettes de rétention séparées pour les produits susceptibles de réagir dangereusement ensemble.

III. - Exploitation, entretien

3.3. Connaissance des produits-Etiquetage

\" L'exploitant doit avoir à sa disposition des documents lui permettant de connaître la nature et les risques des produits dangereux présents dans l'installation, en particulier les fiches de données de sécurité prévues par l'article R. 231-53 du code du travail.

Objet du contrôle :

Présence des fiches de données de sécurité ;

Présence et lisibilité des noms de produits et symboles de danger sur les fûts, réservoirs et emballages.

3.5. Registre entrée/sortie

\" L'exploitant tient à jour un état indiquant la nature et la quantité des produits dangereux détenus, auquel est annexé un plan général des stockages. Cet état est tenu à la disposition de l'inspection des installations classées et des services d'incendie et de secours.

La présence dans les ateliers de matières dangereuses ou combustibles est limitée aux nécessités de l'exploitation. \"

Objet du contrôle :

Présence de l'état des stocks (nature et quantité) de produits dangereux ;

Conformité des stocks de produits dangereux présents le jour du contrôle à l'état des stocks ;

Présence du plan des stockages de produits dangereux ;

Absence dans les ateliers de matières dangereuses non nécessaires à l'exploitation.

IV. - Risques

4.2. Moyens de secours contre l'incendie

\" L'installation doit être dotée de moyens de secours contre l'incendie appropriés aux risques et conformes aux normes en vigueur, notamment :

- d'un ou de plusieurs appareils d'incendie (bouches, poteaux...) publics ou privés, dont un implanté à 200 mètres au plus du risque, ou de points d'eau, bassins, citernes, etc., d'une capacité en rapport avec le risque à défendre ;

- d'extincteurs répartis à l'intérieur des locaux, sur les aires extérieures et les lieux présentant des risques spécifiques, à proximité des dégagements, bien visibles et facilement accessibles. Les agents d'extinction doivent être appropriés aux risques à combattre et compatibles avec les produits stockés ;

- d'un moyen permettant d'alerter les services d'incendie et de secours ;

- de plans des locaux facilitant l'intervention des services d'incendie et de secours ;

- d'une réserve de sable meuble et sec en quantité adaptée au risque, sans être inférieure à 100 litres, et de pelles ;

- de matériels spécifiques : masques et combinaisons.

Ces matériels sont maintenus en bon état et vérifiés au moins une fois par an. \"

Objet du contrôle :

Présence et implantation d'au moins un appareil d'incendie (bouches, poteaux...) ;

Présence et implantation d'au moins un extincteur ;

Présence d'un moyen d'alerte des services d'incendie et de secours ;

Présence des plans des locaux ;

Présence d'une réserve de sable meuble et sec et de pelles ;

Présence de matériels spécifiques (masques et combinaison) ;

Justification de la vérification annuelle de ces matériels.

4.3. Localisation des risques

\" L'exploitant recense, sous sa responsabilité, les parties de l'installation qui, en raison des caractéristiques qualitatives et quantitatives des matières mises en œuvre, stockées, utilisées ou produites, sont susceptibles d'être à l'origine d'un sinistre pouvant avoir des conséquences directes ou indirectes sur l'environnement, la sécurité publique ou le maintien en sécurité de l'installation.

L'exploitant détermine pour chacune de ces parties de l'installation la nature du risque (incendie, atmosphères explosives ou émanations toxiques). Ce risque est signalé. \"

Objet du contrôle :

Présence d'une signalisation des risques dans les zones de danger.

4.7. Consignes de sécurité

\" Sans préjudice des dispositions du code du travail, des consignes précisant les modalités d'application des dispositions du présent arrêté doivent être établies, tenues à jour et affichées dans les lieux fréquentés par le personnel. Ces consignes doivent notamment indiquer :

- l'interdiction d'apporter du feu, sous une forme quelconque, dans les parties de l'installation visées au point 4.3 incendie et atmosphères explosives ;

- l'obligation du permis de travail pour les parties de l'installation visées au point 4.3 ;

- les procédures d'arrêt d'urgence et de mise en sécurité de l'installation (électricité, réseaux de fluides) ;

- les mesures à prendre en cas de fuite sur un récipient ou une canalisation contenant des substances dangereuses, notamment les conditions de rejet prévues au point 5.7 ;

- les moyens d'extinction à utiliser en cas d'incendie ;

- la procédure d'alerte avec les numéros de téléphone du responsable d'intervention de l'établissement, des services d'incendie et de secours... \"

Objet du contrôle :

Présence de consignes indiquant :

- les lieux d'interdiction d'apporter du feu ;

- les lieux d'obligation d'un \" permis de travail \" ;

- les procédures d'arrêt d'urgence et de mise en sécurité de l'installation ;

- les mesures à prendre en cas de fuite sur un récipient ou une canalisation contenant des substances dangereuses ;

- les moyens d'extinction d'incendie ;

- la procédure d'alerte.

4.8. Consignes d'exploitation

\" Les opérations comportant des manipulations dangereuses et la conduite des installations (démarrage et arrêt, fonctionnement normal, entretien...) doivent faire l'objet de consignes d'exploitation écrites. Ces consignes prévoient notamment :

- les modes opératoires ;

- la fréquence de contrôle des dispositifs de sécurité et de traitement des pollutions et nuisances générées ;

- les instructions de maintenance et de nettoyage ;

- le maintien dans l'atelier de fabrication de la quantité nécessaire au fonctionnement de l'installation. \"

Objet du contrôle :

Présence des consignes d'exploitation précisant :

- les modes opératoires ;

- la fréquence de contrôle des dispositifs de sécurité et de traitement des pollutions et nuisances générées ;

- les instructions de maintenance et de nettoyage ;

- le maintien dans l'atelier de fabrication de la quantité nécessaire au fonctionnement de l'installation.

V. - Eau

5.1. Prélèvements

\" Les installations de prélèvement d'eau dans le milieu naturel doivent être munies de dispositifs de mesure totalisateurs de la quantité d'eau prélevée. Ces dispositifs doivent être relevés toutes les semaines si le débit moyen prélevé est supérieur à 10 m³/j. Le résultat de ces mesures doit être enregistré et tenu à la disposition de l'inspecteur des installations classées.

Le raccordement à une nappe d'eau ou au réseau public de distribution d'eau potable doit être muni d'un dispositif anti-retour. \"

Objet du contrôle :

Présence du dispositif de mesure totalisateur ;

Présence des relevés hebdomadaires si le débit moyen prélevé est supérieur à 10 m³/j ;

Présence du dispositif anti-retour en cas de raccordement à une nappe d'eau ou au réseau public.

5.4. Mesures des volumes rejetés

\" La quantité d'eau rejetée doit être mesurée journellement ou à défaut évaluée à partir de la mesure des quantités d'eau prélevées dans le réseau de distribution publique ou dans le milieu naturel. \"

Objet du contrôle :

Présence des mesures journalières ou des évaluations à partir des mesures des quantités d'eau prélevées.

5.9. Mesure périodique de la pollution rejetée

\" Une mesure des concentrations des différents polluants visés au point 5.5 doit être effectuée au moins tous les trois ans par un organisme agréé par le ministre de l'environnement. Ces mesures sont effectuées sur un échantillon représentatif du fonctionnement de l'installation et constitué soit par un prélèvement continu d'une demi-heure, soit par au moins deux prélèvements instantanés espacés d'une demi-heure.

En cas d'impossibilité d'obtenir un tel échantillon, une évaluation des capacités des équipements d'épuration à respecter les valeurs limites est réalisée.

Une mesure du débit est également réalisée, ou estimée à partir des consommations, si celui-ci est supérieur à 10 m³/j. \"

Objet du contrôle :

Présence des résultats des mesures effectuées par un organisme agréé ou de l'évaluation des capacités des équipements d'épuration à respecter les valeurs limites d'émission applicables ;

Conformité des résultats des mesures avec les valeurs limites d'émission applicables ;

Présence des mesures ou de l'estimation du débit si celui-ci est supérieur à 10 m³/j.

VI. - Air, odeurs

6.1. Captage et épuration des rejets à l'atmosphère

\" Les installations susceptibles de dégager des fumées, gaz, poussières ou odeurs doivent être munies de dispositifs permettant de collecter et canaliser autant que possible les émissions. Ces dispositifs, après épuration des gaz collectés en tant que de besoin, sont munis d'orifices obturables et accessibles aux fins d'analyse. \"

Objet du contrôle :

Présence de dispositifs permettant de collecter et canaliser les émissions ;

Présence d'orifices obturables et accessibles sur ces dispositifs.

6.2. Valeurs limites et conditions de rejet

\" Le point de rejet doit dépasser d'au moins 3 mètres les bâtiments situés dans un rayon de 15 mètres. \"

Objet du contrôle :

Le point de rejet dépasse d'au moins 3 mètres les bâtiments situés dans un rayon de 15 mètres.

6.3. Mesure périodique de la pollution rejetée

\" Une mesure du débit rejeté et de la concentration des polluants visés au point 6.2 doit être effectuée, selon les méthodes normalisées en vigueur, au moins tous les trois ans.

Les mesures sont effectuées par un organisme agréé par le ministre de l'environnement quand il existe une procédure d'agrément des organismes.

A défaut de méthode spécifique normalisée et lorsque les composés sont sous forme particulaire ou vésiculaire, les conditions d'échantillonnage isocinétique décrites par la norme NF X44-052 doivent être respectées.

Ces mesures sont effectuées sur une durée voisine d'une demi-heure, dans des conditions représentatives du fonctionnement de l'installation.

En cas d'impossibilité, liée à l'activité ou aux équipements, d'effectuer une mesure représentative des rejets, une évaluation des conditions de fonctionnement et des capacités des équipements d'épuration à respecter les valeurs limites est réalisée. \"

Objet du contrôle :

Présence des résultats des mesures faites par l'exploitant,

ou :

Evaluation des capacités des équipements d'épuration à respecter les valeurs limites d'émission applicables ;

Conformité des résultats des mesures avec les valeurs limites d'émission applicables.

VII. - Déchets

7.2. Stockage des déchets

\" Les déchets produits par l'installation doivent être stockés dans des conditions limitant les risques de pollution (prévention des envols, des infiltrations dans le sol, des odeurs). La quantité de déchets stockés sur le site ne doit pas dépasser la capacité mensuelle produite ou un lot normal d'expédition vers l'installation d'élimination. \"

Objet du contrôle :

Conditions de stockage ;

Quantité de déchets présents sur le site.

7.4. Déchets industriels spéciaux

\" Les déchets industriels spéciaux doivent être éliminés dans des installations autorisées à recevoir ces déchets.L'exploitant doit être en mesure d'en justifier l'élimination ; les documents justificatifs doivent être conservés trois ans. \"

Objet du contrôle :

Présence de documents justificatifs de l'élimination.

VIII. - Bruit et vibrations

8.4. Mesure de bruit

\" Les mesures sont effectuées selon la méthode définie en annexe de l'arrêté du 23 janvier 1997.

Ces mesures sont effectuées dans des conditions représentatives du fonctionnement de l'installation sur une durée d'une demi-heure au moins.

Une mesure du niveau de bruit et de l'émergence doit être effectuée au moins tous les trois ans par une personne ou un organisme qualifié. \"

Objet du contrôle :

Présence des résultats des mesures faites par un organisme agréé ;

Conformité des résultats des mesures avec les valeurs limites d'émission applicables.

" } }, "LEGIARTI000019525887": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "Annexe I", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-01-01", "DATE_DEBUT": "2008-09-26" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000019525887", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/19/52/58/LEGIARTI000019525887.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006529687", "@num": "1", "#text": "Loi n°76-662 du 19 juillet 1976 - art. 1", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000322733", "@numtexte": "76-662", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1976-07-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006852392", "@num": "25", "#text": "Décret n°77-1133 du 21 septembre 1977 - art. 25", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000518520", "@numtexte": "77-1133", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1977-09-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006852414", "@num": "31", "#text": "Décret n°77-1133 du 21 septembre 1977 - art. 31", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000518520", "@numtexte": "77-1133", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1977-09-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006852185", "@num": "34", "#text": "Décret n°77-1133 du 21 septembre 1977 - art. 34", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000518520", "@numtexte": "77-1133", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1977-09-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006852420", "@num": "34-1", "#text": "Décret n°77-1133 du 21 septembre 1977 - art. 34-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000518520", "@numtexte": "77-1133", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1977-09-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006852198", "@num": "38", "#text": "Décret n°77-1133 du 21 septembre 1977 - art. 38", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000518520", "@numtexte": "77-1133", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1977-09-21" }, { "@id": "JORFTEXT000000866441", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866441", "@nortexte": "TEFT8804060D", "@numtexte": "88-1056", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-11-14" }, { "@id": "JORFTEXT000000183670", "#text": "Décret n°94-609 du 13 juillet 1994 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000183670", "@nortexte": "ENVP9420026D", "@numtexte": "94-609", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-07-13" }, { "@id": "JORFTEXT000000748064", "#text": "Arrêté du 23 janvier 1997 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000748064", "@nortexte": "ENVP9760055A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-01-23" }, { "@id": "LEGIARTI000019525370", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 8 septembre 2008 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019524095", "@nortexte": "DEVP0821753A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-09-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006806681", "@num": "R231-53", "#text": "Code du travail - art. R231-53 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006838732", "@num": "R512-55", "#text": "Code de l'environnement - art. R512-55", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006110910", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexes", "@debut": "1997-08-25" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000369300", "@nor": "ATEP9760301A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 juin 1997 relatif aux prescriptions générales applicables aux installations classées pour la protection de l'environnement soumises à déclaration sous la rubrique no 2562 (Bains de sels fondus [chauffage et traitements industriels par l'intermédiaire de])", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000369300", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 juin 1997" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 juin 1997 relatif aux prescriptions générales applicables aux installations classées pour la protection de l'environnement soumises à déclaration sous la rubrique n° 2562 (Bains de sels fondus [chauffage et traitements industriels par l'intermédiaire de])", "@debut": "1997-07-30", "@id_txt": "LEGITEXT000005624012", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 juin 1997" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE L'ENVIRONNEMENT", "@date_publi": "1997-07-30", "@date_signature": "1997-06-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006870280", "@fin": "2008-09-26", "@num": "Annexe I", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1997-08-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019525887", "@fin": "2016-01-01", "@num": "Annexe I", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-09-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032065000", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe I", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. Dispositions générales.

1.1. Conformité de l'installation à la déclaration

L'installation doit être réalisée et exploitée conformément aux plans et autres documents joints à la déclaration, sous réserve du respect des prescriptions ci-dessous.

1.2. Modifications

Toute modification apportée par le déclarant à l'installation, à son mode d'exploitation ou à son voisinage entraînent un changement notable des éléments du dossier de déclaration initiale doit être portée, avant sa réalisation, à la connaissance du préfet qui peut exiger une nouvelle déclaration (référence : art. 31 du décret du 21 septembre 1977).

1.3. Justification du respect des prescriptions de l'arrêté

La déclaration doit préciser les mesures prises ou prévues par l'exploitant pour respecter les dispositions du présent arrêté (référence : art. 25 du décret du 21 septembre 1977).

