{ "article": { "LEGIARTI000006788274": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A332-10", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1983-04-22", "DATE_DEBUT": "1976-07-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006788274", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/78/82/LEGIARTI000006788274.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX4X332A10AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1952-05-27 art. 3", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "#text": "Arrêté 1952-05-28 art. 3", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "#text": "Arrêté 1976-07-16", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1983-04-21 art. 4 JORF 22 avril 1983", "@sens": "source", "@typelien": "ABROGATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006788282", "@num": "A332-11", "#text": "Code des assurances - art. A332-11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819875", "@num": "R342-17", "#text": "Code des assurances - art. R342-17 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances R322-9, R322-76", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173858", "@fin": "1983-04-22", "#text": "Section IV : Commissions et frais d'acquisition à amortir.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157000", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Réglementation des placements et autres éléments d'actif", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142569", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Titre III : Régime financier.", "@debut": "1976-07-21" }, { "@id": "LEGISCTA000031773014", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Régime prudentiel applicable aux entreprises ne relevant pas du régime dit \"Solvabilité 2\"", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128179", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107827", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006788274", "@fin": "1983-04-22", "@num": "A332-10", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le compte spécial de frais d'acquisition à amortir doit faire l'objet d'une rubrique spéciale aux états A et B prévus par l'article R. 342-17.
\n
Il est établi un compte distinct par exercice de souscription, les contrats souscrits étant rattachés à l'exercice au cours duquel les commissions échues ont été créditées ou payées aux ayants droit.
" } }, "LEGIARTI000006788282": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A332-11", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1983-04-22", "DATE_DEBUT": "1976-07-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006788282", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/78/82/LEGIARTI000006788282.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX4X332A11AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1952-05-27 art. 4", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "#text": "Arrêté 1976-07-16", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1983-04-21 art. 4 JORF 22 avril 1983", "@sens": "source", "@typelien": "ABROGATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006788274", "@num": "A332-10", "#text": "Code des assurances - art. A332-10 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788282", "@num": "A332-11", "#text": "Code des assurances - art. A332-11 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788296", "@num": "A332-13", "#text": "Code des assurances - art. A332-13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788245", "@num": "A332-7", "#text": "Code des assurances - art. A332-7 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788266", "@num": "A332-9", "#text": "Code des assurances - art. A332-9 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816941", "@num": "R332-35", "#text": "Code des assurances - art. R332-35 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816975", "@num": "R332-36", "#text": "Code des assurances - art. R332-36 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances R322-9, R322-76", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173858", "@fin": "1983-04-22", "#text": "Section IV : Commissions et frais d'acquisition à amortir.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157000", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Réglementation des placements et autres éléments d'actif", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142569", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Titre III : Régime financier.", "@debut": "1976-07-21" }, { "@id": "LEGISCTA000031773014", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Régime prudentiel applicable aux entreprises ne relevant pas du régime dit \"Solvabilité 2\"", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128179", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107827", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006788282", "@fin": "1983-04-22", "@num": "A332-11", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Pour chaque exercice de souscription, le montant du compte mentionné à l'article A. 332-7 est calculé uniquement à raison des capitaux restant en cours à la date de l'inventaire considéré.
\n
Il ne peut pas dépasser :
\n
1° Les limites fixées aux articles R. 332-35 et R. 332-36 diminuées, s'il y a lieu, des autres commissions non amorties figurant à l'actif du bilan afférentes au même exercice de souscription ;
\n
2° En ce qui concerne la grande branche : à la fin de l'exercice de souscription et à la fin des deux exercices suivants :
\n
1,50 p. 100 des capitaux pour les assurances vie entière ;
\n
2,50 p. 100 des capitaux pour les assurances mixtes et à terme fixe.
\n
En ce qui concerne la branche populaire :
\n
a) A la fin de l'exercice de souscription :
\n
1 p. 100 des capitaux pour les assurances vie entière ;
\n
1,50 p. 100 des capitaux pour les assurances mixtes et à terme fixe ;
\n
b) A la fin des deux exercices suivant l'exercice de souscription :
\n
1,50 p. 100 des capitaux pour les assurances vie entière ;
\n
2,50 p. 100 des capitaux pour les assurances mixtes et à terme fixe.
\n
Les assurances sont, compte tenu de la modification du taux d'intérêt, définies par les formules données dans la notice insérée dans le bulletin administratif des assurances, publié par le ministère des finances, n° 8 (mai 1947, p. 251).
\n
Toutes les assurances dont les primes sont établies au moyen de formules qui ne reproduisent pas exactement celles mentionnées ci-dessus sont exclues, à l'exception des assurances dont l'assimilation à l'une des catégories susmentionnées est admise par le ministre de l'économie et des finances, sur demande particulière présentée par l'entreprise intéressée.
