{ "article": { "LEGIARTI000006792025": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R28", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1968-03-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006792025", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/20/LEGIARTI000006792025.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "STAXXXXXXXX2X028R00AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code des pensions de retraite des marins français du commerce, de pêche ou de plaisance L41", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006768242", "@num": "10", "#text": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953 - art. 10 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000299485", "@numtexte": "53-953", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-09-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006768238", "@num": "8", "#text": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953 - art. 8 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000299485", "@numtexte": "53-953", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-09-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006768240", "@num": "9", "#text": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953 - art. 9 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000299485", "@numtexte": "53-953", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-09-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000335854", "#text": "Décret 68-292 1968-03-21 JORF 31 mars 1968", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000335854", "@numtexte": "68-292", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1968-03-21" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128401", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Versements au profit de la caisse de retraites des marins.", "@debut": "1968-03-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107968", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1968-03-31" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074066", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français du commerce, de pêche ou de plaisance", "@debut": "1968-03-31", "@id_txt": "LEGITEXT000006074066", "@c_titre_court": "Code des pensions de retraite des marins français du commerce, de pêche ou de plaisance" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006792025", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R28", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1968-03-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les dispositions des articles 8, 9 et 10 du décret n° 53-953 du 30 septembre 1953 sont applicables aux versements prévus à l'article L. 41.
\n
" } }, "LEGIARTI000006768238": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "8", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1989-07-27", "DATE_DEBUT": "1985-05-03" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006768238", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/76/82/LEGIARTI000006768238.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSHAQ6XXXXX008AXXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000299485", "#text": "Décret 53-953 1953-09-30 JORF 1er octobre rectificatif JORF 3 novembre 1953", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000299485", "@numtexte": "53-953", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-09-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006768240", "@num": "9", "#text": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953 - art. 9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000299485", "@numtexte": "53-953", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-09-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000885729", "#text": "Décret 85-471 1985-04-30 art. 1 JORF 3 mai 1985", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000885729", "@numtexte": "85-471", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-04-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006774432", "@num": "4", "#text": "Décret n°89-517 du 20 juillet 1989 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000332528", "@nortexte": "MERE8900028D", "@numtexte": "89-517", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-07-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006872866", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 14 octobre 1991 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000161075", "@nortexte": "MERE9100207A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-10-14" }, { "@id": "LEGIARTI000034720967", "@num": "17", "#text": "Décret n°2017-942 du 10 mai 2017 - art. 17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034674552", "@nortexte": "DEVT1633296D", "@numtexte": "2017-942", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-05-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006792025", "@num": "R28", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107003", "@fin": "2020-01-01", "#text": "TITRE II - ORGANISATION FINANCIERE.", "@debut": "1953-10-01" }, { "@id": "LEGISCTA000039809024", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II -MODALITÉS DÉCLARATIVES, RECOUVREMENT DES COTISATIONS ET CONTRÔLES", "@debut": "2020-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000299485", "@num": "53-953", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 53-953 du 30 septembre 1953 concernant l'organisation administrative et financière de l'établissement national des invalides de la marine", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000299485", "@c_titre_court": "Décret n° 53-953 du 30 septembre 1953" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953 concernant l'organisation administrative et financière de l'établissement national des invalides de la marine.", "@debut": "1953-10-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006060675", "@c_titre_court": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953" } ], "@date_publi": "1953-10-01", "@date_signature": "1953-09-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006768238", "@fin": "1989-07-27", "@num": "8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-05-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006768239", "@fin": "2018-01-01", "@num": "8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1989-07-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034730317", "@fin": "2020-01-01", "@num": "8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039809026", "@fin": "2999-01-01", "@num": "8", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
En vue du décompte des cotisations et contributions aux caisses de l'établissement national des invalides de la marine, les armateurs, capitaines ou patrons remettent à l'administration des affaires maritimes, dans les quinze jours du désarmement des navires, une déclaration nominative des salaires forfaitaires afférents aux marins embarqués qui est présentée dans la forme arrêtée par le ministre chargé de la marine marchande.
\n
\n Les armements dont les équipages sont gérés selon des procédés informatisés peuvent être autorisés par le directeur de l'établissement national des invalides de la marine à ne déposer qu'une déclaration pour les salaires forfaitaires afférents à l'ensemble des marins employés par année civile ; ce dépôt intervient au plus tard le 15 mars de l'année suivante.
\n Sont dispensés de la production d'une déclaration de salaires les armateurs, capitaines ou patrons de navires armés pour la petite pêche, la pêche côtière, la pêche au large et la navigation côtière.
\n Les cotisations et contributions sont exigibles dans le délai de quinze jours suivant l'avertissement adressé par l'administration des affaires maritimes ; les sommes non versées à l'expiration du délai d'exigibilité sont majorées d'intérêts moratoires au taux de 0,5 p. 1000 par jour de retard.
\n Les mêmes pénalités sont appliquées, sur la base des cotisations et contributions auxquelles elles servent d'assiette, en cas de retard dans la production des déclarations de salaires.
\n Le recouvrement des cotisations et contributions est poursuivi suivant la procédure applicable aux recettes des établissements publics administratifs.
" } }, "LEGIARTI000006768239": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "8", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2018-01-01", "DATE_DEBUT": "1989-07-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006768239", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/76/82/LEGIARTI000006768239.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSHAQ6XXXXX008AXXXXXXXAB" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
[ Décret 89-517 du 20 juillet 1989 art. 4 : Le premier alinéa de l'article 8 du décret du 30 septembre 1953 tel que modifié par le présent décret s'applique, pour chaque navire, à compter du premier armement suivant le 1er janvier 1990.
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006768240", "@num": "9", "#text": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953 - art. 9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000299485", "@numtexte": "53-953", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-09-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006774432", "@num": "4", "#text": "Décret n°89-517 du 20 juillet 1989 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000332528", "@nortexte": "MERE8900028D", "@numtexte": "89-517", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-07-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006774429", "@num": "1", "#text": "Décret n°89-517 du 20 juillet 1989 - art. 1 () JORF 27 juillet 1989", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000332528", "@nortexte": "MERE8900028D", "@numtexte": "89-517", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-07-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006872866", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 14 octobre 1991 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000161075", "@nortexte": "MERE9100207A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-10-14" }, { "@id": "LEGIARTI000034720967", "@num": "17", "#text": "Décret n°2017-942 du 10 mai 2017 - art. 17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034674552", "@nortexte": "DEVT1633296D", "@numtexte": "2017-942", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-05-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006792025", "@num": "R28", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107003", "@fin": "2020-01-01", "#text": "TITRE II - ORGANISATION FINANCIERE.", "@debut": "1953-10-01" }, { "@id": "LEGISCTA000039809024", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II -MODALITÉS DÉCLARATIVES, RECOUVREMENT DES COTISATIONS ET CONTRÔLES", "@debut": "2020-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000299485", "@num": "53-953", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 53-953 du 30 septembre 1953 concernant l'organisation administrative et financière de l'établissement national des invalides de la marine", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000299485", "@c_titre_court": "Décret n° 53-953 du 30 septembre 1953" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953 concernant l'organisation administrative et financière de l'établissement national des invalides de la marine.", "@debut": "1953-10-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006060675", "@c_titre_court": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953" } ], "@date_publi": "1953-10-01", "@date_signature": "1953-09-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006768238", "@fin": "1989-07-27", "@num": "8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-05-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006768239", "@fin": "2018-01-01", "@num": "8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1989-07-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034730317", "@fin": "2020-01-01", "@num": "8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039809026", "@fin": "2999-01-01", "@num": "8", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I - En vue du décompte des cotisations et contributions aux caisses de l'Etablissement national des invalides de la marine, les employeurs remettent à l'administration des affaires maritimes une déclaration nominative trimestrielle des salaires forfaitaires afférents aux marins qu'ils emploient, présentée dans la forme arrêtée par le ministre chargé de la marine marchande et déposée au plus tard le 25 du mois suivant le trimestre considéré.

