{ "article": { "LEGIARTI000006789722": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A433-5", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1993-07-01", "DATE_DEBUT": "1979-04-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006789722", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/78/97/LEGIARTI000006789722.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX4X433A05AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1975-05-28 art. 4", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "#text": "Arrêté 1976-07-16", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1979-03-29 art. 4 JORF 18 avril 1979", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1993-03-19 art. 3 II JORF 20 mars 1993", "@sens": "source", "@typelien": "ABROGATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006789714", "@num": "A433-4", "#text": "Code des assurances - art. A433-4 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances R433-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173944", "@fin": "1993-07-01", "#text": "Section V : Tarifs.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157069", "@fin": "1993-07-01", "#text": "Chapitre III : La caisse nationale de prévoyance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142603", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Organismes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128297", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107827", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006789722", "@fin": "1993-07-01", "@num": "A433-5", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1979-04-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les provisions mathématiques afférentes aux contrats mentionnés à l'article A. 433-4 doivent être calculées d'après un taux au plus égal au plus faible des taux d'intérêt suivants : soit le taux du tarif, soit le taux de rendement réel, diminué d'un cinquième de l'actif représentatif des engagements correspondants.
\n
" } }, "LEGIARTI000006789714": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A433-4", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1993-07-01", "DATE_DEBUT": "1979-04-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006789714", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/78/97/LEGIARTI000006789714.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX4X433A04AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1975-05-28 art. 3", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "#text": "Arrêté 1976-07-16", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1979-03-29 art. 3 JORF 18 avril 1979", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1993-03-19 art. 3 II JORF 20 mars 1993", "@sens": "source", "@typelien": "ABROGATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006789687", "@num": "A433-2", "#text": "Code des assurances - art. A433-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006789696", "@num": "A433-2-1", "#text": "Code des assurances - art. A433-2-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006789704", "@num": "A433-3", "#text": "Code des assurances - art. A433-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006789722", "@num": "A433-5", "#text": "Code des assurances - art. A433-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006789733", "@num": "A433-6", "#text": "Code des assurances - art. A433-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances R433-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173944", "@fin": "1993-07-01", "#text": "Section V : Tarifs.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157069", "@fin": "1993-07-01", "#text": "Chapitre III : La caisse nationale de prévoyance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142603", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Organismes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128297", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107827", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006789714", "@fin": "1993-07-01", "@num": "A433-4", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1979-04-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les tarifs des contrats de rente viagère immédiate souscrits par des personnes âgées d'au moins soixante-cinq ans, ainsi que des contrats à prime unique d'une durée maximale de dix ans, peuvent être établis d'après un taux d'intérêt supérieur aux taux mentionnés à l'article A. 433-2.
\n
En ce cas et pour chacun des tarifs, les conditions suivantes doivent être remplies.
\n
1° L'actif représentatif des engagements correspondant à ces contrats doit être isolé dans la comptabilité de l'entreprise ;
\n
2° Cet actif doit pouvoir procurer un taux de rendement supérieur d'au moins un tiers au taux d'intérêt du tarif.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006789714", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006789722", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006789722", "liens_entrants": true }

Article A433-5 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 18/04/1979 au 01/07/1993 (Code des assurances)