{ "article": { "LEGIARTI000006788296": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A332-13", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1983-04-22", "DATE_DEBUT": "1976-07-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006788296", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/78/82/LEGIARTI000006788296.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX4X332A13AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1952-05-27 art. 5", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "#text": "Arrêté 1952-05-28 art. 5", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "#text": "Arrêté 1976-07-16", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1983-04-21 art. 4 JORF 22 avril 1983", "@sens": "source", "@typelien": "ABROGATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006788282", "@num": "A332-11", "#text": "Code des assurances - art. A332-11 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788290", "@num": "A332-12", "#text": "Code des assurances - art. A332-12 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances R322-9, R322-76", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173858", "@fin": "1983-04-22", "#text": "Section IV : Commissions et frais d'acquisition à amortir.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157000", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Réglementation des placements et autres éléments d'actif", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142569", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Titre III : Régime financier.", "@debut": "1976-07-21" }, { "@id": "LEGISCTA000031773014", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Régime prudentiel applicable aux entreprises ne relevant pas du régime dit \"Solvabilité 2\"", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128179", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107827", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006788296", "@fin": "1983-04-22", "@num": "A332-13", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le compte établi conformément aux dispositions de l'article A. 332-11 ou de l'article A. 332-12, arrêté à la fin du deuxième exercice suivant l'exercice de souscription, doit être amorti en trois ans au plus et par fractions annuelles d'un tiers au moins.
\n
" } }, "LEGIARTI000006788282": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A332-11", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1983-04-22", "DATE_DEBUT": "1976-07-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006788282", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/78/82/LEGIARTI000006788282.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX4X332A11AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1952-05-27 art. 4", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "#text": "Arrêté 1976-07-16", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1983-04-21 art. 4 JORF 22 avril 1983", "@sens": "source", "@typelien": "ABROGATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006788274", "@num": "A332-10", "#text": "Code des assurances - art. A332-10 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788282", "@num": "A332-11", "#text": "Code des assurances - art. A332-11 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788296", "@num": "A332-13", "#text": "Code des assurances - art. A332-13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788245", "@num": "A332-7", "#text": "Code des assurances - art. A332-7 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788266", "@num": "A332-9", "#text": "Code des assurances - art. A332-9 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816941", "@num": "R332-35", "#text": "Code des assurances - art. R332-35 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816975", "@num": "R332-36", "#text": "Code des assurances - art. R332-36 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances R322-9, R322-76", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173858", "@fin": "1983-04-22", "#text": "Section IV : Commissions et frais d'acquisition à amortir.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157000", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Réglementation des placements et autres éléments d'actif", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142569", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Titre III : Régime financier.", "@debut": "1976-07-21" }, { "@id": "LEGISCTA000031773014", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Régime prudentiel applicable aux entreprises ne relevant pas du régime dit \"Solvabilité 2\"", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128179", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107827", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006788282", "@fin": "1983-04-22", "@num": "A332-11", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Pour chaque exercice de souscription, le montant du compte mentionné à l'article A. 332-7 est calculé uniquement à raison des capitaux restant en cours à la date de l'inventaire considéré.
\n
Il ne peut pas dépasser :
\n
1° Les limites fixées aux articles R. 332-35 et R. 332-36 diminuées, s'il y a lieu, des autres commissions non amorties figurant à l'actif du bilan afférentes au même exercice de souscription ;
\n
2° En ce qui concerne la grande branche : à la fin de l'exercice de souscription et à la fin des deux exercices suivants :
\n
1,50 p. 100 des capitaux pour les assurances vie entière ;
\n
2,50 p. 100 des capitaux pour les assurances mixtes et à terme fixe.
\n
En ce qui concerne la branche populaire :
\n
a) A la fin de l'exercice de souscription :
\n
1 p. 100 des capitaux pour les assurances vie entière ;
\n
1,50 p. 100 des capitaux pour les assurances mixtes et à terme fixe ;
\n
b) A la fin des deux exercices suivant l'exercice de souscription :
\n
1,50 p. 100 des capitaux pour les assurances vie entière ;
\n
2,50 p. 100 des capitaux pour les assurances mixtes et à terme fixe.