\n
\n

Les employeurs dont la gestion répond à des caractéristiques définies par arrêté du ministre chargé de la marine marchande déposent mensuellement une déclaration nominative informatisée indiquant les services donnant lieu à cotisations et contributions pour l'ensemble des marins qu'ils emploient, l'assiette de ces cotisations et contributions, le calcul et le montant des sommes dues à ce titre. Le dépôt de cette déclaration intervient au plus tard le 25 du mois qui suit celui au cours duquel lesdits services ont été accomplis.

\n
\n

Les armateurs, capitaines et patrons des navires armés à la petite pêche, à la pêche côtière, à la pêche au large et à la navigation côtière sont dispensés de la production d'une déclaration de salaires, dans les conditions fixées par arrêté du ministre chargé de la marine marchande.

\n
\n
\n

II. - Le défaut de production, dans les délais prescrits, des déclarations mentionnées au I du présent article, entraîne une pénalité de 50 F par marin figurant sur la dernière déclaration remise par l'employeur, ou, à défaut d'une telle déclaration, pour chaque marin dont le contrôle a révélé l'emploi dans l'entreprise. Le total des pénalités ne peut excéder 3 000 F par déclaration.

\n
\n

Si le retard dépasse un mois, une pénalité identique est automatiquement appliquée pour chaque mois ou fraction de mois de retard.