1.4. Dossier installation classée

L'exploitant doit établir et tenir à jour un dossier comportant les documents suivants :

- le dossier de déclaration ;

- les plans tenus à jour ;

- le récépissé de déclaration et les prescriptions générales ;

- les arrêtés préfectoraux relatifs à l'installation concernée, pris en application de la législation relative aux installations classées pour la protection de l'environnement s'il y en a ;

- les résultats des dernières mesures sur les effluents et le bruit les rapports des visites ;

- les documents prévus aux points 3.5, 3.6, 4.3, 4.7, 4.8, 5.1 et 7.4 du présent arrêté.

Ce dossier doit être tenu à la disposition de l'inspection des installations classées.

1.5. Déclaration d'accident ou de pollution accidentelle

1.6. Changement d'exploitant

Lorsque l'installation change d'exploitant, le nouvel exploitant ou son représentant doit en faire la déclaration au préfet dans le mois qui suit la prise en charge de l'exploitation. Cette déclaration doit mentionner, s'il s'agit d'une personne physique, les nom, prénom et domicile du nouvel exploitant et s'il s'agit d'une personne morale, sa dénomination ou sa raison sociale, sa forme juridique, l'adresse de son siège social ainsi que la qualité du signataire de la déclaration (référence : art. 34 du décret du 21 septembre 1977).

1.7. Cessation d'activité

Lorsqu'une installation cesse l'activité au titre de laquelle elle était déclarée, son exploitant doit en informer le préfet au moins un mois avant l'arrêté définitif. La notification de l'exploitant indique les mesures de remise en état prévues ou réalisées (référence : art. 34-1 du décret du 21 septembre 1977).

1.8. Contrôles périodiques

L'installation est soumise à des contrôles périodiques par des organismes agréés dans les conditions définies par les articles R. 512-55 à R. 512-60 du code de l'environnement.

Ces contrôles ont pour objet de vérifier la conformité de l'installation aux prescriptions listées en annexe III, éventuellement modifiées par arrêté préfectoral, lorsqu'elles lui sont applicables.

L'exploitant conserve le rapport de visite que l'organisme agréé lui adresse dans le dossier \" installations classées \" prévu au point 1.4. Si le rapport fait apparaître des non-conformités aux dispositions faisant l'objet du contrôle, l'exploitant met en œuvre les actions correctives nécessaires pour y remédier. Ces actions ainsi que leurs dates de mise en œuvre sont formalisées et conservées dans le dossier susmentionné.

II. Implantation, aménagement.

2.1. (1)

2.2. Intégration dans le paysage

L'exploitant prend les dispositions nécessaires pour satisfaire à l'esthétique du site.L'ensemble du site doit être maintenu en bon état de propreté (peinture, plantations, engazonnement, etc.).

2.3. Interdiction d'habitations au-dessus des installations

L'installation ne doit pas être surmontée de locaux occupés par des tiers ou à usage d'habitation.

2.4. Comportement au feu des bâtiments

Les locaux abritant l'installation doivent présenter les caractéristiques de réaction et de résistance au feu minimales suivantes :

- murs et planchers hauts coupe-feu de degré deux heures ;

- couverture incombustible ;

- porte donnant vers l'extérieur pare-flammes de degré une demi-heure.

Les locaux doivent être équipés en partie haute de dispositifs permettant l'évacuation des fumées et gaz de combustion dégagés en cas d'incendie (lanterneaux en toiture, ouvrants en façade ou tout autre dispositif équivalent). Les commandes d'ouverture manuelle sont placées à proximité des accès. Le système de désenfumage doit être adapté aux risques particuliers de l'installation.

2.5. Accessibilité

L'installation doit être accessible pour permettre l'intervention des services d'incendie et de secours. Elle est desservie, sur au moins une face, par une voie-engin ou par une voie-échelle si le plancher haut de cette installation est à une hauteur supérieure à huit mètres par rapport à cette voie. En cas de local fermé, une des façades est équipée d'ouvrant permettant le passage de sauveteurs équipés.

2.6. Ventilation

Sans préjudice des dispositions du code du travail, les locaux doivent être convenablement ventilés pour éviter tout risque d'atmosphère explosible. Le débouché à l'atmosphère de la ventilation doit être placé aussi loin que possible des habitations voisines.

2.7. Installations électriques

Les installations électriques doivent être réalisées conformément au décret n° 88-1056 du 14 novembre 1988 relatif à la réglementation du travail.

2.8. Mise à la terre des équipements

Les équipements métalliques (réservoirs, cuves, canalisations) doivent être mis à la terre conformément aux règlements et aux normes applicables, compte tenu notamment de la nature explosive ou inflammable des produits.

2.9. Rétention des aires et locaux de travail

Le sol des aires et des locaux de stockage ou de manipulation des produits dangereux pour l'homme ou susceptibles de créer une pollution de l'eau ou du sol doit être étanche, incombustible et équipé de façon à pouvoir recueillir les eaux de lavage et les produits répandus accidentellement ; pour cela un seuil surélevé par rapport au niveau du sol ou tout dispositif équivalent les sépare de l'extérieur ou d'autres aires ou locaux. Les produits recueillis sont de préférence récupérés et recyclés, ou en cas d'impossibilité, traités au point 5.7 et au titre 7.

2.10. Cuvettes de rétention

Tout stockage de produits liquides susceptibles de créer une pollution de l'eau ou du sol doit être associé à une capacité de rétention dont le volume doit être égal au moins à la plus grande des valeurs suivantes :

- 100 % de la capacité du plus grand réservoir ;

- 50 % de la capacité globale des réservoirs associés.

Les réservoirs fixes sont munis de jauges de niveau et, pour les stockages enterrés, de limiteurs de remplissage. Le stockage sous le niveau du sol n'est autorisé que dans des réservoirs en fosse ou assimilés.L'étanchéité des réservoirs doit être contrôlable.

Lorsque le stockage est constitué exclusivement de récipients de capacité unitaire inférieure ou égale à 250 litres admis au transport, volume minimal de la rétention est égal soit à la capacité totale des récipients si cette capacité est inférieure à 800 litres, soit à 20 % la capacité totale avec un minimum de 800 litres si cette capacité excède 800 litres.

Des réservoirs ou récipients contenant des produits susceptibles de réagir dangereusement ensemble ne doivent pas être associés à la cuvette de rétention.

Cette disposition ne s'applique pas aux bassins de traitement des résiduaires.

\n
\n

III. Exploitation, entretien.

3.1. Surveillance de l'exploitation

L'exploitation doit se faire sous la surveillance directe d'une personne nommément désignée par l'exploitant et ayant une connaissance de la conduite de l'installation et des dangers et inconvénients des produits utilisés ou stockés dans l'installation.

3.2. Contrôle de l'accès

Les personnes étrangères à l'établissement ne doivent pas avoir un accès libre aux installations.

3.3. Connaissance des produits, étiquetage

Les fûts, réservoirs et autres emballages doivent porter en caractères très lisibles le nom des produits et, s'il y a lieu, les symboles de danger, conformément à la réglementation relative à l'étiquetage des substances et préparations chimiques dangereuses.

3.4. Propreté

Les locaux doivent être maintenus propres et être régulièrement nettoyés, notamment de manière à éviter les amas de matières dangereuses ou polluantes et de poussières. Le matériel de nettoyage doit être adapté aux risques présentés par les produits et poussières.

3.5. Registre entrées-sorties

La présence dans les ateliers de matières dangereuses ou combustibles est limitée aux nécessités de l'exploitation.

3.6. Vérification périodique des installations électriques

IV. Risques.

4.1. Protection individuelle

Sans préjudice des dispositions du code du travail, des matériels de protection individuelle adaptés aux risques présentés par l'installation et permettant l'intervention en cas de sinistre doivent être conservés à proximité du dépôt et du lieu d'utilisation. Ces matériels doivent être entretenus en bon état et vérifiés périodiquement. Le personnel doit être formé à l'emploi de ces matériels.

4.2. Moyens de secours contre l'incendie

L'installation doit être dotée de moyens de secours contre l'incendie appropriés aux risques et conformes aux normes en vigueur, notamment :

- d'un ou plusieurs appareils d'incendie (bouches, poteaux...) publics ou privés dont un implanté à 200 mètres au plus du risque, ou des points d'eau, bassins, citernes, etc., d'une capacité en rapport avec le risque à défendre ;

Les agents d'extinction doivent être appropriés aux risques à combattre et compatibles avec les produits stockés ; d'un moyen permettant d'alerter les services d'incendie et de secours ;

- de plans des locaux facilitant l'intervention des services d'incendie et de secours ;

- d'une réserve de sable meuble et sec en quantité adaptée au risque, sans être inférieure à 100 litres, et des pelles ;

- de matériels spécifiques : masques et combinaisons.

Ces matériels doivent être maintenus en bon état et vérifiés au moins une fois par an.

4.3. Localisation des risques

L'exploitant recense, sous sa responsabilité, les parties de l'installation qui, en raison des caractéristiques qualitatives et quantitatives des matières mises en œuvre, stockées, utilisées ou produites, sont susceptibles d'être à l'origine d'un sinistre pouvant avoir des conséquences directes ou indirectes sur l'environnement la sécurité publique ou le maintien en sécurité de l'installation.

L'exploitant détermine, pour chacune de ces parties de l'installation, la nature du risque (incendie, atmosphères explosives ou émanations toxiques). Ce risque est signalé.

4.4. Matériel électrique de sécurité

Dans les parties de l'installation visées au point 4.3, \" Localisation des risques \", les installations électriques doivent être réduites à ce qui est strictement nécessaire aux besoins de l'exploitation. Elles doivent être entièrement constituées de matériels utilisables dans les atmosphères explosives. Cependant dans les parties de l'installation où les atmosphères explosives peuvent apparaître de manière épisodique avec une faible fréquence et une courte durée, les installations électriques peuvent être constituées de matériel électrique de bonne qualité industrielle qui, en service normal, n'engendrent ni arc, ni étincelle, ni surface chaude susceptible de provoquer une explosion. Les canalisations ne doivent pas être une cause possible d'inflammation et doivent être convenablement protégées contre les chocs, contre la propagation des flammes et contre l'action des produits présents dans la partie de l'installation en cause.

4.5. Interdiction des feux

Dans les parties de l'installation, visées au point 4. 3, présentant des risques d'incendie ou d'explosion, il est interdit d'apporter du feu sous une forme quelconque, sauf pour la réalisation de travaux ayant fait l'objet d'un \" permis de feu \". Cette interdiction doit être affichée en caractères apparents.

4.6. \" Permis de travail \" et /ou \" permis de feu \" dans les parties de l'installation visée au point 4.3

Dans les parties de l'installation visées au point 4.3, tous les travaux de réparation ou d'aménagement conduisant à une augmentation des risques (emploi d'une flamme ou d'une source chaude, purge des circuits, etc.) ne peuvent être effectués qu'après délivrance d'un \" permis de travail \" et éventuellement d'un \" permis de feu \" et en respectant les règles d'une consigne particulière.

Le \" permis de travail \" et éventuellement le \" permis de feu \" et la consigne particulière doivent être établis et visés par l'exploitant ou par la personne qu'il aura nommément désignée. Lorsque les travaux sont effectués par une entreprise extérieure, le \" permis de travail \" et éventuellement le \" permis de feu \" et la consigne particulière relative à la sécurité de l'installation doivent être consignés par l'exploitant et l'entreprise extérieure ou les personnes qu'ils auront nommément désignées.

Après la fin des travaux et avant la reprise de l'activité, une vérification des installations doivent être effectuée par l'exploitant ou son représentant.

4.7. Consignes de sécurité

Sans préjudice des dispositions du code du travail, des consignes précisant les modalités d'application des dispositions du présent doivent être établies, tenues à jour et affichées dans les lieux fréquentés par le personnel. Ces consignes doivent notamment indiquer :

- l'interdiction d'apporter du feu sous une forme quelconque, dans les parties de l'installation visées au point 4.3 \" incendie \" et, \" atmosphères explosives \" ;

- l'obligation du \" permis de travail \" pour les parties de l'installation visées au point 4.3 ;

- les procédures d'arrêt d'urgence et de mise en sécurité de l'installation (électricité, réseaux de fluides) ;

- les mesures à prendre en cas de fuite sur un récipient ou une canalisation contenant des substances dangereuses, notamment les conditions de rejet prévues au point 5.7 ;

- les moyens d'extinction à utiliser en cas d'incendie ;

- la procédure d'alerte avec les numéros de téléphone du responsable d'intervention de l'établissement, des services d'incendie et de secours, etc.

4.8. Consignes d'exploitation

Les opérations comportant des manipulations dangereuses et la conduite des installations (démarrage et arrêt, fonctionnement normal, entretien, etc.) doivent faire l'objet de consignes d'exploitation écrites. Ces consignes prévoient notamment :

- les modes opératoires ;

- la fréquence de contrôle des dispositifs de sécurité et de traitement des pollutions et nuisances générées ;

- les instructions de maintenance et de nettoyage ;

- le maintien dans l'atelier de fabrication de la quantité de matières nécessaire au fonctionnement de l'installation.

V. Eau.

5.1. Prélèvements

Les installations de prélèvement d'eau dans le milieu naturel peuvent être munies de dispositifs de mesure totalisateurs de la quantité d'eau prélevée. Ces dispositifs doivent être relevés toutes les semaines si le débit moyen prélevé est supérieur à 10 mètres cubes par jour. Le résultat de ces mesures doit être enregistré et à la disposition de l'inspecteur des installations classées.

Le raccordement à une nappe d'eau ou au réseau public de distribution d'eau potable doit être muni d'un dispositif anti-retour.

L'usage du réseau d'eau incendie est strictement réservé aux sinistres et aux exercices de secours, et aux opérations d'entretien de maintien hors gel de ce réseau.

5.2. Consommation

Toutes dispositions doivent être prises pour limiter la consommation d'eau.

Les circuits de refroidissement ouverts sont interdits au-delà d'un débit de 5 mètres cubes par jour.

5.3. Réseau de collecte

Le réseau de collecte doit être de type séparatif permettant d'isoler les eaux résiduaires polluées des eaux pluviales non susceptibles d'être polluées. Les points de rejet des eaux résiduaires doivent être en nombre aussi réduit que possible et aménagés pour permettre un prélèvement aisé d'échantillons et l'installation d'un dispositif de mesure du débit.

5.4. Mesure des volumes rejetés

La quantité d'eau rejetée doit être mesurée journellement ou à défaut évaluée à partir de la mesure des quantités d'eau prélevées dans le réseau de distribution publique ou dans le milieu naturel.

