{ "article": { "LEGIARTI000006788654": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A335-2", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1993-07-01", "DATE_DEBUT": "1976-07-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006788654", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/78/86/LEGIARTI000006788654.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX4X335A02AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1974-10-31 art. 3", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "#text": "Arrêté 1976-07-16", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1993-03-19 art. 15 JORF 20 mars 1993 en vigueur le 1er juillet 1993", "@sens": "source", "@typelien": "ABROGATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006787800", "@num": "A331-1", "#text": "Code des assurances - art. A331-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793108", "@num": "L132-21", "#text": "Code des assurances - art. L132-21 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793108", "@num": "L132-21", "#text": "Code des assurances - art. L132-21 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796378", "@num": "L310-7", "#text": "Code des assurances - art. L310-7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006186877", "@fin": "1993-07-01", "#text": "Paragraphe 1 : Assurances sur la vie.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173863", "@fin": "2006-08-26", "#text": "Section I : Tarifs", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157003", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Chapitre V : Tarifs et frais d'acquisition et de gestion", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142569", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Titre III : Régime financier.", "@debut": "1976-07-21" }, { "@id": "LEGISCTA000031773014", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Régime prudentiel applicable aux entreprises ne relevant pas du régime dit \"Solvabilité 2\"", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128179", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107827", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006788654", "@fin": "1993-07-01", "@num": "A335-2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Pour l'application de l'article L. 132-21, le tarif d'inventaire comprend des chargements permettant la récupération de frais égaux à ceux prévus à l'article A. 331-1.
\n
" } }, "LEGIARTI000006787800": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A331-1", "ETAT": "TRANSFERE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1983-03-03", "DATE_DEBUT": "1976-07-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006787800", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/78/78/LEGIARTI000006787800.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX4X331A01AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1974-10-31 art. 2", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "#text": "Arrêté 1976-07-16", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006787817", "@num": "A331-1-1", "#text": "Code des assurances - art. A331-1-1 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006787825", "@num": "A331-1-2", "#text": "Code des assurances - art. A331-1-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006787825", "@num": "A331-1-2", "#text": "Code des assurances - art. A331-1-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021957846", "@num": "A332-1", "#text": "Code des assurances - art. A332-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788624", "@num": "A335-1", "#text": "Code des assurances - art. A335-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788654", "@num": "A335-2", "#text": "Code des assurances - art. A335-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816242", "@num": "R*331-4", "#text": "Code des assurances - art. R*331-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173853", "@fin": "2007-01-01", "#text": "Section II : Provisions techniques des opérations d'assurance sur la vie, d'assurance nuptialité-natalité et de capitalisation.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006156999", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Les engagements réglementés.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142569", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Titre III : Régime financier.", "@debut": "1976-07-21" }, { "@id": "LEGISCTA000031773014", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Régime prudentiel applicable aux entreprises ne relevant pas du régime dit \"Solvabilité 2\"", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128179", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107827", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006787800", "@fin": "1983-03-03", "@num": "A331-1", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006787801", "@fin": "1993-07-01", "@num": "A331-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-12-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006787802", "@fin": "2016-01-01", "@num": "A331-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1993-07-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les provisions mathématiques des contrats d'assurance sur la vie souscrits postérieurement au 8 novembre 1974 doivent être calculées d'après les tables de mortalité mentionnées à l'article A. 335-1 et des taux d'intérêt au plus égaux à ceux retenus pour l'établissement des tarifs.
\n
Lorsque la durée de paiement des primes est inférieure à la durée du contrat, les provisions mathématiques doivent comprendre, en outre, une provision de gestion permettant de couvrir les frais de gestion pendant la période au cours de laquelle les primes ne sont plus payées. Ces frais doivent être estimés à un montant justifiable et raisonnable, sans pouvoir être inférieurs, chaque année, à :
\n
a) Assurances en cas de décès : 0,30 p. 1.000 du capital assuré pour les assurances temporaires et 1,50 p. 1.000 du capital assuré pour les autres assurances ;
\n
b) Assurances en cas de vie : 1,50 p. 1.000 du capital assuré. Pour les rentes immédiates, 3 p. 100 du montant de chaque arrérage.
\n
Pour l'application du présent article, les rentes différées sont considérées comme la combinaison d'un capital différé et d'une rente immédiate ;
\n
c) Assurance comportant simultanément une garantie en cas de décès et une garantie en cas de vie :
\n
Le taux prévu au b ci-dessus s'applique à la garantie en cas de vie et le taux prévu au a pour les assurances temporaires en cas de décès s'applique à l'excédent de la garantie en cas de décès sur la garantie en cas de vie.
" } }, "LEGIARTI000006787801": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A331-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1993-07-01", "DATE_DEBUT": "1984-12-26" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006787801", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/78/78/LEGIARTI000006787801.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX4X331A01AXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1957-05-20", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Arrêté 1976-07-16", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1984-12-21 art. 5 JORF 26 décembre 1984", "@sens": "source", "@typelien": "TRANSFERT" }, { "@id": "LEGIARTI000006787817", "@num": "A331-1-1", "#text": "Code des assurances - art. A331-1-1 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006787817", "@num": "A331-1-1", "#text": "Code des assurances - art. A331-1-1 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006787825", "@num": "A331-1-2", "#text": "Code des assurances - art. A331-1-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021957846", "@num": "A332-1", "#text": "Code des assurances - art. A332-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788654", "@num": "A335-2", "#text": "Code des assurances - art. A335-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816242", "@num": "R*331-4", "#text": "Code des assurances - art. R*331-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances A331-3 *champ d'application*", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173853", "@fin": "2007-01-01", "#text": "Section II : Provisions techniques des opérations d'assurance sur la vie, d'assurance nuptialité-natalité et de capitalisation.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006156999", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Les engagements réglementés.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142569", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Titre III : Régime financier.", "@debut": "1976-07-21" }, { "@id": "LEGISCTA000031773014", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Régime prudentiel applicable aux entreprises ne relevant pas du régime dit \"Solvabilité 2\"", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128179", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107827", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006787800", "@fin": "1983-03-03", "@num": "A331-1", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006787801", "@fin": "1993-07-01", "@num": "A331-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-12-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006787802", "@fin": "2016-01-01", "@num": "A331-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1993-07-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les provisions mathématiques de tous les contrats d'assurance vie dont les garanties sont exprimées en francs ou en unités de compte et de tous les contrats nuptialité-natalité dont les tarifs ont été établis selon les dispositions de l'arrêté du 20 mai 1957 ou de textes postérieurs doivent être calculés, à compter du 31 décembre 1982, en prenant en compte les chargements destinés aux frais d'acquisition dans l'engagement du payeur de primes.
\n
Lorsque ces chargements ne sont pas connus, ceux-ci sont évalués au niveau retenu pour le calcul des valeurs de rachat tel qu'il a pu être exposé dans la note technique déposée pour le visa du tarif. Dans l'éventualité où, pour un contrat, ce niveau n'est pas déterminé, la valeur provisionnée devra être égale au plus à 110 p. 100 de la valeur de rachat.
\n
La provision résultant du calcul précédent ne peut être négative, ni inférieure à la valeur de rachat du contrat, ni inférieure à la provision correspondant au capital réduit.
\n
Les provisions mathématiques des contrats d'assurance vie souscrits selon des dispositions antérieures à l'arrêté du 20 mai 1957 peuvent être calculées suivant les modalités indiquées au présent article.
" } }, "LEGIARTI000006787802": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A331-1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-01-01", "DATE_DEBUT": "1993-07-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006787802", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/78/78/LEGIARTI000006787802.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX4X331A01AXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1976-07-16", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1993-03-19 art. 5 JORF 20 mars 1993 en vigueur le 1er juillet 1993", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000031731970", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 28 décembre 2015 - art. 2", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000031702029", "@nortexte": "FCPT1529210A", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-12-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006787817", "@num": "A331-1-1", "#text": "Code des assurances - art. A331-1-1 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006787825", "@num": "A331-1-2", "#text": "Code des assurances - art. A331-1-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021957846", "@num": "A332-1", "#text": "Code des assurances - art. A332-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788654", "@num": "A335-2", "#text": "Code des assurances - art. A335-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816242", "@num": "R*331-4", "#text": "Code des assurances - art. R*331-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173963", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Section II : Provisions techniques des opérations d'assurance sur la vie, d'assurance nuptialité-natalité et de capitalisation.", "@debut": "1993-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006156999", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Les engagements réglementés.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142569", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Titre III : Régime financier.", "@debut": "1976-07-21" }, { "@id": "LEGISCTA000031773014", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Régime prudentiel applicable aux entreprises ne relevant pas du régime dit \"Solvabilité 2\"", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128179", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107827", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006787800", "@fin": "1983-03-03", "@num": "A331-1", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006787801", "@fin": "1993-07-01", "@num": "A331-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-12-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006787802", "@fin": "2016-01-01", "@num": "A331-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1993-07-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les provisions mathématiques des contrats d'assurance sur la vie, de capitalisation et d'assurance nuptialité-natalité, à primes périodiques, doivent être calculées en prenant en compte les chargements destinés aux frais d'acquisition dans l'engagement du payeur de primes.
\n
La provision résultant du calcul précédent ne peut être négative, ni inférieure à la valeur de rachat du contrat, ni inférieure à la provision correspondant au capital réduit.