\n
" } }, "LEGIARTI000006768240": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "9", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1999-07-03", "DATE_DEBUT": "1985-05-03" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006768240", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/76/82/LEGIARTI000006768240.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSHAQ6XXXXX009AXXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000299485", "#text": "Décret 53-953 1953-09-30 JORF 1er octobre rectificatif JORF 3 novembre 1953", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000299485", "@numtexte": "53-953", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-09-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006768244", "@num": "11", "#text": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953 - art. 11 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000299485", "@numtexte": "53-953", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-09-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006768244", "@num": "11", "#text": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953 - art. 11 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000299485", "@numtexte": "53-953", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-09-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006768238", "@num": "8", "#text": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953 - art. 8 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000299485", "@numtexte": "53-953", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-09-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000885729", "#text": "Décret 85-471 1985-04-30 art. 2 JORF 3 mai 1985", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000885729", "@numtexte": "85-471", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-04-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006779093", "@num": "6", "#text": "Décret n°99-552 du 30 juin 1999 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000396506", "@nortexte": "EQUX9900055D", "@numtexte": "99-552", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006779093", "@num": "6", "#text": "Décret n°99-552 du 30 juin 1999 - art. 6 (V) JORF 3 juillet 1999", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000396506", "@nortexte": "EQUX9900055D", "@numtexte": "99-552", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006792025", "@num": "R28", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 1941-04-12 art. 8, art. 9", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107003", "@fin": "2020-01-01", "#text": "TITRE II - ORGANISATION FINANCIERE.", "@debut": "1953-10-01" }, { "@id": "LEGISCTA000039809024", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II -MODALITÉS DÉCLARATIVES, RECOUVREMENT DES COTISATIONS ET CONTRÔLES", "@debut": "2020-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000299485", "@num": "53-953", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 53-953 du 30 septembre 1953 concernant l'organisation administrative et financière de l'établissement national des invalides de la marine", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000299485", "@c_titre_court": "Décret n° 53-953 du 30 septembre 1953" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953 concernant l'organisation administrative et financière de l'établissement national des invalides de la marine.", "@debut": "1953-10-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006060675", "@c_titre_court": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953" } ], "@date_publi": "1953-10-01", "@date_signature": "1953-09-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006768240", "@fin": "1999-07-03", "@num": "9", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1985-05-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006768241", "@fin": "2018-01-01", "@num": "9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-07-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034886798", "@fin": "2018-01-01", "@num": "9", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039809028", "@fin": "2999-01-01", "@num": "9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Pour le personnel bénéficiant des dispositions de l'article 8, paragraphe 2, ou de l'article 9, paragraphes 13 et 14, de la loi du 12 avril 1941, les employeurs remettent à l'administration des affaires maritimes, dans les quinze premiers jours de chaque trimestre civil, une déclaration nominative des salaires des personnes ayant accompli, pendant le trimestre précédent, les services valables pour la pension de retraite et pour l'assurance par la caisse de prévoyance.
\n
\n
Le recouvrement des cotisations est effectué dans les conditions et sous les sanctions prévues à l'article précédent.
\n
Des conventions peuvent toutefois être conclues entre le ministre chargé de la marine marchande et les armateurs intéressés en vue du recouvrement des cotisations selon une période différente.
" } }, "LEGIARTI000006768241": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "9", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2018-01-01", "DATE_DEBUT": "1999-07-03" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006768241", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/76/82/LEGIARTI000006768241.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSHAQ6XXXXX009AXXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006768244", "@num": "11", "#text": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953 - art. 11 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000299485", "@numtexte": "53-953", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-09-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006768244", "@num": "11", "#text": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953 - art. 11 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000299485", "@numtexte": "53-953", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-09-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006779093", "@num": "6", "#text": "Décret n°99-552 du 30 juin 1999 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000396506", "@nortexte": "EQUX9900055D", "@numtexte": "99-552", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006779094", "@num": "7", "#text": "Décret n°99-552 du 30 juin 1999 - art. 7 () JORF 3 juillet 1999", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000396506", "@nortexte": "EQUX9900055D", "@numtexte": "99-552", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000034720981", "@num": "9", "#text": "Décret n°2017-942 du 10 mai 2017 - art. 9", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034674552", "@nortexte": "DEVT1633296D", "@numtexte": "2017-942", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-05-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006792025", "@num": "R28", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107003", "@fin": "2020-01-01", "#text": "TITRE II - ORGANISATION FINANCIERE.", "@debut": "1953-10-01" }, { "@id": "LEGISCTA000039809024", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II -MODALITÉS DÉCLARATIVES, RECOUVREMENT DES COTISATIONS ET CONTRÔLES", "@debut": "2020-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000299485", "@num": "53-953", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 53-953 du 30 septembre 1953 concernant l'organisation administrative et financière de l'établissement national des invalides de la marine", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000299485", "@c_titre_court": "Décret n° 53-953 du 30 septembre 1953" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953 concernant l'organisation administrative et financière de l'établissement national des invalides de la marine.", "@debut": "1953-10-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006060675", "@c_titre_court": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953" } ], "@date_publi": "1953-10-01", "@date_signature": "1953-09-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006768240", "@fin": "1999-07-03", "@num": "9", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1985-05-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006768241", "@fin": "2018-01-01", "@num": "9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-07-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034886798", "@fin": "2018-01-01", "@num": "9", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039809028", "@fin": "2999-01-01", "@num": "9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
En cas de non-versement des cotisations et contributions ou des acomptes dans les délais normaux prévus aux articles précédents, l'administration maritime peut refuser la délivrance d'un nouveau rôle d'équipage ou retirer le rôle déjà délivré.
\n
La même sanction peut être appliquée en cas de non-versement des cotisations exigibles au profit de la caisse nationale d'allocations familiales des marins du commerce ou de la caisse nationale d'allocations familiales de la pêche maritime.
" } }, "LEGIARTI000006768242": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "10", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1989-07-27", "DATE_DEBUT": "1985-05-03" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006768242", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/76/82/LEGIARTI000006768242.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSHAQ6XXXXX010AXXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000299485", "#text": "Décret 53-953 1953-09-30 JORF 1er octobre rectificatif JORF 3 novembre 1953", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000299485", "@numtexte": "53-953", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-09-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006768244", "@num": "11", "#text": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953 - art. 11 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000299485", "@numtexte": "53-953", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-09-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006768246", "@num": "12", "#text": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953 - art. 12 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000299485", "@numtexte": "53-953", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-09-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006768246", "@num": "12", "#text": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953 - art. 12 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000299485", "@numtexte": "53-953", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-09-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000885729", "#text": "Décret 85-471 1985-04-30 art. 3 JORF 3 mai 1985", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000885729", "@numtexte": "85-471", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-04-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006774431", "@num": "3", "#text": "Décret n°89-517 du 20 juillet 1989 - art. 3 (V) JORF 27 juillet 1989", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000332528", "@nortexte": "MERE8900028D", "@numtexte": "89-517", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-07-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006792025", "@num": "R28", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107003", "@fin": "2020-01-01", "#text": "TITRE II - ORGANISATION FINANCIERE.", "@debut": "1953-10-01" }, { "@id": "LEGISCTA000039809024", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II -MODALITÉS DÉCLARATIVES, RECOUVREMENT DES COTISATIONS ET CONTRÔLES", "@debut": "2020-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000299485", "@num": "53-953", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 53-953 du 30 septembre 1953 concernant l'organisation administrative et financière de l'établissement national des invalides de la marine", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000299485", "@c_titre_court": "Décret n° 53-953 du 30 septembre 1953" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953 concernant l'organisation administrative et financière de l'établissement national des invalides de la marine.", "@debut": "1953-10-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006060675", "@c_titre_court": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953" } ], "@date_publi": "1953-10-01", "@date_signature": "1953-09-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006768242", "@fin": "1989-07-27", "@num": "10", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1985-05-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006768243", "@fin": "2018-01-01", "@num": "10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-07-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034730319", "@fin": "2020-01-01", "@num": "10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039809022", "@fin": "2999-01-01", "@num": "10", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "Pour les bateaux armés à l'année, un acompte sur les cotisations est exigible après six mois d'armement. L'autorité maritime établit un décompte provisoire, le notifie au débiteur et le versement doit être effectué dans les quinze jours suivant l'avertissement, sous peine des sanctions prévues à l'article 11.
\n Lors du décompte définitif, au désarmement du navire, le montant de l'acompte est déduit du total des droits constatés pour la période d'armement.
" } }, "LEGIARTI000006768243": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "10", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2018-01-01", "DATE_DEBUT": "1999-07-03" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006768243", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/76/82/LEGIARTI000006768243.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSHAQ6XXXXX010AXXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006768246", "@num": "12", "#text": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953 - art. 12 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000299485", "@numtexte": "53-953", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-09-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006768246", "@num": "12", "#text": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953 - art. 12 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000299485", "@numtexte": "53-953", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-09-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006779094", "@num": "7", "#text": "Décret n°99-552 du 30 juin 1999 - art. 7 () JORF 3 juillet 1999", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000396506", "@nortexte": "EQUX9900055D", "@numtexte": "99-552", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006792025", "@num": "R28", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107003", "@fin": "2020-01-01", "#text": "TITRE II - ORGANISATION FINANCIERE.", "@debut": "1953-10-01" }, { "@id": "LEGISCTA000039809024", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II -MODALITÉS DÉCLARATIVES, RECOUVREMENT DES COTISATIONS ET CONTRÔLES", "@debut": "2020-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000299485", "@num": "53-953", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 53-953 du 30 septembre 1953 concernant l'organisation administrative et financière de l'établissement national des invalides de la marine", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000299485", "@c_titre_court": "Décret n° 53-953 du 30 septembre 1953" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953 concernant l'organisation administrative et financière de l'établissement national des invalides de la marine.", "@debut": "1953-10-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006060675", "@c_titre_court": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953" } ], "@date_publi": "1953-10-01", "@date_signature": "1953-09-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006768242", "@fin": "1989-07-27", "@num": "10", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1985-05-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006768243", "@fin": "2018-01-01", "@num": "10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-07-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034730319", "@fin": "2020-01-01", "@num": "10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039809022", "@fin": "2999-01-01", "@num": "10", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les armateurs ou propriétaires sont tenus, au moment de la délivrance des rôles d'équipage, de faire connaître, sous la foi du serment, si les bâtiments sont assurés et auprès de quelles compagnies. Ils souscriront alors une subrogation éventuelle au profit de l'établissement national des invalides de la marine sur le montant de l'indemnité en cas de perte du bateau.
\n
En cas de modification ou de cessation de l'assurance en cours d'armement, les armateurs ou propriétaires sont tenus à la déclarer.
" } }, "LEGIARTI000034730317": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "8", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2020-01-01", "DATE_DEBUT": "2018-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000034730317", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/34/73/03/LEGIARTI000034730317.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

