{ "article": { "LEGIARTI000006788992": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A344-6", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1995-08-27", "DATE_DEBUT": "1993-08-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006788992", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/78/89/LEGIARTI000006788992.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX4X344A06AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1983-07-27 art. 3 JORF 27 juillet 1983", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1976-07-16", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1981-11-23 art. 1 JORF 4 décembre 1981", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1982-06-01 art. 1 JORF 12 juin 1982", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1982-06-23 art. 3 JORF 7 septembre 1982", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1982-07-23 art. 8 JORF 7 septembre 1982", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1982-11-04 art. 2 JORF 16 novembre 1982 en vigueur le 31 décembre 1982", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1983-02-15 art. 1, art. 2 JORF 5 mars 1983 en vigueur le 31 décembre 1983", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1983-07-11 art. 2 JORF 27 juillet 1983 en vigueur le 1er janvier 1984", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1984-12-21 art. 2 JORF 26 décembre 1984", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1984-12-26 art. 9 JORF 26 décembre 1984", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1984-12-29 art. 2 JORF 4 janvier 1985", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1987-02-17 art. 2 JORF 20 février 1987", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1989-09-26 art. 1 JORF 5 octobre 1989", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1991-01-30 art. 1, art. 3 JORF 31 janvier 1991", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1991-05-14 art. 1, art. 2 JORF 17 mai 1991", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1991-12-28 art. 1 JORF 22 janvier 1992", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1993-03-19 art. 4 JORF 20 mars 1993", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1993-05-07 art. 3 JORF 29 mai 1993", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1993-07-28 art. 2, art. 3 JORF 5 août 1993", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1995-07-28 art. 1 JORF 27 août 1995", "@sens": "source", "@typelien": "ABROGATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006201312", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 28 juillet 1995 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000555230", "@nortexte": "ECOT9594355A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-07-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006201315", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 28 juillet 1995 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000555230", "@nortexte": "ECOT9594355A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-07-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006301004", "@num": "159 quater A", "#text": "CODE GENERAL DES IMPOTS ANNEXE 4, CGIAN4. - art. 159 quater A (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069576", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786181", "@num": "A132-5", "#text": "Code des assurances - art. A132-5 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006789067", "@num": "A344-11", "#text": "Code des assurances - art. A344-11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006789045", "@num": "A344-12", "#text": "Code des assurances - art. A344-12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006789051", "@num": "A344-13", "#text": "Code des assurances - art. A344-13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006789009", "@num": "A344-7", "#text": "Code des assurances - art. A344-7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021508506", "@num": "A344-8", "#text": "Code des assurances - art. A344-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819456", "@num": "R*341-5", "#text": "Code des assurances - art. R*341-5 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819875", "@num": "R342-17", "#text": "Code des assurances - art. R342-17 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819961", "@num": "R342-25", "#text": "Code des assurances - art. R342-25 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173874", "@fin": "2006-03-14", "#text": "Section III : Etats à produire.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157007", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Catégories d'assurance et états à produire", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Dispositions comptables et statistiques", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128179", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107827", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006788992", "@fin": "1995-08-27", "@num": "A344-6", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1993-08-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006788993", "@fin": "2004-05-11", "@num": "A344-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-08-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006788994", "@fin": "2005-06-10", "@num": "A344-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-05-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006788995", "@fin": "2006-03-14", "@num": "A344-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-06-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006788996", "@fin": "2005-12-16", "@num": "A344-6", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "2006-03-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006788997", "@fin": "2008-11-10", "@num": "A344-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019757821", "@fin": "2016-01-01", "@num": "A344-6", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2008-11-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les états à produire par les entreprises doivent être conformes aux états modèles ci-après.
\n
\n
(modèles non reproduits, se reporter au Journal officiel).
\n
" } }, "LEGIARTI000006201312": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1995-08-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006201312", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/20/13/LEGIARTI000006201312.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHICEXXXXXX001AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006788992", "@num": "A344-6", "#text": "Code des assurances - art. A344-6 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006789008", "@num": "A344-7", "#text": "Code des assurances - art. A344-7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006789017", "@num": "A344-8", "#text": "Code des assurances - art. A344-8 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000555230", "@nor": "ECOT9594355A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 28 juillet 1995 modifiant le code des assurances et relatif aux états comptables", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000555230", "@c_titre_court": "Arrêté du 28 juillet 1995" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 28 juillet 1995 modifiant le code des assurances et relatif aux états comptables", "@debut": "1995-08-27", "@id_txt": "LEGITEXT000005619293", "@c_titre_court": "Arrêté du 28 juillet 1995" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DU PLAN", "@date_publi": "1995-08-27", "@date_signature": "1995-07-28" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006201312", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1995-08-27", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001590891", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les articles A. 344-6, A. 344-7 et A. 344-8 du code des assurances sont abrogés.
\n
" } }, "LEGIARTI000006201315": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1995-08-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006201315", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/20/13/LEGIARTI000006201315.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHICEXXXXXX004AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1995-07-28 art. 2", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006789032", "@num": "A344-10", "#text": "Code des assurances - art. A344-10 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788992", "@num": "A344-6", "#text": "Code des assurances - art. A344-6 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000555230", "@nor": "ECOT9594355A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 28 juillet 1995 modifiant le code des assurances et relatif aux états comptables", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000555230", "@c_titre_court": "Arrêté du 28 juillet 1995" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 28 juillet 1995 modifiant le code des assurances et relatif aux états comptables", "@debut": "1995-08-27", "@id_txt": "LEGITEXT000005619293", "@c_titre_court": "Arrêté du 28 juillet 1995" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DU PLAN", "@date_publi": "1995-08-27", "@date_signature": "1995-07-28" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006201315", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1995-08-27", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001537710", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - Les dispositions de l'article 2 sont applicables aux exercices ouverts à compter du 1er janvier 1995, sous réserve des dispositions du présent article.
\n
II. - Le délai de cinq mois fixé au 1° du I de l'article A. 344-6 dans la rédaction résultant du présent arrêté est porté à sept mois pour la remise du compte rendu détaillé annuel de l'exercice 1995 et à six mois pour la remise du compte rendu détaillé annuel de l'exercice 1996.
\n
La date limite du 15 mars fixée au II de l'article A. 344-6 dans la rédaction résultant du présent arrêté est repoussée au 31 mars 1996 pour la remise des états provisoires relatifs à l'exercice 1995 et au 31 mars 1997 pour la remise des états provisoires relatifs à l'exercice 1996.
\n
III. - La date de remise de l'état C 21 relatif à l'exercice 1995 est reportée au 31 août 1996.
\n
IV. - Les entreprises ne sont pas tenues de fournir les éléments suivants du compte rendu détaillé annuel de l'exercice 1995 : tableau C de l'état C 7 ; tableau B des états C 10 ; états C 10 et C 11 relatifs aux opérations autres que les affaires directes souscrites en France ; états C 12 relatifs aux contrats pluriannuels à prime unique ou non révisable et aux opérations autres que les affaires directes souscrites en France ; tableaux C et D de l'état C 13.
\n
V. - Si les affaires directes souscrites en France représentent en 1996 plus de 90 p. 100 des primes et des provisions techniques d'une entreprise, celle-ci n'est pas tenue de fournir les éléments suivants du compte rendu détaillé annuel de l'exercice 1996 : états C 10 et C 11 relatifs aux opérations autres que les affaires directes souscrites en France ; états C 12 relatifs aux opérations autres que les affaires directes souscrites en France et aux contrats pluriannuels à prime unique ; tableaux C et D de l'état C 13.
\n
VI. - Les entreprises ne sont pas tenues de fournir le tableau C de l'état C 7 du compte rendu détaillé annuel de l'exercice 1996.
\n
VII. - Les entreprises ne sont pas tenues de fournir les états trimestriels T 1 des premier, deuxième et troisième trimestres 1995. VIII. - Les dossiers par pays établis au titre du compte rendu détaillé annuel de l'exercice 1995 par les entreprises en application de la rubrique \"Etats spécifiques relatifs aux opérations à l'étranger\" prévue à l'annexe à l'article A. 344-10 peuvent ne pas comporter les états C 10, C 11 et C 12 regroupant les affaires directes et acceptées.