\n
Les contrats à prime unique ne bénéficient pas des dispositions du présent article, le montant des capitaux correspondant à ces primes uniques étant, s'il ne peut être exactement obtenu, réputé égal à deux fois le montant des primes uniques correspondantes pour les assurances vie entière et une fois et demie ce montant pour les assurances mixtes et à terme fixe.
\n
Il n'est tenu compte des entrées par transformation qu'en cas d'augmentation de capital et seulement pour la différence entre le nouveau et l'ancien capital.
\n
Tous les calculs doivent être faits réassurances cédées déduites.
\n
Les dispositions des articles A. 332-7 et A. 332-9 à A. 332-11 ne s'appliquent ni aux réassurances acceptées, ni aux opérations à l'étranger. Pour ces dernières opérations, les entreprises sont autorisées à appliquer les règles fixées par les autorités de contrôle des pays intéressés en matière de frais d'acquisition à amortir.
" } }, "LEGIARTI000006819875": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R342-17", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1981-05-09", "DATE_DEBUT": "1976-07-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006819875", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/98/LEGIARTI000006819875.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X342R017XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000507291", "#text": "Décret 76-667 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507291", "@numtexte": "76-667", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006844716", "@num": "2", "#text": "Décret n°87-109 du 17 février 1987 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884674", "@nortexte": "ECOA8700014D", "@numtexte": "87-109", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-02-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006786545", "@num": "A150-3", "#text": "Code des assurances - art. A150-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788274", "@num": "A332-10", "#text": "Code des assurances - art. A332-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788925", "@num": "A344-1", "#text": "Code des assurances - art. A344-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788928", "@num": "A344-1", "#text": "Code des assurances - art. A344-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788936", "@num": "A344-2", "#text": "Code des assurances - art. A344-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788945", "@num": "A344-3", "#text": "Code des assurances - art. A344-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788972", "@num": "A344-4", "#text": "Code des assurances - art. A344-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788979", "@num": "A344-5", "#text": "Code des assurances - art. A344-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788992", "@num": "A344-6", "#text": "Code des assurances - art. A344-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006789008", "@num": "A344-7", "#text": "Code des assurances - art. A344-7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819367", "@num": "R341-1", "#text": "Code des assurances - art. R*341-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819788", "@num": "R342-11", "#text": "Code des assurances - art. R342-11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819889", "@num": "R342-18", "#text": "Code des assurances - art. R342-18 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819896", "@num": "R342-19", "#text": "Code des assurances - art. R342-19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819907", "@num": "R342-20", "#text": "Code des assurances - art. R342-20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819951", "@num": "R342-24", "#text": "Code des assurances - art. R342-24 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819719", "@num": "R342-7", "#text": "Code des assurances - art. R342-7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006820355", "@num": "R344-1", "#text": "Code des assurances - art. R344-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances A344-1 à A344-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006175961", "@fin": "1994-06-11", "#text": "Section V : Comptes rendus à établir et documents à adresser au ministre de l'économie et des finances.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158815", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Chapitre II : La comptabilité des entreprises d'assurance et de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" }, { "@id": "LEGISCTA000030584288", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Dispositions comptables particulières", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143406", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Dispositions comptables et statistiques", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128519", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819875", "@fin": "1981-05-09", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819876", "@fin": "1982-07-20", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-05-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819877", "@fin": "1985-04-30", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-07-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819878", "@fin": "1987-02-20", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-04-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819879", "@fin": "1990-08-09", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-02-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819880", "@fin": "1991-07-28", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-08-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819881", "@fin": "1993-03-26", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819882", "@fin": "1994-06-11", "@num": "R342-17", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1993-03-26", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Outre les comptes prévus par ailleurs au plan comptable, et notamment :
\n
- le bilan établi selon le compte 89 ;
\n
- le compte d'exploitation générale établi selon le compte 80 ; - le compte général de pertes et profits établi selon le compte 87 ;
\n
- le compte des résultats en instance d'affectation établi selon le compte 88,
\n les entreprises doivent établir chaque année, dans la forme fixée par arrêté du ministre de l'économie et des finances pris après avis du conseil national des assurances, les états suivants :
\n
A 1 Compte d'exploitation générale par catégories ou sous-catégories.
\n
B 1 bis Gestion française des rentes en assurances dommages, responsabilité civile et risques divers.
\n
B 2 Détail des primes par combinaisons ou sous-catégories.
\n
B 3 Primes et résultats des acceptations et des cessions en réassurance.
\n
B 4 Eléments d'actif représentant les provisions techniques et les cautionnements et montant de ces provisions et cautionnements.
\n
A 5 Liste détaillée des placements.
\n
B 6 Récapitulations de placements.
\n
B 7 Avoirs et engagements en France.
\n
B 8 Compte d'exploitation générale par pays.
\n
B 9 Primes.
\n
A 10 Primes et sinistres de la catégorie véhicules terrestres à moteur.