[ Décret 89-517 du 20 juillet 1989 art. 4 : Le premier alinéa de l'article 8 du décret du 30 septembre 1953 tel que modifié par le présent décret s'applique, pour chaque navire, à compter du premier armement suivant le 1er janvier 1990.

Conformément à l'article 17 du décret n° 2017-942 du 10 mai 2017, les missions mentionnées au I seront exercées par les services de l'Etat chargés de la mer jusqu'à la modification de la compétence en matière de recouvrement des contributions mentionnées par ces dispositions, qui interviendra à une date fixée par décret, après la mise en œuvre de la déclaration sociale nominative prévue par l'ordonnance n° 2015-682 du 18 juin 2015.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006768240", "@num": "9", "#text": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953 - art. 9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000299485", "@numtexte": "53-953", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-09-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006774432", "@num": "4", "#text": "Décret n°89-517 du 20 juillet 1989 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000332528", "@nortexte": "MERE8900028D", "@numtexte": "89-517", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-07-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006872866", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 14 octobre 1991 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000161075", "@nortexte": "MERE9100207A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-10-14" }, { "@id": "LEGIARTI000034720967", "@num": "17", "#text": "Décret n°2017-942 du 10 mai 2017 - art. 17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034674552", "@nortexte": "DEVT1633296D", "@numtexte": "2017-942", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-05-10" }, { "@id": "LEGIARTI000034720981", "@num": "9", "#text": "Décret n°2017-942 du 10 mai 2017 - art. 9", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034674552", "@nortexte": "DEVT1633296D", "@numtexte": "2017-942", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-05-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006792025", "@num": "R28", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107003", "@fin": "2020-01-01", "#text": "TITRE II - ORGANISATION FINANCIERE.", "@debut": "1953-10-01" }, { "@id": "LEGISCTA000039809024", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II -MODALITÉS DÉCLARATIVES, RECOUVREMENT DES COTISATIONS ET CONTRÔLES", "@debut": "2020-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000299485", "@num": "53-953", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 53-953 du 30 septembre 1953 concernant l'organisation administrative et financière de l'établissement national des invalides de la marine", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000299485", "@c_titre_court": "Décret n° 53-953 du 30 septembre 1953" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953 concernant l'organisation administrative et financière de l'établissement national des invalides de la marine.", "@debut": "1953-10-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006060675", "@c_titre_court": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953" } ], "@date_publi": "1953-10-01", "@date_signature": "1953-09-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006768238", "@fin": "1989-07-27", "@num": "8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-05-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006768239", "@fin": "2018-01-01", "@num": "8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1989-07-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034730317", "@fin": "2020-01-01", "@num": "8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039809026", "@fin": "2999-01-01", "@num": "8", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I - En vue du décompte des cotisations et contributions aux caisses de l'Etablissement national des invalides de la marine, les employeurs remettent pour enregistrement aux services de l'Etat chargés de la mer une déclaration nominative trimestrielle des salaires forfaitaires afférents aux marins qu'ils emploient, présentée dans la forme arrêtée par le ministre chargé de la marine marchande et déposée au plus tard le 25 du mois suivant le trimestre considéré.