\n
Les assurances sont, compte tenu de la modification du taux d'intérêt, définies par les formules données dans la notice insérée dans le bulletin administratif des assurances, publié par le ministère des finances, n° 8 (mai 1947, p. 251).
\n
Toutes les assurances dont les primes sont établies au moyen de formules qui ne reproduisent pas exactement celles mentionnées ci-dessus sont exclues, à l'exception des assurances dont l'assimilation à l'une des catégories susmentionnées est admise par le ministre de l'économie et des finances, sur demande particulière présentée par l'entreprise intéressée.
\n
Les contrats à prime unique ne bénéficient pas des dispositions du présent article, le montant des capitaux correspondant à ces primes uniques étant, s'il ne peut être exactement obtenu, réputé égal à deux fois le montant des primes uniques correspondantes pour les assurances vie entière et une fois et demie ce montant pour les assurances mixtes et à terme fixe.
\n
Il n'est tenu compte des entrées par transformation qu'en cas d'augmentation de capital et seulement pour la différence entre le nouveau et l'ancien capital.
\n
Tous les calculs doivent être faits réassurances cédées déduites.
\n
Les dispositions des articles A. 332-7 et A. 332-9 à A. 332-11 ne s'appliquent ni aux réassurances acceptées, ni aux opérations à l'étranger. Pour ces dernières opérations, les entreprises sont autorisées à appliquer les règles fixées par les autorités de contrôle des pays intéressés en matière de frais d'acquisition à amortir.
" } }, "LEGIARTI000006788290": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A332-12", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1983-04-22", "DATE_DEBUT": "1976-07-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006788290", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/78/82/LEGIARTI000006788290.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX4X332A12AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1952-05-28 art. 4", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "#text": "Arrêté 1976-07-16", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1983-04-21 art. 4 JORF 22 avril 1983", "@sens": "source", "@typelien": "ABROGATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006788296", "@num": "A332-13", "#text": "Code des assurances - art. A332-13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788255", "@num": "A332-8", "#text": "Code des assurances - art. A332-8 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816941", "@num": "R332-35", "#text": "Code des assurances - art. R332-35 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816975", "@num": "R332-36", "#text": "Code des assurances - art. R332-36 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances R322-9, R322-76", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173858", "@fin": "1983-04-22", "#text": "Section IV : Commissions et frais d'acquisition à amortir.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157000", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Réglementation des placements et autres éléments d'actif", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142569", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Titre III : Régime financier.", "@debut": "1976-07-21" }, { "@id": "LEGISCTA000031773014", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Régime prudentiel applicable aux entreprises ne relevant pas du régime dit \"Solvabilité 2\"", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128179", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107827", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006788290", "@fin": "1983-04-22", "@num": "A332-12", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le montant du compte mentionné à l'article A. 332-8 ne peut dépasser, pour chaque exercice de souscription :
\n
1° Les limites fixées aux articles R. 332-35 et R. 332-36, diminuées, s'il y a lieu, des autres commissions non amorties figurant à l'actif du bilan et afférentes au même exercice de souscription ;
\n
2° A la fin de l'exercice de souscription et de l'exercice suivant :
\n
3 p. 100 de la valeur actuelle à la date de la souscription des quinze premières primes annuelles afférentes aux contrats restant en cours à l'inventaire.
\n
Les valeurs actuelles sont calculées en tenant compte de la probabilité de sortir aux tirages et au moyen du taux d'intérêt du tarif.
\n
Il n'est pas tenu compte des réassurances acceptées, des contrats à prime unique, des contrats à effet rétroactif qui, dès la souscription, ont une valeur de rachat, ni des contrats entrés par transformation, sauf en cas d'augmentation du capital et seulement pour la différence entre le nouveau et l'ancien capital.
\n
Tous les calculs doivent être faits réassurances cédées déduites.
\n
Les contrats suspendus sont considérés comme en cours jusqu'à ce qu'ils soient résiliés ou rachetés. Les contrats annulés puis remis en vigueur sont comptés dans leur exercice de souscription.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006788290", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788296", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006788282", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788296", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006788296", "liens_entrants": true }

Article A332-13 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 21/07/1976 au 22/04/1983 (Code des assurances)