\n
B 10, B 10 bis et B 10 ter Paiements et provisions pour sinistres. B 11 Marge de solvabilité.
\n
A 20 Mouvement au cours de l'exercice inventorié des polices, capitaux ou rentes assurés (réassurances non déduites).
\n
B 21 Détail par année de souscription des capitaux ou rentes sortis au cours de l'exercice inventorié.
\n
B 22 Analyse du résultat technique de certaines combinaisons.
\n
B 23 Détail des provisions mathématiques pour risques en cours. B 24 Détail par pays des provisions mathématiques pour risques en cours.
\n
A 25 Participation des assurés aux résultats techniques et aux produits financiers.
\n
B 26 Etat justificatif de la participation minimale des assurés aux bénéfices des entreprises d'assurance sur la vie.
\n
Les entreprises doivent ajouter des rubriques à celles des tableaux modèles chaque fois qu'une telle addition est utile à la sincérité des comptes rendus ; elles ont la faculté de le faire chaque fois que cela est utile à la clarté de ces comptes. Toutefois, les postes complémentaires doivent toujours être présentés comme des subdivisions des rubriques plus générales figurant au tableau modèle, et le total de ces postes complémentaires doit toujours être porté sous la rubrique réglementaire à laquelle lesdits postes sont rattachés.
\n
Les lignes et les colonnes \"néant\" peuvent être supprimées.
" } }, "LEGIARTI000006819876": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R342-17", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1982-07-20", "DATE_DEBUT": "1981-05-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006819876", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/98/LEGIARTI000006819876.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X342R017XXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006843949", "@num": "5", "#text": "Décret n°81-443 du 7 mai 1981 - art. 5 () JORF 9 mai 1981", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000690138", "@numtexte": "81-443", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-05-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006844716", "@num": "2", "#text": "Décret n°87-109 du 17 février 1987 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884674", "@nortexte": "ECOA8700014D", "@numtexte": "87-109", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-02-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006786545", "@num": "A150-3", "#text": "Code des assurances - art. A150-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788274", "@num": "A332-10", "#text": "Code des assurances - art. A332-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788925", "@num": "A344-1", "#text": "Code des assurances - art. A344-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788928", "@num": "A344-1", "#text": "Code des assurances - art. A344-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788936", "@num": "A344-2", "#text": "Code des assurances - art. A344-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788945", "@num": "A344-3", "#text": "Code des assurances - art. A344-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788972", "@num": "A344-4", "#text": "Code des assurances - art. A344-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788979", "@num": "A344-5", "#text": "Code des assurances - art. A344-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788992", "@num": "A344-6", "#text": "Code des assurances - art. A344-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006789008", "@num": "A344-7", "#text": "Code des assurances - art. A344-7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819367", "@num": "R341-1", "#text": "Code des assurances - art. R*341-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819788", "@num": "R342-11", "#text": "Code des assurances - art. R342-11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819889", "@num": "R342-18", "#text": "Code des assurances - art. R342-18 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819896", "@num": "R342-19", "#text": "Code des assurances - art. R342-19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819907", "@num": "R342-20", "#text": "Code des assurances - art. R342-20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819951", "@num": "R342-24", "#text": "Code des assurances - art. R342-24 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819719", "@num": "R342-7", "#text": "Code des assurances - art. R342-7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006820355", "@num": "R344-1", "#text": "Code des assurances - art. R344-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances A344-1 à A344-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006175961", "@fin": "1994-06-11", "#text": "Section V : Comptes rendus à établir et documents à adresser au ministre de l'économie et des finances.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158815", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Chapitre II : La comptabilité des entreprises d'assurance et de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" }, { "@id": "LEGISCTA000030584288", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Dispositions comptables particulières", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143406", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Dispositions comptables et statistiques", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128519", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819875", "@fin": "1981-05-09", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819876", "@fin": "1982-07-20", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-05-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819877", "@fin": "1985-04-30", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-07-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819878", "@fin": "1987-02-20", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-04-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819879", "@fin": "1990-08-09", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-02-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819880", "@fin": "1991-07-28", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-08-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819881", "@fin": "1993-03-26", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819882", "@fin": "1994-06-11", "@num": "R342-17", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1993-03-26", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Outre les comptes prévus par ailleurs au plan comptable, et notamment :
\n
- le bilan établi selon le compte 89 ;
\n
- le compte d'exploitation générale établi selon le compte 80 ; - le compte général de pertes et profits établi selon le compte 87 ;
\n
- le compte des résultats en instance d'affectation établi selon le compte 88,
\n les entreprises doivent établir chaque année, dans la forme fixée par arrêté du ministre de l'économie et des finances pris après avis du conseil national des assurances, les états suivants :
\n
A 1 Compte d'exploitation générale par catégories ou sous-catégories.
\n
B 1 bis Gestion française des rentes en assurances dommages, responsabilité civile et risques divers.
\n
B 2 Détail des primes par combinaisons ou sous-catégories.