" } }, "LEGIARTI000006301004": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "159 quater A", "ETAT": "PERIME", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2002-03-31", "DATE_DEBUT": "1979-07-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006301004", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/30/10/LEGIARTI000006301004.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "FAAEXXXXXXX0159BEXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 2002-06-06", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "#text": "CGIAN3 335", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006788992", "@num": "A344-6", "#text": "Code des assurances - art. A344-6 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances R343-3, A344-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Edition du 31 mars 2002", "@sens": "source", "@typelien": "HISTO" }, { "@id": "LEGIARTI000006321363", "@num": "68", "#text": "Loi - art. 68 () JORF 29 décembre 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000581002", "@nortexte": "ECOX0100145L", "@numtexte": "2001-1276", "@typelien": "PEREMPTION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2001-12-28" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006179527", "@fin": "2002-03-31", "#text": "Contribution des employeurs assurés.", "@debut": "1979-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006162440", "@fin": "2002-03-31", "#text": "Section I bis : Contribution pour l'alimentation du fonds commun des accidents du travail agricole", "@debut": "1979-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006146939", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Enregistrement", "@debut": "1979-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006133792", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Impositions perçues au profit de certains établissements publics et d'organismes divers", "@debut": "1975-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006114466", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Deuxième partie : Impositions perçues au profit des collectivités locales et de divers organismes", "@debut": "1975-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006084212", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre premier : Assiette et liquidation de l'impôt", "@debut": "1975-12-31" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006069576", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code général des impôts, annexe IV", "@debut": "1975-12-31", "@id_txt": "LEGITEXT000006069576", "@c_titre_court": "Code général des impôts, annexe IV, CGIANIV." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "PERIME", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006301004", "@fin": "2002-03-31", "@num": "159 quater A", "@etat": "PERIME", "@debut": "1979-07-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les états prévus à l'article 335, dernier alinéa, de l'annexe III au code général des impôts sont fournis en double exemplaire sur des formules imprimées mises à la disposition des assujettis par le service des impôts. Toutefois, les assujettis conservent la faculté d'utiliser d'autres formules, à la condition qu'elles soient établies sur des feuilles du format 21 x 29,7 centimètres et qu'elles contiennent, dans l'ordre prévu, les mêmes renseignements que les imprimés de l'administration.
\n
Sont déposées à l'appui de l'état et en même temps que lui :
\n
1° Une copie des comptes 80 (exploitation générale), 87 (pertes et profits), 88 (résultats en instance d'affectation), 89 (bilan) établis dans la forme prévue par l'article R 343-3 du code des assurances;
\n
2° Une copie de l'état modèle B 9 établi dans la forme prévue par l'article A 344-6 du code des assurances.
" } }, "LEGIARTI000006786181": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A132-5", "ETAT": "TRANSFERE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1994-08-23", "DATE_DEBUT": "1993-07-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006786181", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/78/61/LEGIARTI000006786181.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX4X132A05AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1976-07-16", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1982-07-23 art. 5 JORF 7 septembre 1982", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1984-12-21 art. 3 JORF 26 décembre 1984", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1991-01-30 art. 2 JORF 31 janvier 1991", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1993-03-19 art. 1 JORF 20 mars 1993 en vigueur le 1er juillet 1993", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006786349", "@num": "A132-10", "#text": "Code des assurances - art. A132-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786149", "@num": "A132-4", "#text": "Code des assurances - art. A132-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786162", "@num": "A132-4-1", "#text": "Code des assurances - art. A132-4-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786239", "@num": "A132-9", "#text": "Code des assurances - art. A132-9 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786545", "@num": "A150-3", "#text": "Code des assurances - art. A150-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006787950", "@num": "A331-7", "#text": "Code des assurances - art. A331-7 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006787952", "@num": "A331-7", "#text": "Code des assurances - art. A331-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788992", "@num": "A344-6", "#text": "Code des assurances - art. A344-6 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances A132-4, A332-23, A344-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173824", "@fin": "2006-06-26", "#text": "Section III : Participation aux bénéfices techniques et financiers.", "@debut": "1993-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006156962", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Les assurances sur la vie et les opérations de capitalisation", "@debut": "1993-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142539", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Règles relatives aux assurances de personnes et aux opérations de capitalisation", "@debut": "1984-12-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128160", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107827", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786181", "@fin": "1994-08-23", "@num": "A132-5", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "1993-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786182", "@fin": "2006-05-01", "@num": "A132-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-03-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786183", "@fin": "2006-06-26", "@num": "A132-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786184", "@fin": "2007-05-02", "@num": "A132-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-06-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786185", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A132-5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2007-05-02", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Pour l'établissement du compte défini à l'article A. 132-4 :
\n
I. - La part des produits financiers à inscrire en recettes de ce compte est égale au produit du taux de rendement des placements de l'entreprise réalisés sur le territoire de la République française par le montant moyen au cours de l'exercice des provisions techniques brutes de cessions en réassurance des contrats considérés.
\n
Ce taux de rendement est égal au rapport :
\n
- du produit des placements net de charges au sens de l'état A1 de l'article A. 344-6, augmenté des plus-values sur cessions d'éléments d'actifs, nettes des moins-values, ainsi que du montant des réévaluations d'actif effectuées dans le cadre de l'article R. 332-23, net des amortissements éventuels prévus audit article ;
\n
- au montant moyen, au cours de l'exercice, de l'ensemble des placements, ainsi que des autres éléments d'actif pouvant être admis en représentation des provisions techniques, à l'exception des valeurs remises par les réassureurs.
\n
Toutefois, les produits financiers afférents à des actifs transférés avec un portefeuille de contrats par une entreprise d'assurance vie ou de capitalisation et affectés du code T dans l'état A5 Liste détaillée des placements sont pris en compte pour leur montant total.
\n
II. - La part des prélèvements sur la réserve de capitalisation et des dotations à celle-ci, ainsi que des plus-values ou moins-values par estimation de valeurs, est obtenue en appliquant au montant global de ces divers éléments le rapport existant entre les provisions techniques mentionnées au I, premier alinéa, et le montant des placements mentionnés au I (deuxième alinéa, deuxième tiret).
\n
III. - Les plus-values par estimation de valeurs sont celles provenant de l'annulation des moins-values comptabilisées postérieurement au 31 décembre 1974.
" } }, "LEGIARTI000006789008": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A344-7", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1995-08-27", "DATE_DEBUT": "1976-07-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006789008", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/78/90/LEGIARTI000006789008.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX4X344A07AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1970-08-20 art. 2 à art. 5", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "#text": "Arrêté 1976-07-16", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006201312", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 28 juillet 1995 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000555230", "@nortexte": "ECOT9594355A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-07-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006788992", "@num": "A344-6", "#text": "Code des assurances - art. A344-6 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006814632", "@num": "R322-120", "#text": "Code des assurances - art. R*322-120 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819456", "@num": "R*341-5", "#text": "Code des assurances - art. R*341-5 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819875", "@num": "R342-17", "#text": "Code des assurances - art. R342-17 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173874", "@fin": "2006-03-14", "#text": "Section III : Etats à produire.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157007", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Catégories d'assurance et états à produire", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Dispositions comptables et statistiques", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128179", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107827", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006789008", "@fin": "1995-08-27", "@num": "A344-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006789009", "@fin": "2002-05-17", "@num": "A344-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-08-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006789010", "@fin": "2005-12-16", "@num": "A344-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-05-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006789011", "@fin": "2010-01-23", "@num": "A344-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021959311", "@fin": "2016-01-01", "@num": "A344-7", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2010-01-23", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les états à produire par les sociétés ou caisses d'assurances et de réassurances mutuelles agricoles font l'objet des règles spéciales suivantes :
\n
1. Sont insérés au débit de l'état A 1 défini à l'article A. 344-6, après la ligne \"Autres charges\", les lignes suivantes :
\n
Part des organismes dispensés d'agrément dans les cotisations (707).
\n
Part des organismes dispensés d'agrément dans les provisions de cotisations (370) :
\n
+ au 31 décembre précédent ;
\n
- au 31 décembre.
\n
Sous-total : cotisations conservées par les organismes dispensés d'agrément.
\n
2. Sont insérés au crédit de l'état A 1 défini à l'article A. 344-6, après la ligne \"Subventions d'exploitations reçues (71)\", les lignes suivantes :
\n
Part des organismes dispensés d'agrément dans les prestations (607).
\n
Part des organismes dispensés d'agrément dans les provisions pour prestations (375) :
\n
- au 31 décembre précédent ;
\n
+ au 31 décembre.
\n
Sous-total : conservation des organismes dispensés d'agrément dans les charges.
\n
3. L'état B 3 défini à l'article A. 344-6 n'est établi que par les organismes ayant une compétence nationale conformément aux termes de l'article R. 322-120 et seulement pour les cessions et rétrocessions qu'ils effectuent auprès d'entreprises non régies par ledit article. 4. A l'état A 5 défini à l'article A. 344-6 le tableau II-27 \"Valeurs garantissant les engagements envers les institutions de prévoyance ou couvrant les fonds de placements gérés par l'entreprise\" est remplacé par un tableau, de présentation analogue, intitulé II-27 \"Valeurs immatriculées au nom de l'entreprise et immeubles mis à sa disposition par les organismes dispensés d'agrément\".
\n
Dans la récapitulation générale de l'état A 5, le total du tableau II fait l'objet d'une ligne intitulée \"Valeurs immatriculées au nom de l'entreprise et immeubles mis à sa disposition par les organismes dispensés d'agrément\", placée immédiatement avant la ligne \"Valeurs remises par les réassureurs\".