" } }, "LEGIARTI000006793108": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L132-21", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1981-01-08", "DATE_DEBUT": "1976-07-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006793108", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/31/LEGIARTI000006793108.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX1X132L21AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006839069", "@num": "17", "#text": "Loi n°81-5 du 7 janvier 1981 - art. 17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000517003", "@numtexte": "81-5", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1981-01-07" }, { "@id": "LEGIARTI000044929395", "@num": "Annexe 1", "#text": "Décret n°2008-1484\n du 22 décembre 2008 - art. Annexe 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020017088", "@nortexte": "JUSC0822510D", "@numtexte": "2008-1484", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-12-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006788654", "@num": "A335-2", "#text": "Code des assurances - art. A335-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788654", "@num": "A335-2", "#text": "Code des assurances - art. A335-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033577720", "@num": "L131-4", "#text": "Code des assurances - art. L131-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792939", "@num": "L132-5", "#text": "Code des assurances - art. L132-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 1930-07-13 art. 76", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174008", "@fin": "1992-07-17", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157280", "@fin": "1992-07-17", "#text": "Chapitre II : Les assurances sur la vie", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142709", "@fin": "1992-07-17", "#text": "Titre III : Règles relatives aux assurances de personnes et aux opérations de capitalisation.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128391", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793108", "@fin": "1981-01-08", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793109", "@fin": "1986-01-01", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-01-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793110", "@fin": "1992-07-17", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793111", "@fin": "2004-01-01", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-07-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793112", "@fin": "2004-04-22", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793113", "@fin": "2007-10-01", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-04-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793114", "@fin": "2008-12-19", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017841436", "@fin": "2009-02-01", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020195079", "@fin": "2014-06-28", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029144662", "@fin": "2016-01-01", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-06-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030461815", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L132-21", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les conditions de la réduction doivent être indiquées dans la police de manière que l'assuré puisse à toute époque connaître la somme à laquelle l'assurance est réduite en cas de cessation du paiement des primes.
\n
L'assurance réduite être inférieure à celle que l'assuré obtiendrait en appliquant comme prime unique à la souscription d'une assurance de même nature, et conformément aux tarifs d'inventaire en vigueur lors de l'assurance primitive, une somme égale à la provision mathématique de son contrat à la date de la résiliation, cette provision étant diminuée de 1 % au plus de la somme primitivement assurée.
\n
Quand l'assurance a été souscrite pour partie moyennant le paiement d'une prime unique, la partie de l'assurance qui correspond à cette prime demeure en vigueur, nonobstant le défaut de paiement des primes périodiques.
" } }, "LEGIARTI000006793109": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L132-21", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1986-01-01", "DATE_DEBUT": "1981-01-08" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006793109", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/31/LEGIARTI000006793109.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX1X132L21AXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "#text": "Loi 1930-07-13 art. 76", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "LEGIARTI000006273623", "@num": "15", "#text": "Loi n°81-5 du 7 janvier 1981 - art. 15 () JORF 8 janvier 1981 rectificatif JORF 8 février 1981", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000517003", "@numtexte": "81-5", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1981-01-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006839069", "@num": "17", "#text": "Loi n°81-5 du 7 janvier 1981 - art. 17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000517003", "@numtexte": "81-5", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1981-01-07" }, { "@id": "LEGIARTI000044929395", "@num": "Annexe 1", "#text": "Décret n°2008-1484\n du 22 décembre 2008 - art. Annexe 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020017088", "@nortexte": "JUSC0822510D", "@numtexte": "2008-1484", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-12-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006788654", "@num": "A335-2", "#text": "Code des assurances - art. A335-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788654", "@num": "A335-2", "#text": "Code des assurances - art. A335-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033577720", "@num": "L131-4", "#text": "Code des assurances - art. L131-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792939", "@num": "L132-5", "#text": "Code des assurances - art. L132-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174008", "@fin": "1992-07-17", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157280", "@fin": "1992-07-17", "#text": "Chapitre II : Les assurances sur la vie", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142709", "@fin": "1992-07-17", "#text": "Titre III : Règles relatives aux assurances de personnes et aux opérations de capitalisation.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128391", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793108", "@fin": "1981-01-08", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793109", "@fin": "1986-01-01", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-01-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793110", "@fin": "1992-07-17", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793111", "@fin": "2004-01-01", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-07-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793112", "@fin": "2004-04-22", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793113", "@fin": "2007-10-01", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-04-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793114", "@fin": "2008-12-19", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017841436", "@fin": "2009-02-01", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020195079", "@fin": "2014-06-28", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029144662", "@fin": "2016-01-01", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-06-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030461815", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L132-21", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les modalités de calcul de la valeur de réduction sont déterminées par un règlement général mentionné dans la police et établi par l'assureur après accord de l'autorité administrative.
\n
Dès la signature du contrat, l'assureur informe le contractant que ce règlement général est tenu à sa disposition sur sa demande. L'assureur doit communiquer au contractant, sur la demande de celui-ci, le texte du règlement général.
\n
L'assureur doit, en outre, communiquer au contractant le montant de la valeur de réduction du contrat à l'échéance annuelle de la prime et préciser en termes intelligibles dans cette communication ce que signifie l'opération de réduction et quelles sont ses conséquences légales et contractuelles.
" } }, "LEGIARTI000006793110": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L132-21", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1992-07-17", "DATE_DEBUT": "1986-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006793110", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/31/LEGIARTI000006793110.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX1X132L21AXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "#text": "Loi 1930-07-13 art. 76", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "LEGIARTI000006839069", "@num": "17", "#text": "Loi n°81-5 du 7 janvier 1981 - art. 17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000517003", "@numtexte": "81-5", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1981-01-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000878408", "#text": "Loi 85-608 1985-06-11 art. 3 JORF 20 juin 1985 en vigueur le 1er janvier 1986", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000878408", "@numtexte": "85-608", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1985-06-11" }, { "@id": "LEGIARTI000044929395", "@num": "Annexe 1", "#text": "Décret n°2008-1484\n du 22 décembre 2008 - art. Annexe 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020017088", "@nortexte": "JUSC0822510D", "@numtexte": "2008-1484", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-12-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006788654", "@num": "A335-2", "#text": "Code des assurances - art. A335-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788654", "@num": "A335-2", "#text": "Code des assurances - art. A335-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033577720", "@num": "L131-4", "#text": "Code des assurances - art. L131-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792939", "@num": "L132-5", "#text": "Code des assurances - art. L132-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174008", "@fin": "1992-07-17", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157280", "@fin": "1992-07-17", "#text": "Chapitre II : Les assurances sur la vie", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142709", "@fin": "1992-07-17", "#text": "Titre III : Règles relatives aux assurances de personnes et aux opérations de capitalisation.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128391", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793108", "@fin": "1981-01-08", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793109", "@fin": "1986-01-01", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-01-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793110", "@fin": "1992-07-17", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793111", "@fin": "2004-01-01", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-07-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793112", "@fin": "2004-04-22", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793113", "@fin": "2007-10-01", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-04-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793114", "@fin": "2008-12-19", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017841436", "@fin": "2009-02-01", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020195079", "@fin": "2014-06-28", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029144662", "@fin": "2016-01-01", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-06-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030461815", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L132-21", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les modalités de calcul de la valeur de réduction et de la valeur de rachat sont déterminées par un règlement général mentionné dans la police et établi par l'assureur après accord de l'autorité administrative.
\n
Dès la signature du contrat, l'assureur informe le contractant que ce règlement général est tenu à sa disposition sur sa demande. L'assureur doit communiquer au contractant, sur la demande de celui-ci, le texte du règlement général.
\n
Dans la limite de la valeur de rachat, l'assureur peut consentir des avances au contractant.
\n
L'assureur doit, à la demande du contractant, verser à celui-ci la valeur de rachat du contrat dans un délai qui ne peut excéder deux mois. Au-delà de ce délai, les sommes non versées produisent de plein droit intérêt au taux légal majoré de moitié durant deux mois, puis, à l'expiration de ce délai de deux mois, au double du taux légal.
" } }, "LEGIARTI000006793111": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L132-21", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-01-01", "DATE_DEBUT": "1992-07-17" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006793111", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/31/LEGIARTI000006793111.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX1X132L21AXXAD" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "#text": "Loi 1930-07-13 art. 76", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "LEGIARTI000006839069", "@num": "17", "#text": "Loi n°81-5 du 7 janvier 1981 - art. 17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000517003", "@numtexte": "81-5", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1981-01-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000175680", "#text": "Loi 92-665 1992-07-16 art. 31 (application du chapitre III de la loi à la collectivité territorial de Mayotte)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000175680", "@nortexte": "ECOX9100182L", "@numtexte": "92-665", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006840795", "@num": "21", "#text": "Loi n°92-665 du 16 juillet 1992 - art. 21 () JORF 17 juillet 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000175680", "@nortexte": "ECOX9100182L", "@numtexte": "92-665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006841156", "@num": "24", "#text": "Loi n°92-665 du 16 juillet 1992 - art. 24 () JORF 17 juillet 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000175680", "@nortexte": "ECOX9100182L", "@numtexte": "92-665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006841203", "@num": "27", "#text": "Loi n°92-665 du 16 juillet 1992 - art. 27 () JORF 17 juillet 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000175680", "@nortexte": "ECOX9100182L", "@numtexte": "92-665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006841240", "@num": "30", "#text": "Loi n°92-665 du 16 juillet 1992 - art. 30 () JORF 17 juillet 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000175680", "@nortexte": "ECOX9100182L", "@numtexte": "92-665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000044929395", "@num": "Annexe 1", "#text": "Décret n°2008-1484\n du 22 décembre 2008 - art. Annexe 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020017088", "@nortexte": "JUSC0822510D", "@numtexte": "2008-1484", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-12-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006788654", "@num": "A335-2", "#text": "Code des assurances - art. A335-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788654", "@num": "A335-2", "#text": "Code des assurances - art. A335-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033577720", "@num": "L131-4", "#text": "Code des assurances - art. L131-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792939", "@num": "L132-5", "#text": "Code des assurances - art. L132-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174038", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1992-07-17" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157304", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Les assurances sur la vie et les opérations de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142719", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Règles relatives aux assurances de personnes et aux opérations de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128391", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793108", "@fin": "1981-01-08", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793109", "@fin": "1986-01-01", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-01-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793110", "@fin": "1992-07-17", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793111", "@fin": "2004-01-01", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-07-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793112", "@fin": "2004-04-22", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793113", "@fin": "2007-10-01", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-04-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793114", "@fin": "2008-12-19", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017841436", "@fin": "2009-02-01", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020195079", "@fin": "2014-06-28", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029144662", "@fin": "2016-01-01", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-06-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030461815", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L132-21", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les modalités de calcul de la valeur de rachat et, le cas échéant, de la valeur de réduction sont déterminées par un règlement général mentionné dans la police et établi par l'entreprise d'assurance ou de capitalisation.