\n
B 3 Primes et résultats des acceptations et des cessions en réassurance.
\n
B 4 Eléments d'actif représentant les provisions techniques et les cautionnements et montant de ces provisions et cautionnements.
\n
A 5 Liste détaillée des placements.
\n
B 6 Récapitulations des placements.
\n
B 7 Avoirs et engagements en France.
\n
B 8 Compte d'exploitation générale par pays.
\n
B 9 Primes.
\n
A 10 Primes et sinistres de la catégorie véhicules terrestres à moteur.
\n
B 10, B 10 bis et B 10 ter Paiements et provisions pour sinistres. B 11 Marge de solvabilité.
\n
A 20 Mouvement au cours de l'exercice inventorié des polices, capitaux ou rentes assurés (réassurances non déduites).
\n
B 21 Détail par année de souscription des capitaux ou rentes sortis au cours de l'exercice inventorié.
\n
B 22 Analyse du résultat technique de certaines combinaisons.
\n
B 23 Détail des provisions mathématiques pour risques en cours. B 24 Détail par pays des provisions mathématiques pour risques en cours.
\n
A 25 Participation des assurés aux résultats techniques et aux produits financiers.
\n
B 26 Etat justificatif de la participation minimale des assurés aux bénéfices des entreprises d'assurance sur la vie.
\n
B 27 Etat concernant les opérations de coassurance communautaire. Les entreprises doivent ajouter des rubriques à celles des tableaux modèles chaque fois qu'une telle addition est utile à la sincérité des comptes rendus ; elles ont la faculté de le faire chaque fois que cela est utile à la clarté de ces comptes. Toutefois, les postes complémentaires doivent toujours être présentés comme des subdivisions des rubriques plus générales figurant au tableau modèle, et le total de ces postes complémentaires doit toujours être porté sous la rubrique réglementaire à laquelle lesdits postes sont rattachés.
\n
Les lignes et les colonnes \"néant\" peuvent être supprimées.
" } }, "LEGIARTI000006819877": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R342-17", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1985-04-30", "DATE_DEBUT": "1982-07-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006819877", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/98/LEGIARTI000006819877.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X342R017XXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006843847", "@num": "3", "#text": "Décret n°82-617 du 16 juillet 1982 - art. 3 () JORF 20 juillet 1982", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000881135", "@numtexte": "82-617", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006843855", "@num": "4", "#text": "Décret n°82-617 du 16 juillet 1982 - art. 4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000881135", "@numtexte": "82-617", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006843865", "@num": "5", "#text": "Décret n°82-617 du 16 juillet 1982 - art. 5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000881135", "@numtexte": "82-617", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006844716", "@num": "2", "#text": "Décret n°87-109 du 17 février 1987 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884674", "@nortexte": "ECOA8700014D", "@numtexte": "87-109", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-02-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006786545", "@num": "A150-3", "#text": "Code des assurances - art. A150-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788274", "@num": "A332-10", "#text": "Code des assurances - art. A332-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788925", "@num": "A344-1", "#text": "Code des assurances - art. A344-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788928", "@num": "A344-1", "#text": "Code des assurances - art. A344-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788936", "@num": "A344-2", "#text": "Code des assurances - art. A344-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788945", "@num": "A344-3", "#text": "Code des assurances - art. A344-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788972", "@num": "A344-4", "#text": "Code des assurances - art. A344-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788979", "@num": "A344-5", "#text": "Code des assurances - art. A344-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788992", "@num": "A344-6", "#text": "Code des assurances - art. A344-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006789008", "@num": "A344-7", "#text": "Code des assurances - art. A344-7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819367", "@num": "R341-1", "#text": "Code des assurances - art. R*341-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819788", "@num": "R342-11", "#text": "Code des assurances - art. R342-11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819889", "@num": "R342-18", "#text": "Code des assurances - art. R342-18 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819896", "@num": "R342-19", "#text": "Code des assurances - art. R342-19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819907", "@num": "R342-20", "#text": "Code des assurances - art. R342-20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819951", "@num": "R342-24", "#text": "Code des assurances - art. R342-24 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819719", "@num": "R342-7", "#text": "Code des assurances - art. R342-7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006820355", "@num": "R344-1", "#text": "Code des assurances - art. R344-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances A344-1 à A344-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006175961", "@fin": "1994-06-11", "#text": "Section V : Comptes rendus à établir et documents à adresser au ministre de l'économie et des finances.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158815", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Chapitre II : La comptabilité des entreprises d'assurance et de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" }, { "@id": "LEGISCTA000030584288", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Dispositions comptables particulières", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143406", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Dispositions comptables et statistiques", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128519", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819875", "@fin": "1981-05-09", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819876", "@fin": "1982-07-20", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-05-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819877", "@fin": "1985-04-30", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-07-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819878", "@fin": "1987-02-20", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-04-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819879", "@fin": "1990-08-09", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-02-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819880", "@fin": "1991-07-28", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-08-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819881", "@fin": "1993-03-26", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819882", "@fin": "1994-06-11", "@num": "R342-17", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1993-03-26", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Outre les comptes prévus par ailleurs au plan comptable, et notamment :
\n
- le bilan établi selon le compte 89 ;
\n
- le compte d'exploitation générale établi selon le compte 80 ; - le compte général de pertes et profits établi selon le compte 87 ;
\n
- le compte des résultats en instance d'affectation établi selon le compte 88,
\n les entreprises doivent établir chaque année, dans la forme fixée par arrêté du ministre de l'économie et des finances pris après avis du conseil national des assurances, les états suivants :
\n
A 1 Compte d'exploitation générale par catégories ou sous-catégories.