" } }, "LEGIARTI000006789009": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A344-7", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2002-05-17", "DATE_DEBUT": "1995-08-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006789009", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/78/90/LEGIARTI000006789009.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX4X344A07AXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1976-07-16", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1995-07-28 art. 1, art. 2 JORF 27 août 1995", "@sens": "source", "@typelien": "CREATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006201312", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 28 juillet 1995 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000555230", "@nortexte": "ECOT9594355A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-07-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006788992", "@num": "A344-6", "#text": "Code des assurances - art. A344-6 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819456", "@num": "R*341-5", "#text": "Code des assurances - art. R*341-5 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819940", "@num": "R342-23", "#text": "Code des assurances - art. R342-23 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173874", "@fin": "2006-03-14", "#text": "Section III : Etats à produire.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157007", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Catégories d'assurance et états à produire", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Dispositions comptables et statistiques", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128179", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107827", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006789008", "@fin": "1995-08-27", "@num": "A344-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006789009", "@fin": "2002-05-17", "@num": "A344-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-08-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006789010", "@fin": "2005-12-16", "@num": "A344-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-05-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006789011", "@fin": "2010-01-23", "@num": "A344-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021959311", "@fin": "2016-01-01", "@num": "A344-7", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2010-01-23", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La Commission de contrôle des assurances détermine le nombre d'exemplaires et les supports matériels utilisés par les entreprises pour la fourniture des documents mentionnés à l'article A. 344-6.
\n
" } }, "LEGIARTI000006819875": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R342-17", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1981-05-09", "DATE_DEBUT": "1976-07-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006819875", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/98/LEGIARTI000006819875.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X342R017XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000507291", "#text": "Décret 76-667 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507291", "@numtexte": "76-667", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006844716", "@num": "2", "#text": "Décret n°87-109 du 17 février 1987 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884674", "@nortexte": "ECOA8700014D", "@numtexte": "87-109", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-02-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006786545", "@num": "A150-3", "#text": "Code des assurances - art. A150-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788274", "@num": "A332-10", "#text": "Code des assurances - art. A332-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788925", "@num": "A344-1", "#text": "Code des assurances - art. A344-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788928", "@num": "A344-1", "#text": "Code des assurances - art. A344-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788936", "@num": "A344-2", "#text": "Code des assurances - art. A344-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788945", "@num": "A344-3", "#text": "Code des assurances - art. A344-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788972", "@num": "A344-4", "#text": "Code des assurances - art. A344-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788979", "@num": "A344-5", "#text": "Code des assurances - art. A344-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788992", "@num": "A344-6", "#text": "Code des assurances - art. A344-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006789008", "@num": "A344-7", "#text": "Code des assurances - art. A344-7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819367", "@num": "R341-1", "#text": "Code des assurances - art. R*341-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819788", "@num": "R342-11", "#text": "Code des assurances - art. R342-11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819889", "@num": "R342-18", "#text": "Code des assurances - art. R342-18 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819896", "@num": "R342-19", "#text": "Code des assurances - art. R342-19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819907", "@num": "R342-20", "#text": "Code des assurances - art. R342-20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819951", "@num": "R342-24", "#text": "Code des assurances - art. R342-24 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819719", "@num": "R342-7", "#text": "Code des assurances - art. R342-7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006820355", "@num": "R344-1", "#text": "Code des assurances - art. R344-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances A344-1 à A344-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006175961", "@fin": "1994-06-11", "#text": "Section V : Comptes rendus à établir et documents à adresser au ministre de l'économie et des finances.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158815", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Chapitre II : La comptabilité des entreprises d'assurance et de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" }, { "@id": "LEGISCTA000030584288", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Dispositions comptables particulières", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143406", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Dispositions comptables et statistiques", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128519", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819875", "@fin": "1981-05-09", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819876", "@fin": "1982-07-20", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-05-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819877", "@fin": "1985-04-30", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-07-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819878", "@fin": "1987-02-20", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-04-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819879", "@fin": "1990-08-09", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-02-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819880", "@fin": "1991-07-28", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-08-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819881", "@fin": "1993-03-26", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819882", "@fin": "1994-06-11", "@num": "R342-17", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1993-03-26", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Outre les comptes prévus par ailleurs au plan comptable, et notamment :
\n
- le bilan établi selon le compte 89 ;
\n
- le compte d'exploitation générale établi selon le compte 80 ; - le compte général de pertes et profits établi selon le compte 87 ;
\n
- le compte des résultats en instance d'affectation établi selon le compte 88,
\n les entreprises doivent établir chaque année, dans la forme fixée par arrêté du ministre de l'économie et des finances pris après avis du conseil national des assurances, les états suivants :
\n
A 1 Compte d'exploitation générale par catégories ou sous-catégories.
\n
B 1 bis Gestion française des rentes en assurances dommages, responsabilité civile et risques divers.
\n
B 2 Détail des primes par combinaisons ou sous-catégories.
\n
B 3 Primes et résultats des acceptations et des cessions en réassurance.
\n
B 4 Eléments d'actif représentant les provisions techniques et les cautionnements et montant de ces provisions et cautionnements.
\n
A 5 Liste détaillée des placements.
\n
B 6 Récapitulations de placements.
\n
B 7 Avoirs et engagements en France.
\n
B 8 Compte d'exploitation générale par pays.
\n
B 9 Primes.
\n
A 10 Primes et sinistres de la catégorie véhicules terrestres à moteur.
\n
B 10, B 10 bis et B 10 ter Paiements et provisions pour sinistres. B 11 Marge de solvabilité.
\n
A 20 Mouvement au cours de l'exercice inventorié des polices, capitaux ou rentes assurés (réassurances non déduites).
\n
B 21 Détail par année de souscription des capitaux ou rentes sortis au cours de l'exercice inventorié.
\n
B 22 Analyse du résultat technique de certaines combinaisons.
\n
B 23 Détail des provisions mathématiques pour risques en cours. B 24 Détail par pays des provisions mathématiques pour risques en cours.
\n
A 25 Participation des assurés aux résultats techniques et aux produits financiers.
\n
B 26 Etat justificatif de la participation minimale des assurés aux bénéfices des entreprises d'assurance sur la vie.
\n
Les entreprises doivent ajouter des rubriques à celles des tableaux modèles chaque fois qu'une telle addition est utile à la sincérité des comptes rendus ; elles ont la faculté de le faire chaque fois que cela est utile à la clarté de ces comptes. Toutefois, les postes complémentaires doivent toujours être présentés comme des subdivisions des rubriques plus générales figurant au tableau modèle, et le total de ces postes complémentaires doit toujours être porté sous la rubrique réglementaire à laquelle lesdits postes sont rattachés.
\n
Les lignes et les colonnes \"néant\" peuvent être supprimées.
" } }, "LEGIARTI000006819876": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R342-17", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1982-07-20", "DATE_DEBUT": "1981-05-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006819876", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/98/LEGIARTI000006819876.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X342R017XXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006843949", "@num": "5", "#text": "Décret n°81-443 du 7 mai 1981 - art. 5 () JORF 9 mai 1981", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000690138", "@numtexte": "81-443", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-05-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006844716", "@num": "2", "#text": "Décret n°87-109 du 17 février 1987 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884674", "@nortexte": "ECOA8700014D", "@numtexte": "87-109", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-02-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006786545", "@num": "A150-3", "#text": "Code des assurances - art. A150-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788274", "@num": "A332-10", "#text": "Code des assurances - art. A332-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788925", "@num": "A344-1", "#text": "Code des assurances - art. A344-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788928", "@num": "A344-1", "#text": "Code des assurances - art. A344-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788936", "@num": "A344-2", "#text": "Code des assurances - art. A344-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788945", "@num": "A344-3", "#text": "Code des assurances - art. A344-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788972", "@num": "A344-4", "#text": "Code des assurances - art. A344-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788979", "@num": "A344-5", "#text": "Code des assurances - art. A344-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788992", "@num": "A344-6", "#text": "Code des assurances - art. A344-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006789008", "@num": "A344-7", "#text": "Code des assurances - art. A344-7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819367", "@num": "R341-1", "#text": "Code des assurances - art. R*341-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819788", "@num": "R342-11", "#text": "Code des assurances - art. R342-11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819889", "@num": "R342-18", "#text": "Code des assurances - art. R342-18 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819896", "@num": "R342-19", "#text": "Code des assurances - art. R342-19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819907", "@num": "R342-20", "#text": "Code des assurances - art. R342-20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819951", "@num": "R342-24", "#text": "Code des assurances - art. R342-24 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819719", "@num": "R342-7", "#text": "Code des assurances - art. R342-7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006820355", "@num": "R344-1", "#text": "Code des assurances - art. R344-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances A344-1 à A344-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006175961", "@fin": "1994-06-11", "#text": "Section V : Comptes rendus à établir et documents à adresser au ministre de l'économie et des finances.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158815", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Chapitre II : La comptabilité des entreprises d'assurance et de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" }, { "@id": "LEGISCTA000030584288", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Dispositions comptables particulières", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143406", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Dispositions comptables et statistiques", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128519", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819875", "@fin": "1981-05-09", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819876", "@fin": "1982-07-20", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-05-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819877", "@fin": "1985-04-30", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-07-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819878", "@fin": "1987-02-20", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-04-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819879", "@fin": "1990-08-09", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-02-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819880", "@fin": "1991-07-28", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-08-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819881", "@fin": "1993-03-26", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819882", "@fin": "1994-06-11", "@num": "R342-17", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1993-03-26", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Outre les comptes prévus par ailleurs au plan comptable, et notamment :
\n
- le bilan établi selon le compte 89 ;
\n
- le compte d'exploitation générale établi selon le compte 80 ; - le compte général de pertes et profits établi selon le compte 87 ;
\n
- le compte des résultats en instance d'affectation établi selon le compte 88,
\n les entreprises doivent établir chaque année, dans la forme fixée par arrêté du ministre de l'économie et des finances pris après avis du conseil national des assurances, les états suivants :
\n
A 1 Compte d'exploitation générale par catégories ou sous-catégories.