Les périodes d'embarquement et celles liées à un embarquement sont déclarées par navire ou, après accord de l'Etablissement national des invalides de la marine, par groupe de navires exerçant la même activité, de mêmes caractéristiques techniques, ou par station de pilotage.
\n
\n En dehors des périodes d'embarquement, les services des marins sont déclarés par l'employeur au service de l'Etat chargé de la mer qui établit les certificats de services.
\n
\n L'ensemble de ces modalités s'applique également pour le calcul et le paiement des cotisations et contributions dues, à titre personnel, par les marins non salariés.

Si le retard dépasse un mois, une pénalité identique est automatiquement appliquée pour chaque mois ou fraction de mois de retard.

" } }, "LEGIARTI000034730319": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "10", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2020-01-01", "DATE_DEBUT": "2018-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000034730319", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/34/73/03/LEGIARTI000034730319.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006768246", "@num": "12", "#text": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953 - art. 12 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000299485", "@numtexte": "53-953", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-09-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006768246", "@num": "12", "#text": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953 - art. 12 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000299485", "@numtexte": "53-953", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-09-30" }, { "@id": "LEGIARTI000034720981", "@num": "9", "#text": "Décret n°2017-942 du 10 mai 2017 - art. 9", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034674552", "@nortexte": "DEVT1633296D", "@numtexte": "2017-942", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-05-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006792025", "@num": "R28", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107003", "@fin": "2020-01-01", "#text": "TITRE II - ORGANISATION FINANCIERE.", "@debut": "1953-10-01" }, { "@id": "LEGISCTA000039809024", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II -MODALITÉS DÉCLARATIVES, RECOUVREMENT DES COTISATIONS ET CONTRÔLES", "@debut": "2020-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000299485", "@num": "53-953", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 53-953 du 30 septembre 1953 concernant l'organisation administrative et financière de l'établissement national des invalides de la marine", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000299485", "@c_titre_court": "Décret n° 53-953 du 30 septembre 1953" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953 concernant l'organisation administrative et financière de l'établissement national des invalides de la marine.", "@debut": "1953-10-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006060675", "@c_titre_court": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953" } ], "@date_publi": "1953-10-01", "@date_signature": "1953-09-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006768242", "@fin": "1989-07-27", "@num": "10", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1985-05-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006768243", "@fin": "2018-01-01", "@num": "10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-07-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034730319", "@fin": "2020-01-01", "@num": "10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039809022", "@fin": "2999-01-01", "@num": "10", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les armateurs ou propriétaires sont tenus de transmettre à l'établissement, dès la date de mise en exploitation de leurs navires, une attestation annuelle d'assurance de ces navires, précisant auprès de quelle compagnie cette assurance est souscrite. Ils souscrivent alors une subrogation éventuelle au profit de l'Etablissement national des invalides de la marine sur le montant de l'indemnité en cas de perte du navire.
\n
\n Les armateurs ou propriétaires sont tenus de déclarer toute modification ou cessation de l'assurance survenant pendant la période couverte par l'attestation.
\n
\n En l'absence de réception par l'établissement de l'attestation mentionnée au premier alinéa, la majoration pour non-assurance prévue à l'article L. 5553-16 du code des transports est appliquée. Aucune relance n'est effectuée auprès des entreprises.

" } }, "LEGIARTI000034886798": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "9", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2018-01-01", "DATE_DEBUT": "2018-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000034886798", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/34/88/67/LEGIARTI000034886798.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006768244", "@num": "11", "#text": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953 - art. 11 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000299485", "@numtexte": "53-953", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-09-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006768244", "@num": "11", "#text": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953 - art. 11 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000299485", "@numtexte": "53-953", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-09-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006779093", "@num": "6", "#text": "Décret n°99-552 du 30 juin 1999 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000396506", "@nortexte": "EQUX9900055D", "@numtexte": "99-552", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006792025", "@num": "R28", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107003", "@fin": "2020-01-01", "#text": "TITRE II - ORGANISATION FINANCIERE.", "@debut": "1953-10-01" }, { "@id": "LEGISCTA000039809024", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II -MODALITÉS DÉCLARATIVES, RECOUVREMENT DES COTISATIONS ET CONTRÔLES", "@debut": "2020-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000299485", "@num": "53-953", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 53-953 du 30 septembre 1953 concernant l'organisation administrative et financière de l'établissement national des invalides de la marine", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000299485", "@c_titre_court": "Décret n° 53-953 du 30 septembre 1953" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953 concernant l'organisation administrative et financière de l'établissement national des invalides de la marine.", "@debut": "1953-10-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006060675", "@c_titre_court": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953" } ], "@date_publi": "1953-10-01", "@date_signature": "1953-09-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006768240", "@fin": "1999-07-03", "@num": "9", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1985-05-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006768241", "@fin": "2018-01-01", "@num": "9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-07-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034886798", "@fin": "2018-01-01", "@num": "9", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039809028", "@fin": "2999-01-01", "@num": "9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
En cas de non-versement des cotisations et contributions ou des acomptes dans les délais normaux prévus aux articles précédents, l'administration maritime peut refuser la délivrance d'un nouveau permis d'armement ou retirer le rôle déjà délivré.
\n
La même sanction peut être appliquée en cas de non-versement des cotisations exigibles au profit de la caisse nationale d'allocations familiales des marins du commerce ou de la caisse nationale d'allocations familiales de la pêche maritime.
" } }, "LEGIARTI000039809022": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "10", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2020-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000039809022", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/39/80/90/LEGIARTI000039809022.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006768246", "@num": "12", "#text": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953 - art. 12 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000299485", "@numtexte": "53-953", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-09-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006768246", "@num": "12", "#text": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953 - art. 12 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000299485", "@numtexte": "53-953", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-09-30" }, { "@id": "LEGIARTI000039807068", "@num": "1", "#text": "Décret n°2019-1517 du 30 décembre 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039698355", "@nortexte": "TRET1930426D", "@numtexte": "2019-1517", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006792025", "@num": "R28", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107003", "@fin": "2020-01-01", "#text": "TITRE II - ORGANISATION FINANCIERE.", "@debut": "1953-10-01" }, { "@id": "LEGISCTA000039809024", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II -MODALITÉS DÉCLARATIVES, RECOUVREMENT DES COTISATIONS ET CONTRÔLES", "@debut": "2020-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000299485", "@num": "53-953", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 53-953 du 30 septembre 1953 concernant l'organisation administrative et financière de l'établissement national des invalides de la marine", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000299485", "@c_titre_court": "Décret n° 53-953 du 30 septembre 1953" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953 concernant l'organisation administrative et financière de l'établissement national des invalides de la marine.", "@debut": "1953-10-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006060675", "@c_titre_court": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953" } ], "@date_publi": "1953-10-01", "@date_signature": "1953-09-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006768242", "@fin": "1989-07-27", "@num": "10", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1985-05-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006768243", "@fin": "2018-01-01", "@num": "10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-07-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034730319", "@fin": "2020-01-01", "@num": "10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039809022", "@fin": "2999-01-01", "@num": "10", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