5.5. Valeurs limites de rejet

Sans préjudice des conventions de déversement dans le réseau public (art.L. 35-8 du code de la santé publique), les rejets d'eaux résiduaires doivent faire l'objet en tant que de besoin d'un traitement permettant de respecter les valeurs limites suivantes, contrôlées, sauf stipulation contraire de la norme, sur effluent brut non décanté et non filtré, sans dilution préalable ou mélange avec d'autres effluents :

a) Dans tous les cas, avant rejet au milieu naturel ou dans un réseau d'assainissement collectif :

- pH (NFT 90-008) ; 5, 5-8, 5 (9, 5 en cas de neutralisation à la chaux) ;

- température inférieure à 30 °C.

b) Dans le cas de rejet dans un réseau d'assainissement collectif muni d'une station d'épuration :

- matières en suspension (NFT 90-105) : 600 milligrammes par litre ;

- DCO (NFT 90-101) : 2. 000 milligrammes par litre.

c) Dans le cas de rejet dans le milieu naturel (ou dans un réseau d'assainissement collectif dépourvu de station d'épuration) :

- matières en suspension (NFT 90-105 : 100 milligrammes par litre si le flux journalier n'excède pas 15 kilogrammes par jour, 35 milligrammes par litre au-delà ;

- DCO (NFT 90-101) : 300 milligrammes par litre si le flux journalier n'excède pas 100 kilogrammes par jour, 125 milligrammes par litre au-delà.

d) Polluants spécifiques : avant rejet dans le milieu naturel ou dans un réseau d'assainissement collectif urbain :

- indice phénols (NFT 90-109) : 0, 3 milligramme par litre si le flux est supérieur à 3 grammes par jour ;

- chrome hexavalent (NFT 90-112) : 0, 1 milligramme par litre si le flux est supérieur à 1 gramme par jour ;

- cyanures (ISO 6703 / 2) : 0, 1 milligramme par litre si le flux est supérieur à 1 gramme par jour ;

- hydrocarbures totaux (NFT 90-114) : 10 milligrammes par litre si le flux est supérieur à 100 grammes par jour ;

- métaux totaux (NFT 90-112) : 15 milligrammes par litre si le flux est supérieur à 100 grammes par jour.

Ces valeurs limites doivent être respectées en moyenne quotidienne. Aucune valeur instantanée ne doit dépasser le double des valeurs limites de concentration.

5.6. Interdiction des rejets en nappe

Le rejet direct ou indirect même après épuration d'eaux résiduaires dans une nappe souterraine est interdit.

5.7. Prévention des pollutions accidentelles

Des dispositions doivent être prises pour qu'il ne puisse pas y avoir en cas d'accident (rupture de récipient, cuvette, etc.), déversement de matières dangereuses dans les égouts publics ou le milieu naturel. Leur évacuation éventuelle après un accident doit se faire, soit dans les conditions prévues au point 5.5 ci-dessus, soit comme des déchets dans les conditions prévues au titre 7 ci-après.

5.8. Epandage

L'épandage des eaux résiduaires, des boues et des déchets est interdit.

5.9. Mesure périodique de la pollution rejetée

Une mesure des concentrations des différents polluants visés au point 5.5 doit être effectuée au moins tous les trois ans par un organisme agréé par le ministre de l'environnement. Ces mesures sont effectuées sur un échantillon représentatif du fonctionnement de l'installation et constitué, soit par un prélèvement continu d'une demi-heure, soit par au moins deux prélèvements instantanés espacés d'une demi-heure.

En cas d'impossibilité d'obtenir un tel échantillon, une évaluation des capacités des équipements d'épuration à respecter les valeurs limites est réalisée.

Une mesure du débit est également réalisée, ou estimée à partir des consommations, si celui-ci est supérieur à 10 mètres cubes par jour.

VI. Air, odeurs.

6.1. Captage et épuration des rejets à l'atmosphère.

Les installations susceptibles de dégager des fumées, gaz, poussières ou odeurs doivent être munies de dispositifs permettant de collecter et canaliser autant que possible les émissions. Ces dispositifs, après épuration des gaz collectés en tant que de besoin, sont d'orifices obturables et accessibles aux fins d'analyse.

Le débouché des cheminées doit être éloigné au maximum des habitations et ne pas comporter d'obstacles à la diffusion des gaz (chapeaux, chinois, etc.).

6.2. Valeurs limites et conditions de rejet

Les effluents gazeux doivent respecter les valeurs limites définies ci-après, exprimées dans les conditions normalisées de température (273 kelvins) et de pression (101,3 kilo pascals) après déduction de vapeur d'eau (gaz sec) et mesurées selon les méthodes définies au point 6.3.

Poussières : 150 mg /Nm3 composés organiques volatils 50 mg /Nm3, si le flux est supérieur à 2 kg /h (hors méthane).

Le point de rejet doit dépasser d'au moins 3 mètres les bâtiments dans un rayon de 15 mètres.

6.3. Mesure périodique de la pollution rejetée

Une mesure du débit rejeté et de la concentration des polluants visés au point 6.2 doit être effectuée, selon les méthodes normalisées en vigueur, au moins tous les trois ans.

Les mesures sont effectuées par un organisme agréé par le ministre de l'environnement quand il existe une procédure d'agrément des organismes.

Ces mesures sont effectuées sur une durée voisine d'une demi-heure, dans des conditions représentatives du fonctionnement de l'installation.

En cas d'impossibilité, liée à l'activité ou aux équipements, d'effectuer une mesure, représentative des rejets, une évaluation des conditions de fonctionnement et des capacités des équipements d'épuration à respecter les valeurs limites est réalisée.

VII. Déchets.

7.1. Récupération-recyclage

Toutes dispositions doivent être prises pour limiter les quantités de déchets produits, notamment en effectuant toutes les opérations de valorisation possibles. Les diverses catégories de déchets doivent être collectées séparément puis valorisées ou éliminées dans des installations appropriées.

7.2. Stockage des déchets

Les déchets produits par l'installation doivent être stockés dans des conditions prévenant les risques de pollution (prévention des envols, des infiltrations dans le sol, des odeurs).

La quantité de déchets stockés sur le site ne doit pas dépasser la capacité mensuelle produite ou un lot normal d'expédition vers l'installation d'élimination.

7.3. Déchets banals

Les déchets banals (bois, papier, verre, textile, plastique, caoutchouc etc.) et non souillés par des produits toxiques ou polluants peuvent être récupérés, valorisés ou éliminés dans les mêmes conditions que les ordures ménagères.

Les seuls modes d'élimination autorisés pour les déchets d'emballage sont la valorisation par réemploi, recyclage ou toute autre action visant à obtenir des matériaux utilisables ou de l'énergie. Cette disposition n'est pas applicable aux détenteurs de déchets d'emballage qui en produisent un volume hebdomadaire inférieur à 1 100 litres et qui les remettent au service de collecte et de traitement des communes (décret n° 94-609 du 13 juillet 1994).

7.4. Déchets industriels spéciaux

7.5. Brûlage

Le brûlage des déchets à l'air libre est interdit.
\n

VIII. Bruits et vibrations.

8.1. Valeurs limites de bruit

Au sens du présent arrêté, on appelle :

- émergence : la différence entre les niveaux de pression continus équivalents pondérés A du bruit ambiant (installation en fonctionnement) et du bruit résiduel (en l'absence du bruit généré par l'installation) ;

- zones à émergence réglementée :

- l'intérieur des immeubles habités ou occupés par des tiers, existant à la date de la déclaration, et leurs parties extérieures éventuelles les plus proches (cour, jardin, terrasse) ;

- les zones constructibles définies par des documents d'urbanisme opposables aux tiers et publiés à la date de la déclaration ;

- l'intérieur des immeubles habités ou occupés par des tiers qui ont été implantés après la date de la déclaration dans les zones constructibles définies ci-dessus, et leurs parties extérieures éventuelles les plus proches (cour, jardin, terrasse), à l'exclusion de celles des immeubles implantés dans les zones destinées à recevoir des activités artisanales ou industrielles.

Pour les installations existantes (déclarées avant le 1er octobre 1997), la date de la déclaration est remplacée, dans la définition ci-dessus des zones à émergence réglementée, par la date du présent arrêté.

L'installation est construite, équipée et exploitée de façon telle que son fonctionnement ne puisse être à l'origine de bruits transmis par voie aérienne ou solidienne susceptibles de compromettre la santé ou la sécurité du voisinage ou de constituer une nuisance pour celui-là.

Les émissions sonores émises par l'installation ne doivent pas être à l'origine, dans les zones à émergence réglementée, d'une émergence supérieure aux valeurs admissibles définies dans le tableau suivant :

[*Tableau non reproduit voir BOMELTT du 25 août 1997 p. 57*]

De plus, le niveau de bruit en limite de propriété de l'installation ne devra dépasser lorsqu'elle est en fonctionnement, 70 dB (A) pour la période de jour et 60 dB pour la période de nuit, sauf si le bruit résiduel pour la période considérée est supérieur à cette limite.

Dans le cas où le bruit particulier de l'établissement est à tonalité marquée au sens du point 1.9 de l'annexe de l'arrêté du 23 janvier 1997 relatif à la limitation des bruits émis dans l'environnement par les installations classées pour la protection de l'environnement, de manière établie ou cyclique, sa durée d'apparition ne peut excéder 30 % de la durée de fonctionnement de l'établissement dans chacune des périodes diurne ou nocturne définies dans le tableau ci-dessus.

Lorsque plusieurs installations classées, soumises à déclaration au titre de rubriques différentes, sont situées au sein d'un même établissement, le niveau de bruit global émis par ces installations devra respecter les valeurs limites ci-dessus.

8.2. Véhicules, engins de chantier

Les véhicules de transport les matériels de manutention et les engins de chantier utilisés à l'intérieur de l'installation doivent être conformes aux dispositions en vigueur en matière de limitation de leurs émissions sonores. En particulier, les engins de chantier doivent être conformes à un type homologué.

L'usage de tous appareils de communication par voie acoustique (sirènes, avertisseurs, haut-parleurs, etc.), gênant pour le voisinage, est interdit sauf si leur emploi est exceptionnel et réservé à la prévention et au signalement d'incidents graves ou d'accidents.

8.3. Vibrations

Les règles techniques annexées à la circulaire n° 86-23 du 23 juillet 1986 sont applicables.

8.4. Mesure de bruit

Les mesures sont effectuées selon la méthode définie en annexe de l'arrêté du 23 janvier 1997.

Ces mesures sont effectuées dans les conditions représentatives du fonctionnement de l'installation sur une durée d'une demi-heure au moins.

Une mesure du niveau de bruit de l'émergence doit être effectuée au moins tous les trois ans par une personne ou un organisme qualifié.
\n

IX. Remise en état en fin d'exploitation.

9.1. Elimination des produits dangereux en fin d'exploitation

En fin d'exploitation, tous les produits dangereux ainsi que tous les déchets doivent être valorisés ou évacués vers des installations dûment autorisées.

9.2. Traitement des cuves

Les cuves ayant contenu des produits susceptibles de polluer les eaux doivent être vidées, nettoyées, dégazées et, le cas échéant décontaminées. Elles sont si possible enlevées, sinon et dans le cas spécifique des cuves enterrées, elles doivent être rendues inutilisables par remplissage avec un matériau solide inerte.

\n
\n

(1) Un modèle a été constitué pour la rédaction des arrêtés de prescriptions générales applicables aux installations soumises à déclaration. Certaines dispositions de ce modèle, qui ne se justifient pas pour les installations visées par la rubrique n° 2562, ont été supprimées. Néanmoins, la numérotation a été conservée pour permettre une homogénéité entre les arrêtés de prescriptions générales de toutes les rubriques de la nomenclature.

" } }, "LEGIARTI000020033186": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "Annexe I", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2011-04-01", "DATE_DEBUT": "2008-12-29" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020033186", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/03/31/LEGIARTI000020033186.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000018820571", "#text": "Arrêté du 18 avril 2008", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000018820571", "@nortexte": "DEVP0804223A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-04-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006806681", "@num": "R231-53", "#text": "Code du travail - art. R231-53", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006834227", "@num": "L511-1", "#text": "Code de l'environnement - art. L511-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006838732", "@num": "R512-55", "#text": "Code de l'environnement - art. R512-55", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006838751", "@num": "R512-74", "#text": "Code de l'environnement - art. R512-74", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020033185", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexes", "@debut": "2008-12-29" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000019996765", "@nor": "DEVP0827876A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 22 décembre 2008 relatif aux prescriptions générales applicables aux installations classées soumises à déclaration sous la rubrique n° 1432 (Stockage en réservoirs manufacturés de liquides inflammables)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000019996765", "@c_titre_court": "Arrêté du 22 décembre 2008" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 22 décembre 2008 relatif aux prescriptions générales applicables aux installations classées soumises à déclaration sous l'une ou plusieurs des rubriques nos 1436, 4330, 4331, 4722, 4734, 4742, 4743, 4744, 4746, 4747 ou 4748, ou pour le pétrole brut sous l'une ou plusieurs des rubriques nos 4510 ou 4511", "@debut": "2015-06-01", "@id_txt": "LEGITEXT000030706294", "@c_titre_court": "Arrêté du 22 décembre 2008" }, { "@fin": "2015-06-01", "#text": "Arrêté du 22 décembre 2008 relatif aux prescriptions générales applicables aux installations classées soumises à déclaration sous la rubrique n° 1432 (Stockage en réservoirs manufacturés de liquides inflammables)", "@debut": "2008-12-29", "@id_txt": "LEGITEXT000020033178", "@c_titre_court": "Arrêté du 22 décembre 2008" } ], "@ministere": "Ministère de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de l'aménagement du territoire", "@date_publi": "2008-12-28", "@date_signature": "2008-12-22", "@num_parution_jo": "0302" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020033186", "@fin": "2011-04-01", "@num": "Annexe I", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-12-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023797099", "@fin": "2014-01-01", "@num": "Annexe I", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027803820", "@fin": "2015-06-01", "@num": "Annexe I", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030706290", "@fin": "2016-01-01", "@num": "Annexe I", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-06-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032080832", "@fin": "2017-09-24", "@num": "Annexe I", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035650391", "@fin": "2020-12-31", "@num": "Annexe I", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-09-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043042885", "@fin": "2022-01-01", "@num": "Annexe I", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044356306", "@fin": "2023-06-02", "@num": "Annexe I", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047616748", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe I", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-06-02", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000019996779", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES APPLICABLES AUX INSTALLATIONS SOUMISES À DÉCLARATION RELEVANT DE LA RUBRIQUE N° 1432 DE LA NOMENCLATURE DES INSTALLATIONS CLASSÉES POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
\n

1. Dispositions générales
1.1. Conformité de l'installation à la déclaration
\n

L'installation est implantée, réalisée et exploitée conformément aux plans et autres documents joints à la déclaration, sous réserve du respect des prescriptions ci-dessous.
\n

1.2. Modifications
\n

Toute modification apportée par le déclarant à l'installation, à son mode d'exploitation ou à son voisinage, entraînant un changement notable des éléments du dossier de déclaration initiale, est portée, avant sa réalisation, à la connaissance du préfet qui peut exiger une nouvelle déclaration.
\n

1.3. Contenu de la déclaration
\n

La déclaration précise les mesures prises relatives aux conditions d'utilisation, d'épuration et d'évacuation des eaux résiduaires et des émanations de toutes natures ainsi que d'élimination des déchets et résidus en vue de respecter les dispositions du présent arrêté.
\n