\n
B 1 bis Gestion française des rentes en assurances dommages, responsabilité civile et risques divers.
\n
B 2 Détail des primes par combinaisons ou sous-catégories.
\n
B 3 Primes et résultats des acceptations et des cessions en réassurance.
\n
B 4 Eléments d'actif représentant les provisions techniques et les cautionnements et montant de ces provisions et cautionnements.
\n
A 5 Liste détaillée des placements.
\n
B 6 Récapitulations des placements.
\n
B 7 Avoirs et engagements en France.
\n
B 8 Compte d'exploitation générale par pays.
\n
B 9 Primes.
\n
A 10 Primes et sinistres de la catégorie véhicules terrestres à moteur.
\n
B 10, B 10 bis et B 10 ter Paiements et provisions pour sinistres. B 11 Marge de solvabilité.
\n
A 20 Mouvement au cours de l'exercice inventorié des polices, capitaux ou rentes assurés (réassurances non déduites).
\n
B 21 Détail par année de souscription des capitaux ou rentes sortis au cours de l'exercice inventorié.
\n
B 22 Analyse du résultat technique de certaines combinaisons.
\n
B 23 Détail des provisions mathématiques pour risques en cours. B 24 Détail par pays des provisions mathématiques pour risques en cours.
\n
A 25 Participation des assurés aux résultats techniques et aux produits financiers.
\n
B 26 Etat justificatif de la participation minimale des assurés aux bénéfices des entreprises d'assurance sur la vie.
\n
B 27 Etat concernant les opérations de coassurance communautaire. Les entreprises doivent ajouter des rubriques à celles des tableaux modèles chaque fois qu'une telle addition est utile à la sincérité des comptes rendus ; elles ont la faculté de le faire chaque fois que cela est utile à la clarté de ces comptes. Toutefois, les postes complémentaires doivent toujours être présentés comme des subdivisions des rubriques plus générales figurant au tableau modèle, et le total de ces postes complémentaires doit toujours être porté sous la rubrique réglementaire à laquelle lesdits postes sont rattachés.
\n
Les lignes et les colonnes \"néant\" peuvent être supprimées.
" } }, "LEGIARTI000006819877": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R342-17", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1985-04-30", "DATE_DEBUT": "1982-07-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006819877", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/98/LEGIARTI000006819877.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X342R017XXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006843847", "@num": "3", "#text": "Décret n°82-617 du 16 juillet 1982 - art. 3 () JORF 20 juillet 1982", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000881135", "@numtexte": "82-617", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006843855", "@num": "4", "#text": "Décret n°82-617 du 16 juillet 1982 - art. 4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000881135", "@numtexte": "82-617", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006843865", "@num": "5", "#text": "Décret n°82-617 du 16 juillet 1982 - art. 5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000881135", "@numtexte": "82-617", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006844716", "@num": "2", "#text": "Décret n°87-109 du 17 février 1987 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884674", "@nortexte": "ECOA8700014D", "@numtexte": "87-109", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-02-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006786545", "@num": "A150-3", "#text": "Code des assurances - art. A150-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788274", "@num": "A332-10", "#text": "Code des assurances - art. A332-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788925", "@num": "A344-1", "#text": "Code des assurances - art. A344-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788928", "@num": "A344-1", "#text": "Code des assurances - art. A344-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788936", "@num": "A344-2", "#text": "Code des assurances - art. A344-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788945", "@num": "A344-3", "#text": "Code des assurances - art. A344-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788972", "@num": "A344-4", "#text": "Code des assurances - art. A344-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788979", "@num": "A344-5", "#text": "Code des assurances - art. A344-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788992", "@num": "A344-6", "#text": "Code des assurances - art. A344-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006789008", "@num": "A344-7", "#text": "Code des assurances - art. A344-7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819367", "@num": "R341-1", "#text": "Code des assurances - art. R*341-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819788", "@num": "R342-11", "#text": "Code des assurances - art. R342-11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819889", "@num": "R342-18", "#text": "Code des assurances - art. R342-18 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819896", "@num": "R342-19", "#text": "Code des assurances - art. R342-19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819907", "@num": "R342-20", "#text": "Code des assurances - art. R342-20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819951", "@num": "R342-24", "#text": "Code des assurances - art. R342-24 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819719", "@num": "R342-7", "#text": "Code des assurances - art. R342-7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006820355", "@num": "R344-1", "#text": "Code des assurances - art. R344-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances A344-1 à A344-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006175961", "@fin": "1994-06-11", "#text": "Section V : Comptes rendus à établir et documents à adresser au ministre de l'économie et des finances.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158815", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Chapitre II : La comptabilité des entreprises d'assurance et de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" }, { "@id": "LEGISCTA000030584288", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Dispositions comptables particulières", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143406", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Dispositions comptables et statistiques", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128519", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819875", "@fin": "1981-05-09", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819876", "@fin": "1982-07-20", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-05-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819877", "@fin": "1985-04-30", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-07-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819878", "@fin": "1987-02-20", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-04-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819879", "@fin": "1990-08-09", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-02-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819880", "@fin": "1991-07-28", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-08-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819881", "@fin": "1993-03-26", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819882", "@fin": "1994-06-11", "@num": "R342-17", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1993-03-26", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Outre les comptes prévus par ailleurs au plan comptable, et notamment :
\n
- le bilan établi selon le compte 89 ;
\n
- le compte d'exploitation générale établi selon le compte 80 ; - le compte général de pertes et profits établi selon le compte 87 ;
\n
- le compte des résultats en instance d'affectation établi selon le compte 88,
\n les entreprises doivent établir chaque année, dans la forme fixée par arrêté du ministre de l'économie et des finances pris après avis du conseil national des assurances, les états suivants :
\n
A 1 Compte d'exploitation générale par catégories ou sous-catégories.
\n
B 1 bis Gestion française des rentes en assurances dommages, responsabilité civile et risques divers.
\n
B 2 Détail des primes par combinaisons ou sous-catégories.
\n
B 3 Primes et résultats des acceptations et des cessions en réassurance.
\n
B 4 Eléments d'actif représentant les provisions techniques et les cautionnements et montant de ces provisions et cautionnements.
\n
A 5 Liste détaillée des placements.
\n
B 6 Récapitulations des placements.
\n
B 7 Avoirs et engagements en France.
\n
B 8 Compte d'exploitation générale par pays.
\n
B 9 Primes.
\n
A 10 Primes et sinistres de la catégorie véhicules terrestres à moteur.
\n
B 10, B 10 bis et B 10 ter Paiements et provisions pour sinistres. B 11 Marge de solvabilité.
\n
A 20 Mouvement au cours de l'exercice inventorié des polices, capitaux ou rentes assurés (réassurances non déduites).
\n
B 21 Détail par année de souscription des capitaux ou rentes sortis au cours de l'exercice inventorié.
\n
B 22 Analyse du résultat technique de certaines combinaisons.
\n
B 23 Détail des provisions mathématiques pour risques en cours. B 24 Détail par pays des provisions mathématiques pour risques en cours.
\n
A 25 Participation des assurés sur la vie ou des porteurs de contrats de capitalisation aux résultats techniques et financiers.
\n
B 26 Etat justificatif de la participation des assurés sur la vie ou des porteurs de contrats de capitalisation aux résultats techniques et financiers.
\n
B 27 Etat concernant les opérations de coassurance communautaire. Les entreprises doivent ajouter des rubriques à celles des tableaux modèles chaque fois qu'une telle addition est utile à la sincérité des comptes rendus ; elles ont la faculté de le faire chaque fois que cela est utile à la clarté de ces comptes. Toutefois, les postes complémentaires doivent toujours être présentés comme des subdivisions des rubriques plus générales figurant au tableau modèle, et le total de ces postes complémentaires doit toujours être porté sous la rubrique réglementaire à laquelle lesdits postes sont rattachés.
\n
Les lignes et les colonnes \"néant\" peuvent être supprimées.