" } }, "LEGIARTI000039809026": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "8", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2020-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000039809026", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/39/80/90/LEGIARTI000039809026.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006768240", "@num": "9", "#text": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953 - art. 9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000299485", "@numtexte": "53-953", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-09-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006774432", "@num": "4", "#text": "Décret n°89-517 du 20 juillet 1989 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000332528", "@nortexte": "MERE8900028D", "@numtexte": "89-517", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-07-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006872866", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 14 octobre 1991 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000161075", "@nortexte": "MERE9100207A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-10-14" }, { "@id": "LEGIARTI000034720967", "@num": "17", "#text": "Décret n°2017-942 du 10 mai 2017 - art. 17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034674552", "@nortexte": "DEVT1633296D", "@numtexte": "2017-942", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-05-10" }, { "@id": "LEGIARTI000039807068", "@num": "1", "#text": "Décret n°2019-1517 du 30 décembre 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039698355", "@nortexte": "TRET1930426D", "@numtexte": "2019-1517", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006792025", "@num": "R28", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107003", "@fin": "2020-01-01", "#text": "TITRE II - ORGANISATION FINANCIERE.", "@debut": "1953-10-01" }, { "@id": "LEGISCTA000039809024", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II -MODALITÉS DÉCLARATIVES, RECOUVREMENT DES COTISATIONS ET CONTRÔLES", "@debut": "2020-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000299485", "@num": "53-953", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 53-953 du 30 septembre 1953 concernant l'organisation administrative et financière de l'établissement national des invalides de la marine", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000299485", "@c_titre_court": "Décret n° 53-953 du 30 septembre 1953" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953 concernant l'organisation administrative et financière de l'établissement national des invalides de la marine.", "@debut": "1953-10-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006060675", "@c_titre_court": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953" } ], "@date_publi": "1953-10-01", "@date_signature": "1953-09-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006768238", "@fin": "1989-07-27", "@num": "8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-05-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006768239", "@fin": "2018-01-01", "@num": "8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1989-07-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034730317", "@fin": "2020-01-01", "@num": "8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039809026", "@fin": "2999-01-01", "@num": "8", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les périodes de services, embarqués ou non, des marins salariés mentionnés à l'article L. 5551-1 du code des transports sont déclarées par navire.
\n
\n Toutefois, les marins qui exercent leur activité pour le compte d'un même employeur et embarquent sur différents navires de cet employeur, peuvent être, dans la déclaration mentionnée à l'article L. 133-5-3 du code de la sécurité sociale ou dans la déclaration trimestrielle mentionnée à l'article 9 du présent décret, déclarés comme embarqués sur un seul d'entre eux, lorsque tous ces navires exercent la même activité, répondent à des caractéristiques techniques identiques et entraînent pour les fonctions exercées à bord un classement catégoriel identique.
\n
\n Les dispositions du présent article sont également applicables aux marins non salariés et aux pilotes.