1.4. Dossier installation classée
\n

L'exploitant établit et tient à jour un dossier comportant les documents suivants :
― le dossier de déclaration ;
― les plans tenus à jour ;
― le récépissé de déclaration et les prescriptions générales ;
― les arrêtés préfectoraux relatifs à l'installation concernée, pris en application de la législation relative aux installations classées pour la protection de l'environnement, s'il y en a ;
― les documents prévus au titre des articles du présent arrêté.
Ce dossier est tenu à la disposition de l'inspection des installations classées et de l'organisme de contrôle périodique.
\n

1.5. Déclaration d'accident
ou de pollution accidentelle
\n

L'exploitant d'une installation est tenu de déclarer dans les meilleurs délais à l'inspection des installations classées les accidents ou incidents survenus du fait du fonctionnement de cette installation qui sont de nature à porter atteinte aux intérêts mentionnés à l'article L. 511-1 du code de l'environnement.
Un registre rassemblant l'ensemble des déclarations faites au titre du présent article est tenu à jour et mis, sur demande, à la disposition de l'inspection des installations classées et de l'organisme de contrôle périodique.
\n

1.6. Changement d'exploitant
\n

Lorsque l'installation change d'exploitant, le nouvel exploitant ou son représentant en fait la déclaration au préfet dans le mois qui suit la prise en charge de l'exploitation. Cette déclaration mentionne, s'il s'agit d'une personne physique, les nom, prénoms et domicile du nouvel exploitant et, s'il s'agit d'une personne morale, sa dénomination ou sa raison sociale, sa forme juridique, l'adresse de son siège social ainsi que la qualité du signataire de la déclaration.
\n

1.7. Cessation d'activité
\n

Lorsqu'une installation classée est mise à l'arrêt définitif, l'exploitant notifie au préfet la date de cet arrêt au moins trois mois avant celui-ci. La notification de l'exploitant indique notamment les mesures de mise en sécurité du site et de remise en état prévues ou réalisées.
\n

1.8. Contrôle périodique
\n

L'installation est soumise à des contrôles périodiques par des organismes agréés dans les conditions définies par les articles R. 512-55 à R. 512-60 du code de l'environnement.
Ces contrôles ont pour objet de vérifier la conformité de l'installation aux prescriptions listées en annexe III, éventuellement modifiées par arrêté préfectoral lorsqu'elles lui sont applicables.
L'exploitant conserve le rapport de visite que l'organisme agréé lui adresse dans le dossier installation classée prévu au point 1.4. Si le rapport fait apparaître des non-conformités aux dispositions faisant l'objet du contrôle, l'exploitant met en œuvre les actions correctives nécessaires pour y remédier.
Ces actions ainsi que leurs dates de mise en œuvre sont formalisées et conservées dans le dossier susmentionné.
\n

1.9. Définitions
\n

Au sens du présent arrêté, on entend par :
― réservoir aérien : réservoir qui se situe à la surface du sol, en contact direct ou surélevé par rapport à ce dernier ;
― réservoir enterré : réservoir se trouvant entièrement ou partiellement en dessous du niveau du sol environnant, qu'il soit directement dans le sol ou en fosse. Les réservoirs installés dans des locaux ne sont pas considérés comme enterrés, même quand les locaux sont situés en dessous du sol environnant ;
― équipements annexes : les équipements annexes d'un réservoir sont notamment les tuyauteries associées, le limiteur de remplissage, le dispositif de détection de fuite et ses alarmes, le dispositif de jaugeage, les vannes, les évents et les dispositifs de récupération des vapeurs.
\n

2. Implantation, aménagement
2.1. Implantation
\n

Les réservoirs sont installés de façon à ce que leurs parois soient situées aux distances minimales suivantes mesurées horizontalement :
― réservoir enterré : à 2 mètres des limites de propriété ainsi que des fondations de tout local sans lien avec l'exploitation du réservoir ;
― réservoir aérien : à 30 mètres des limites de propriété.
Les réservoirs aériens peuvent être implantés à une distance inférieure des limites de propriété en cas de mise en place d'un mur coupe-feu EI 120 permettant de maintenir les effets létaux sur le site. Les éléments de démonstration du respect des règles en vigueur le concernant sont tenus à la disposition de l'inspection des installations classées et de l'organisme de contrôle périodique.
Les distances entre réservoirs ne sont pas inférieures à la plus petite des distances suivantes :
― le quart du diamètre du plus grand réservoir ;
― une distance minimale de 1,50 mètre lorsque la capacité totale équivalente du stockage est inférieure ou égale à 50 mètres cubes et de 3 mètres lorsque la capacité précitée est supérieure à 50 mètres cubes.
Les installations de stockage de superéthanol ne sont pas implantées en rez-de-chaussée ou en sous-sol d'un immeuble habité ou occupé par des tiers.
Par ailleurs, aucune bouche de dépotage ne débouche en sous-sol ou en rez-de-chaussée d'un immeuble occupé par des tiers.
\n

2.2. Accessibilité
2.2.1. Accessibilité au site
\n

L'installation dispose en permanence d'un accès au moins pour permettre l'intervention des services d'incendie et de secours.
On entend par accès à l'installation une ouverture reliant la voie publique et l'intérieur du site, suffisamment dimensionnée pour permettre l'entrée des engins de secours et leur mise en œuvre.
Les véhicules dont la présence est liée à l'exploitation de l'établissement stationnent sans occasionner de gêne pour l'accessibilité des engins des services de secours depuis les voies de circulation externes à l'installation, même en dehors des heures d'exploitation et d'ouverture de l'installation.
\n

2.2.2. Sites comportant des réservoirs aériens
2.2.2.1. Accessibilité des engins
à proximité de l'installation
\n

Une voie engins au moins est maintenue dégagée pour la circulation sur le périmètre de l'installation et est positionnée de façon à ne pouvoir être obstruée par l'effondrement de tout ou partie de l'installation.
Cette voie engins respecte les caractéristiques suivantes :
― la largeur utile est au minimum de 3 mètres, la hauteur libre au minimum de 3,5 mètres et la pente inférieure à 15 % ;
― dans les virages de rayon intérieur inférieur à 50 mètres, un rayon intérieur R minimal de 11 mètres est maintenu et une surlargeur de S = 15/R mètres est ajoutée ;
― la voie résiste à la force portante calculée pour un véhicule de 160 kN avec un maximum de 90 kN par essieu, ceux-ci étant distants de 3,6 mètres au maximum ;
― chaque point du périmètre du stockage est à une distance maximale de 60 mètres de cette voie ;
― aucun obstacle n'est disposé entre l'installation ou les voies échelles définies aux points 2.2.2.3 et 2.2.2.4 et la voie engins.
En cas d'impossibilité de mise en place d'une voie engins permettant la circulation sur l'intégralité du périmètre de l'installation et si tout ou partie de la voie est en impasse, les 40 derniers mètres de la partie de la voie en impasse sont d'une largeur utile minimale de 7 mètres et une aire de retournement de 10 mètres de diamètre est prévue à son extrémité.
\n

2.2.2.2. Déplacement des engins de secours
à l'intérieur de l'établissement
\n

Pour permettre le croisement des engins de secours, tout tronçon de voie engins de plus de 100 mètres linéaires dispose d'au moins deux aires dites de croisement, judicieusement positionnées, dont les caractéristiques sont :
― largeur utile minimale de 3 mètres en plus de la voie engins ;
― longueur minimale de 10 mètres,
présentant a minima les mêmes qualités de pente, de force portante et de hauteur libre que la voie engins.
\n

2.2.2.3. Mise en station des échelles en vue d'appuyer
un dispositif hydraulique en cas de stockage aérien couvert
\n

Pour tout stockage en bâtiment de hauteur supérieure à 15 mètres, au moins une façade est desservie par au moins une voie échelle permettant la circulation et la mise en station des échelles aériennes. Cette voie échelle est directement accessible depuis la voie engins définie au point 2.2.2.1.
Depuis cette voie, une échelle accédant à au moins toute la hauteur du bâtiment peut être disposée. La voie respecte par ailleurs les caractéristiques suivantes :
― la largeur utile est au minimum de 4 mètres, la longueur de l'aire de stationnement au minimum de 10 mètres, la pente au maximum de 10 % ;
― dans les virages de rayon intérieur inférieur à 50 mètres, un rayon intérieur R minimal de 11 mètres est maintenu et une surlargeur de S = 15/R mètres est ajoutée ;
― aucun obstacle aérien ne gêne la manœuvre de ces échelles à la verticale de l'ensemble de la voie ;
― la distance par rapport à la façade est de 1 mètre minimum et 8 mètres maximum pour un stationnement parallèle au bâtiment et inférieure à 1 mètre pour un stationnement perpendiculaire au bâtiment ;
― la voie résiste à la force portante calculée pour un véhicule de 160 kN avec un maximum de 90 kN par essieu, ceux-ci étant distants de 3,6 mètres au maximum, et présente une résistance au poinçonnement minimale de 80 N/cm².
\n

2.2.2.4. Mise en place des échelles en vue d'accès
aux planchers en cas de stockage couvert
\n

Par ailleurs, pour tout bâtiment de plusieurs niveaux possédant au moins un plancher situé à une hauteur supérieure à 8 mètres par rapport au niveau d'accès des secours, sur au moins deux façades et comportant un réservoir aérien de liquide inflammable, une voie échelle permet d'accéder à des ouvertures.
Cette voie échelle respecte les caractéristiques décrites au point 2.2.2.3.
Ces ouvertures permettent au moins un accès par étage pour chacune des façades disposant d'une voie échelle et présentent une hauteur minimale de 1,8 mètre et une largeur minimale de 0,9 mètre. Les panneaux d'obturation ou les châssis composant ces accès s'ouvrent et demeurent toujours accessibles de l'extérieur et de l'intérieur. Ils sont aisément repérables de l'extérieur par les services de secours.
\n

2.2.2.5. Etablissement du dispositif
hydraulique depuis les engins
\n

A partir de chaque voie engins ou échelle est prévu un accès à toutes les issues des bâtiments comportant un réservoir aérien de liquide inflammable par un chemin stabilisé de 1,40 mètre de large au minimum.
\n

2.3. Comportement au feu des bâtiments
\n

Les locaux abritant le stockage de liquides inflammables aériens présentent les caractéristiques de réaction et de résistance au feu minimales suivantes :
― les parois extérieures sont construites en matériaux de classe A1 selon la norme NF EN 13 501-1 (incombustible) ;
― murs extérieurs et murs séparatifs REI 120 ;
― planchers hauts REI 120 ;
― portes intérieures EI 30 et munies d'un ferme-porte ou d'un dispositif assurant leur fermeture automatique ;
― portes donnant vers l'extérieur EI 120 ;
― en ce qui concerne la toiture, ses éléments de support sont réalisés en matériaux A1 ainsi que l'isolant thermique (s'il existe). L'ensemble de la toiture (éléments de support, isolant et étanchéité) satisfait la classe et l'indice Broof (t3) ;
― les matériaux des ouvertures laissant passer l'éclairage naturel ne produisent pas, lors d'un incendie, de gouttes enflammées.
Les locaux sont équipés en partie haute de dispositifs permettant l'évacuation des fumées et gaz de combustion dégagés en cas d'incendie (lanterneaux en toiture, ouvrants en façade ou tout autre dispositif équivalent). Les commandes d'ouverture manuelle sont placées à proximité des accès. Le système de désenfumage est adapté aux risques particuliers de l'installation.
Le sol des aires et locaux de stockage de liquides inflammables est imperméable et incombustible (de classe A1).
\n

2.4. Ventilation
\n

Sans préjudice des dispositions du code du travail et en phase normale de fonctionnement, les locaux sont convenablement ventilés pour éviter tout risque d'atmosphère explosive. Le débouché à l'atmosphère de la ventilation est placé aussi loin que possible des immeubles habités ou occupés par des tiers et des bouches d'aspiration d'air extérieur et à une hauteur suffisante compte tenu de la hauteur des bâtiments environnants afin de favoriser la dispersion des gaz rejetés et au minimum à 1 mètre au-dessus du faîtage.
La forme du conduit d'évacuation, notamment dans la partie la plus proche du débouché à l'atmosphère, est conçue de manière à favoriser au maximum l'ascension et la dispersion des gaz de combustion dans l'atmosphère.
\n

2.5. Installations électriques
\n

L'exploitant tient à la disposition de l'inspection des installations classées et de l'organisme de contrôles périodiques les éléments justifiant que ses installations électriques sont réalisées conformément aux règles en vigueur, entretenues en bon état et vérifiées.
Les matériaux utilisés pour l'éclairage naturel ne produisent pas, lors d'un incendie, de gouttes enflammées.
Dans le cas d'un éclairage artificiel, seul l'éclairage électrique est autorisé.
Si l'éclairage met en œuvre des lampes à vapeur de sodium ou de mercure, l'exploitant prend toute disposition pour qu'en cas d'éclatement de l'ampoule tous les éléments soient confinés dans l'appareil.
Les appareils d'éclairage fixes ne sont pas situés en des points susceptibles d'être heurtés en cours d'exploitation, ou sont protégés contre les chocs.
Ils sont en toutes circonstances éloignés des matières entreposées pour éviter leur échauffement.
\n

2.6. Mise à la terre des équipements
\n

Les équipements métalliques (réservoirs, cuves, canalisations) sont mis à la terre conformément aux réglementations applicables, compte tenu notamment de la nature explosive ou inflammable des produits.
Sous réserve des impératifs techniques qui peuvent résulter de la mise en place de dispositifs de protection cathodique, les installations fixes de transfert de liquides inflammables ainsi que les charpentes et enveloppes métalliques seront reliées électriquement entre elles ainsi qu'à une prise de terre unique. La continuité des liaisons présente une résistance inférieure à 1 ohm et la résistance de la prise de terre est inférieure à 10 ohms.
\n

2.7. Rétention des aires et locaux de travail
\n

Le sol des aires et des locaux de stockage ou de manipulation des matières dangereuses pour l'homme ou susceptibles de créer une pollution de l'eau ou du sol est étanche, incombustible et équipé de façon à pouvoir recueillir les eaux de lavage et les matières répandues accidentellement. Un dispositif, empêchant la diffusion des matières répandues à l'extérieur ou dans d'autres aires ou locaux est prévu. Les matières recueillies sont de préférence récupérées et recyclées ou, en cas d'impossibilité, traitées conformément au point 8 du présent arrêté.
\n

2.8. Cuvettes de rétention
\n

Tout réservoir aérien de produits liquides susceptibles de créer une pollution de l'eau ou du sol est associé à une capacité de rétention dont le volume est au moins égal à la plus grande des deux valeurs suivantes :
100 % de la capacité du plus grand réservoir ;
50 % de la capacité globale des réservoirs associés.
La capacité de rétention est étanche aux produits qu'elle pourrait contenir et résiste à l'action physique et chimique des fluides. Il en est de même pour son dispositif d'obturation qui est manœuvrable depuis l'extérieur et maintenu fermé.
Lorsque le stockage est constitué exclusivement de récipients de capacité unitaire inférieure ou égale à 250 litres, le volume minimal de la rétention est égal soit à la capacité totale des récipients si cette capacité est inférieure à 800 litres, soit à 20 % de la capacité totale ou 50 % dans le cas de liquides inflammables (à l'exception des lubrifiants), avec un minimum de 800 litres si cette capacité excède 800 litres.
Des réservoirs ou récipients contenant des produits susceptibles de réagir dangereusement ensemble ne sont pas associés à la même cuvette de rétention. Cette disposition ne s'applique pas aux bassins de traitement des eaux résiduaires.
Les produits récupérés en cas d'accident ne peuvent être rejetés que dans des conditions conformes au point 8 du présent arrêté.
\n