" } }, "LEGIARTI000006819878": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R342-17", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1987-02-20", "DATE_DEBUT": "1985-04-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006819878", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/98/LEGIARTI000006819878.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X342R017XXAD" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000333152", "#text": "Décret 85-460 1985-04-25 art. 1 JORF 30 avril 1985", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000333152", "@numtexte": "85-460", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-04-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006844716", "@num": "2", "#text": "Décret n°87-109 du 17 février 1987 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884674", "@nortexte": "ECOA8700014D", "@numtexte": "87-109", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-02-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006786545", "@num": "A150-3", "#text": "Code des assurances - art. A150-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788274", "@num": "A332-10", "#text": "Code des assurances - art. A332-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788925", "@num": "A344-1", "#text": "Code des assurances - art. A344-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788928", "@num": "A344-1", "#text": "Code des assurances - art. A344-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788936", "@num": "A344-2", "#text": "Code des assurances - art. A344-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788945", "@num": "A344-3", "#text": "Code des assurances - art. A344-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788972", "@num": "A344-4", "#text": "Code des assurances - art. A344-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788979", "@num": "A344-5", "#text": "Code des assurances - art. A344-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788992", "@num": "A344-6", "#text": "Code des assurances - art. A344-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006789008", "@num": "A344-7", "#text": "Code des assurances - art. A344-7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819367", "@num": "R341-1", "#text": "Code des assurances - art. R*341-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819788", "@num": "R342-11", "#text": "Code des assurances - art. R342-11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819889", "@num": "R342-18", "#text": "Code des assurances - art. R342-18 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819896", "@num": "R342-19", "#text": "Code des assurances - art. R342-19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819907", "@num": "R342-20", "#text": "Code des assurances - art. R342-20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819951", "@num": "R342-24", "#text": "Code des assurances - art. R342-24 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819719", "@num": "R342-7", "#text": "Code des assurances - art. R342-7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006820355", "@num": "R344-1", "#text": "Code des assurances - art. R344-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances A344-1 à A344-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006175961", "@fin": "1994-06-11", "#text": "Section V : Comptes rendus à établir et documents à adresser au ministre de l'économie et des finances.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158815", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Chapitre II : La comptabilité des entreprises d'assurance et de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" }, { "@id": "LEGISCTA000030584288", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Dispositions comptables particulières", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143406", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Dispositions comptables et statistiques", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128519", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819875", "@fin": "1981-05-09", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819876", "@fin": "1982-07-20", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-05-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819877", "@fin": "1985-04-30", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-07-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819878", "@fin": "1987-02-20", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-04-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819879", "@fin": "1990-08-09", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-02-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819880", "@fin": "1991-07-28", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-08-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819881", "@fin": "1993-03-26", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819882", "@fin": "1994-06-11", "@num": "R342-17", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1993-03-26", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Outre les comptes prévus par ailleurs au plan comptable, et notamment :
\n
- le bilan établi selon le compte 89 ;
\n
- le compte d'exploitation générale établi selon le compte 80 ; - le compte général de pertes et profits établi selon le compte 87 ;
\n
- le compte des résultats en instance d'affectation établi selon le compte 88,
\n les entreprises doivent établir chaque année, dans la forme fixée par arrêté du ministre de l'économie et des finances pris après avis du conseil national des assurances, les états suivants :
\n
A 1 Compte d'exploitation générale par catégories ou sous-catégories.
\n
B 1 bis Gestion française des rentes en assurances dommages, responsabilité civile et risques divers.
\n
B 2 Détail des primes par combinaisons ou sous-catégories.
\n
B 3 Primes et résultats des acceptations et des cessions en réassurance.
\n
B 4 Eléments d'actif représentant les engagements réglementés et les cautionnements et montant de ces engagements et cautionnements. A 5 Liste détaillée des placements.
\n
B 6 Récapitulation des placements.
\n
B 7 Avoirs et engagements en France.
\n
B 8 Compte d'exploitation générale par pays.
\n
B 9 Primes.
\n
A 10 Primes et sinistres de la catégorie véhicules terrestres à moteur.
\n
B 10, B 10 bis et B 10 ter Paiements et provisions pour sinistres. B 11 Marge de solvabilité.
\n
A 20 Mouvement au cours de l'exercice inventorié des polices, capitaux ou rentes assurés (réassurances non déduites).
\n
B 21 Détail par année de souscription des capitaux ou rentes sortis au cours de l'exercice inventorié.
\n
B 22 Analyse du résultat technique de certaines combinaisons.
\n
B 23 Détail des provisions mathématiques pour risques en cours. B 24 Détail par pays des provisions mathématiques pour risques en cours.
\n
A 25 Participation des assurés sur la vie ou des porteurs de contrats de capitalisation aux résultats techniques et financiers. B 26 Etat justificatif de la participation des assurés sur la vie ou des porteurs de contrats de capitalisation aux résultats techniques et financiers.
\n
B 27 Etat concernant les opérations de coassurance communautaire. Les entreprises doivent ajouter des rubriques à celles des tableaux modèles chaque fois qu'une telle addition est utile à la sincérité des comptes rendus ; elles ont la faculté de le faire chaque fois que cela est utile à la clarté de ces comptes. Toutefois, les postes complémentaires doivent toujours être présentés comme des subdivisions des rubriques plus générales figurant au tableau modèle, et le total de ces postes complémentaires doit toujours être porté sous la rubrique réglementaire à laquelle lesdits postes sont rattachés.
\n
Les lignes et les colonnes \"néant\" peuvent être supprimées.
" } }, "LEGIARTI000006819879": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R342-17", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1990-08-09", "DATE_DEBUT": "1987-02-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006819879", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/98/LEGIARTI000006819879.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X342R017XXAE" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000884674", "#text": "Décret 87-109 1987-02-17 art. 2 *forme et date d'effet des états B 6, B 7, B 8, B 10*", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884674", "@nortexte": "ECOA8700014D", "@numtexte": "87-109", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-02-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006844707", "@num": "1", "#text": "Décret n°87-109 du 17 février 1987 - art. 1 () JORF 20 février 1987", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884674", "@nortexte": "ECOA8700014D", "@numtexte": "87-109", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-02-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006844716", "@num": "2", "#text": "Décret n°87-109 du 17 février 1987 - art. 2 (V) JORF 20 février 1987", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884674", "@nortexte": "ECOA8700014D", "@numtexte": "87-109", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-02-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006844716", "@num": "2", "#text": "Décret n°87-109 du 17 février 1987 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884674", "@nortexte": "ECOA8700014D", "@numtexte": "87-109", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-02-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006786545", "@num": "A150-3", "#text": "Code des assurances - art. A150-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788274", "@num": "A332-10", "#text": "Code des assurances - art. A332-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788925", "@num": "A344-1", "#text": "Code des assurances - art. A344-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788928", "@num": "A344-1", "#text": "Code des assurances - art. A344-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788936", "@num": "A344-2", "#text": "Code des assurances - art. A344-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788945", "@num": "A344-3", "#text": "Code des assurances - art. A344-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788972", "@num": "A344-4", "#text": "Code des assurances - art. A344-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788979", "@num": "A344-5", "#text": "Code des assurances - art. A344-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788992", "@num": "A344-6", "#text": "Code des assurances - art. A344-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006789008", "@num": "A344-7", "#text": "Code des assurances - art. A344-7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819367", "@num": "R341-1", "#text": "Code des assurances - art. R*341-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819788", "@num": "R342-11", "#text": "Code des assurances - art. R342-11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819889", "@num": "R342-18", "#text": "Code des assurances - art. R342-18 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819896", "@num": "R342-19", "#text": "Code des assurances - art. R342-19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819907", "@num": "R342-20", "#text": "Code des assurances - art. R342-20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819951", "@num": "R342-24", "#text": "Code des assurances - art. R342-24 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819719", "@num": "R342-7", "#text": "Code des assurances - art. R342-7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006820355", "@num": "R344-1", "#text": "Code des assurances - art. R344-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances A344-1 à A344-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006175961", "@fin": "1994-06-11", "#text": "Section V : Comptes rendus à établir et documents à adresser au ministre de l'économie et des finances.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158815", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Chapitre II : La comptabilité des entreprises d'assurance et de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" }, { "@id": "LEGISCTA000030584288", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Dispositions comptables particulières", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143406", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Dispositions comptables et statistiques", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128519", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819875", "@fin": "1981-05-09", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819876", "@fin": "1982-07-20", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-05-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819877", "@fin": "1985-04-30", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-07-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819878", "@fin": "1987-02-20", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-04-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819879", "@fin": "1990-08-09", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-02-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819880", "@fin": "1991-07-28", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-08-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819881", "@fin": "1993-03-26", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819882", "@fin": "1994-06-11", "@num": "R342-17", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1993-03-26", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Outre les comptes prévus par ailleurs au plan comptable, et notamment :
\n
- le bilan établi selon le compte 89 ;
\n
- le compte d'exploitation générale établi selon le compte 80 ; - le compte général de pertes et profits établi selon le compte 87 ;
\n
- le compte des résultats en instance d'affectation établi selon le compte 88,
\n les entreprises doivent établir chaque année, dans la forme fixée par arrêté du ministre de l'économie et des finances pris après avis du conseil national des assurances, les états suivants :
\n
A 1 Compte d'exploitation générale par catégories ou sous-catégories.
\n
B 1 bis Gestion française des rentes en assurances dommages, responsabilité civile et risques divers.