\n
B 1 bis Gestion française des rentes en assurances dommages, responsabilité civile et risques divers.
\n
B 2 Détail des primes par combinaisons ou sous-catégories.
\n
B 3 Primes et résultats des acceptations et des cessions en réassurance.
\n
B 4 Eléments d'actif représentant les provisions techniques et les cautionnements et montant de ces provisions et cautionnements.
\n
A 5 Liste détaillée des placements.
\n
B 6 Récapitulations des placements.
\n
B 7 Avoirs et engagements en France.
\n
B 8 Compte d'exploitation générale par pays.
\n
B 9 Primes.
\n
A 10 Primes et sinistres de la catégorie véhicules terrestres à moteur.
\n
B 10, B 10 bis et B 10 ter Paiements et provisions pour sinistres. B 11 Marge de solvabilité.
\n
A 20 Mouvement au cours de l'exercice inventorié des polices, capitaux ou rentes assurés (réassurances non déduites).
\n
B 21 Détail par année de souscription des capitaux ou rentes sortis au cours de l'exercice inventorié.
\n
B 22 Analyse du résultat technique de certaines combinaisons.
\n
B 23 Détail des provisions mathématiques pour risques en cours. B 24 Détail par pays des provisions mathématiques pour risques en cours.
\n
A 25 Participation des assurés sur la vie ou des porteurs de contrats de capitalisation aux résultats techniques et financiers.
\n
B 26 Etat justificatif de la participation des assurés sur la vie ou des porteurs de contrats de capitalisation aux résultats techniques et financiers.
\n
B 27 Etat concernant les opérations de coassurance communautaire. Les entreprises doivent ajouter des rubriques à celles des tableaux modèles chaque fois qu'une telle addition est utile à la sincérité des comptes rendus ; elles ont la faculté de le faire chaque fois que cela est utile à la clarté de ces comptes. Toutefois, les postes complémentaires doivent toujours être présentés comme des subdivisions des rubriques plus générales figurant au tableau modèle, et le total de ces postes complémentaires doit toujours être porté sous la rubrique réglementaire à laquelle lesdits postes sont rattachés.
\n
Les lignes et les colonnes \"néant\" peuvent être supprimées.
" } }, "LEGIARTI000006819878": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R342-17", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1987-02-20", "DATE_DEBUT": "1985-04-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006819878", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/98/LEGIARTI000006819878.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X342R017XXAD" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000333152", "#text": "Décret 85-460 1985-04-25 art. 1 JORF 30 avril 1985", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000333152", "@numtexte": "85-460", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-04-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006844716", "@num": "2", "#text": "Décret n°87-109 du 17 février 1987 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884674", "@nortexte": "ECOA8700014D", "@numtexte": "87-109", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-02-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006786545", "@num": "A150-3", "#text": "Code des assurances - art. A150-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788274", "@num": "A332-10", "#text": "Code des assurances - art. A332-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788925", "@num": "A344-1", "#text": "Code des assurances - art. A344-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788928", "@num": "A344-1", "#text": "Code des assurances - art. A344-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788936", "@num": "A344-2", "#text": "Code des assurances - art. A344-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788945", "@num": "A344-3", "#text": "Code des assurances - art. A344-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788972", "@num": "A344-4", "#text": "Code des assurances - art. A344-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788979", "@num": "A344-5", "#text": "Code des assurances - art. A344-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788992", "@num": "A344-6", "#text": "Code des assurances - art. A344-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006789008", "@num": "A344-7", "#text": "Code des assurances - art. A344-7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819367", "@num": "R341-1", "#text": "Code des assurances - art. R*341-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819788", "@num": "R342-11", "#text": "Code des assurances - art. R342-11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819889", "@num": "R342-18", "#text": "Code des assurances - art. R342-18 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819896", "@num": "R342-19", "#text": "Code des assurances - art. R342-19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819907", "@num": "R342-20", "#text": "Code des assurances - art. R342-20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819951", "@num": "R342-24", "#text": "Code des assurances - art. R342-24 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819719", "@num": "R342-7", "#text": "Code des assurances - art. R342-7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006820355", "@num": "R344-1", "#text": "Code des assurances - art. R344-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances A344-1 à A344-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006175961", "@fin": "1994-06-11", "#text": "Section V : Comptes rendus à établir et documents à adresser au ministre de l'économie et des finances.