\n
Dès la signature du contrat, l'entreprise d'assurance ou de capitalisation informe le contractant que ce règlement général est tenu à sa disposition sur sa demande. L'entreprise d'assurance ou de capitalisation doit communiquer au contractant, sur la demande de celui-ci, le texte du règlement général.
\n
Dans la limite de la valeur de rachat, l'assureur peut consentir des avances au contractant.
\n
L'entreprise d'assurance ou de capitalisation doit, à la demande du contractant, verser à celui-ci la valeur de rachat du contrat dans un délai qui ne peut excéder deux mois. Au-delà de ce délai, les sommes non versées produisent de plein droit intérêt au taux légal majoré de moitié durant deux mois, puis, à l'expiration de ce délai de deux mois, au double du taux légal.
" } }, "LEGIARTI000006793112": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L132-21", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-04-22", "DATE_DEBUT": "2004-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006793112", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/31/LEGIARTI000006793112.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX1X132L21AXXAE" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
(1) : Article 108 XVI de la loi n° 2003-775 du 21 août 2003 : Ces dispositions entrent en vigueur le 1er janvier 2004.
Décision du Conseil Constitutionnel n° 2004-196 L du 12 février 2004 : dans l'article L132-21 du présent code, les mots \" plan d'épargne individuel pour la retraite \" sont déclassés et ont dorénavant un caractère réglementaire.
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006839069", "@num": "17", "#text": "Loi n°81-5 du 7 janvier 1981 - art. 17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000517003", "@numtexte": "81-5", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1981-01-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000781627", "#text": "Loi 2003-775 2003-08-21 art. 108", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000781627", "@nortexte": "SOCX0300057L", "@numtexte": "2003-775", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-08-21" }, { "@id": "JORFTEXT000000781627", "#text": "Loi 2003-775 2003-08-21 art. 108 XIV 1 JORF 22 août 2003 en vigueur le 1er janvier 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000781627", "@nortexte": "SOCX0300057L", "@numtexte": "2003-775", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-08-21" }, { "@id": "LEGIARTI000044929395", "@num": "Annexe 1", "#text": "Décret n°2008-1484\n du 22 décembre 2008 - art. Annexe 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020017088", "@nortexte": "JUSC0822510D", "@numtexte": "2008-1484", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-12-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006788654", "@num": "A335-2", "#text": "Code des assurances - art. A335-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788654", "@num": "A335-2", "#text": "Code des assurances - art. A335-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033577720", "@num": "L131-4", "#text": "Code des assurances - art. L131-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792939", "@num": "L132-5", "#text": "Code des assurances - art. L132-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 1930-07-13 art. 76", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174038", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1992-07-17" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157304", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Les assurances sur la vie et les opérations de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142719", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Règles relatives aux assurances de personnes et aux opérations de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128391", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793108", "@fin": "1981-01-08", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793109", "@fin": "1986-01-01", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-01-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793110", "@fin": "1992-07-17", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793111", "@fin": "2004-01-01", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-07-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793112", "@fin": "2004-04-22", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793113", "@fin": "2007-10-01", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-04-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793114", "@fin": "2008-12-19", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017841436", "@fin": "2009-02-01", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020195079", "@fin": "2014-06-28", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029144662", "@fin": "2016-01-01", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-06-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030461815", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L132-21", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les modalités de calcul de la valeur de rachat du contrat ou de la valeur de transfert du plan d'épargne individuelle pour la retraite tel que défini à l'article 108 de la loi n° 2003-775 du 21 août 2003 précitée (1) et, le cas échéant, de la valeur de réduction sont déterminées par un règlement général mentionné dans la police et établi par l'entreprise d'assurance ou de capitalisation.
\n
Dès la signature du contrat, l'entreprise d'assurance ou de capitalisation informe le contractant que ce règlement général est tenu à sa disposition sur sa demande. L'entreprise d'assurance ou de capitalisation doit communiquer au contractant, sur la demande de celui-ci, le texte du règlement général.
\n
Dans la limite de la valeur de rachat du contrat ou de la valeur de transfert du plan d'épargne individuelle pour la retraite tel que défini à l'article 108 de la loi n° 2003-775 du 21 août 2003 précitée, (1) l'assureur peut consentir des avances au contractant.
\n
L'entreprise d'assurance ou de capitalisation doit, à la demande du contractant, verser à celui-ci la valeur de rachat du contrat ou la valeur de transfert du plan d'épargne individuelle pour la retraite (1) dans un délai qui ne peut excéder deux mois. Au-delà de ce délai, les sommes non versées produisent de plein droit intérêt au taux légal majoré de moitié durant deux mois, puis, à l'expiration de ce délai de deux mois, au double du taux légal.
" } }, "LEGIARTI000006793113": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L132-21", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2007-10-01", "DATE_DEBUT": "2004-04-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006793113", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/31/LEGIARTI000006793113.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX1X132L21AXXAF" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
Décision du Conseil Constitutionnel n° 2004-196 L du 12 février 2004 : dans l'article L132-21 du présent code, les mots \" plan d'épargne individuelle pour la retraite \" sont déclassés et ont dorénavant un caractère réglementaire.
\n
Décret 2004-346 2004-04-21 art. 2 : Les mots \" plan d'épargne individuelle pour la retraite \" sont remplacés par les mots \" plan d'épargne retraite populaire \".
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006839069", "@num": "17", "#text": "Loi n°81-5 du 7 janvier 1981 - art. 17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000517003", "@numtexte": "81-5", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1981-01-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000781627", "#text": "Loi 2003-775 2003-08-21 art. 108", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000781627", "@nortexte": "SOCX0300057L", "@numtexte": "2003-775", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-08-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006230234", "@num": "2", "#text": "Décret n°2004-346 du 21 avril 2004 - art. 2 () JORF 22 avril 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000232918", "@nortexte": "SANX0400022D", "@numtexte": "2004-346", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-04-21" }, { "@id": "LEGIARTI000044929395", "@num": "Annexe 1", "#text": "Décret n°2008-1484\n du 22 décembre 2008 - art. Annexe 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020017088", "@nortexte": "JUSC0822510D", "@numtexte": "2008-1484", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-12-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006788654", "@num": "A335-2", "#text": "Code des assurances - art. A335-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788654", "@num": "A335-2", "#text": "Code des assurances - art. A335-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033577720", "@num": "L131-4", "#text": "Code des assurances - art. L131-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792939", "@num": "L132-5", "#text": "Code des assurances - art. L132-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 1930-07-13 art. 76", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174038", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1992-07-17" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157304", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Les assurances sur la vie et les opérations de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142719", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Règles relatives aux assurances de personnes et aux opérations de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128391", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793108", "@fin": "1981-01-08", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793109", "@fin": "1986-01-01", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-01-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793110", "@fin": "1992-07-17", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793111", "@fin": "2004-01-01", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-07-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793112", "@fin": "2004-04-22", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793113", "@fin": "2007-10-01", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-04-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793114", "@fin": "2008-12-19", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017841436", "@fin": "2009-02-01", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020195079", "@fin": "2014-06-28", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029144662", "@fin": "2016-01-01", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-06-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030461815", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L132-21", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les modalités de calcul de la valeur de rachat du contrat ou de la valeur de transfert du plan d'épargne retraite populaire tel que défini à l'article 108 de la loi n° 2003-775 du 21 août 2003 précitée et, le cas échéant, de la valeur de réduction sont déterminées par un règlement général mentionné dans la police et établi par l'entreprise d'assurance ou de capitalisation.
\n
Dès la signature du contrat, l'entreprise d'assurance ou de capitalisation informe le contractant que ce règlement général est tenu à sa disposition sur sa demande. L'entreprise d'assurance ou de capitalisation doit communiquer au contractant, sur la demande de celui-ci, le texte du règlement général.
\n
Dans la limite de la valeur de rachat du contrat ou de la valeur de transfert du plan d'épargne retraite populaire tel que défini à l'article 108 de la loi n° 2003-775 du 21 août 2003 précitée, l'assureur peut consentir des avances au contractant.
\n
L'entreprise d'assurance ou de capitalisation doit, à la demande du contractant, verser à celui-ci la valeur de rachat du contrat ou la valeur de transfert du plan d'épargne retraite populaire dans un délai qui ne peut excéder deux mois. Au-delà de ce délai, les sommes non versées produisent de plein droit intérêt au taux légal majoré de moitié durant deux mois, puis, à l'expiration de ce délai de deux mois, au double du taux légal.
" } }, "LEGIARTI000006793114": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L132-21", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2008-12-19", "DATE_DEBUT": "2007-10-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006793114", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/31/LEGIARTI000006793114.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX1X132L21AXXAG" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
Loi 2006-1770 2006-12-30 art. 65 VI : Ces dispositions entrent en vigueur à compter du 9 novembre 2006.
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "#text": "Loi 1930-07-13 art. 76", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "LEGIARTI000006839069", "@num": "17", "#text": "Loi n°81-5 du 7 janvier 1981 - art. 17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000517003", "@numtexte": "81-5", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1981-01-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006659275", "@num": "65", "#text": "Loi n°2006-1770 du 30 décembre 2006 - art. 65 (V) JORF 31 décembre 2006 en vigueur le 1er octobre 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000458333", "@nortexte": "SOCX0600085L", "@numtexte": "2006-1770", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2006-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000044929395", "@num": "Annexe 1", "#text": "Décret n°2008-1484\n du 22 décembre 2008 - art. Annexe 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020017088", "@nortexte": "JUSC0822510D", "@numtexte": "2008-1484", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-12-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006788654", "@num": "A335-2", "#text": "Code des assurances - art. A335-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788654", "@num": "A335-2", "#text": "Code des assurances - art. A335-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033577720", "@num": "L131-4", "#text": "Code des assurances - art. L131-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792939", "@num": "L132-5", "#text": "Code des assurances - art. L132-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793783", "@num": "L144-2", "#text": "Code des assurances - art. L144-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174038", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1992-07-17" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157304", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Les assurances sur la vie et les opérations de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142719", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Règles relatives aux assurances de personnes et aux opérations de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128391", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793108", "@fin": "1981-01-08", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793109", "@fin": "1986-01-01", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-01-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793110", "@fin": "1992-07-17", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793111", "@fin": "2004-01-01", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-07-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793112", "@fin": "2004-04-22", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793113", "@fin": "2007-10-01", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-04-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793114", "@fin": "2008-12-19", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017841436", "@fin": "2009-02-01", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020195079", "@fin": "2014-06-28", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029144662", "@fin": "2016-01-01", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-06-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030461815", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L132-21", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les modalités de calcul de la valeur de rachat du contrat ou de la valeur de transfert du plan d'épargne retraite populaire tel que défini à l'article L. 144-2 et, le cas échéant, de la valeur de réduction sont déterminées par un règlement général mentionné dans la police et établi par l'entreprise d'assurance ou de capitalisation.