\n
B 2 Détail des primes par combinaisons ou sous-catégories.
\n
B 3 Primes et résultats des acceptations et des cessions en réassurance.
\n
B 4 Eléments d'actif représentant les engagements réglementés et les cautionnements et montant de ces engagements et cautionnements.
\n
A 5 Liste détaillée des placements.
\n
B 6 Sinistres, paiements et provisions à la charge des cessionnaires.
\n
B 7 Avoirs et engagements par monnaie au 31 décembre.
\n
B 8 Compte d'exploitation par zones économiques.
\n
B 9 Primes.
\n
A 10 Primes et sinistres de la catégorie véhicules terrestres à moteur.
\n
B 10, B 10 simplifiés, B 10 bis et B 10 ter Paiements et provisions pour sinistres.
\n
B 11 Marge de solvabilité.
\n
A 20 Mouvement au cours de l'exercice inventorié des polices, capitaux ou rentes assurés (réassurances non déduites).
\n
B 21 Détail par année de souscription des capitaux ou rentes sortis au cours de l'exercice inventorié.
\n
B 22 Analyse du résultat technique de certaines combinaisons.
\n
B 23 Détail des provisions mathématiques pour risques en cours. B 24 Détail par pays des provisions mathématiques pour risques en cours.
\n
A 25 Participation des assurés sur la vie ou des porteurs de contrats de capitalisation aux résultats techniques et financiers. B 26 Etat justificatif de la participation des assurés sur la vie ou des porteurs de contrats de capitalisation aux résultats techniques et financiers.
\n
B 27 Etat concernant les opérations de coassurance communautaire.
\n
Les entreprises doivent ajouter des rubriques à celles des tableaux modèles chaque fois qu'une telle addition est utile à la sincérité des comptes rendus ; elles ont la faculté de le faire chaque fois que cela est utile à la clarté de ces comptes. Toutefois, les postes complémentaires doivent toujours être présentés comme des subdivisions des rubriques plus générales figurant au tableau modèle, et le total de ces postes complémentaires doit toujours être porté sous la rubrique réglementaire à laquelle lesdits postes sont rattachés.
\n
Les lignes et les colonnes \"néant\" peuvent être supprimées.
" } }, "LEGIARTI000006819880": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R342-17", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1991-07-28", "DATE_DEBUT": "1990-08-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006819880", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/98/LEGIARTI000006819880.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X342R017XXAF" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006844716", "@num": "2", "#text": "Décret n°87-109 du 17 février 1987 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884674", "@nortexte": "ECOA8700014D", "@numtexte": "87-109", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-02-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000350901", "#text": "Décret 90-700 1990-08-08 art. 11 *champ d'application*", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000350901", "@nortexte": "ECOA9000223D", "@numtexte": "90-700", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1990-08-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006845796", "@num": "8", "#text": "Décret n°90-700 du 8 août 1990 - art. 8 () JORF 9 août 1990", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000350901", "@nortexte": "ECOA9000223D", "@numtexte": "90-700", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1990-08-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006786545", "@num": "A150-3", "#text": "Code des assurances - art. A150-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788274", "@num": "A332-10", "#text": "Code des assurances - art. A332-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788925", "@num": "A344-1", "#text": "Code des assurances - art. A344-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788928", "@num": "A344-1", "#text": "Code des assurances - art. A344-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788936", "@num": "A344-2", "#text": "Code des assurances - art. A344-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788945", "@num": "A344-3", "#text": "Code des assurances - art. A344-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788972", "@num": "A344-4", "#text": "Code des assurances - art. A344-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788979", "@num": "A344-5", "#text": "Code des assurances - art. A344-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788992", "@num": "A344-6", "#text": "Code des assurances - art. A344-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006789008", "@num": "A344-7", "#text": "Code des assurances - art. A344-7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819367", "@num": "R341-1", "#text": "Code des assurances - art. R*341-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819788", "@num": "R342-11", "#text": "Code des assurances - art. R342-11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819889", "@num": "R342-18", "#text": "Code des assurances - art. R342-18 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819896", "@num": "R342-19", "#text": "Code des assurances - art. R342-19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819907", "@num": "R342-20", "#text": "Code des assurances - art. R342-20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819951", "@num": "R342-24", "#text": "Code des assurances - art. R342-24 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819719", "@num": "R342-7", "#text": "Code des assurances - art. R342-7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006820355", "@num": "R344-1", "#text": "Code des assurances - art. R344-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances A344-1 à A344-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006175961", "@fin": "1994-06-11", "#text": "Section V : Comptes rendus à établir et documents à adresser au ministre de l'économie et des finances.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158815", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Chapitre II : La comptabilité des entreprises d'assurance et de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" }, { "@id": "LEGISCTA000030584288", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Dispositions comptables particulières", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143406", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Dispositions comptables et statistiques", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128519", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819875", "@fin": "1981-05-09", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819876", "@fin": "1982-07-20", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-05-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819877", "@fin": "1985-04-30", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-07-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819878", "@fin": "1987-02-20", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-04-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819879", "@fin": "1990-08-09", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-02-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819880", "@fin": "1991-07-28", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-08-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819881", "@fin": "1993-03-26", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819882", "@fin": "1994-06-11", "@num": "R342-17", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1993-03-26", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Outre les comptes prévus par ailleurs au plan comptable, et notamment :
\n
- le bilan établi selon le compte 89 ;
\n
- le compte d'exploitation générale établi selon le compte 80 ; - le compte général de pertes et profits établi selon le compte 87 ;
\n
- le compte des résultats en instance d'affectation établi selon le compte 88,
\n les entreprises doivent établir chaque année, dans la forme fixée par arrêté du ministre de l'économie et des finances, les états suivants :
\n
A 1 Compte d'exploitation générale par catégories ou sous-catégories.
\n
B 1 bis Gestion française des rentes en assurances dommages, responsabilité civile et risques divers.
\n
B 2 Détail des primes par combinaisons ou sous-catégories.
\n
B 3 Primes et résultats des acceptations et des cessions en réassurance.
\n
B 4 Eléments d'actif représentant les engagements réglementés et les cautionnements et montant de ces engagements et cautionnements.
\n
A 5 Liste détaillée des placements.
\n
B 6 Sinistres, paiements et provisions à la charge des cessionnaires.
\n
B 7 Avoirs et engagements par monnaie au 31 décembre.
\n
B 8 Compte d'exploitation par zones économiques.
\n
B 9 Primes.
\n
A 10 Primes et sinistres de la catégorie véhicules terrestres à moteur.
\n
B 10, B 10 simplifiés, B 10 bis et B 10 ter Paiements et provisions pour sinistres.
\n
B 11 Marge de solvabilité.
\n
A 20 Mouvement au cours de l'exercice inventorié des polices, capitaux ou rentes assurés (réassurances non déduites).
\n
B 21 Détail par année de souscription des capitaux ou rentes sortis au cours de l'exercice inventorié.
\n
B 22 Analyse du résultat technique de certaines combinaisons.
\n
B 23 Détail des provisions mathématiques pour risques en cours. B 24 Détail par pays des provisions mathématiques pour risques en cours.
\n
A 25 Participation des assurés sur la vie ou des porteurs de contrats de capitalisation aux résultats techniques et financiers. B 26 Etat justificatif de la participation des assurés sur la vie ou des porteurs de contrats de capitalisation aux résultats techniques et financiers.
\n
B 27 Etat concernant les opérations de coassurance communautaire. B 28 Etat concernant le montant des primes réalisées en libre prestation de services, sans déduction de réassurance, par Etat membre des communautés européennes et par groupe de branches.
\n
Les entreprises doivent ajouter des rubriques à celles des tableaux modèles chaque fois qu'une telle addition est utile à la sincérité des comptes rendus ; elles ont la faculté de le faire chaque fois que cela est utile à la clarté de ces comptes. Toutefois, les postes complémentaires doivent toujours être présentés comme des subdivisions des rubriques plus générales figurant au tableau modèle, et le total de ces postes complémentaires doit toujours être porté sous la rubrique réglementaire à laquelle lesdits postes sont rattachés.
\n
Les lignes et les colonnes \"néant\" peuvent être supprimées.