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158815", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Chapitre II : La comptabilité des entreprises d'assurance et de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" }, { "@id": "LEGISCTA000030584288", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Dispositions comptables particulières", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143406", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Dispositions comptables et statistiques", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128519", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819875", "@fin": "1981-05-09", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819876", "@fin": "1982-07-20", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-05-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819877", "@fin": "1985-04-30", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-07-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819878", "@fin": "1987-02-20", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-04-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819879", "@fin": "1990-08-09", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-02-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819880", "@fin": "1991-07-28", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-08-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819881", "@fin": "1993-03-26", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819882", "@fin": "1994-06-11", "@num": "R342-17", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1993-03-26", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Outre les comptes prévus par ailleurs au plan comptable, et notamment :
\n
- le bilan établi selon le compte 89 ;
\n
- le compte d'exploitation générale établi selon le compte 80 ; - le compte général de pertes et profits établi selon le compte 87 ;
\n
- le compte des résultats en instance d'affectation établi selon le compte 88,
\n les entreprises doivent établir chaque année, dans la forme fixée par arrêté du ministre de l'économie et des finances pris après avis du conseil national des assurances, les états suivants :
\n
A 1 Compte d'exploitation générale par catégories ou sous-catégories.
\n
B 1 bis Gestion française des rentes en assurances dommages, responsabilité civile et risques divers.
\n
B 2 Détail des primes par combinaisons ou sous-catégories.
\n
B 3 Primes et résultats des acceptations et des cessions en réassurance.
\n
B 4 Eléments d'actif représentant les engagements réglementés et les cautionnements et montant de ces engagements et cautionnements. A 5 Liste détaillée des placements.
\n
B 6 Récapitulation des placements.
\n
B 7 Avoirs et engagements en France.
\n
B 8 Compte d'exploitation générale par pays.
\n
B 9 Primes.
\n
A 10 Primes et sinistres de la catégorie véhicules terrestres à moteur.
\n
B 10, B 10 bis et B 10 ter Paiements et provisions pour sinistres. B 11 Marge de solvabilité.
\n
A 20 Mouvement au cours de l'exercice inventorié des polices, capitaux ou rentes assurés (réassurances non déduites).
\n
B 21 Détail par année de souscription des capitaux ou rentes sortis au cours de l'exercice inventorié.
\n
B 22 Analyse du résultat technique de certaines combinaisons.
\n
B 23 Détail des provisions mathématiques pour risques en cours. B 24 Détail par pays des provisions mathématiques pour risques en cours.
\n
A 25 Participation des assurés sur la vie ou des porteurs de contrats de capitalisation aux résultats techniques et financiers. B 26 Etat justificatif de la participation des assurés sur la vie ou des porteurs de contrats de capitalisation aux résultats techniques et financiers.
\n
B 27 Etat concernant les opérations de coassurance communautaire. Les entreprises doivent ajouter des rubriques à celles des tableaux modèles chaque fois qu'une telle addition est utile à la sincérité des comptes rendus ; elles ont la faculté de le faire chaque fois que cela est utile à la clarté de ces comptes. Toutefois, les postes complémentaires doivent toujours être présentés comme des subdivisions des rubriques plus générales figurant au tableau modèle, et le total de ces postes complémentaires doit toujours être porté sous la rubrique réglementaire à laquelle lesdits postes sont rattachés.
\n
Les lignes et les colonnes \"néant\" peuvent être supprimées.