\n
Dès la signature du contrat, l'entreprise d'assurance ou de capitalisation informe le contractant que ce règlement général est tenu à sa disposition sur sa demande. L'entreprise d'assurance ou de capitalisation doit communiquer au contractant, sur la demande de celui-ci, le texte du règlement général.
\n
Dans la limite de la valeur de rachat du contrat, l'assureur peut consentir des avances au contractant.
\n
L'entreprise d'assurance ou de capitalisation doit, à la demande du contractant, verser à celui-ci la valeur de rachat du contrat ou à l'organisme d'assurance gestionnaire du plan d'accueil la valeur de transfert du plan d'épargne retraite populaire d'origine (1) dans un délai qui ne peut excéder deux mois. Au-delà de ce délai, les sommes non versées produisent de plein droit intérêt au taux légal majoré de moitié durant deux mois, puis, à l'expiration de ce délai de deux mois, au double du taux légal.
" } }, "LEGIARTI000006796378": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L310-7", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1990-07-01", "DATE_DEBUT": "1976-07-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006796378", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/63/LEGIARTI000006796378.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX1X310L07AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000888791", "#text": "Ordonnance 45-2241 1945-09-29 art. 8", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000888791", "@numtexte": "45-2241", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-09-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGITEXT000020036269", "#text": "Décret n°2008-1437 du 22 décembre 2008 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020009293", "@nortexte": "ECET0830381D", "@numtexte": "2008-1437", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-12-22" }, { "@id": "LEGITEXT000027812210", "#text": "Décret n°2013-717\n du 2 août 2013 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027811529", "@nortexte": "EFIT1314919D", "@numtexte": "2013-717", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2013-08-02" }, { "@id": "LEGITEXT000029922077", "#text": "DÉCRET n°2014-1530 du 17 décembre 2014 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029920674", "@nortexte": "FCPT1422403D", "@numtexte": "2014-1530", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006824206", "@num": "L111-39", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. L111-39 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006785919", "@num": "A113-1", "#text": "Code des assurances - art. A113-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006785941", "@num": "A121-1", "#text": "Code des assurances - art. A121-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788627", "@num": "A335-1", "#text": "Code des assurances - art. A335-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788646", "@num": "A335-1-1", "#text": "Code des assurances - art. A335-1-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788780", "@num": "A335-10", "#text": "Code des assurances - art. A335-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788786", "@num": "A335-11", "#text": "Code des assurances - art. A335-11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788797", "@num": "A335-12", "#text": "Code des assurances - art. A335-12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788803", "@num": "A335-13", "#text": "Code des assurances - art. A335-13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788809", "@num": "A335-14", "#text": "Code des assurances - art. A335-14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788820", "@num": "A335-15", "#text": "Code des assurances - art. A335-15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788826", "@num": "A335-16", "#text": "Code des assurances - art. A335-16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788832", "@num": "A335-17", "#text": "Code des assurances - art. A335-17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788838", "@num": "A335-18", "#text": "Code des assurances - art. A335-18 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788851", "@num": "A335-19", "#text": "Code des assurances - art. A335-19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788654", "@num": "A335-2", "#text": "Code des assurances - art. A335-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788861", "@num": "A335-20", "#text": "Code des assurances - art. A335-20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788863", "@num": "A335-21", "#text": "Code des assurances - art. A335-21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788666", "@num": "A335-3", "#text": "Code des assurances - art. A335-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788675", "@num": "A335-4", "#text": "Code des assurances - art. A335-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788684", "@num": "A335-5", "#text": "Code des assurances - art. A335-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788689", "@num": "A335-5-1", "#text": "Code des assurances - art. A335-5-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788691", "@num": "A335-6", "#text": "Code des assurances - art. A335-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788700", "@num": "A335-7", "#text": "Code des assurances - art. A335-7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788711", "@num": "A335-8", "#text": "Code des assurances - art. A335-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788718", "@num": "A335-9", "#text": "Code des assurances - art. A335-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006795950", "@num": "L243-8", "#text": "Code des assurances - art. L243-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796306", "@num": "L310-3", "#text": "Code des assurances - art. L310-3 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029321625", "@num": "L322-26-6", "#text": "Code des assurances - art. L322-26-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798336", "@num": "L323-5", "#text": "Code des assurances - art. L323-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798337", "@num": "L323-6", "#text": "Code des assurances - art. L323-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030461593", "@num": "L327-4", "#text": "Code des assurances - art. L327-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798615", "@num": "L328-14", "#text": "Code des assurances - art. L328-14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798738", "@num": "L331-4", "#text": "Code des assurances - art. L331-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812370", "@num": "R*310-10", "#text": "Code des assurances - art. R*310-10 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances L328-14 *sanctions pénales*", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157545", "@fin": "2017-11-29", "#text": "Chapitre unique", "@debut": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGISCTA000036104411", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales", "@debut": "2017-11-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142825", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Dispositions générales et contrôle de l'Etat.", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128455", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises.", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796378", "@fin": "1990-07-01", "@num": "L310-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796379", "@fin": "1994-07-01", "@num": "L310-7", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "1990-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796380", "@fin": "2001-05-16", "@num": "L310-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796381", "@fin": "2001-08-31", "@num": "L310-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-05-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796382", "@fin": "2009-02-01", "@num": "L310-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-08-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020192843", "@fin": "2017-04-08", "@num": "L310-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034386677", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L310-7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-04-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'autorité administrative peut imposer l'usage de clauses types de contrats et fixer les montants maximaux et minimaux des tarifications, ainsi que les montants maximaux des taux de rétribution des intermédiaires et les règles applicables au paiement de ces rétributions.
\n
" } }, "LEGIARTI000006796379": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L310-7", "ETAT": "TRANSFERE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1994-07-01", "DATE_DEBUT": "1990-07-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006796379", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/63/LEGIARTI000006796379.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX1X310L07AXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000707718", "#text": "Loi 89-1014 1989-12-31 art. 60 *date d'effet*", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000707718", "@nortexte": "ECOX8900025L", "@numtexte": "89-1014", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1989-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006840036", "@num": "31", "#text": "Loi n°89-1014 du 31 décembre 1989 - art. 31 () JORF 3 janvier 1990 en vigueur le 1er juillet 1990", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000707718", "@nortexte": "ECOX8900025L", "@numtexte": "89-1014", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1989-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006840039", "@num": "34", "#text": "Loi n°89-1014 du 31 décembre 1989 - art. 34 () JORF 3 janvier 1990 en vigueur le 1er juillet 1990", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000707718", "@nortexte": "ECOX8900025L", "@numtexte": "89-1014", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1989-12-31" }, { "@id": "LEGITEXT000020036269", "#text": "Décret n°2008-1437 du 22 décembre 2008 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020009293", "@nortexte": "ECET0830381D", "@numtexte": "2008-1437", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-12-22" }, { "@id": "LEGITEXT000027812210", "#text": "Décret n°2013-717\n du 2 août 2013 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027811529", "@nortexte": "EFIT1314919D", "@numtexte": "2013-717", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2013-08-02" }, { "@id": "LEGITEXT000029922077", "#text": "DÉCRET n°2014-1530 du 17 décembre 2014 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029920674", "@nortexte": "FCPT1422403D", "@numtexte": "2014-1530", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006824206", "@num": "L111-39", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. L111-39 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006785919", "@num": "A113-1", "#text": "Code des assurances - art. A113-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006785941", "@num": "A121-1", "#text": "Code des assurances - art. A121-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788627", "@num": "A335-1", "#text": "Code des assurances - art. A335-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788646", "@num": "A335-1-1", "#text": "Code des assurances - art. A335-1-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788780", "@num": "A335-10", "#text": "Code des assurances - art. A335-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788786", "@num": "A335-11", "#text": "Code des assurances - art. A335-11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788797", "@num": "A335-12", "#text": "Code des assurances - art. A335-12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788803", "@num": "A335-13", "#text": "Code des assurances - art. A335-13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788809", "@num": "A335-14", "#text": "Code des assurances - art. A335-14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788820", "@num": "A335-15", "#text": "Code des assurances - art. A335-15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788826", "@num": "A335-16", "#text": "Code des assurances - art. A335-16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788832", "@num": "A335-17", "#text": "Code des assurances - art. A335-17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788838", "@num": "A335-18", "#text": "Code des assurances - art. A335-18 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788851", "@num": "A335-19", "#text": "Code des assurances - art. A335-19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788654", "@num": "A335-2", "#text": "Code des assurances - art. A335-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788861", "@num": "A335-20", "#text": "Code des assurances - art. A335-20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788863", "@num": "A335-21", "#text": "Code des assurances - art. A335-21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788666", "@num": "A335-3", "#text": "Code des assurances - art. A335-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788675", "@num": "A335-4", "#text": "Code des assurances - art. A335-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788684", "@num": "A335-5", "#text": "Code des assurances - art. A335-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788689", "@num": "A335-5-1", "#text": "Code des assurances - art. A335-5-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788691", "@num": "A335-6", "#text": "Code des assurances - art. A335-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788700", "@num": "A335-7", "#text": "Code des assurances - art. A335-7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788711", "@num": "A335-8", "#text": "Code des assurances - art. A335-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788718", "@num": "A335-9", "#text": "Code des assurances - art. A335-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006795950", "@num": "L243-8", "#text": "Code des assurances - art. L243-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796306", "@num": "L310-3", "#text": "Code des assurances - art. L310-3 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029321625", "@num": "L322-26-6", "#text": "Code des assurances - art. L322-26-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798336", "@num": "L323-5", "#text": "Code des assurances - art. L323-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798337", "@num": "L323-6", "#text": "Code des assurances - art. L323-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030461593", "@num": "L327-4", "#text": "Code des assurances - art. L327-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798615", "@num": "L328-14", "#text": "Code des assurances - art. L328-14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798738", "@num": "L331-4", "#text": "Code des assurances - art. L331-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798738", "@num": "L331-4", "#text": "Code des assurances - art. L331-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812370", "@num": "R*310-10", "#text": "Code des assurances - art. R*310-10 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances L328-14 *sanctions pénales*", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174320", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157545", "@fin": "2017-11-29", "#text": "Chapitre unique", "@debut": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGISCTA000036104411", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales", "@debut": "2017-11-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142825", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Dispositions générales et contrôle de l'Etat.", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128455", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises.", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796378", "@fin": "1990-07-01", "@num": "L310-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796379", "@fin": "1994-07-01", "@num": "L310-7", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "1990-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796380", "@fin": "2001-05-16", "@num": "L310-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796381", "@fin": "2001-08-31", "@num": "L310-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-05-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796382", "@fin": "2009-02-01", "@num": "L310-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-08-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020192843", "@fin": "2017-04-08", "@num": "L310-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034386677", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L310-7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-04-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'autorité administrative peut imposer l'usage de clauses types de contrats et, pour les contrats d'assurance-vie ou de capitalisation, fixer les règles de calcul actuariel qui leur sont applicables.