3. Exploitation, entretien
3.1. Surveillance de l'exploitation
\n

L'exploitation se fait sous la surveillance, directe ou indirecte, d'une personne compétente désignée par l'exploitant et ayant une connaissance de la conduite de l'installation et des dangers et inconvénients des produits utilisés ou stockés dans l'installation.
\n

3.2. Contrôle de l'accès
\n

Les personnes étrangères à l'établissement n'ont pas d'accès libre aux installations de stockage.
\n

3.3. Connaissance des produits, étiquetage
\n

L'exploitant garde à sa disposition des documents lui permettant de connaître la nature et les risques des produits dangereux présents dans l'installation, en particulier les fiches de données de sécurité prévues par l'article R. 231-53 du code du travail.
Les fûts, réservoirs et autres emballages doivent porter en caractères très lisibles le nom des produits et, s'il y a lieu, les symboles de danger conformément à la réglementation relative à l'étiquetage des substances et préparations chimiques dangereuses.
\n

3.4. Propreté
\n

L'ensemble du site est maintenu propre et régulièrement nettoyé, notamment de manière à éviter les amas de matières dangereuses ou polluantes et de poussières. Le matériel de nettoyage doit être adapté aux risques présentés par les produits et poussières.
Les fonds des cuvettes de rétention sont maintenus propres et désherbés.
\n

3.5. Etats des volumes stockés
\n

L'exploitant est en mesure de fournir à tout instant une estimation des volumes stockés ainsi qu'un bilan quantités réceptionnées-quantités délivrées pour chaque catégorie de liquides inflammables détenus, auxquels est annexé un plan général des stockages. Cette information est tenue à la disposition des services d'incendie et de secours et de l'inspection des installations classées et de l'organisme de contrôle périodique.
\n

3.6. Consignes d'exploitation
\n

Les opérations comportant des manipulations dangereuses font l'objet de consignes d'exploitation écrites. Ces consignes prévoient notamment :
― les modes opératoires, ceux-ci devant être présents à chaque poste de chargement camion ;
― la fréquence de vérification des dispositifs de sécurité et de traitement des pollutions et nuisances générées ;
― les instructions de maintenance et de nettoyage ;
― la fréquence des contrôles de l'étanchéité et de vérification des dispositifs de rétention.
\n

3.7. Vérification périodique des équipements
\n

L'exploitant s'assure d'une bonne maintenance des matériels de sécurité et de lutte contre l'incendie mis en place ainsi que des éventuelles installations électriques et de chauffage. Les vérifications périodiques de ces matériels sont inscrites sur un registre.
\n

4. Risques
4.1. Localisation des risques
\n

L'exploitant recense et signale, sous sa responsabilité, les parties de l'installation qui, en raison des caractéristiques qualitatives et quantitatives des matières mises en œuvre, stockées, utilisées ou produites, sont susceptibles d'être à l'origine d'un sinistre pouvant avoir des conséquences directes ou indirectes sur l'environnement, la sécurité publique ou le maintien en sécurité de l'installation.
\n

4.2. Protection individuelle
\n

Sans préjudice des dispositions du code du travail, et si nécessaire dans le cadre de l'exploitation, des matériels de protection individuelle, adaptés aux risques présentés par l'installation et permettant l'intervention en cas de sinistre, sont conservés à proximité de l'installation et du lieu d'utilisation. Ces matériels sont entretenus en bon état et vérifiés périodiquement. Le personnel est formé à l'emploi de ces matériels.
\n

4.3. Détection et protection contre l'incendie
\n

L'installation est dotée de moyens de lutte contre l'incendie appropriés aux risques et conformes aux règles en vigueur, notamment :
― d'un ou plusieurs appareils d'incendie (prises d'eau, poteaux par exemple) d'un réseau public ou privé implantés de telle sorte que tout point de la limite du stockage se trouve à moins de 200 mètres d'un appareil ;
― d'extincteurs répartis sur l'ensemble du site et notamment dans les lieux présentant des risques spécifiques, à proximité des dégagements, bien visibles et facilement accessibles. Les agents d'extinction sont appropriés aux risques à combattre et compatibles avec les matières stockées ;
― d'un système d'alarme incendie avec report d'alarme ou tout moyen permettant d'alerter les services d'incendie et de secours ;
― d'un plan des locaux facilitant l'intervention des services d'incendie et de secours avec une description des dangers pour chaque local ;
― d'une réserve de produit absorbant incombustible en quantité adaptée au risque, sans être inférieure à 100 litres, et des moyens nécessaires à sa mise en œuvre. La réserve de produit absorbant est stockée dans des endroits visibles et facilement accessibles, et munie d'un couvercle ou par tout autre dispositif permettant d'abriter le produit absorbant des intempéries ;
― d'au moins une couverture spéciale antifeu.
De plus, les stockages aériens de liquides inflammables sont également équipés d'un ou plusieurs appareils d'incendie (prises d'eau, poteaux par exemple) d'un réseau public ou privé implantés de telle sorte que, d'une part, tout point de la limite du stockage se trouve à moins de 100 mètres d'un appareil et que, d'autre part, tout point de la limite du stockage se trouve à moins de 200 mètres d'un ou plusieurs appareils permettant de fournir un débit minimal de 60 m³/h pendant une durée d'au moins deux heures et dont le dispositif de raccordement est conforme aux normes en vigueur pour permettre au service d'incendie et de secours de s'alimenter sur ces appareils. A défaut, une réserve d'eau destinée à l'extinction est accessible en toutes circonstances et à une distance du stockage ayant recueilli l'avis des services départementaux d'incendie et de secours.
L'exploitant est en mesure de justifier au préfet la disponibilité effective des débits d'eau ainsi que le dimensionnement de l'éventuelle réserve d'eau prévue à l'alinéa précédent.
En outre, les stockages aériens de liquides inflammables de catégorie B sont également équipés :
― d'un système de détection automatique d'incendie approprié au produit ;
― d'un système d'extinction automatique d'incendie adapté au risque à couvrir.
En cas d'installation de systèmes d'extinction automatique d'incendie, ceux-ci sont conçus, installés et entretenus régulièrement conformément aux référentiels reconnus.
\n

4.4. Interdiction des feux
\n

Dans les parties de l'installation présentant des risques d'incendie ou d'explosion, il est interdit d'apporter du feu sous une forme quelconque, sauf pour la réalisation de travaux ayant fait l'objet d'un permis de feu .
Cette interdiction est affichée en caractères apparents.
\n

4.5. Permis d'intervention, permis de feu
\n

Dans les parties de l'installation visées au point 4.1, tous les travaux de réparation ou d'aménagement conduisant à une augmentation des risques (notamment emploi d'une flamme ou d'une source chaude, purge des circuits) ne peuvent être effectués qu'après délivrance d'un permis d'intervention et éventuellement d'un permis de feu et en respectant les règles d'une consigne particulière.
Le permis d'intervention et éventuellement le permis de feu et la consigne particulière sont établis et visés par l'exploitant ou par la personne qu'il aura nommément désignée. Lorsque les travaux sont effectués par une entreprise extérieure, le permis d'intervention et éventuellement le permis de feu et la consigne particulière relative à la sécurité de l'installation sont cosignés par l'exploitant et l'entreprise extérieure ou les personnes qu'ils auront nommément désignées.
Après la fin des travaux et avant la reprise de l'activité, une vérification des installations est effectuée par l'exploitant ou son représentant.
\n

4.6. Consignes de sécurité
\n

Sans préjudice des dispositions du code du travail, des consignes précisant les modalités d'application des dispositions du présent arrêté sont établies, tenues à jour et portées à la connaissance du personnel dans les lieux fréquentés par le personnel. Ces consignes indiquent notamment :
― l'interdiction d'apporter du feu, sous une forme quelconque, dans l'installation ;
― l'obligation du autorisation de travaux ou du permis de feu pour les parties de l'installation réservées au stockage, aux chargement et déchargement des citernes mobiles de liquide inflammables ;
― les procédures d'arrêt d'urgence et de mise en sécurité de l'installation (électricité, réseaux de fluides) ;
― les mesures à prendre en cas de fuite sur un récipient ou une canalisation contenant des substances dangereuses, notamment les conditions de rejet prévues par le présent arrêté ;
― les précautions à prendre avec l'emploi et le stockage de produits incompatibles ;
― les moyens d'extinction à utiliser en cas d'incendie ;
― la procédure d'alerte avec les numéros de téléphone du responsable d'intervention de l'établissement, des services d'incendie et de secours, etc. ;
― les modalités de mise en œuvre des dispositifs d'isolement du réseau de collecte, prévues au point 6.3 ;
― les modalités d'information de l'inspection des installations classées en cas d'accident.
Une formation du personnel permet à l'exploitant d'être sensibilisé aux risques inhérents à ce type d'installation, de vérifier régulièrement le bon fonctionnement des divers équipements pour la prévention des risques, de prendre les dispositions nécessaires sur le plan préventif et de mettre en œuvre, en cas de besoin, les actions les plus appropriées.
\n

5. Stockage
5.1. Stockages enterrés
\n

Les réservoirs enterrés et les tuyauteries enterrées associées, y compris ceux qui ne sont pas classés au titre de la nomenclature des installations classées, respectent les prescriptions de l'arrêté ministériel du 18 avril 2008 susvisé.
\n

5.2. Stockages aériens
\n

Les liquides inflammables sont stockés dans des récipients fermés, incombustibles, étanches, et portent en caractères lisibles la dénomination du liquide contenu. Ces récipients sont construits selon les normes en vigueur à la date de leur fabrication et présentent une résistance suffisante aux chocs accidentels.
Les liquides inflammables nécessitant un réchauffage sont exclusivement stockés dans des récipients métalliques.
L'utilisation, à titre permanent, de réservoirs mobiles à des fins de stockage fixe est interdite.
\n

5.2.1. Réservoirs
\n

Les réservoirs à axe horizontal sont conformes à la norme NF EN 12285-2 dans sa version en vigueur le jour de la mise en place du réservoir ou à toute norme équivalente en vigueur dans l'Union européenne ou l'Espace économique européen.
Les réservoirs non conformes à la norme NF EN 12285-2 ou à toute norme équivalente en vigueur dans l'Union européenne ou l'Espace économique européen, installés avant la date de parution du présent arrêté augmentée de six mois sont stratifiés sur toute la surface en contact direct avec le sol avec une continuité de 70 centimètres minimum au-dessus de la ligne de contact avec le sol. Le matériau de stratification est compatible avec les produits susceptibles d'être contenus dans le réservoir et avec l'eau.
En outre, les réservoirs rivetés sont stratifiés sur toute la surface interne. Le matériau de stratification est compatible avec les produits susceptibles d'être contenus dans le réservoir et avec l'eau.
Les réservoirs fixes sont maintenus solidement de façon qu'ils ne puissent être déplacés sous l'effet du vent ou sous celui de la poussée des eaux.
Chaque réservoir est équipé d'un dispositif permettant de connaître à tout moment le volume du liquide contenu.
\n

5.2.2. Les tuyauteries
\n

Les tuyauteries aériennes sont protégées contre les chocs. Il est interdit d'intercaler des tuyauteries flexibles entre le réservoir et les robinets, les vannes ou clapets d'arrêts isolant ce réservoir des appareils d'utilisation.
Plusieurs réservoirs destinés au stockage du même produit peuvent avoir une seule tuyauterie de remplissage de ces réservoirs uniquement s'ils sont à la même altitude sur un même plan horizontal et qu'ils sont reliés au bas des réservoirs par une tuyauterie d'un diamètre au moins égal à la somme des diamètres des tuyauteries de remplissage. Les tuyauteries de liaison entre les réservoirs sont munies de dispositifs de sectionnement permettant l'isolement de chaque réservoir.
Les tuyauteries de remplissage des réservoirs sont équipées de raccords conformes aux normes en vigueur et compatibles avec les tuyauteries de raccordement des véhicules de transport de matières dangereuses. En dehors des opérations de remplissage des réservoirs, elles sont obturées hermétiquement. A proximité de l'orifice de remplissage des réservoirs sont mentionnées de façon apparente la capacité et la nature du produit du réservoir qu'il alimente.
\n

5.2.3. Les vannes
\n

Les vannes d'empiètement sont conformes aux normes en vigueur lors de leur installation. Elles sont facilement manœuvrables par le personnel d'exploitation.
\n

5.2.4. Le dispositif de jaugeage
\n

En dehors des opérations de jaugeage, le dispositif de jaugeage est fermé hermétiquement par un tampon. Toute opération de remplissage d'un réservoir est précédée d'un jaugeage permettant de connaître le volume acceptable par le réservoir. Le jaugeage est interdit lors du remplissage.
\n

5.2.5. Le limiteur de remplissage
\n

Le limiteur de remplissage, lorsqu'il existe, est conforme à la norme NF EN 13616 dans sa version en vigueur le jour de la mise en place du dispositif ou à toute norme équivalente en vigueur dans l'Union européenne ou l'Espace économique européen.
Sur chaque tuyauterie de remplissage et à proximité de l'orifice de remplissage du réservoir est mentionnée de façon apparente la pression maximale de service du limiteur de remplissage quand il y en a un.
Il est interdit de faire subir au limiteur de remplissage des pressions supérieures à la pression maximale de service.
\n

5.2.6. Les évents
\n

Les évents sont situés à la partie supérieure du réservoir, au-dessus du niveau maximal d'utilisation. Ils ont une section totale au moins égale à la moitié de la somme des sections des tuyauteries de remplissage et une direction finale ascendante depuis le réservoir. Leurs orifices débouchent à l'air libre en un endroit visible depuis le point de livraison à au moins 4 mètres au-dessus du niveau de l'aire de stationnement du véhicule livreur et à une distance horizontale minimale de 3 mètres de toute cheminée ou de tout feu nu. Cette distance est d'au moins 10 mètres vis-à-vis des issues des établissements des catégories 1, 2, 3 ou 4 recevant du public. Lorsqu'elles concernent des établissements situés à l'extérieur de l'installation classée, les distances minimales précitées doivent être observées à la date d'implantation de l'installation classée.
Dans tous les cas où le réservoir est sur rétention, les évents dudit réservoir débouchent au-dessus de la cuvette de rétention.
Pour le stockage du superéthanol ou des dérivés d'éthanol, des arrête-flammes sont systématiquement prévus en tous points où une transmission d'explosion vers les réservoirs est possible. Ils sont conformes à la norme EN 12874 dans sa version en vigueur à la date de leur mise en service ou à toute norme équivalente en vigueur dans l'Union européenne ou l'Espace économique européen.
Les évents des réservoirs ou des compartiments d'un réservoir qui contiennent des produits non soumis aux dispositions de récupération des vapeurs débouchent à l'air libre et sont isolés des évents soumis aux dispositions de récupération des vapeurs qui les gardent confinés, y compris en cas de changement d'affectation des réservoirs.
\n