" } }, "LEGIARTI000006819879": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R342-17", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1990-08-09", "DATE_DEBUT": "1987-02-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006819879", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/98/LEGIARTI000006819879.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X342R017XXAE" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000884674", "#text": "Décret 87-109 1987-02-17 art. 2 *forme et date d'effet des états B 6, B 7, B 8, B 10*", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884674", "@nortexte": "ECOA8700014D", "@numtexte": "87-109", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-02-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006844707", "@num": "1", "#text": "Décret n°87-109 du 17 février 1987 - art. 1 () JORF 20 février 1987", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884674", "@nortexte": "ECOA8700014D", "@numtexte": "87-109", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-02-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006844716", "@num": "2", "#text": "Décret n°87-109 du 17 février 1987 - art. 2 (V) JORF 20 février 1987", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884674", "@nortexte": "ECOA8700014D", "@numtexte": "87-109", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-02-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006844716", "@num": "2", "#text": "Décret n°87-109 du 17 février 1987 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884674", "@nortexte": "ECOA8700014D", "@numtexte": "87-109", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-02-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006786545", "@num": "A150-3", "#text": "Code des assurances - art. A150-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788274", "@num": "A332-10", "#text": "Code des assurances - art. A332-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788925", "@num": "A344-1", "#text": "Code des assurances - art. A344-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788928", "@num": "A344-1", "#text": "Code des assurances - art. A344-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788936", "@num": "A344-2", "#text": "Code des assurances - art. A344-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788945", "@num": "A344-3", "#text": "Code des assurances - art. A344-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788972", "@num": "A344-4", "#text": "Code des assurances - art. A344-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788979", "@num": "A344-5", "#text": "Code des assurances - art. A344-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788992", "@num": "A344-6", "#text": "Code des assurances - art. A344-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006789008", "@num": "A344-7", "#text": "Code des assurances - art. A344-7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819367", "@num": "R341-1", "#text": "Code des assurances - art. R*341-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819788", "@num": "R342-11", "#text": "Code des assurances - art. R342-11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819889", "@num": "R342-18", "#text": "Code des assurances - art. R342-18 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819896", "@num": "R342-19", "#text": "Code des assurances - art. R342-19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819907", "@num": "R342-20", "#text": "Code des assurances - art. R342-20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819951", "@num": "R342-24", "#text": "Code des assurances - art. R342-24 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819719", "@num": "R342-7", "#text": "Code des assurances - art. R342-7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006820355", "@num": "R344-1", "#text": "Code des assurances - art. R344-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances A344-1 à A344-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006175961", "@fin": "1994-06-11", "#text": "Section V : Comptes rendus à établir et documents à adresser au ministre de l'économie et des finances.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158815", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Chapitre II : La comptabilité des entreprises d'assurance et de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" }, { "@id": "LEGISCTA000030584288", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Dispositions comptables particulières", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143406", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Dispositions comptables et statistiques", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128519", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819875", "@fin": "1981-05-09", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819876", "@fin": "1982-07-20", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-05-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819877", "@fin": "1985-04-30", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-07-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819878", "@fin": "1987-02-20", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-04-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819879", "@fin": "1990-08-09", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-02-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819880", "@fin": "1991-07-28", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-08-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819881", "@fin": "1993-03-26", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819882", "@fin": "1994-06-11", "@num": "R342-17", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1993-03-26", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Outre les comptes prévus par ailleurs au plan comptable, et notamment :
\n
- le bilan établi selon le compte 89 ;
\n
- le compte d'exploitation générale établi selon le compte 80 ; - le compte général de pertes et profits établi selon le compte 87 ;
\n
- le compte des résultats en instance d'affectation établi selon le compte 88,
\n les entreprises doivent établir chaque année, dans la forme fixée par arrêté du ministre de l'économie et des finances pris après avis du conseil national des assurances, les états suivants :
\n
A 1 Compte d'exploitation générale par catégories ou sous-catégories.
\n
B 1 bis Gestion française des rentes en assurances dommages, responsabilité civile et risques divers.
\n
B 2 Détail des primes par combinaisons ou sous-catégories.
\n
B 3 Primes et résultats des acceptations et des cessions en réassurance.
\n
B 4 Eléments d'actif représentant les engagements réglementés et les cautionnements et montant de ces engagements et cautionnements.
\n
A 5 Liste détaillée des placements.
\n
B 6 Sinistres, paiements et provisions à la charge des cessionnaires.
\n
B 7 Avoirs et engagements par monnaie au 31 décembre.
\n
B 8 Compte d'exploitation par zones économiques.
\n
B 9 Primes.
\n
A 10 Primes et sinistres de la catégorie véhicules terrestres à moteur.
\n
B 10, B 10 simplifiés, B 10 bis et B 10 ter Paiements et provisions pour sinistres.
\n
B 11 Marge de solvabilité.
\n
A 20 Mouvement au cours de l'exercice inventorié des polices, capitaux ou rentes assurés (réassurances non déduites).
\n
B 21 Détail par année de souscription des capitaux ou rentes sortis au cours de l'exercice inventorié.
\n
B 22 Analyse du résultat technique de certaines combinaisons.
\n
B 23 Détail des provisions mathématiques pour risques en cours. B 24 Détail par pays des provisions mathématiques pour risques en cours.
\n
A 25 Participation des assurés sur la vie ou des porteurs de contrats de capitalisation aux résultats techniques et financiers. B 26 Etat justificatif de la participation des assurés sur la vie ou des porteurs de contrats de capitalisation aux résultats techniques et financiers.
\n
B 27 Etat concernant les opérations de coassurance communautaire.
\n
Les entreprises doivent ajouter des rubriques à celles des tableaux modèles chaque fois qu'une telle addition est utile à la sincérité des comptes rendus ; elles ont la faculté de le faire chaque fois que cela est utile à la clarté de ces comptes. Toutefois, les postes complémentaires doivent toujours être présentés comme des subdivisions des rubriques plus générales figurant au tableau modèle, et le total de ces postes complémentaires doit toujours être porté sous la rubrique réglementaire à laquelle lesdits postes sont rattachés.