\n
" } }, "LEGIARTI000006796380": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L310-7", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2001-05-16", "DATE_DEBUT": "1994-07-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006796380", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/63/LEGIARTI000006796380.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX1X310L07AXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000692245", "#text": "Loi 66-537 1966-07-24", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692245", "@numtexte": "66-537", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1966-07-24" }, { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000544780", "#text": "Loi 94-5 1994-01-04 art. 41 *champ d'application à Mayotte*", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000544780", "@nortexte": "ECOX9300091L", "@numtexte": "94-5", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-01-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006841450", "@num": "3", "#text": "Loi n°94-5 du 4 janvier 1994 - art. 3 () JORF 5 janvier 1994 en vigueur le 1er juillet 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000544780", "@nortexte": "ECOX9300091L", "@numtexte": "94-5", "@typelien": "TRANSFERT", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-01-04" }, { "@id": "LEGITEXT000020036269", "#text": "Décret n°2008-1437 du 22 décembre 2008 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020009293", "@nortexte": "ECET0830381D", "@numtexte": "2008-1437", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-12-22" }, { "@id": "LEGITEXT000027812210", "#text": "Décret n°2013-717\n du 2 août 2013 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027811529", "@nortexte": "EFIT1314919D", "@numtexte": "2013-717", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2013-08-02" }, { "@id": "LEGITEXT000029922077", "#text": "DÉCRET n°2014-1530 du 17 décembre 2014 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029920674", "@nortexte": "FCPT1422403D", "@numtexte": "2014-1530", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006824206", "@num": "L111-39", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. L111-39 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006785919", "@num": "A113-1", "#text": "Code des assurances - art. A113-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006785941", "@num": "A121-1", "#text": "Code des assurances - art. A121-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788627", "@num": "A335-1", "#text": "Code des assurances - art. A335-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788646", "@num": "A335-1-1", "#text": "Code des assurances - art. A335-1-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788780", "@num": "A335-10", "#text": "Code des assurances - art. A335-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788786", "@num": "A335-11", "#text": "Code des assurances - art. A335-11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788797", "@num": "A335-12", "#text": "Code des assurances - art. A335-12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788803", "@num": "A335-13", "#text": "Code des assurances - art. A335-13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788809", "@num": "A335-14", "#text": "Code des assurances - art. A335-14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788820", "@num": "A335-15", "#text": "Code des assurances - art. A335-15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788826", "@num": "A335-16", "#text": "Code des assurances - art. A335-16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788832", "@num": "A335-17", "#text": "Code des assurances - art. A335-17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788838", "@num": "A335-18", "#text": "Code des assurances - art. A335-18 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788851", "@num": "A335-19", "#text": "Code des assurances - art. A335-19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788654", "@num": "A335-2", "#text": "Code des assurances - art. A335-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788861", "@num": "A335-20", "#text": "Code des assurances - art. A335-20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788863", "@num": "A335-21", "#text": "Code des assurances - art. A335-21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788666", "@num": "A335-3", "#text": "Code des assurances - art. A335-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788675", "@num": "A335-4", "#text": "Code des assurances - art. A335-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788684", "@num": "A335-5", "#text": "Code des assurances - art. A335-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788689", "@num": "A335-5-1", "#text": "Code des assurances - art. A335-5-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788691", "@num": "A335-6", "#text": "Code des assurances - art. A335-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788700", "@num": "A335-7", "#text": "Code des assurances - art. A335-7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788711", "@num": "A335-8", "#text": "Code des assurances - art. A335-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788718", "@num": "A335-9", "#text": "Code des assurances - art. A335-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006795950", "@num": "L243-8", "#text": "Code des assurances - art. L243-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796289", "@num": "L310-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796304", "@num": "L310-3", "#text": "Code des assurances - art. L310-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796306", "@num": "L310-3", "#text": "Code des assurances - art. L310-3 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029321625", "@num": "L322-26-6", "#text": "Code des assurances - art. L322-26-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798336", "@num": "L323-5", "#text": "Code des assurances - art. L323-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798337", "@num": "L323-6", "#text": "Code des assurances - art. L323-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030461593", "@num": "L327-4", "#text": "Code des assurances - art. L327-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798615", "@num": "L328-14", "#text": "Code des assurances - art. L328-14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798738", "@num": "L331-4", "#text": "Code des assurances - art. L331-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812370", "@num": "R*310-10", "#text": "Code des assurances - art. R*310-10 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances L328-14 *sanctions pénales*", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174320", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157545", "@fin": "2017-11-29", "#text": "Chapitre unique", "@debut": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGISCTA000036104411", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales", "@debut": "2017-11-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142825", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Dispositions générales et contrôle de l'Etat.", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128455", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises.", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796378", "@fin": "1990-07-01", "@num": "L310-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796379", "@fin": "1994-07-01", "@num": "L310-7", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "1990-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796380", "@fin": "2001-05-16", "@num": "L310-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796381", "@fin": "2001-08-31", "@num": "L310-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-05-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796382", "@fin": "2009-02-01", "@num": "L310-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-08-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020192843", "@fin": "2017-04-08", "@num": "L310-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034386677", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L310-7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-04-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Un décret en Conseil d'Etat détermine les conditions de constitution des entreprises soumises au contrôle de l'Etat en vertu de l'article L. 310-1. Il précise les conditions dans lesquelles sont applicables auxdites entreprises les dispositions de la loi n° 66-537 du 24 juillet 1966 sur les sociétés commerciales et des autres lois régissant les sociétés anonymes. Des dispositions particulières tiennent compte du caractère non commercial des sociétés d'assurance mutuelles.
\n
Le même décret fixe les obligations auxquelles les entreprises françaises et étrangères sont astreintes, les garanties qu'elles doivent présenter, les réserves et provisions techniques qu'elles doivent constituer, les règles générales de leur fonctionnement et de l'exercice du contrôle de l'Etat.
" } }, "LEGIARTI000006796381": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L310-7", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2001-08-31", "DATE_DEBUT": "2001-05-16" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006796381", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/63/LEGIARTI000006796381.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX1X310L07AXXAD" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000692245", "#text": "Loi 66-537 1966-07-24", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692245", "@numtexte": "66-537", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1966-07-24" }, { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000544780", "#text": "Loi 94-5 1994-01-04 art. 41 *champ d'application à Mayotte*", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000544780", "@nortexte": "ECOX9300091L", "@numtexte": "94-5", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-01-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006516997", "@num": "136", "#text": "Loi n°2001-420 du 15 mai 2001 - art. 136 () JORF 16 mai 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000223114", "@nortexte": "ECOX0000021L", "@numtexte": "2001-420", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2001-05-15" }, { "@id": "LEGITEXT000020036269", "#text": "Décret n°2008-1437 du 22 décembre 2008 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020009293", "@nortexte": "ECET0830381D", "@numtexte": "2008-1437", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-12-22" }, { "@id": "LEGITEXT000027812210", "#text": "Décret n°2013-717\n du 2 août 2013 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027811529", "@nortexte": "EFIT1314919D", "@numtexte": "2013-717", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2013-08-02" }, { "@id": "LEGITEXT000029922077", "#text": "DÉCRET n°2014-1530 du 17 décembre 2014 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029920674", "@nortexte": "FCPT1422403D", "@numtexte": "2014-1530", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006824206", "@num": "L111-39", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. L111-39 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006785919", "@num": "A113-1", "#text": "Code des assurances - art. A113-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006785941", "@num": "A121-1", "#text": "Code des assurances - art. A121-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788627", "@num": "A335-1", "#text": "Code des assurances - art. A335-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788646", "@num": "A335-1-1", "#text": "Code des assurances - art. A335-1-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788780", "@num": "A335-10", "#text": "Code des assurances - art. A335-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788786", "@num": "A335-11", "#text": "Code des assurances - art. A335-11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788797", "@num": "A335-12", "#text": "Code des assurances - art. A335-12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788803", "@num": "A335-13", "#text": "Code des assurances - art. A335-13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788809", "@num": "A335-14", "#text": "Code des assurances - art. A335-14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788820", "@num": "A335-15", "#text": "Code des assurances - art. A335-15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788826", "@num": "A335-16", "#text": "Code des assurances - art. A335-16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788832", "@num": "A335-17", "#text": "Code des assurances - art. A335-17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788838", "@num": "A335-18", "#text": "Code des assurances - art. A335-18 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788851", "@num": "A335-19", "#text": "Code des assurances - art. A335-19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788654", "@num": "A335-2", "#text": "Code des assurances - art. A335-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788861", "@num": "A335-20", "#text": "Code des assurances - art. A335-20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788863", "@num": "A335-21", "#text": "Code des assurances - art. A335-21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788666", "@num": "A335-3", "#text": "Code des assurances - art. A335-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788675", "@num": "A335-4", "#text": "Code des assurances - art. A335-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788684", "@num": "A335-5", "#text": "Code des assurances - art. A335-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788689", "@num": "A335-5-1", "#text": "Code des assurances - art. A335-5-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788691", "@num": "A335-6", "#text": "Code des assurances - art. A335-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788700", "@num": "A335-7", "#text": "Code des assurances - art. A335-7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788711", "@num": "A335-8", "#text": "Code des assurances - art. A335-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788718", "@num": "A335-9", "#text": "Code des assurances - art. A335-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006795950", "@num": "L243-8", "#text": "Code des assurances - art. L243-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796304", "@num": "L310-3", "#text": "Code des assurances - art. L310-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796306", "@num": "L310-3", "#text": "Code des assurances - art. L310-3 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029321625", "@num": "L322-26-6", "#text": "Code des assurances - art. L322-26-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798336", "@num": "L323-5", "#text": "Code des assurances - art. L323-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798337", "@num": "L323-6", "#text": "Code des assurances - art. L323-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030461593", "@num": "L327-4", "#text": "Code des assurances - art. L327-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798615", "@num": "L328-14", "#text": "Code des assurances - art. L328-14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798738", "@num": "L331-4", "#text": "Code des assurances - art. L331-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812370", "@num": "R*310-10", "#text": "Code des assurances - art. R*310-10 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances L310-1 et L310-1-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances L328-14 *sanctions pénales*", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174320", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157545", "@fin": "2017-11-29", "#text": "Chapitre unique", "@debut": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGISCTA000036104411", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales", "@debut": "2017-11-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142825", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Dispositions générales et contrôle de l'Etat.", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128455", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises.", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796378", "@fin": "1990-07-01", "@num": "L310-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796379", "@fin": "1994-07-01", "@num": "L310-7", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "1990-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796380", "@fin": "2001-05-16", "@num": "L310-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796381", "@fin": "2001-08-31", "@num": "L310-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-05-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796382", "@fin": "2009-02-01", "@num": "L310-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-08-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020192843", "@fin": "2017-04-08", "@num": "L310-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034386677", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L310-7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-04-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Un décret en Conseil d'Etat détermine les conditions de constitution des entreprises soumises au contrôle de l'Etat en vertu de l'article L. 310-1 et de l'article L. 310-1-1. Il précise les conditions dans lesquelles sont applicables auxdites entreprises les dispositions de la loi n° 66-537 du 24 juillet 1966 sur les sociétés commerciales et des autres lois régissant les sociétés anonymes. Des dispositions particulières tiennent compte du caractère non commercial des sociétés d'assurance mutuelles.