5.2.7. Contrôles
\n

Les réservoirs aériens en contact direct avec le sol sont soumis à une visite interne, à une mesure d'épaisseur sur la surface en contact avec le sol ainsi qu'à un contrôle qualité des soudures, tous les dix ans à partir de la première mise en service, par un organisme compétent. Le rapport de contrôle est tenu à la disposition de l'inspection des installations classées et du contrôle périodique. Pour les réservoirs existants à la date du 31 décembre 2002, le premier contrôle est réalisé avant le 31 décembre 2012.
Les réservoirs aériens font l'objet d'un suivi par l'exploitant du volume de produit présent dans le réservoir par jauge manuelle ou électronique à une fréquence régulière n'excédant pas une semaine.
Un suivi formalisé de ces contrôles est réalisé et tenu à disposition de l'inspection des installations classées et de l'organisme de contrôle périodique.
\n

6. Eau
6.1. Consommation
\n

Toutes dispositions doivent être prises pour limiter la consommation d'eau.
\n

6.2. Réseau de collecte
\n

Pour les stockages hors bâtiment, le réseau de collecte est de type séparatif permettant d'isoler les eaux résiduaires polluées des eaux pluviales non susceptibles d'être polluées. Les points de rejet des eaux résiduaires sont en nombre aussi réduit que possible. Les liquides susceptibles d'être pollués sont collectés et traités au moyen d'un décanteur-séparateur d'hydrocarbures muni d'un dispositif d'obturation automatique ou sont éliminés dans une installation dûment autorisée.
Le décanteur-séparateur d'hydrocarbures est aménagé pour permettre un prélèvement aisé d'échantillons.
\n

6.3. Isolement du réseau de collecte
\n

Lorsque le stockage comprend des réservoirs aériens, des dispositifs permettant l'obturation des réseaux d'évacuation des eaux de ruissellement sont implantés de sorte à maintenir sur le site les eaux d'extinction d'un sinistre ou l'écoulement d'un accident de transport. Une consigne définit les modalités de mise en œuvre de ces dispositifs conformément au point 4.6.
\n

6.4. Récupération, confinement
et rejet des eaux
\n

Toutes mesures sont prises pour recueillir l'ensemble des eaux et écoulements susceptibles d'être pollués lors d'un sinistre, y compris les eaux utilisées lors d'un incendie, afin que celles-ci soient récupérées ou traitées afin de prévenir toute pollution des sols, des égouts, des cours d'eau ou du milieu naturel. Les rejets respectent alors les valeurs-limites suivantes :
― pH (NFT 90-008) : 5,5-8,5 ;
― matières en suspension (NFT 90 105) : 100 mg/l ;
― DCO (NFT 90 101) : 300 mg/l ;
― DBO5 (NFT 90 103) : 100 mg/l ;
― hydrocarbures totaux (NFT 90-114)5 : 10 mg/l si le flux est supérieur à 100 g/j ;
― pour les installations de la chimie, indice phénols (NFT90-109) : 0,3 mg/l si le flux est supérieur à 3 g/j.
\n

6.5. Interdiction des rejets en nappe
\n

Le rejet direct ou indirect même après épuration d'eaux résiduaires dans une nappe souterraine est interdit.
\n

6.6. Décanteur-séparateur d'hydrocarbures
\n

Le décanteur-séparateur d'hydrocarbures est muni d'un dispositif d'obturation automatique en sortie de séparateur en cas d'afflux d'hydrocarbures pour empêcher tout déversement d'hydrocarbures dans le réseau.
Le séparateur-décanteur d'hydrocarbures est conforme à la norme en vigueur ou à toute autre norme de la Communauté européenne ou de l'Espace économique européen. Le décanteur-séparateur d'hydrocarbures est nettoyé par une société habilitée aussi souvent que nécessaire et dans tous les cas au moins une fois par an. Ce nettoyage consiste en la vidange des hydrocarbures et des boues qu'en la vérification du bon fonctionnement de l'obturateur.
Les fiches de suivi de nettoyage du décanteur-séparateur d'hydrocarbures, l'attestation de conformité à la norme en vigueur ainsi que les bordereaux de traitement des déchets détruits ou retraités sont mis à la disposition de l'inspection des installations classées et de l'organisme de contrôle périodique.
\n

7. Odeurs
\n

Sans préjudice des dispositions du code du travail, les installations pouvant dégager des émissions d'odeurs sont aménagées autant que possible dans des locaux confinés et si besoin ventilés. Les effluents gazeux diffus ou canalisés dégageant des émissions d'odeurs sont récupérés et acheminés vers une installation d'épuration des gaz. Lorsqu'il y a des sources potentielles d'odeurs de grande surface (bassin de stockage, bassin de traitement, par exemple) difficiles à confiner, celles-ci sont implantées de manière à limiter la gêne pour le voisinage.
\n

8. Déchets
8.1. Récupération, recyclage, élimination
\n

L'exploitant élimine ou fait éliminer les déchets produits dans des conditions propres à garantir les intérêts visés à l'article L. 511-1 du code de l'environnement. Il s'assure que les installations utilisées pour cette élimination sont régulièrement autorisées à cet effet.
\n

8.2. Contrôles des circuits
\n

L'exploitant est tenu aux obligations de registre, de déclaration d'élimination de déchets et de bordereau de suivi dans les conditions fixées par la réglementation.
\n

8.3. Stockage des déchets
\n

Les déchets produits par l'installation sont stockés dans des conditions prévenant les risques de pollution (notamment prévention des envols, des ruissellements, des infiltrations dans le sol, des odeurs). La quantité de déchets stockés sur le site ne dépasse pas la quantité mensuelle produite ou, en cas de traitement externe, un lot normal d'expédition vers l'installation d'élimination. Dans le cas de déchets issus du pétrole, ces derniers sont placés sur rétention.
\n

8.4. Déchets non dangereux
\n

Les déchets non dangereux (par exemple bois, papier, verre, textile, plastique, caoutchouc) et non souillés par des produits toxiques ou polluants peuvent être récupérés, valorisés ou éliminés dans des installations autorisées.
Les seuls modes d'élimination autorisés pour les déchets d'emballage sont la valorisation par réemploi, recyclage ou toute autre action visant à obtenir des matériaux utilisables ou de l'énergie. Cette disposition n'est pas applicable aux détenteurs de déchets d'emballage qui en produisent un volume hebdomadaire inférieur à 1 100 litres et qui les remettent au service de collecte et de traitement des communes.
\n

8.5. Déchets dangereux
\n

Les déchets dangereux sont éliminés dans des installations réglementées à cet effet au titre du code de l'environnement, dans des conditions propres à assurer la protection de l'environnement. Un registre des déchets dangereux produits, comprenant a minima la nature, le tonnage et la filière d'élimination, est tenu à jour. L'exploitant émet un bordereau de suivi dès qu'il remet ces déchets à un tiers et est en mesure d'en justifier l'élimination. Les documents justificatifs sont conservés cinq ans et mis à la disposition de l'inspection des installations classées et de l'organisme de contrôle périodique.
\n

8.6. Brûlage
\n

Le brûlage des déchets à l'air libre est interdit.
\n

9. Bruit et vibrations
9.1. Valeurs limites de bruit
\n

Au sens du présent arrêté, on appelle :
― émergence : la différence entre les niveaux de pression continus équivalents pondérés du bruit ambiant (installation en fonctionnement) et du bruit résiduel (en l'absence du bruit généré par l'installation).
― zones à émergence réglementée :
― l'intérieur des immeubles habités ou occupés par des tiers, existant à la date de la déclaration, et leurs parties extérieures éventuelles les plus proches (cour, jardin, terrasse) ;
― les zones constructibles définies par des documents d'urbanisme opposables aux tiers et publiés à la date de la déclaration ;
― l'intérieur des immeubles habités ou occupés par des tiers qui ont été implantés après la date de la déclaration dans les zones constructibles définies ci-dessus, et leurs parties extérieures éventuelles les plus proches (cour, jardin, terrasse), à l'exclusion de celles des immeubles implantés dans les zones destinées à recevoir des activités artisanales ou industrielles.
Pour les installations existantes, déclarées au plus tard six mois après la date de publication du présent arrêté au Journal officiel, la date de la déclaration est remplacée, dans la définition ci-dessus des zones à émergence réglementée, par la date du présent arrêté.
L'installation est construite, équipée et exploitée de façon telle que son fonctionnement ne puisse être à l'origine de bruits transmis par voie aérienne ou solidienne susceptibles de compromettre la santé ou la sécurité du voisinage ou de constituer une nuisance pour celui-ci.
Les émissions sonores émises par l'installation ne sont pas à l'origine, dans les zones à émergence réglementée, d'une émergence supérieure aux valeurs admissibles définies dans le tableau suivant :

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n NIVEAU DE BRUIT AMBIANT EXISTANT dans les zones à émergence réglementée (incluant le bruit de l'installation) \n \n	\n ÉMERGENCE ADMISSIBLE pour la période allant de 7 heures à 22 heures, sauf dimanches et jours fériés \n	\n ÉMERGENCE ADMISSIBLE pour la période allant de 22 heures à 7 heures, ainsi que les dimanches et jours fériés \n
\n Supérieur à 35 et inférieur ou égal à 45 dB(A) \n \n	6 dB (A) \n	4 dB (A) \n
\n Supérieur à 45 dB (A) \n \n	5 dB (A) \n	3 dB (A) \n

\n\n

\n
De plus, le niveau de bruit en limite de propriété de l'installation ne dépasse pas 70 dB (A) pour la période de jour et 60 dB (A) pour la période de nuit, sauf si le bruit résiduel pour la période considérée est supérieur à cette limite.
Dans le cas où le bruit particulier de l'établissement est à tonalité marquée au sens du point 1.9 de l'annexe de l'arrêté du 23 janvier 1997 relatif à la limitation des bruits émis dans l'environnement par les installations classées pour la protection de l'environnement, de manière établie ou cyclique, sa durée d'apparition ne peut excéder 30 % de la durée de fonctionnement de l'établissement dans chacune des périodes diurne ou nocturne définies dans le tableau ci-dessus.
Lorsque plusieurs installations classées, soumises à déclaration au titre de rubriques différentes, sont situées au sein d'un même établissement, le niveau de bruit global émis par ces installations respecte les valeurs limites ci-dessus.
\n

9.2. Véhicules et engins de chantier
\n

Les véhicules de transport, les matériels de manutention et les engins de chantier utilisés à l'intérieur de l'installation sont conformes aux dispositions en vigueur en matière de limitation de leurs émissions sonores. En particulier, les engins de chantier sont conformes à un type homologué.
L'usage de tous appareils de communication par voie acoustique (par exemple sirènes, avertisseurs, haut-parleurs), gênant pour le voisinage, est interdit, sauf si leur emploi est exceptionnel et réservé à la prévention et au signalement d'incidents graves ou d'accidents ou si leur usage est prescrit au titre d'une autre réglementation.
\n

10. Remise en état en fin d'exploitation
\n

Outre les dispositions prévues au point 1.7 et sans préjudice des dispositions prévues à l'article R. 512-74 du code de l'environnement, lorsqu'une installation classée est mise à l'arrêt définitif, l'exploitant met son site dans un état tel qu'il ne puisse plus porter atteinte aux intérêts mentionnés à l'article L. 511-1 du code de l'environnement, pour se faire :
― tous les produits dangereux ainsi que tous les déchets sont valorisés ou évacués vers des installations dûment autorisées ;
― les réservoirs et les canalisations de liquides inflammables ou de tout autre produit susceptible de polluer les eaux ont été vidés, nettoyés, dégazés et, le cas échéant, décontaminés, puis neutralisés par un solide physique inerte, sauf s'ils ont été retirés, découpés et ferraillés vers des installations dûment autorisées au titre de la législation des installations classées.
\n

" } }, "LEGIARTI000023797099": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "Annexe I", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2014-01-01", "DATE_DEBUT": "2011-04-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023797099", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/79/70/LEGIARTI000023797099.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000023795168", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 10 février 2011 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023791687", "@nortexte": "DEVP1031469A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-02-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006806681", "@num": "R231-53", "#text": "Code du travail - art. R231-53", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006834227", "@num": "L511-1", "#text": "Code de l'environnement - art. L511-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006838732", "@num": "R512-55", "#text": "Code de l'environnement - art. R512-55", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006838751", "@num": "R512-74", "#text": "Code de l'environnement - art. R512-74", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020033185", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexes", "@debut": "2008-12-29" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000019996765", "@nor": "DEVP0827876A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 22 décembre 2008 relatif aux prescriptions générales applicables aux installations classées soumises à déclaration sous la rubrique n° 1432 (Stockage en réservoirs manufacturés de liquides inflammables)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000019996765", "@c_titre_court": "Arrêté du 22 décembre 2008" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 22 décembre 2008 relatif aux prescriptions générales applicables aux installations classées soumises à déclaration sous l'une ou plusieurs des rubriques nos 1436, 4330, 4331, 4722, 4734, 4742, 4743, 4744, 4746, 4747 ou 4748, ou pour le pétrole brut sous l'une ou plusieurs des rubriques nos 4510 ou 4511", "@debut": "2015-06-01", "@id_txt": "LEGITEXT000030706294", "@c_titre_court": "Arrêté du 22 décembre 2008" }, { "@fin": "2015-06-01", "#text": "Arrêté du 22 décembre 2008 relatif aux prescriptions générales applicables aux installations classées soumises à déclaration sous la rubrique n° 1432 (Stockage en réservoirs manufacturés de liquides inflammables)", "@debut": "2008-12-29", "@id_txt": "LEGITEXT000020033178", "@c_titre_court": "Arrêté du 22 décembre 2008" } ], "@ministere": "Ministère de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de l'aménagement du territoire", "@date_publi": "2008-12-28", "@date_signature": "2008-12-22", "@num_parution_jo": "0302" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020033186", "@fin": "2011-04-01", "@num": "Annexe I", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-12-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023797099", "@fin": "2014-01-01", "@num": "Annexe I", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027803820", "@fin": "2015-06-01", "@num": "Annexe I", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030706290", "@fin": "2016-01-01", "@num": "Annexe I", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-06-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032080832", "@fin": "2017-09-24", "@num": "Annexe I", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035650391", "@fin": "2020-12-31", "@num": "Annexe I", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-09-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043042885", "@fin": "2022-01-01", "@num": "Annexe I", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044356306", "@fin": "2023-06-02", "@num": "Annexe I", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047616748", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe I", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-06-02", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000019996779", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

1. Dispositions générales
1.1. Conformité de l'installation à la déclaration
\n

L'installation est implantée, réalisée et exploitée conformément aux plans et autres documents joints à la déclaration, sous réserve du respect des prescriptions ci-dessous.
\n

1.2. Modifications
\n

1.3. Contenu de la déclaration
\n

1.4. Dossier installation classée
\n

Ce dossier est tenu à la disposition de l'inspection des installations classées et de l'organisme de contrôle périodique.
\n

1.5. Déclaration d'accident
ou de pollution accidentelle
\n

Un registre rassemblant l'ensemble des déclarations faites au titre du présent article est tenu à jour et mis, sur demande, à la disposition de l'inspection des installations classées et de l'organisme de contrôle périodique.
\n

1.6. Changement d'exploitant
\n

1.7. Cessation d'activité
\n

1.8. Contrôle périodique
\n

L'installation est soumise à des contrôles périodiques par des organismes agréés dans les conditions définies par les articles R. 512-55 à R. 512-60 du code de l'environnement.