" } }, "LEGIARTI000006819881": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R342-17", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1993-03-26", "DATE_DEBUT": "1991-07-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006819881", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/98/LEGIARTI000006819881.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X342R017XXAG" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006844716", "@num": "2", "#text": "Décret n°87-109 du 17 février 1987 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884674", "@nortexte": "ECOA8700014D", "@numtexte": "87-109", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-02-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000350901", "#text": "Décret 90-700 1990-08-08 art. 11 *champ d'application*", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000350901", "@nortexte": "ECOA9000223D", "@numtexte": "90-700", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1990-08-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006847254", "@num": "4", "#text": "Décret n°91-723 du 26 juillet 1991 - art. 4 () JORF 28 juillet 1991", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000173170", "@nortexte": "ECOT9194000D", "@numtexte": "91-723", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-07-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006786545", "@num": "A150-3", "#text": "Code des assurances - art. A150-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788274", "@num": "A332-10", "#text": "Code des assurances - art. A332-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788925", "@num": "A344-1", "#text": "Code des assurances - art. A344-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788928", "@num": "A344-1", "#text": "Code des assurances - art. A344-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788936", "@num": "A344-2", "#text": "Code des assurances - art. A344-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788945", "@num": "A344-3", "#text": "Code des assurances - art. A344-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788972", "@num": "A344-4", "#text": "Code des assurances - art. A344-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788979", "@num": "A344-5", "#text": "Code des assurances - art. A344-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788992", "@num": "A344-6", "#text": "Code des assurances - art. A344-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006789008", "@num": "A344-7", "#text": "Code des assurances - art. A344-7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819367", "@num": "R341-1", "#text": "Code des assurances - art. R*341-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819788", "@num": "R342-11", "#text": "Code des assurances - art. R342-11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819889", "@num": "R342-18", "#text": "Code des assurances - art. R342-18 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819896", "@num": "R342-19", "#text": "Code des assurances - art. R342-19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819907", "@num": "R342-20", "#text": "Code des assurances - art. R342-20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819951", "@num": "R342-24", "#text": "Code des assurances - art. R342-24 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819719", "@num": "R342-7", "#text": "Code des assurances - art. R342-7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006820355", "@num": "R344-1", "#text": "Code des assurances - art. R344-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances A344-1 à A344-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006175961", "@fin": "1994-06-11", "#text": "Section V : Comptes rendus à établir et documents à adresser au ministre de l'économie et des finances.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158815", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Chapitre II : La comptabilité des entreprises d'assurance et de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" }, { "@id": "LEGISCTA000030584288", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Dispositions comptables particulières", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143406", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Dispositions comptables et statistiques", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128519", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819875", "@fin": "1981-05-09", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819876", "@fin": "1982-07-20", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-05-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819877", "@fin": "1985-04-30", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-07-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819878", "@fin": "1987-02-20", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-04-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819879", "@fin": "1990-08-09", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-02-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819880", "@fin": "1991-07-28", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-08-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819881", "@fin": "1993-03-26", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819882", "@fin": "1994-06-11", "@num": "R342-17", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1993-03-26", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Outre les comptes prévus par ailleurs au plan comptable, et notamment :
\n
- le bilan établi selon le compte 89 ;
\n
- le compte d'exploitation générale établi selon le compte 80 ; - le compte général de pertes et profits établi selon le compte 87 ;
\n
- le compte des résultats en instance d'affectation établi selon le compte 88,
\n les entreprises doivent établir chaque année, dans la forme fixée par arrêté du ministre de l'économie et des finances, les états suivants :
\n
A 1 Compte d'exploitation générale par catégories ou sous-catégories.
\n
B 1 bis Gestion française des rentes en assurances dommages, responsabilité civile et risques divers.
\n
B 2 Détail des primes par combinaisons ou sous-catégories.
\n
B 3 Primes et résultats des acceptations et des cessions en réassurance.
\n
B 4 Eléments d'actif représentant les engagements réglementés et les cautionnements et montant de ces engagements et cautionnements.
\n
A 5 Liste détaillée des placements.
\n
B 5, état justificatif de la quote-part mentionnée à l'article R. 344-1.
\n
B 6 Sinistres, paiements et provisions à la charge des cessionnaires.
\n
B 7 Avoirs et engagements par monnaie au 31 décembre.
\n
B 8 Compte d'exploitation par zones économiques.
\n
B 9 Primes.
\n
A 10 Primes et sinistres de la catégorie véhicules terrestres à moteur.
\n
B 10, B 10 simplifiés, B 10 bis et B 10 ter Paiements et provisions pour sinistres.
\n
B 11 Marge de solvabilité.
\n
A 20 Mouvement au cours de l'exercice inventorié des polices, capitaux ou rentes assurés (réassurances non déduites).
\n
B 21 Détail par année de souscription des capitaux ou rentes sortis au cours de l'exercice inventorié.
\n
B 22 Analyse du résultat technique de certaines combinaisons.
\n
B 23 Détail des provisions mathématiques pour risques en cours. B 24 Détail par pays des provisions mathématiques pour risques en cours.
\n
A 25 Participation des assurés sur la vie ou des porteurs de contrats de capitalisation aux résultats techniques et financiers. B 26 Etat justificatif de la participation des assurés sur la vie ou des porteurs de contrats de capitalisation aux résultats techniques et financiers.
\n
B 27 Etat concernant les opérations de coassurance communautaire. B 28 Etat concernant le montant des primes réalisées en libre prestation de services, sans déduction de réassurance, par Etat membre des communautés européennes et par groupe de branches.
\n
Les entreprises doivent ajouter des rubriques à celles des tableaux modèles chaque fois qu'une telle addition est utile à la sincérité des comptes rendus ; elles ont la faculté de le faire chaque fois que cela est utile à la clarté de ces comptes. Toutefois, les postes complémentaires doivent toujours être présentés comme des subdivisions des rubriques plus générales figurant au tableau modèle, et le total de ces postes complémentaires doit toujours être porté sous la rubrique réglementaire à laquelle lesdits postes sont rattachés.
\n
Les lignes et les colonnes \"néant\" peuvent être supprimées.
" } }, "LEGIARTI000006819882": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R342-17", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1994-06-11", "DATE_DEBUT": "1993-03-26" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006819882", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/98/LEGIARTI000006819882.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X342R017XXAH" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006844716", "@num": "2", "#text": "Décret n°87-109 du 17 février 1987 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884674", "@nortexte": "ECOA8700014D", "@numtexte": "87-109", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-02-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006929255", "@num": "3", "#text": "Décret n°93-470 du 23 mars 1993 - art. 3 () JORF 26 mars 1993", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000528682", "@nortexte": "ECOT9394192D", "@numtexte": "93-470", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-03-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000547643", "#text": "Décret 94-482 1994-06-08 art. 2 *date d'effet*", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000547643", "@nortexte": "ECOT9494248D", "@numtexte": "94-482", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-06-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006849970", "@num": "1", "#text": "Décret n°94-482 du 8 juin 1994 - art. 1 (V) JORF 11 juin 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000547643", "@nortexte": "ECOT9494248D", "@numtexte": "94-482", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-06-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006786545", "@num": "A150-3", "#text": "Code des assurances - art. A150-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788274", "@num": "A332-10", "#text": "Code des assurances - art. A332-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788925", "@num": "A344-1", "#text": "Code des assurances - art. A344-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788928", "@num": "A344-1", "#text": "Code des assurances - art. A344-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788936", "@num": "A344-2", "#text": "Code des assurances - art. A344-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788945", "@num": "A344-3", "#text": "Code des assurances - art. A344-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788972", "@num": "A344-4", "#text": "Code des assurances - art. A344-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788979", "@num": "A344-5", "#text": "Code des assurances - art. A344-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788992", "@num": "A344-6", "#text": "Code des assurances - art. A344-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006789008", "@num": "A344-7", "#text": "Code des assurances - art. A344-7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796953", "@num": "L321-1-1", "#text": "Code des assurances - art. L321-1-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819367", "@num": "R341-1", "#text": "Code des assurances - art. R*341-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819788", "@num": "R342-11", "#text": "Code des assurances - art. R342-11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819889", "@num": "R342-18", "#text": "Code des assurances - art. R342-18 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819896", "@num": "R342-19", "#text": "Code des assurances - art. R342-19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819907", "@num": "R342-20", "#text": "Code des assurances - art. R342-20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819951", "@num": "R342-24", "#text": "Code des assurances - art. R342-24 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819719", "@num": "R342-7", "#text": "Code des assurances - art. R342-7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006820355", "@num": "R344-1", "#text": "Code des assurances - art. R344-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances A344-1 à A344-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006175961", "@fin": "1994-06-11", "#text": "Section V : Comptes rendus à établir et documents à adresser au ministre de l'économie et des finances.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158815", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Chapitre II : La comptabilité des entreprises d'assurance et de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" }, { "@id": "LEGISCTA000030584288", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Dispositions comptables particulières", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143406", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Dispositions comptables et statistiques", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128519", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819875", "@fin": "1981-05-09", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819876", "@fin": "1982-07-20", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-05-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819877", "@fin": "1985-04-30", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-07-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819878", "@fin": "1987-02-20", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-04-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819879", "@fin": "1990-08-09", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-02-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819880", "@fin": "1991-07-28", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-08-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819881", "@fin": "1993-03-26", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819882", "@fin": "1994-06-11", "@num": "R342-17", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1993-03-26", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Outre les comptes prévus par ailleurs au plan comptable, et notamment :
\n
- le bilan établi selon le compte 89 ;
\n
- le compte d'exploitation générale établi selon le compte 80 ; - le compte général de pertes et profits établi selon le compte 87 ;
\n
- le compte des résultats en instance d'affectation établi selon le compte 88,
\n les entreprises doivent établir chaque année, dans la forme fixée par arrêté du ministre de l'économie et des finances, les états suivants :
\n
A 1 Compte d'exploitation générale par catégories ou sous-catégories.