\n
Le même décret fixe les obligations auxquelles les entreprises françaises et étrangères sont astreintes, les garanties qu'elles doivent présenter, les réserves et provisions techniques qu'elles doivent constituer, les règles générales de leur fonctionnement et de l'exercice du contrôle de l'Etat.
" } }, "LEGIARTI000006796382": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L310-7", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2009-02-01", "DATE_DEBUT": "2001-08-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006796382", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/63/LEGIARTI000006796382.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX1X310L07AXXAE" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000772947", "#text": "Ordonnance 2001-766 2001-08-29 art. 11 (date d'effet pour la surveillance des comptes des exercices ouverts à compter du 1er janvier 2001)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000772947", "@nortexte": "ECOX0100087R", "@numtexte": "2001-766", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2001-08-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006842842", "@num": "1", "#text": "Ordonnance n°2001-766 du 29 août 2001 - art. 1 () JORF 31 août 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000772947", "@nortexte": "ECOX0100087R", "@numtexte": "2001-766", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2001-08-29" }, { "@id": "LEGITEXT000020036269", "#text": "Décret n°2008-1437 du 22 décembre 2008 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020009293", "@nortexte": "ECET0830381D", "@numtexte": "2008-1437", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-12-22" }, { "@id": "LEGITEXT000027812210", "#text": "Décret n°2013-717\n du 2 août 2013 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027811529", "@nortexte": "EFIT1314919D", "@numtexte": "2013-717", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2013-08-02" }, { "@id": "LEGITEXT000029922077", "#text": "DÉCRET n°2014-1530 du 17 décembre 2014 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029920674", "@nortexte": "FCPT1422403D", "@numtexte": "2014-1530", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006222344", "@num": "L210-1", "#text": "Code de commerce. - art. L210-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006824206", "@num": "L111-39", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. L111-39 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006785919", "@num": "A113-1", "#text": "Code des assurances - art. A113-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006785941", "@num": "A121-1", "#text": "Code des assurances - art. A121-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788627", "@num": "A335-1", "#text": "Code des assurances - art. A335-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788646", "@num": "A335-1-1", "#text": "Code des assurances - art. A335-1-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788780", "@num": "A335-10", "#text": "Code des assurances - art. A335-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788786", "@num": "A335-11", "#text": "Code des assurances - art. A335-11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788797", "@num": "A335-12", "#text": "Code des assurances - art. A335-12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788803", "@num": "A335-13", "#text": "Code des assurances - art. A335-13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788809", "@num": "A335-14", "#text": "Code des assurances - art. A335-14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788820", "@num": "A335-15", "#text": "Code des assurances - art. A335-15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788826", "@num": "A335-16", "#text": "Code des assurances - art. A335-16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788832", "@num": "A335-17", "#text": "Code des assurances - art. A335-17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788838", "@num": "A335-18", "#text": "Code des assurances - art. A335-18 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788851", "@num": "A335-19", "#text": "Code des assurances - art. A335-19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788654", "@num": "A335-2", "#text": "Code des assurances - art. A335-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788861", "@num": "A335-20", "#text": "Code des assurances - art. A335-20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788863", "@num": "A335-21", "#text": "Code des assurances - art. A335-21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788666", "@num": "A335-3", "#text": "Code des assurances - art. A335-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788675", "@num": "A335-4", "#text": "Code des assurances - art. A335-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788684", "@num": "A335-5", "#text": "Code des assurances - art. A335-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788689", "@num": "A335-5-1", "#text": "Code des assurances - art. A335-5-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788691", "@num": "A335-6", "#text": "Code des assurances - art. A335-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788700", "@num": "A335-7", "#text": "Code des assurances - art. A335-7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788711", "@num": "A335-8", "#text": "Code des assurances - art. A335-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788718", "@num": "A335-9", "#text": "Code des assurances - art. A335-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006795950", "@num": "L243-8", "#text": "Code des assurances - art. L243-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796289", "@num": "L310-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796400", "@num": "L310-1-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-1-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796304", "@num": "L310-3", "#text": "Code des assurances - art. L310-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796306", "@num": "L310-3", "#text": "Code des assurances - art. L310-3 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029321625", "@num": "L322-26-6", "#text": "Code des assurances - art. L322-26-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798336", "@num": "L323-5", "#text": "Code des assurances - art. L323-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798337", "@num": "L323-6", "#text": "Code des assurances - art. L323-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030461593", "@num": "L327-4", "#text": "Code des assurances - art. L327-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798615", "@num": "L328-14", "#text": "Code des assurances - art. L328-14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798738", "@num": "L331-4", "#text": "Code des assurances - art. L331-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812370", "@num": "R*310-10", "#text": "Code des assurances - art. R*310-10 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174320", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157545", "@fin": "2017-11-29", "#text": "Chapitre unique", "@debut": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGISCTA000036104411", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales", "@debut": "2017-11-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142825", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Dispositions générales et contrôle de l'Etat.", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128455", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises.", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796378", "@fin": "1990-07-01", "@num": "L310-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796379", "@fin": "1994-07-01", "@num": "L310-7", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "1990-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796380", "@fin": "2001-05-16", "@num": "L310-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796381", "@fin": "2001-08-31", "@num": "L310-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-05-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796382", "@fin": "2009-02-01", "@num": "L310-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-08-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020192843", "@fin": "2017-04-08", "@num": "L310-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034386677", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L310-7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-04-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Un décret en Conseil d'Etat détermine les conditions de constitution des entreprises soumises au contrôle de l'Etat en vertu de l'article L. 310-1 et de l'article L. 310-1-1. Il précise les conditions dans lesquelles sont applicables auxdites entreprises les dispositions des articles L. 210-1 et suivants du code de commerce et des lois régissant les sociétés anonymes. Des dispositions particulières tiennent compte du caractère non commercial des sociétés d'assurance mutuelles.
\n
Le même décret fixe les obligations auxquelles les entreprises françaises et étrangères sont astreintes, les garanties qu'elles doivent présenter, les réserves et provisions techniques qu'elles doivent constituer, les règles générales de leur fonctionnement, de leur contrôle interne et de l'exercice du contrôle de l'Etat.
" } }, "LEGIARTI000017841436": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L132-21", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2009-02-01", "DATE_DEBUT": "2008-12-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000017841436", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/17/84/14/LEGIARTI000017841436.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006839069", "@num": "17", "#text": "Loi n°81-5 du 7 janvier 1981 - art. 17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000517003", "@numtexte": "81-5", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1981-01-07" }, { "@id": "LEGIARTI000017720422", "@num": "2", "#text": "LOI n°2007-1775\n du 17 décembre 2007 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000017661980", "@nortexte": "ECEX0710947L", "@numtexte": "2007-1775", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2007-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000044929395", "@num": "Annexe 1", "#text": "Décret n°2008-1484\n du 22 décembre 2008 - art. Annexe 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020017088", "@nortexte": "JUSC0822510D", "@numtexte": "2008-1484", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-12-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006788654", "@num": "A335-2", "#text": "Code des assurances - art. A335-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788654", "@num": "A335-2", "#text": "Code des assurances - art. A335-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033577720", "@num": "L131-4", "#text": "Code des assurances - art. L131-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792939", "@num": "L132-5", "#text": "Code des assurances - art. L132-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793783", "@num": "L144-2", "#text": "Code des assurances - art. L144-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 1930-07-13 art. 76", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174038", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1992-07-17" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157304", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Les assurances sur la vie et les opérations de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142719", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Règles relatives aux assurances de personnes et aux opérations de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128391", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793108", "@fin": "1981-01-08", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793109", "@fin": "1986-01-01", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-01-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793110", "@fin": "1992-07-17", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793111", "@fin": "2004-01-01", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-07-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793112", "@fin": "2004-04-22", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793113", "@fin": "2007-10-01", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-04-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793114", "@fin": "2008-12-19", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017841436", "@fin": "2009-02-01", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020195079", "@fin": "2014-06-28", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029144662", "@fin": "2016-01-01", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-06-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030461815", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L132-21", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le contrat précise les modalités de calcul de la valeur de rachat ou de la valeur de transfert et, le cas échéant, de la valeur de réduction. Pour le calcul de la valeur de réduction, il ne peut être prévu d'imputer sur la provision mathématique du contrat une indemnité de réduction.