Ces contrôles ont pour objet de vérifier la conformité de l'installation aux prescriptions listées en annexe III, éventuellement modifiées par arrêté préfectoral lorsqu'elles lui sont applicables.

L'exploitant conserve le rapport de visite que l'organisme agréé lui adresse dans le dossier installation classée prévu au point 1.4. Si le rapport fait apparaître des non-conformités aux dispositions faisant l'objet du contrôle, l'exploitant met en œuvre les actions correctives nécessaires pour y remédier.

Ces actions ainsi que leurs dates de mise en œuvre sont formalisées et conservées dans le dossier susmentionné.
\n

1.9. Définitions
\n

2. Implantation, aménagement
2.1. Implantation
\n

Les réservoirs aériens peuvent être implantés à une distance inférieure des limites de propriété en cas de mise en place d'un mur coupe-feu EI 120 permettant de maintenir les effets létaux sur le site. Les éléments de démonstration du respect des règles en vigueur le concernant sont tenus à la disposition de l'inspection des installations classées et de l'organisme de contrôle périodique.

Les distances entre réservoirs aériens ne sont pas inférieures à la plus petite des distances suivantes :
― le quart du diamètre du plus grand réservoir ;
― une distance minimale de 1,50 mètre lorsque la capacité totale équivalente du stockage est inférieure ou égale à 50 mètres cubes et de 3 mètres lorsque la capacité précitée est supérieure à 50 mètres cubes.

Les installations de stockage de superéthanol ne sont pas implantées en rez-de-chaussée ou en sous-sol d'un immeuble habité ou occupé par des tiers.
Par ailleurs, aucune bouche de dépotage ne débouche en sous-sol ou en rez-de-chaussée d'un immeuble occupé par des tiers.
\n

2.2. Accessibilité
2.2.1. Accessibilité au site
\n

L'installation dispose en permanence d'un accès au moins pour permettre l'intervention des services d'incendie et de secours.

On entend par accès à l'installation une ouverture reliant la voie publique et l'intérieur du site, suffisamment dimensionnée pour permettre l'entrée des engins de secours et leur mise en œuvre.

Les véhicules dont la présence est liée à l'exploitation de l'établissement stationnent sans occasionner de gêne pour l'accessibilité des engins des services de secours depuis les voies de circulation externes à l'installation, même en dehors des heures d'exploitation et d'ouverture de l'installation.
\n

2.2.2. Sites comportant des réservoirs aériens
2.2.2.1. Accessibilité des engins
à proximité de l'installation
\n

Cette voie engins respecte les caractéristiques suivantes :
― la largeur utile est au minimum de 3 mètres, la hauteur libre au minimum de 3,5 mètres et la pente inférieure à 15 % ;
― dans les virages de rayon intérieur inférieur à 50 mètres, un rayon intérieur R minimal de 11 mètres est maintenu et une surlargeur de S = 15/R mètres est ajoutée ;
― la voie résiste à la force portante calculée pour un véhicule de 160 kN avec un maximum de 90 kN par essieu, ceux-ci étant distants de 3,6 mètres au maximum ;
― chaque point du périmètre du stockage est à une distance maximale de 60 mètres de cette voie ;
― aucun obstacle n'est disposé entre l'installation ou les voies échelles définies aux points 2.2.2.3 et 2.2.2.4 et la voie engins.

En cas d'impossibilité de mise en place d'une voie engins permettant la circulation sur l'intégralité du périmètre de l'installation et si tout ou partie de la voie est en impasse, les 40 derniers mètres de la partie de la voie en impasse sont d'une largeur utile minimale de 7 mètres et une aire de retournement de 10 mètres de diamètre est prévue à son extrémité.
\n

2.2.2.2. Déplacement des engins de secours à l'intérieur de l'établissement
\n

2.2.2.3. Mise en station des échelles en vue d'appuyer un dispositif hydraulique en cas de stockage aérien couvert
\n

Depuis cette voie, une échelle accédant à au moins toute la hauteur du bâtiment peut être disposée. La voie respecte par ailleurs les caractéristiques suivantes :
― la largeur utile est au minimum de 4 mètres, la longueur de l'aire de stationnement au minimum de 10 mètres, la pente au maximum de 10 % ;
― dans les virages de rayon intérieur inférieur à 50 mètres, un rayon intérieur R minimal de 11 mètres est maintenu et une surlargeur de S = 15/R mètres est ajoutée ;
― aucun obstacle aérien ne gêne la manœuvre de ces échelles à la verticale de l'ensemble de la voie ;
― la distance par rapport à la façade est de 1 mètre minimum et 8 mètres maximum pour un stationnement parallèle au bâtiment et inférieure à 1 mètre pour un stationnement perpendiculaire au bâtiment ;
― la voie résiste à la force portante calculée pour un véhicule de 160 kN avec un maximum de 90 kN par essieu, ceux-ci étant distants de 3,6 mètres au maximum, et présente une résistance au poinçonnement minimale de 80 N/cm².
\n

2.2.2.4. Mise en place des échelles en vue d'accès aux planchers en cas de stockage couvert
\n

Cette voie échelle respecte les caractéristiques décrites au point 2.2.2.3.

Ces ouvertures permettent au moins un accès par étage pour chacune des façades disposant d'une voie échelle et présentent une hauteur minimale de 1,8 mètre et une largeur minimale de 0,9 mètre. Les panneaux d'obturation ou les châssis composant ces accès s'ouvrent et demeurent toujours accessibles de l'extérieur et de l'intérieur. Ils sont aisément repérables de l'extérieur par les services de secours.
\n

2.2.2.5. Etablissement du dispositif hydraulique depuis les engins
\n

2.3. Comportement au feu des bâtiments
\n

Le sol des aires et locaux de stockage de liquides inflammables est imperméable et incombustible (de classe A1).
\n

2.4. Ventilation
\n

La forme du conduit d'évacuation, notamment dans la partie la plus proche du débouché à l'atmosphère, est conçue de manière à favoriser au maximum l'ascension et la dispersion des gaz de combustion dans l'atmosphère.
\n

2.5. Installations électriques
\n

Les matériaux utilisés pour l'éclairage naturel ne produisent pas, lors d'un incendie, de gouttes enflammées.

Dans le cas d'un éclairage artificiel, seul l'éclairage électrique est autorisé.

Si l'éclairage met en œuvre des lampes à vapeur de sodium ou de mercure, l'exploitant prend toute disposition pour qu'en cas d'éclatement de l'ampoule tous les éléments soient confinés dans l'appareil.

Les appareils d'éclairage fixes ne sont pas situés en des points susceptibles d'être heurtés en cours d'exploitation, ou sont protégés contre les chocs.

Ils sont en toutes circonstances éloignés des matières entreposées pour éviter leur échauffement.
\n

2.6. Mise à la terre des équipements
\n

Sous réserve des impératifs techniques qui peuvent résulter de la mise en place de dispositifs de protection cathodique, les installations fixes de transfert de liquides inflammables ainsi que les charpentes et enveloppes métalliques seront reliées électriquement entre elles ainsi qu'à une prise de terre unique. La continuité des liaisons présente une résistance inférieure à 1 ohm et la résistance de la prise de terre est inférieure à 10 ohms.
\n

2.7. Rétention des aires et locaux de travail
\n

2.8. Cuvettes de rétention
\n

La capacité de rétention est étanche aux produits qu'elle pourrait contenir et résiste à l'action physique et chimique des fluides. Il en est de même pour son dispositif d'obturation qui est manœuvrable depuis l'extérieur et maintenu fermé.

Lorsque le stockage est constitué exclusivement de récipients de capacité unitaire inférieure ou égale à 250 litres, le volume minimal de la rétention est égal soit à la capacité totale des récipients si cette capacité est inférieure à 800 litres, soit à 20 % de la capacité totale ou 50 % dans le cas de liquides inflammables (à l'exception des lubrifiants), avec un minimum de 800 litres si cette capacité excède 800 litres.

Des réservoirs ou récipients contenant des produits susceptibles de réagir dangereusement ensemble ne sont pas associés à la même cuvette de rétention. Cette disposition ne s'applique pas aux bassins de traitement des eaux résiduaires.

Les produits récupérés en cas d'accident ne peuvent être rejetés que dans des conditions conformes au point 8 du présent arrêté.
\n

3. Exploitation, entretien
3.1. Surveillance de l'exploitation
\n

3.2. Contrôle de l'accès
\n

Les personnes étrangères à l'établissement n'ont pas d'accès libre aux installations de stockage.
\n

3.3. Connaissance des produits, étiquetage
\n

3.4. Propreté
\n

3.5. Etats des volumes stockés
\n

3.6. Consignes d'exploitation
\n

3.7. Vérification périodique des équipements
\n

4. Risques
4.1. Localisation des risques
\n

4.2. Protection individuelle
\n

4.3. Détection et protection contre l'incendie
\n

De plus, les stockages aériens de liquides inflammables sont également équipés d'un ou plusieurs appareils d'incendie (prises d'eau, poteaux par exemple) d'un réseau public ou privé implantés de telle sorte que, d'une part, tout point de la limite du stockage se trouve à moins de 100 mètres d'un appareil et que, d'autre part, tout point de la limite du stockage se trouve à moins de 200 mètres d'un ou plusieurs appareils permettant de fournir un débit minimal de 60 m³/h pendant une durée d'au moins deux heures et dont le dispositif de raccordement est conforme aux normes en vigueur pour permettre au service d'incendie et de secours de s'alimenter sur ces appareils. A défaut, une réserve d'eau destinée à l'extinction est accessible en toutes circonstances et à une distance du stockage ayant recueilli l'avis des services départementaux d'incendie et de secours.

L'exploitant est en mesure de justifier au préfet la disponibilité effective des débits d'eau ainsi que le dimensionnement de l'éventuelle réserve d'eau prévue à l'alinéa précédent.
En outre, les stockages aériens de liquides inflammables de catégorie B sont également équipés :
― d'un système de détection automatique d'incendie approprié au produit ;
― d'un système d'extinction automatique d'incendie adapté au risque à couvrir.
En cas d'installation de systèmes d'extinction automatique d'incendie, ceux-ci sont conçus, installés et entretenus régulièrement conformément aux référentiels reconnus.
\n

4.4. Interdiction des feux
\n

Cette interdiction est affichée en caractères apparents.
\n

4.5. Permis d'intervention, permis de feu
\n

Le permis d'intervention et éventuellement le permis de feu et la consigne particulière sont établis et visés par l'exploitant ou par la personne qu'il aura nommément désignée. Lorsque les travaux sont effectués par une entreprise extérieure, le permis d'intervention et éventuellement le permis de feu et la consigne particulière relative à la sécurité de l'installation sont cosignés par l'exploitant et l'entreprise extérieure ou les personnes qu'ils auront nommément désignées.

Après la fin des travaux et avant la reprise de l'activité, une vérification des installations est effectuée par l'exploitant ou son représentant.
\n

4.6. Consignes de sécurité
\n

Une formation du personnel permet à l'exploitant d'être sensibilisé aux risques inhérents à ce type d'installation, de vérifier régulièrement le bon fonctionnement des divers équipements pour la prévention des risques, de prendre les dispositions nécessaires sur le plan préventif et de mettre en œuvre, en cas de besoin, les actions les plus appropriées.
\n

5. Stockage
5.1. Stockages enterrés
\n

5.2. Stockages aériens
\n

Les liquides inflammables nécessitant un réchauffage sont exclusivement stockés dans des récipients métalliques.

L'utilisation, à titre permanent, de réservoirs mobiles à des fins de stockage fixe est interdite.
\n

5.2.1. Réservoirs
\n

Les réservoirs non conformes à la norme NF EN 12285-2 ou à toute norme équivalente en vigueur dans l'Union européenne ou l'Espace économique européen, installés avant la date de parution du présent arrêté augmentée de six mois sont stratifiés sur toute la surface en contact direct avec le sol avec une continuité de 70 centimètres minimum au-dessus de la ligne de contact avec le sol. Le matériau de stratification est compatible avec les produits susceptibles d'être contenus dans le réservoir et avec l'eau.
En outre, les réservoirs rivetés sont stratifiés sur toute la surface interne. Le matériau de stratification est compatible avec les produits susceptibles d'être contenus dans le réservoir et avec l'eau.

Les réservoirs fixes sont maintenus solidement de façon qu'ils ne puissent être déplacés sous l'effet du vent ou sous celui de la poussée des eaux.

Chaque réservoir est équipé d'un dispositif permettant de connaître à tout moment le volume du liquide contenu.
\n

5.2.2. Les tuyauteries
\n

Plusieurs réservoirs destinés au stockage du même produit peuvent avoir une seule tuyauterie de remplissage de ces réservoirs uniquement s'ils sont à la même altitude sur un même plan horizontal et qu'ils sont reliés au bas des réservoirs par une tuyauterie d'un diamètre au moins égal à la somme des diamètres des tuyauteries de remplissage. Les tuyauteries de liaison entre les réservoirs sont munies de dispositifs de sectionnement permettant l'isolement de chaque réservoir.

Les tuyauteries de remplissage des réservoirs sont équipées de raccords conformes aux normes en vigueur et compatibles avec les tuyauteries de raccordement des véhicules de transport de matières dangereuses. En dehors des opérations de remplissage des réservoirs, elles sont obturées hermétiquement. A proximité de l'orifice de remplissage des réservoirs sont mentionnées de façon apparente la capacité et la nature du produit du réservoir qu'il alimente.
\n

5.2.3. Les vannes
\n

Les vannes d'empiètement sont conformes aux normes en vigueur lors de leur installation. Elles sont facilement manœuvrables par le personnel d'exploitation.
\n

5.2.4. Le dispositif de jaugeage
\n

5.2.5. Le limiteur de remplissage
\n

Sur chaque tuyauterie de remplissage et à proximité de l'orifice de remplissage du réservoir est mentionnée de façon apparente la pression maximale de service du limiteur de remplissage quand il y en a un.

Il est interdit de faire subir au limiteur de remplissage des pressions supérieures à la pression maximale de service.
\n

5.2.6. Les évents
\n

Pour le stockage du superéthanol ou des dérivés d'éthanol, des arrête-flammes sont systématiquement prévus en tous points où une transmission d'explosion vers les réservoirs est possible. Ils sont conformes à la norme EN 12874 dans sa version en vigueur à la date de leur mise en service ou à toute norme équivalente en vigueur dans l'Union européenne ou l'Espace économique européen.