\n
B 1 bis Gestion française des rentes en assurances dommages, responsabilité civile et risques divers.
\n
B 2 Détail des primes par combinaisons ou sous-catégories.
\n
B 3 Primes et résultats des acceptations et des cessions en réassurance.
\n
B 4 Eléments d'actif représentant les engagements réglementés et les cautionnements et montant de ces engagements et cautionnements.
\n
A 5 Liste détaillée des placements.
\n
B 5, état justificatif de la quote-part mentionnée à l'article R. 344-1.
\n
B 6 Sinistres, paiements et provisions à la charge des cessionnaires.
\n
B 7 Avoirs et engagements par monnaie au 31 décembre.
\n
B 8 Compte d'exploitation par zones économiques.
\n
B 9 Primes.
\n
A 10 Primes et sinistres de la catégorie véhicules terrestres à moteur.
\n
B 10, B 10 simplifiés, B 10 bis et B 10 ter Paiements et provisions pour sinistres.
\n
B 11 Marge de solvabilité.
\n
A 20 Mouvement au cours de l'exercice inventorié des polices, capitaux ou rentes assurés (réassurances non déduites).
\n
B 21 Détail par année de souscription des capitaux ou rentes sortis au cours de l'exercice inventorié.
\n
B 22 Analyse du résultat technique de certaines combinaisons.
\n
B 23 Détail des provisions mathématiques pour risques en cours. B 24 Détail par pays des provisions mathématiques pour risques en cours.
\n
A 25 Participation des assurés sur la vie ou des porteurs de contrats de capitalisation aux résultats techniques et financiers. B 26 Etat justificatif de la participation des assurés sur la vie ou des porteurs de contrats de capitalisation aux résultats techniques et financiers.
\n
B 27 Etat concernant les opérations de coassurance communautaire. B 28 Etat concernant le montant des primes réalisées en libre prestation de services, sans déduction de réassurance, par Etat membre des communautés européennes et par groupe de branches.
\n
Les entreprises doivent ajouter des rubriques à celles des tableaux modèles chaque fois qu'une telle addition est utile à la sincérité des comptes rendus ; elles ont la faculté de le faire chaque fois que cela est utile à la clarté de ces comptes. Toutefois, les postes complémentaires doivent toujours être présentés comme des subdivisions des rubriques plus générales figurant au tableau modèle, et le total de ces postes complémentaires doit toujours être porté sous la rubrique réglementaire à laquelle lesdits postes sont rattachés.
\n
Les lignes et les colonnes \"néant\" peuvent être supprimées.
\n
Les entreprises agréées en vertu de l'article L. 321-1-1 ne sont tenues d'établir que les états suivants :
\n
B 4 : éléments d'actif représentant les engagements réglementés et cautionnements et montant de ces engagements et cautionnements ;
\n
A 5 : liste détaillée des placements ;
\n
A 10 : primes et sinistres de la catégorie Véhicules terrestres à moteur ;
\n
B 10, B 10 simplifié, B 10 bis : paiements et provisions pour sinistres ;
\n
B 23 : détail des provisions mathématiques pour risques en cours ; A 25 : participation des assurés sur la vie ou des porteurs de contrats de capitalisation aux résultats techniques et financiers ; B 26 : état justificatif de la participation des assurés sur la vie ou des porteurs de contrats de capitalisation aux résultats techniques et financiers.
" } }, "LEGIARTI000006819959": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R342-25", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1987-02-20", "DATE_DEBUT": "1980-08-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006819959", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/99/LEGIARTI000006819959.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X342R025XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000507291", "#text": "Décret 76-667 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507291", "@numtexte": "76-667", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000306909", "#text": "Décret 80-653 1980-08-07 art. 1 JORF 20 août 1980", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000306909", "@numtexte": "80-653", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-08-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006788992", "@num": "A344-6", "#text": "Code des assurances - art. A344-6 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819612", "@num": "R342-1", "#text": "Code des assurances - art. R342-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances R321-1, A344-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006175961", "@fin": "1994-06-11", "#text": "Section V : Comptes rendus à établir et documents à adresser au ministre de l'économie et des finances.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158815", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Chapitre II : La comptabilité des entreprises d'assurance et de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" }, { "@id": "LEGISCTA000030584288", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Dispositions comptables particulières", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143406", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Dispositions comptables et statistiques", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128519", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819959", "@fin": "1987-02-20", "@num": "R342-25", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1980-08-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819960", "@fin": "1991-07-28", "@num": "R342-25", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-02-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819961", "@fin": "1994-06-11", "@num": "R342-25", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1991-07-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les entreprises doivent adresser au ministre de l'économie, au plus tard le 31 mars de chaque année, des états provisoires B 10 afférents à l'ensemble des opérations pratiquées au titre des branches mentionnées aux 3° et 10° de l'article R. 321-1, ainsi que des états provisoires B 10 bis, relatifs aux opérations réalisées au cours du précédent exercice, établis dans la forme fixée à l'article A. 344-6.
\n
" } }, "LEGIARTI000006819960": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R342-25", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1991-07-28", "DATE_DEBUT": "1987-02-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006819960", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/99/LEGIARTI000006819960.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X342R025XXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000507291", "#text": "Décret 76-667 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507291", "@numtexte": "76-667", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006844738", "@num": "4", "#text": "Décret n°87-109 du 17 février 1987 - art. 4 () JORF 20 février 1987", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884674", "@nortexte": "ECOA8700014D", "@numtexte": "87-109", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-02-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006788992", "@num": "A344-6", "#text": "Code des assurances - art. A344-6 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819612", "@num": "R342-1", "#text": "Code des assurances - art. R342-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006175961", "@fin": "1994-06-11", "#text": "Section V : Comptes rendus à établir et documents à adresser au ministre de l'économie et des finances.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158815", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Chapitre II : La comptabilité des entreprises d'assurance et de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" }, { "@id": "LEGISCTA000030584288", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Dispositions comptables particulières", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143406", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Dispositions comptables et statistiques", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128519", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819959", "@fin": "1987-02-20", "@num": "R342-25", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1980-08-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819960", "@fin": "1991-07-28", "@num": "R342-25", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-02-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819961", "@fin": "1994-06-11", "@num": "R342-25", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1991-07-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Pour la branche automobile, les entreprises doivent adresser au ministre chargé de l'économie et des finances, au plus tard le 31 mars de chaque année, des états provisoires B 10, B 10 simplifiés et B 10 bis relatifs aux opérations réalisées au cours du précédent exercice, établis dans la forme fixée à l'article A. 344-6.
\n
" } }, "LEGIARTI000006819961": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R342-25", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1994-06-11", "DATE_DEBUT": "1991-07-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006819961", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/99/LEGIARTI000006819961.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X342R025XXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000507291", "#text": "Décret 76-667 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507291", "@numtexte": "76-667", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006847250", "@num": "3", "#text": "Décret n°91-723 du 26 juillet 1991 - art. 3 () JORF 28 juillet 1991", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000173170", "@nortexte": "ECOT9194000D", "@numtexte": "91-723", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-07-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000547643", "#text": "Décret 94-482 1994-06-08 art. 2 *date d'effet*", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000547643", "@nortexte": "ECOT9494248D", "@numtexte": "94-482", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-06-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006849970", "@num": "1", "#text": "Décret n°94-482 du 8 juin 1994 - art. 1 (V) JORF 11 juin 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000547643", "@nortexte": "ECOT9494248D", "@numtexte": "94-482", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-06-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006788992", "@num": "A344-6", "#text": "Code des assurances - art. A344-6 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819612", "@num": "R342-1", "#text": "Code des assurances - art. R342-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006175961", "@fin": "1994-06-11", "#text": "Section V : Comptes rendus à établir et documents à adresser au ministre de l'économie et des finances.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158815", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Chapitre II : La comptabilité des entreprises d'assurance et de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" }, { "@id": "LEGISCTA000030584288", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Dispositions comptables particulières", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143406", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Dispositions comptables et statistiques", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128519", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819959", "@fin": "1987-02-20", "@num": "R342-25", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1980-08-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819960", "@fin": "1991-07-28", "@num": "R342-25", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-02-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819961", "@fin": "1994-06-11", "@num": "R342-25", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1991-07-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Pour la branche automobile, les entreprises doivent adresser à la commission de contrôle des assurances, au plus tard le 31 mars de chaque année, des états provisoires B 10, B 10 simplifiés et B 10 bis relatifs aux opérations réalisées au cours du précédent exercice, établis dans la forme fixée à l'article A. 344-6.
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006301004", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788992", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006786181", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788992", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006789008", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788992", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006819875", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788992", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006819876", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788992", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006819877", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788992", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006819878", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788992", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006819879", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788992", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006819880", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788992", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006819881", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788992", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006819882", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788992", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006819961", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788992", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006819959", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788992", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006819960", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788992", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006789009", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788992", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006201315", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788992", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006201312", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788992", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006788992", "liens_entrants": true }

Article A344-6 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 05/08/1993 au 27/08/1995 (Code des assurances)