Dans la limite de la valeur de rachat du contrat, l'assureur peut consentir des avances au contractant.

L'entreprise d'assurance ou de capitalisation doit, à la demande du contractant, verser à celui-ci la valeur de rachat du contrat ou à l'organisme d'assurance gestionnaire du plan d'accueil la valeur de transfert du plan d'épargne retraite populaire d'origine dans un délai qui ne peut excéder deux mois. Au-delà de ce délai, les sommes non versées produisent de plein droit intérêt au taux légal majoré de moitié durant deux mois, puis, à l'expiration de ce délai de deux mois, au double du taux légal.

" } }, "LEGIARTI000020192843": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L310-7", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-04-08", "DATE_DEBUT": "2009-02-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020192843", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/19/28/LEGIARTI000020192843.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000020036269", "#text": "Décret n°2008-1437 du 22 décembre 2008 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020009293", "@nortexte": "ECET0830381D", "@numtexte": "2008-1437", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-12-22" }, { "@id": "LEGIARTI000020178786", "@num": "1", "#text": "Ordonnance n°2009-108\n du 30 janvier 2009 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020176484", "@nortexte": "ECET0831182R", "@numtexte": "2009-108", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2009-01-30" }, { "@id": "LEGITEXT000027812210", "#text": "Décret n°2013-717\n du 2 août 2013 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027811529", "@nortexte": "EFIT1314919D", "@numtexte": "2013-717", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2013-08-02" }, { "@id": "LEGITEXT000029922077", "#text": "DÉCRET n°2014-1530 du 17 décembre 2014 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029920674", "@nortexte": "FCPT1422403D", "@numtexte": "2014-1530", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006222344", "@num": "L210-1", "#text": "Code de commerce - art. L210-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006824206", "@num": "L111-39", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. L111-39 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006785919", "@num": "A113-1", "#text": "Code des assurances - art. A113-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006785941", "@num": "A121-1", "#text": "Code des assurances - art. A121-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788627", "@num": "A335-1", "#text": "Code des assurances - art. A335-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788646", "@num": "A335-1-1", "#text": "Code des assurances - art. A335-1-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788780", "@num": "A335-10", "#text": "Code des assurances - art. A335-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788786", "@num": "A335-11", "#text": "Code des assurances - art. A335-11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788797", "@num": "A335-12", "#text": "Code des assurances - art. A335-12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788803", "@num": "A335-13", "#text": "Code des assurances - art. A335-13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788809", "@num": "A335-14", "#text": "Code des assurances - art. A335-14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788820", "@num": "A335-15", "#text": "Code des assurances - art. A335-15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788826", "@num": "A335-16", "#text": "Code des assurances - art. A335-16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788832", "@num": "A335-17", "#text": "Code des assurances - art. A335-17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788838", "@num": "A335-18", "#text": "Code des assurances - art. A335-18 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788851", "@num": "A335-19", "#text": "Code des assurances - art. A335-19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788654", "@num": "A335-2", "#text": "Code des assurances - art. A335-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788861", "@num": "A335-20", "#text": "Code des assurances - art. A335-20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788863", "@num": "A335-21", "#text": "Code des assurances - art. A335-21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788666", "@num": "A335-3", "#text": "Code des assurances - art. A335-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788675", "@num": "A335-4", "#text": "Code des assurances - art. A335-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788684", "@num": "A335-5", "#text": "Code des assurances - art. A335-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788689", "@num": "A335-5-1", "#text": "Code des assurances - art. A335-5-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788691", "@num": "A335-6", "#text": "Code des assurances - art. A335-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788700", "@num": "A335-7", "#text": "Code des assurances - art. A335-7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788711", "@num": "A335-8", "#text": "Code des assurances - art. A335-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788718", "@num": "A335-9", "#text": "Code des assurances - art. A335-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006795950", "@num": "L243-8", "#text": "Code des assurances - art. L243-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796289", "@num": "L310-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796400", "@num": "L310-1-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-1-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796306", "@num": "L310-3", "#text": "Code des assurances - art. L310-3 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029321625", "@num": "L322-26-6", "#text": "Code des assurances - art. L322-26-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798336", "@num": "L323-5", "#text": "Code des assurances - art. L323-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798337", "@num": "L323-6", "#text": "Code des assurances - art. L323-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030461593", "@num": "L327-4", "#text": "Code des assurances - art. L327-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798615", "@num": "L328-14", "#text": "Code des assurances - art. L328-14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798738", "@num": "L331-4", "#text": "Code des assurances - art. L331-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812370", "@num": "R*310-10", "#text": "Code des assurances - art. R*310-10 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174320", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157545", "@fin": "2017-11-29", "#text": "Chapitre unique", "@debut": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGISCTA000036104411", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales", "@debut": "2017-11-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142825", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Dispositions générales et contrôle de l'Etat.", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128455", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises.", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796378", "@fin": "1990-07-01", "@num": "L310-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796379", "@fin": "1994-07-01", "@num": "L310-7", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "1990-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796380", "@fin": "2001-05-16", "@num": "L310-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796381", "@fin": "2001-08-31", "@num": "L310-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-05-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796382", "@fin": "2009-02-01", "@num": "L310-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-08-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020192843", "@fin": "2017-04-08", "@num": "L310-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034386677", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L310-7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-04-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Un décret en Conseil d'Etat détermine les conditions de constitution des entreprises soumises au contrôle de l'Etat en vertu de l'article L. 310-1 et du 1° du III de l'article L. 310-1-1. Il précise les conditions dans lesquelles sont applicables auxdites entreprises les dispositions des articles L. 210-1 et suivants du code de commerce et des lois régissant les sociétés anonymes. Des dispositions particulières tiennent compte du caractère non commercial des sociétés d'assurance mutuelles.
\n
Le même décret fixe les obligations auxquelles les entreprises françaises et étrangères sont astreintes, les garanties qu'elles doivent présenter, les réserves et provisions techniques qu'elles doivent constituer, les règles générales de leur fonctionnement, de leur contrôle interne et de l'exercice du contrôle de l'Etat.
" } }, "LEGIARTI000020195079": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L132-21", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2014-06-28", "DATE_DEBUT": "2009-02-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020195079", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/19/50/LEGIARTI000020195079.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006839069", "@num": "17", "#text": "Loi n°81-5 du 7 janvier 1981 - art. 17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000517003", "@numtexte": "81-5", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1981-01-07" }, { "@id": "LEGIARTI000044929395", "@num": "Annexe 1", "#text": "Décret n°2008-1484\n du 22 décembre 2008 - art. Annexe 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020017088", "@nortexte": "JUSC0822510D", "@numtexte": "2008-1484", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-12-22" }, { "@id": "LEGIARTI000020178495", "@num": "1", "#text": "Ordonnance n°2009-106\n du 30 janvier 2009 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020176349", "@nortexte": "ECET0829681R", "@numtexte": "2009-106", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2009-01-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006788654", "@num": "A335-2", "#text": "Code des assurances - art. A335-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788654", "@num": "A335-2", "#text": "Code des assurances - art. A335-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033577720", "@num": "L131-4", "#text": "Code des assurances - art. L131-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792939", "@num": "L132-5", "#text": "Code des assurances - art. L132-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 1930-07-13 art. 76", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174038", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1992-07-17" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157304", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Les assurances sur la vie et les opérations de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142719", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Règles relatives aux assurances de personnes et aux opérations de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128391", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793108", "@fin": "1981-01-08", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793109", "@fin": "1986-01-01", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-01-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793110", "@fin": "1992-07-17", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793111", "@fin": "2004-01-01", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-07-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793112", "@fin": "2004-04-22", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793113", "@fin": "2007-10-01", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-04-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793114", "@fin": "2008-12-19", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017841436", "@fin": "2009-02-01", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020195079", "@fin": "2014-06-28", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029144662", "@fin": "2016-01-01", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-06-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030461815", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L132-21", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Dans la limite de la valeur de rachat du contrat, l'assureur peut consentir des avances au contractant.

En cas de demande de rachat du contrat par le contractant, l'entreprise d'assurance ou de capitalisation lui verse la valeur de transfert du contrat dans un délai qui ne peut excéder deux mois.
\n
En cas de demande de transfert du contrat par l'adhérent, l'entreprise d'assurance verse à l'organisme d'assurance d'accueil la valeur de transfert du contrat dans un délai et selon des modalités fixées par décret.
\n
Au-delà des délais mentionnés aux deux alinéas précédents, les sommes non versées produisent de plein droit intérêt au taux légal majoré de moitié durant deux mois, puis, à l'expiration de ce délai de deux mois, au double du taux légal.