" } }, "LEGIARTI000039809028": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "9", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2020-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000039809028", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/39/80/90/LEGIARTI000039809028.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006768244", "@num": "11", "#text": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953 - art. 11 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000299485", "@numtexte": "53-953", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-09-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006768244", "@num": "11", "#text": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953 - art. 11 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000299485", "@numtexte": "53-953", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-09-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006779093", "@num": "6", "#text": "Décret n°99-552 du 30 juin 1999 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000396506", "@nortexte": "EQUX9900055D", "@numtexte": "99-552", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000039807068", "@num": "1", "#text": "Décret n°2019-1517 du 30 décembre 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039698355", "@nortexte": "TRET1930426D", "@numtexte": "2019-1517", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006792025", "@num": "R28", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107003", "@fin": "2020-01-01", "#text": "TITRE II - ORGANISATION FINANCIERE.", "@debut": "1953-10-01" }, { "@id": "LEGISCTA000039809024", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II -MODALITÉS DÉCLARATIVES, RECOUVREMENT DES COTISATIONS ET CONTRÔLES", "@debut": "2020-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000299485", "@num": "53-953", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 53-953 du 30 septembre 1953 concernant l'organisation administrative et financière de l'établissement national des invalides de la marine", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000299485", "@c_titre_court": "Décret n° 53-953 du 30 septembre 1953" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953 concernant l'organisation administrative et financière de l'établissement national des invalides de la marine.", "@debut": "1953-10-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006060675", "@c_titre_court": "Décret n°53-953 du 30 septembre 1953" } ], "@date_publi": "1953-10-01", "@date_signature": "1953-09-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006768240", "@fin": "1999-07-03", "@num": "9", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1985-05-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006768241", "@fin": "2018-01-01", "@num": "9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-07-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034886798", "@fin": "2018-01-01", "@num": "9", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039809028", "@fin": "2999-01-01", "@num": "9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. - Les services accomplis par les marins visés à l'article L. 5551-1 du code des transports rattachés par leur employeur à un établissement situé hors du périmètre géographique mentionné à l'article L. 111-2 du code de la sécurité sociale font l'objet de déclarations, paiements de cotisations et contrôles selon les modalités définies au présent article.
\n
\n Ces modalités sont également applicables aux marins non-salariés et aux pilotes dont l'établissement est situé hors du même périmètre géographique.
\n
\n II. - L'employeur remet à l'établissement national des invalides de la marine une déclaration trimestrielle, dont les éléments sont fixés par arrêté des ministres chargés de la mer, de la sécurité sociale et du budget indiquant les services accomplis donnant lieu à cotisations salariales et patronales pour l'ensemble des marins qu'il emploie.
\n
\n L'employeur, s'il est une personne morale dont l'entreprise ne comporte pas d'établissement en France ou une personne physique qui n'est pas considérée comme domiciliée en France pour l'établissement de l'impôt sur le revenu, peut désigner un représentant pour accomplir ses obligations.
\n
\n III. - La déclaration trimestrielle mentionnée au II doit être déposée au plus tard le 25 du mois suivant le trimestre au cours duquel les services ont été accomplis.
\n
\n Le défaut de production de la déclaration dans les délais prescrits est sanctionné par une pénalité de 8 euros par marin figurant sur la dernière déclaration établie par l'employeur ou, à défaut d'une telle déclaration, pour chaque marin salarié dont le contrôle a révélé l'emploi dans l'entreprise. Le total des pénalités ne peut excéder 460 euros par déclaration. Si le retard dépasse un mois, une pénalité identique est appliquée pour chaque mois ou fraction de mois de retard.
\n
\n IV. - Les employeurs s'acquittent auprès de l'établissement national des invalides de la marine des cotisations salariales et patronales dans un délai de quinze jours suivant la réception du titre de recette émis par cet établissement.
\n
\n Le défaut de paiement des cotisations salariales et patronales dans le délai fixé par le présent article entraîne l'application d'intérêts moratoires au taux de 0,5 ‰ par jour de retard.
\n
\n V. - Le contrôle des déclarations trimestrielles mentionnées au II est confié au directeur de l'établissement national des invalides de la marine. Celui-ci peut habiliter des agents de l'établissement à effectuer les opérations de contrôle.
\n
\n Les employeurs sont tenus de présenter à l'établissement national des invalides de la marine tous documents ou informations nécessaires à l'exercice du contrôle.
\n
\n A réception des documents, l'établissement national des invalides de la marine communique le cas échéant ses observations à l'employeur et l'invite à y répondre dans un délai de trente jours. A l'issue de ce délai, si l'établissement national des invalides de la marine envisage un redressement, il en informe l'employeur.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000034886798", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "id": "LEGIARTI000006792025", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000039809022", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "id": "LEGIARTI000006792025", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000034730319", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "id": "LEGIARTI000006792025", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006768240", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "id": "LEGIARTI000006792025", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000039809026", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "id": "LEGIARTI000006792025", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000039809028", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "id": "LEGIARTI000006792025", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006768243", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "id": "LEGIARTI000006792025", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006768241", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "id": "LEGIARTI000006792025", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000034730317", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "id": "LEGIARTI000006792025", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006768242", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "id": "LEGIARTI000006792025", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006768238", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "id": "LEGIARTI000006792025", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006768239", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "id": "LEGIARTI000006792025", "typelien": "CITATION" } ], "texte_version": { "JORFTEXT000000335854": { "SM": { "CONTENU": "CREATION D'UN CODE DES PENSIONS DE RETRAITE DES MARINS
ABROGE LA LOI DU 12-04-1941." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000512335", "#text": "Loi du 12 avril 1941", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000512335", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1941-04-12" }, { "@id": "JORFARTI000022990722", "#text": "Rapport du - art., v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022990721", "@nortexte": "DEVX0915592P", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791880", "@num": "L1", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791895", "@num": "L10", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L10 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791896", "@num": "L11", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L11 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791902", "@num": "L12", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L12 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791903", "@num": "L13", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L13 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791908", "@num": "L14", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L14 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791909", "@num": "L15", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L15 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791910", "@num": "L16", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L16 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791911", "@num": "L17", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L17 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791912", "@num": "L18", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L18 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791913", "@num": "L18-1", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L18-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791914", "@num": "L19", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L19 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791881", "@num": "L2", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L2 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791915", "@num": "L20", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L20 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791921", "@num": "L22", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L22 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791922", "@num": "L23", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L23 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791923", "@num": "L24", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L24 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791924", "@num": "L25", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L25 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791925", "@num": "L26", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L26 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791926", "@num": "L27", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L27 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791927", "@num": "L28", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L28 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791928", "@num": "L29", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L29 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791882", "@num": "L3", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L3 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791933", "@num": "L30", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L30 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791934", "@num": "L31", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L31 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791935", "@num": "L32", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L32 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791936", "@num": "L33", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L33 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791940", "@num": "L37", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L37 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791941", "@num": "L38", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L38 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791883", "@num": "L4", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L4 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791948", "@num": "L41", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L41 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791949", "@num": "L42", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L42 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791952", "@num": "L43", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L43 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791953", "@num": "L43-1", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L43-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791954", "@num": "L44", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L44 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791955", "@num": "L45", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L45 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791956", "@num": "L46", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L46 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791958", "@num": "L47", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L47 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791960", "@num": "L48", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L48 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791961", "@num": "L49", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L49 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791888", "@num": "L5", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L5 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791963", "@num": "L50", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L50 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791966", "@num": "L50-1", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L50-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791965", "@num": "L51", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L51 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791889", "@num": "L6", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L6 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791891", "@num": "L7", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L7 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791893", "@num": "L8", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L8 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791894", "@num": "L9", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L9 