Les évents des réservoirs ou des compartiments d'un réservoir qui contiennent des produits non soumis aux dispositions de récupération des vapeurs débouchent à l'air libre et sont isolés des évents soumis aux dispositions de récupération des vapeurs qui les gardent confinés, y compris en cas de changement d'affectation des réservoirs.
\n

5.2.7. Contrôles
\n

Un suivi formalisé de ces contrôles est réalisé et tenu à disposition de l'inspection des installations classées et de l'organisme de contrôle périodique.
\n

6. Eau
6.1. Consommation
\n

Toutes dispositions doivent être prises pour limiter la consommation d'eau.
\n

6.2. Réseau de collecte
\n

6.3. Isolement du réseau de collecte
\n

6.4. Récupération, confinement
et rejet des eaux
\n

6.5. Interdiction des rejets en nappe
\n

Le rejet direct ou indirect même après épuration d'eaux résiduaires dans une nappe souterraine est interdit.
\n

6.6. Décanteur-séparateur d'hydrocarbures
\n

Le séparateur-décanteur d'hydrocarbures est conforme à la norme en vigueur ou à toute autre norme de la Communauté européenne ou de l'Espace économique européen. Le décanteur-séparateur d'hydrocarbures est nettoyé par une société habilitée aussi souvent que nécessaire et dans tous les cas au moins une fois par an. Ce nettoyage consiste en la vidange des hydrocarbures et des boues qu'en la vérification du bon fonctionnement de l'obturateur.

Les fiches de suivi de nettoyage du décanteur-séparateur d'hydrocarbures, l'attestation de conformité à la norme en vigueur ainsi que les bordereaux de traitement des déchets détruits ou retraités sont mis à la disposition de l'inspection des installations classées et de l'organisme de contrôle périodique.
\n

7. Odeurs
\n

8. Déchets
8.1. Récupération, recyclage, élimination
\n

8.2. Contrôles des circuits
\n

L'exploitant est tenu aux obligations de registre, de déclaration d'élimination de déchets et de bordereau de suivi dans les conditions fixées par la réglementation.
\n

8.3. Stockage des déchets
\n

8.4. Déchets non dangereux
\n

8.5. Déchets dangereux
\n

8.6. Brûlage
\n

Le brûlage des déchets à l'air libre est interdit.
\n

9. Bruit et vibrations
9.1. Valeurs limites de bruit
\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n NIVEAU DE BRUIT AMBIANT EXISTANT dans les zones à émergence réglementée (incluant le bruit de l'installation) \n \n	\n ÉMERGENCE ADMISSIBLE pour la période allant de 7 heures à 22 heures, sauf dimanches et jours fériés \n \n	\n ÉMERGENCE ADMISSIBLE pour la période allant de 22 heures à 7 heures, ainsi que les dimanches et jours fériés \n
\n Supérieur à 35 et inférieur ou égal à 45 dB(A) \n \n	6 dB (A) \n	4 dB (A) \n
\n Supérieur à 45 dB (A) \n \n	5 dB (A) \n	3 dB (A) \n

\n\n

9.2. Véhicules et engins de chantier
\n

L'usage de tous appareils de communication par voie acoustique (par exemple sirènes, avertisseurs, haut-parleurs), gênant pour le voisinage, est interdit, sauf si leur emploi est exceptionnel et réservé à la prévention et au signalement d'incidents graves ou d'accidents ou si leur usage est prescrit au titre d'une autre réglementation.
\n

10. Remise en état en fin d'exploitation
\n

" } }, "LEGIARTI000027803873": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "Annexe I", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2013-07-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027803873", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/80/38/LEGIARTI000027803873.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1988-12-20", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGIARTI000027753807", "@num": "13", "#text": "Arrêté du 1er juillet 2013 - art. 13", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027751754", "@nortexte": "DEVP1309662A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-07-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006806681", "@num": "R231-53", "#text": "Code du travail - art. R231-53", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006130678", "@fin": "2999-01-01", "#text": "III. Exploitation, entretien.", "@debut": "1997-08-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006110903", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexes", "@debut": "1997-08-25" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000734395", "@nor": "ATEP9760296A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 juin 1997 relatif aux prescriptions générales applicables aux installations classées pour la protection de l'environnement soumises à déclaration sous la rubrique no 2550 (Fonderie [fabrication de produits moulés] de plomb et alliages contenant du plomb [au moins 3 %])", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000734395", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 juin 1997" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 juin 1997 relatif aux prescriptions générales applicables aux installations classées pour la protection de l'environnement soumises à déclaration sous la rubrique n° 2550 (Fonderie [fabrication de produits moulés] de plomb et alliages contenant du plomb [au moins 3 %])", "@debut": "1997-07-30", "@id_txt": "LEGITEXT000005624017", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 juin 1997" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE L'ENVIRONNEMENT", "@date_publi": "1997-07-30", "@date_signature": "1997-06-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006870201", "@fin": "2013-07-27", "@num": "Annexe I", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1997-08-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027803873", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe I", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2013-07-27", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'annexe sera publiée au Bulletin officiel du ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie.

" } }, "LEGIARTI000027803908": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "Annexe I", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2014-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027803908", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/80/39/LEGIARTI000027803908.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1988-12-20", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGIARTI000027753809", "@num": "14", "#text": "Arrêté du 1er juillet 2013 - art. 14", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027751754", "@nortexte": "DEVP1309662A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-07-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006806681", "@num": "R231-53", "#text": "Code du travail - art. R231-53", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006130689", "@fin": "2999-01-01", "#text": "III. Exploitation, entretien.", "@debut": "1997-08-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006110905", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexes", "@debut": "1997-08-25" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000182387", "@nor": "ATEP9760297A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 juin 1997 relatif aux prescriptions générales applicables aux installations classées pour la protection de l'environnement soumises à déclaration sous la rubrique no 2551 (Fonderie [fabrication de produits moulés] de métaux et alliages ferreux)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000182387", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 juin 1997" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 juin 1997 relatif aux prescriptions générales applicables aux installations classées pour la protection de l'environnement soumises à déclaration sous la rubrique n° 2551 (Fonderie [fabrication de produits moulés] de métaux et alliages ferreux)", "@debut": "1997-07-30", "@id_txt": "LEGITEXT000005624016", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 juin 1997" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE L'ENVIRONNEMENT", "@date_publi": "1997-07-30", "@date_signature": "1997-06-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006870217", "@fin": "2014-01-01", "@num": "Annexe I", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1997-08-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027803908", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe I", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2014-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'annexe sera publiée au Bulletin officiel du ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie.

" } }, "LEGIARTI000027803944": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "Annexe I", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2014-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027803944", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/80/39/LEGIARTI000027803944.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1988-12-20", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGIARTI000027753811", "@num": "15", "#text": "Arrêté du 1er juillet 2013 - art. 15", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027751754", "@nortexte": "DEVP1309662A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-07-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006806681", "@num": "R231-53", "#text": "Code du travail - art. R231-53", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006130699", "@fin": "2999-01-01", "#text": "III. Exploitation, entretien.", "@debut": "1997-08-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006110906", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexes", "@debut": "1997-08-25" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000552051", "@nor": "ATEP9760298A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 juin 1997 relatif aux prescriptions générales applicables aux installations classées pour la protection de l'environnement soumises à déclaration sous la rubrique no 2552 (Fonderie [fabrication de produits moulés] de métaux et alliages non ferreux), à l'exception de celles relevant de la rubrique no 2550", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000552051", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 juin 1997" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 juin 1997 relatif aux prescriptions générales applicables aux installations classées pour la protection de l'environnement soumises à déclaration sous la rubrique n° 2552 (Fonderie [fabrication de produits moulés] de métaux et alliages non ferreux), à l'exception de celles relevant de la rubrique n° 2550", "@debut": "1997-07-30", "@id_txt": "LEGITEXT000005624015", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 juin 1997" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE L'ENVIRONNEMENT", "@date_publi": "1997-07-30", "@date_signature": "1997-06-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006870238", "@fin": "2014-01-01", "@num": "Annexe I", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1997-08-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027803944", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe I", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2014-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'annexe sera publiée au Bulletin officiel du ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie.

" } }, "LEGIARTI000030685227": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "Annexe I", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2014-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000030685227", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/30/68/52/LEGIARTI000030685227.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1988-12-20", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "JORFARTI000027751714", "@num": "14", "#text": "Arrêté du 1er juillet 2013 - art. 14, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000027751660", "@nortexte": "DEVP1309659A", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-07-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006806681", "@num": "R231-53", "#text": "Code du travail - art. R231-53 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006130740", "@fin": "2999-01-01", "#text": "III. Exploitation, entretien.", "@debut": "1997-08-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006110911", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexes", "@debut": "1997-08-25" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000551978", "@nor": "ATEP9760302A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 juin 1997 relatif aux prescriptions générales applicables aux installations classées pour la protection de l'environnement soumises à déclaration sous la rubrique no 2565 (Métaux et matières plastiques [traitement des] pour le dégraissage, le décapage, la conversion, le polissage, la métallisation, etc., par voie électrolytique, chimique ou par emploi de liquides halogénés)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000551978", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 juin 1997" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 juin 1997 relatif aux prescriptions générales applicables aux installations classées pour la protection de l'environnement soumises à déclaration sous la rubrique n° 2565 (Métaux et matières plastiques [traitement des] pour le dégraissage, le décapage, la conversion, le polissage, la métallisation, etc., par voie électrolytique, chimique ou par emploi de liquides halogénés)", "@debut": "1997-07-30", "@id_txt": "LEGITEXT000005624011", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 juin 1997" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE L'ENVIRONNEMENT", "@date_publi": "1997-07-30", "@date_signature": "1997-06-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006870301", "@fin": "2014-01-01", "@num": "Annexe I", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1997-08-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030685227", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe I", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2014-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

3.1. Surveillance de l'exploitation

L'exploitation doit se faire sous la surveillance, directe ou indirecte, d'une personne nommément désignée par l'exploitant et ayant une connaissance de la conduite de l'installation et des dangers et inconvénients des produits utilisés ou stockés dans l'installation.

3.2. Contrôle de l'accès

Les personnes étrangères à l'établissement ne doivent pas avoir un accès libre aux installations.

3.3. Connaissance des produits - Etiquetage

Les fûts, réservoirs et autres emballages doivent porter, en caractères très lisibles, le nom des produits et, s'il y a lieu, les symboles de danger conformément à la réglementation relative à l'étiquetage des substances et préparations chimiques dangereuses.

Objet du contrôle :
- présence des fiches de données de sécurité ;
- présence et lisibilité des noms de produits et symboles de danger sur les fûts, réservoirs et emballages (le non-respect de ce point relève d'une non-conformité majeure).

3.4. Propreté

Les locaux doivent être maintenus propres et régulièrement nettoyés, notamment de manière à éviter les amas de matières dangereuses ou polluantes et de poussières. Le matériel de nettoyage doit être adapté aux risques présentés par les produits et poussières.

3.5. Registre entrée/sortie

La présence dans les ateliers de matières dangereuses ou combustibles est limitée aux nécessités de l'exploitation.

Objet du contrôle :
- présence de l'état des stocks (nature et quantité) de produits dangereux ;
- présence du plan des stockages de produits dangereux ;
- conformité des stocks de produits dangereux présents le jour du contrôle (le non-respect de ce point relève d'une non-conformité majeure) ;
- vérification de l'absence (de stockage) de matières dangereuses ou combustibles non nécessaires à l'exploitation.

3.6. Vérification périodique des installations électriques

Toutes les installations électriques doivent être entretenues en bon état et doivent être contrôlées, après leur installation ou leur modification par une personne compétente. La périodicité, l'objet et l'étendue des vérifications des installations électriques ainsi que le contenu des rapports relatifs aux dites vérifications sont fixés, notamment par l'arrêté du 20 décembre 1988 relatif à la réglementation du travail ou par l'arrêté du 10 octobre 2000 fixant la périodicité, l'objet et l'étendue des vérifications des installations électriques au titre de la protection des travailleurs ainsi que le contenu des rapports relatifs auxdites vérifications.

\n
" } }, "LEGIARTI000032065000": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "Annexe I", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000032065000", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/32/06/50/LEGIARTI000032065000.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006529687", "@num": "1", "#text": "Loi n°76-662 du 19 juillet 1976 - art. 1", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000322733", "@numtexte": "76-662", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1976-07-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006852392", "@num": "25", "#text": "Décret n°77-1133 du 21 septembre 1977 - art. 25", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000518520", "@numtexte": "77-1133", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1977-09-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006852414", "@num": "31", "#text": "Décret n°77-1133 du 21 septembre 1977 - art. 31", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000518520", "@numtexte": "77-1133", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1977-09-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006852185", "@num": "34", "#text": "Décret n°77-1133 du 21 septembre 1977 - art. 34", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000518520", "@numtexte": "77-1133", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1977-09-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006852420", "@num": "34-1", "#text": "Décret n°77-1133 du 21 septembre 1977 - art. 34-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000518520", "@numtexte": "77-1133", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1977-09-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006852198", "@num": "38", "#text": "Décret n°77-1133 du 21 septembre 1977 - art. 38", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000518520", "@numtexte": "77-1133", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1977-09-21" }, { "@id": "JORFTEXT000000866441", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866441", "@nortexte": "TEFT8804060D", "@numtexte": "88-1056", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-11-14" }, { "@id": "JORFTEXT000000183670", "#text": "Décret n°94-609 du 13 juillet 1994 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000183670", "@nortexte": "ENVP9420026D", "@numtexte": "94-609", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-07-13" }, { "@id": "JORFTEXT000000748064", "#text": "Arrêté du 23 janvier 1997 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000748064", "@nortexte": "ENVP9760055A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-01-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006806681", "@num": "R231-53", "#text": "Code du travail - art. R231-53 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006838732", "@num": "R512-55", "#text": "Code de l'environnement - art. R512-55", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006110910", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexes", "@debut": "1997-08-25" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000369300", "@nor": "ATEP9760301A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 juin 1997 relatif aux prescriptions générales applicables aux installations classées pour la protection de l'environnement soumises à déclaration sous la rubrique no 2562 (Bains de sels fondus [chauffage et traitements industriels par l'intermédiaire de])", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000369300", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 juin 1997" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 juin 1997 relatif aux prescriptions générales applicables aux installations classées pour la protection de l'environnement soumises à déclaration sous la rubrique n° 2562 (Bains de sels fondus [chauffage et traitements industriels par l'intermédiaire de])", "@debut": "1997-07-30", "@id_txt": "LEGITEXT000005624012", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 juin 1997" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE L'ENVIRONNEMENT", "@date_publi": "1997-07-30", "@date_signature": "1997-06-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006870280", "@fin": "2008-09-26", "@num": "Annexe I", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1997-08-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019525887", "@fin": "2016-01-01", "@num": "Annexe I", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-09-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032065000", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe I", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. Dispositions générales.

1.1. Conformité de l'installation à la déclaration

L'installation doit être réalisée et exploitée conformément aux plans et autres documents joints à la déclaration, sous réserve du respect des prescriptions ci-dessous.

1.2. Modifications

1.3. Justification du respect des prescriptions de l'arrêté

La déclaration doit préciser les mesures prises ou prévues par l'exploitant pour respecter les dispositions du présent arrêté (référence : art. 25 du décret du 21 septembre 1977).

1.4. Dossier installation classée

L'exploitant doit établir et tenir à jour un dossier comportant les documents suivants :

- le dossier de déclaration ;

- les plans tenus à jour ;

- la preuve de dépôt de la déclaration et les prescriptions générales ;

Article R231-53 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 01/10/1979 au 18/03/1986 (Code du travail)