" } }, "LEGIARTI000029144662": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L132-21", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-01-01", "DATE_DEBUT": "2014-06-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000029144662", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/29/14/46/LEGIARTI000029144662.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Loi 1930-07-13 art. 76", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "LEGIARTI000006839069", "@num": "17", "#text": "Loi n°81-5 du 7 janvier 1981 - art. 17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000517003", "@numtexte": "81-5", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1981-01-07" }, { "@id": "LEGIARTI000044929395", "@num": "Annexe 1", "#text": "Décret n°2008-1484\n du 22 décembre 2008 - art. Annexe 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020017088", "@nortexte": "JUSC0822510D", "@numtexte": "2008-1484", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-12-22" }, { "@id": "LEGIARTI000029141200", "@num": "1", "#text": "ORDONNANCE n°2014-696 du 26 juin 2014 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029140170", "@nortexte": "FCPT1411027R", "@numtexte": "2014-696", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2014-06-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006788654", "@num": "A335-2", "#text": "Code des assurances - art. A335-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788654", "@num": "A335-2", "#text": "Code des assurances - art. A335-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033577720", "@num": "L131-4", "#text": "Code des assurances - art. L131-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792939", "@num": "L132-5", "#text": "Code des assurances - art. L132-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174038", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1992-07-17" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157304", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Les assurances sur la vie et les opérations de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142719", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Règles relatives aux assurances de personnes et aux opérations de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128391", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793108", "@fin": "1981-01-08", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793109", "@fin": "1986-01-01", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-01-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793110", "@fin": "1992-07-17", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793111", "@fin": "2004-01-01", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-07-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793112", "@fin": "2004-04-22", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793113", "@fin": "2007-10-01", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-04-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793114", "@fin": "2008-12-19", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017841436", "@fin": "2009-02-01", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020195079", "@fin": "2014-06-28", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029144662", "@fin": "2016-01-01", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-06-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030461815", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L132-21", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Dans la limite de la valeur de rachat du contrat, l'assureur peut consentir des avances au contractant.

En cas de demande de rachat du contrat par le contractant, l'entreprise d'assurance ou de capitalisation lui verse la valeur de rachat du contrat dans un délai qui ne peut excéder deux mois.

En cas de demande de transfert du contrat par l'adhérent, l'entreprise d'assurance verse à l'organisme d'assurance d'accueil la valeur de transfert du contrat dans un délai et selon des modalités fixées par décret.

Au-delà des délais mentionnés aux deux alinéas précédents, les sommes non versées produisent de plein droit intérêt au taux légal majoré de moitié durant deux mois, puis, à l'expiration de ce délai de deux mois, au double du taux légal.

" } }, "LEGIARTI000030461815": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L132-21", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000030461815", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/30/46/18/LEGIARTI000030461815.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Loi 1930-07-13 art. 76", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "LEGIARTI000006839069", "@num": "17", "#text": "Loi n°81-5 du 7 janvier 1981 - art. 17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000517003", "@numtexte": "81-5", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1981-01-07" }, { "@id": "LEGIARTI000044929395", "@num": "Annexe 1", "#text": "Décret n°2008-1484\n du 22 décembre 2008 - art. Annexe 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020017088", "@nortexte": "JUSC0822510D", "@numtexte": "2008-1484", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-12-22" }, { "@id": "LEGIARTI000030431490", "@num": "6", "#text": "ORDONNANCE n°2015-378 du 2 avril 2015 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030430065", "@nortexte": "FCPX1431022R", "@numtexte": "2015-378", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2015-04-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006788654", "@num": "A335-2", "#text": "Code des assurances - art. A335-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788654", "@num": "A335-2", "#text": "Code des assurances - art. A335-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033577720", "@num": "L131-4", "#text": "Code des assurances - art. L131-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792939", "@num": "L132-5", "#text": "Code des assurances - art. L132-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174038", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1992-07-17" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157304", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Les assurances sur la vie et les opérations de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142719", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Règles relatives aux assurances de personnes et aux opérations de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128391", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793108", "@fin": "1981-01-08", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793109", "@fin": "1986-01-01", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-01-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793110", "@fin": "1992-07-17", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793111", "@fin": "2004-01-01", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-07-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793112", "@fin": "2004-04-22", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793113", "@fin": "2007-10-01", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-04-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006793114", "@fin": "2008-12-19", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017841436", "@fin": "2009-02-01", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020195079", "@fin": "2014-06-28", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029144662", "@fin": "2016-01-01", "@num": "L132-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-06-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030461815", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L132-21", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Dans la limite de la valeur de rachat du contrat, l'assureur peut consentir des avances au contractant.

En cas de demande de rachat du contrat par le contractant, l'entreprise d'assurance ou de capitalisation lui verse la valeur de rachat du contrat dans un délai qui ne peut excéder deux mois.

" } }, "LEGIARTI000034386677": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L310-7", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2017-04-08" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000034386677", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/34/38/66/LEGIARTI000034386677.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000020036269", "#text": "Décret n°2008-1437 du 22 décembre 2008 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020009293", "@nortexte": "ECET0830381D", "@numtexte": "2008-1437", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-12-22" }, { "@id": "LEGITEXT000027812210", "#text": "Décret n°2013-717\n du 2 août 2013 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027811529", "@nortexte": "EFIT1314919D", "@numtexte": "2013-717", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2013-08-02" }, { "@id": "LEGITEXT000029922077", "#text": "DÉCRET n°2014-1530 du 17 décembre 2014 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029920674", "@nortexte": "FCPT1422403D", "@numtexte": "2014-1530", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000034380052", "@num": "1", "#text": "Ordonnance n°2017-484 du 6 avril 2017 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034379166", "@nortexte": "ECFT1700006R", "@numtexte": "2017-484", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2017-04-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006222344", "@num": "L210-1", "#text": "Code de commerce - art. L210-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006824206", "@num": "L111-39", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. L111-39 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006785919", "@num": "A113-1", "#text": "Code des assurances - art. A113-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006785941", "@num": "A121-1", "#text": "Code des assurances - art. A121-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788627", "@num": "A335-1", "#text": "Code des assurances - art. A335-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788646", "@num": "A335-1-1", "#text": "Code des assurances - art. A335-1-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788780", "@num": "A335-10", "#text": "Code des assurances - art. A335-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788786", "@num": "A335-11", "#text": "Code des assurances - art. A335-11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788797", "@num": "A335-12", "#text": "Code des assurances - art. A335-12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788803", "@num": "A335-13", "#text": "Code des assurances - art. A335-13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788809", "@num": "A335-14", "#text": "Code des assurances - art. A335-14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788820", "@num": "A335-15", "#text": "Code des assurances - art. A335-15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788826", "@num": "A335-16", "#text": "Code des assurances - art. A335-16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788832", "@num": "A335-17", "#text": "Code des assurances - art. A335-17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788838", "@num": "A335-18", "#text": "Code des assurances - art. A335-18 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788851", "@num": "A335-19", "#text": "Code des assurances - art. A335-19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788654", "@num": "A335-2", "#text": "Code des assurances - art. A335-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788861", "@num": "A335-20", "#text": "Code des assurances - art. A335-20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788863", "@num": "A335-21", "#text": "Code des assurances - art. A335-21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788666", "@num": "A335-3", "#text": "Code des assurances - art. A335-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788675", "@num": "A335-4", "#text": "Code des assurances - art. A335-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788684", "@num": "A335-5", "#text": "Code des assurances - art. A335-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788689", "@num": "A335-5-1", "#text": "Code des assurances - art. A335-5-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788691", "@num": "A335-6", "#text": "Code des assurances - art. A335-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788700", "@num": "A335-7", "#text": "Code des assurances - art. A335-7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788711", "@num": "A335-8", "#text": "Code des assurances - art. A335-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788718", "@num": "A335-9", "#text": "Code des assurances - art. A335-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006795950", "@num": "L243-8", "#text": "Code des assurances - art. L243-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796289", "@num": "L310-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796400", "@num": "L310-1-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-1-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796306", "@num": "L310-3", "#text": "Code des assurances - art. L310-3 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029321625", "@num": "L322-26-6", "#text": "Code des assurances - art. L322-26-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798336", "@num": "L323-5", "#text": "Code des assurances - art. L323-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798337", "@num": "L323-6", "#text": "Code des assurances - art. L323-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030461593", "@num": "L327-4", "#text": "Code des assurances - art. L327-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798615", "@num": "L328-14", "#text": "Code des assurances - art. L328-14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798738", "@num": "L331-4", "#text": "Code des assurances - art. L331-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812370", "@num": "R*310-10", "#text": "Code des assurances - art. R*310-10 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174320", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157545", "@fin": "2017-11-29", "#text": "Chapitre unique", "@debut": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGISCTA000036104411", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales", "@debut": "2017-11-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142825", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Dispositions générales et contrôle de l'Etat.", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128455", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises.", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796378", "@fin": "1990-07-01", "@num": "L310-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796379", "@fin": "1994-07-01", "@num": "L310-7", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "1990-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796380", "@fin": "2001-05-16", "@num": "L310-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796381", "@fin": "2001-08-31", "@num": "L310-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-05-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796382", "@fin": "2009-02-01", "@num": "L310-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-08-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020192843", "@fin": "2017-04-08", "@num": "L310-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034386677", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L310-7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-04-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Un décret en Conseil d'Etat détermine les conditions de constitution des entreprises soumises au contrôle de l'Etat en vertu de l'article L. 310-1 et du 1° du III de l'article L. 310-1-1 et des fonds de retraite professionnelle supplémentaire. Il précise les conditions dans lesquelles sont applicables à ces entreprises et fonds les dispositions des articles L. 210-1 et suivants du code de commerce et des lois régissant les sociétés anonymes. Des dispositions particulières tiennent compte du caractère non commercial des sociétés d'assurance mutuelles.

Le même décret fixe les obligations auxquelles les entreprises françaises et étrangères sont astreintes, les garanties qu'elles doivent présenter, les réserves et provisions techniques qu'elles doivent constituer, les règles générales de leur fonctionnement, de leur contrôle interne et de l'exercice du contrôle de l'Etat.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006793114", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788654", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006793114", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788654", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006793112", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788654", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006793112", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788654", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006793113", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788654", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006793113", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788654", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006793108", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788654", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006793108", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788654", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000020195079", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788654", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000020195079", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788654", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000029144662", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788654", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000029144662", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788654", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000030461815", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788654", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000030461815", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788654", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000017841436", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788654", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000017841436", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788654", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000034386677", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788654", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006793109", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788654", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006793109", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788654", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006787802", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788654", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000020192843", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788654", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006796378", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788654", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006796379", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788654", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006796380", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788654", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006796381", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788654", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006796382", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788654", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006787801", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788654", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006793111", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788654", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006793111", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788654", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006793110", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788654", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006793110", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788654", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006787800", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788654", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006788654", "liens_entrants": true }

Article A335-2 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 21/07/1976 au 01/07/1993 (Code des assurances)