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028171501", "@num": "R6", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. R6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791879", "@num": "L1", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791880", "@num": "L1", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791895", "@num": "L10", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L10 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791896", "@num": "L11", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L11 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791900", "@num": "L12", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L12 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791899", "@num": "L12", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L12 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791901", "@num": "L12", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L12 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791902", "@num": "L12", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L12 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791903", "@num": "L13", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L13 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791907", "@num": "L14", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L14 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791908", "@num": "L14", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L14 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791909", "@num": "L15", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L15 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791910", "@num": "L16", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L16 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791911", "@num": "L17", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L17 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791912", "@num": "L18", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L18 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791913", "@num": "L18-1", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L18-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791914", "@num": "L19", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L19 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791881", "@num": "L2", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L2 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791915", "@num": "L20", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L20 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791916", "@num": "L21", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L21 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791921", "@num": "L22", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L22 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791922", "@num": "L23", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L23 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791923", "@num": "L24", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L24 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791924", "@num": "L25", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L25 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791925", "@num": "L26", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L26 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791926", "@num": "L27", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L27 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791927", "@num": "L28", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L28 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791928", "@num": "L29", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L29 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791882", "@num": "L3", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L3 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791932", "@num": "L30", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L30 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791933", "@num": "L30", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L30 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791934", "@num": "L31", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L31 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791935", "@num": "L32", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L32 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791936", "@num": "L33", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L33 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791937", "@num": "L34", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L34 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791938", "@num": "L35", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L35 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791939", "@num": "L36", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L36 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791940", "@num": "L37", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L37 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791941", "@num": "L38", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L38 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791943", "@num": "L39", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L39 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791883", "@num": "L4", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L4 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791944", "@num": "L40", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L40 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791947", "@num": "L41", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L41 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791946", "@num": "L41", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L41 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791945", "@num": "L41", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L41 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791948", "@num": "L41", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L41 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791949", "@num": "L42", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L42 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791951", "@num": "L43", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L43 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791952", "@num": "L43", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L43 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791953", "@num": "L43-1", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L43-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791954", "@num": "L44", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L44 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791955", "@num": "L45", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L45 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791956", "@num": "L46", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L46 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791958", "@num": "L47", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L47 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791959", "@num": "L48", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L48 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791960", "@num": "L48", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L48 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791961", "@num": "L49", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L49 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791888", "@num": "L5", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L5 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791962", "@num": "L50", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L50 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791963", "@num": "L50", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L50 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791966", "@num": "L50-1", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L50-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791964", "@num": "L51", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L51 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791965", "@num": "L51", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L51 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791889", "@num": "L6", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L6 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791891", "@num": "L7", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L7 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791893", "@num": "L8", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L8 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791894", "@num": "L9", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. L9 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791971", "@num": "R1", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791986", "@num": "R10", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791987", "@num": "R11", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791988", "@num": "R12", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791990", "@num": "R13", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791991", "@num": "R14", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791992", "@num": "R15", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R15 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791994", "@num": "R15", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R15 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791993", "@num": "R15", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R15 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791995", "@num": "R15", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791996", "@num": "R16", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791997", "@num": "R17", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792000", "@num": "R18", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792001", "@num": "R19", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R19 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792002", "@num": "R19", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R19 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792003", "@num": "R19", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791972", "@num": "R2", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792004", "@num": "R20", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R20 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792005", "@num": "R21", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R21 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792006", "@num": "R21", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R21 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792007", "@num": "R22", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R22 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792008", "@num": "R23", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R23 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792013", "@num": "R24", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R24 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792014", "@num": "R24", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R24 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792012", "@num": "R24", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R24 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792015", "@num": "R24", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R24 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792018", "@num": "R25", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R25 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792019", "@num": "R25", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R25 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792023", "@num": "R26", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R26 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792024", "@num": "R27", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R27 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792025", "@num": "R28", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792026", "@num": "R29", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R29 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791973", "@num": "R3", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792027", "@num": "R30", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R30 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792028", "@num": "R31", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R31 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791974", "@num": "R4", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791976", "@num": "R5", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791977", "@num": "R6", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791978", "@num": "R7", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791980", "@num": "R8", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R8 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791979", "@num": "R8", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R8 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791981", "@num": "R8", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R8 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791982", "@num": "R8", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006791985", "@num": "R9", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français - art. R9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Décret n°68-292 du 21 mars 1968", "MCS_TXT": { "MC": [ "PENSIONS", "RETRAITE", "MARIN" ] }, "TITREFULL": "Décret n°68-292 du 21 mars 1968 PORTANT CODIFICATION DES TEXTES LEGISLATIFS ET REGLEMENTAIRES DETERMINANT LE REGIME DES PENSIONS DE RETRAITE DES MARINS FRANCAIS DU COMMERCE, DE PECHE OU DE PLAISANCE ET DES AGENTS DU SERVICE GENERAL A BORD DES NAVIRES" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000335854", "NUM": "68-292", "DATE_PUBLI": "1968-03-31", "DATE_TEXTE": "1968-03-21", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 31 mars 1968", "PAGE_DEB_PUBLI": 3357 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000335854", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/33/58/JORFTEXT000000335854.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX968292" } } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000335854", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "id": "LEGIARTI000006792025", "typelien": "CODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006792025", "liens_entrants": true }

Article R28 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 31/03/1968 (Code des pensions de retraite des marins français du commerce, de pêche ou de plaisance)