\n
Les lignes et les colonnes \"néant\" peuvent être supprimées.
" } }, "LEGIARTI000006819880": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R342-17", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1991-07-28", "DATE_DEBUT": "1990-08-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006819880", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/98/LEGIARTI000006819880.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X342R017XXAF" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006844716", "@num": "2", "#text": "Décret n°87-109 du 17 février 1987 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884674", "@nortexte": "ECOA8700014D", "@numtexte": "87-109", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-02-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000350901", "#text": "Décret 90-700 1990-08-08 art. 11 *champ d'application*", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000350901", "@nortexte": "ECOA9000223D", "@numtexte": "90-700", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1990-08-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006845796", "@num": "8", "#text": "Décret n°90-700 du 8 août 1990 - art. 8 () JORF 9 août 1990", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000350901", "@nortexte": "ECOA9000223D", "@numtexte": "90-700", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1990-08-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006786545", "@num": "A150-3", "#text": "Code des assurances - art. A150-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788274", "@num": "A332-10", "#text": "Code des assurances - art. A332-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788925", "@num": "A344-1", "#text": "Code des assurances - art. A344-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788928", "@num": "A344-1", "#text": "Code des assurances - art. A344-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788936", "@num": "A344-2", "#text": "Code des assurances - art. A344-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788945", "@num": "A344-3", "#text": "Code des assurances - art. A344-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788972", "@num": "A344-4", "#text": "Code des assurances - art. A344-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788979", "@num": "A344-5", "#text": "Code des assurances - art. A344-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788992", "@num": "A344-6", "#text": "Code des assurances - art. A344-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006789008", "@num": "A344-7", "#text": "Code des assurances - art. A344-7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819367", "@num": "R341-1", "#text": "Code des assurances - art. R*341-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819788", "@num": "R342-11", "#text": "Code des assurances - art. R342-11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819889", "@num": "R342-18", "#text": "Code des assurances - art. R342-18 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819896", "@num": "R342-19", "#text": "Code des assurances - art. R342-19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819907", "@num": "R342-20", "#text": "Code des assurances - art. R342-20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819951", "@num": "R342-24", "#text": "Code des assurances - art. R342-24 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819719", "@num": "R342-7", "#text": "Code des assurances - art. R342-7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006820355", "@num": "R344-1", "#text": "Code des assurances - art. R344-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances A344-1 à A344-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006175961", "@fin": "1994-06-11", "#text": "Section V : Comptes rendus à établir et documents à adresser au ministre de l'économie et des finances.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158815", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Chapitre II : La comptabilité des entreprises d'assurance et de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" }, { "@id": "LEGISCTA000030584288", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Dispositions comptables particulières", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143406", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Dispositions comptables et statistiques", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128519", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819875", "@fin": "1981-05-09", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819876", "@fin": "1982-07-20", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-05-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819877", "@fin": "1985-04-30", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-07-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819878", "@fin": "1987-02-20", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-04-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819879", "@fin": "1990-08-09", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-02-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819880", "@fin": "1991-07-28", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-08-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819881", "@fin": "1993-03-26", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819882", "@fin": "1994-06-11", "@num": "R342-17", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1993-03-26", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Outre les comptes prévus par ailleurs au plan comptable, et notamment :
\n
- le bilan établi selon le compte 89 ;
\n
- le compte d'exploitation générale établi selon le compte 80 ; - le compte général de pertes et profits établi selon le compte 87 ;
\n
- le compte des résultats en instance d'affectation établi selon le compte 88,
\n les entreprises doivent établir chaque année, dans la forme fixée par arrêté du ministre de l'économie et des finances, les états suivants :
\n
A 1 Compte d'exploitation générale par catégories ou sous-catégories.
\n
B 1 bis Gestion française des rentes en assurances dommages, responsabilité civile et risques divers.
\n
B 2 Détail des primes par combinaisons ou sous-catégories.
\n
B 3 Primes et résultats des acceptations et des cessions en réassurance.
\n
B 4 Eléments d'actif représentant les engagements réglementés et les cautionnements et montant de ces engagements et cautionnements.
\n
A 5 Liste détaillée des placements.
\n
B 6 Sinistres, paiements et provisions à la charge des cessionnaires.
\n
B 7 Avoirs et engagements par monnaie au 31 décembre.
\n
B 8 Compte d'exploitation par zones économiques.
\n
B 9 Primes.
\n
A 10 Primes et sinistres de la catégorie véhicules terrestres à moteur.
\n
B 10, B 10 simplifiés, B 10 bis et B 10 ter Paiements et provisions pour sinistres.
\n
B 11 Marge de solvabilité.
\n
A 20 Mouvement au cours de l'exercice inventorié des polices, capitaux ou rentes assurés (réassurances non déduites).
\n
B 21 Détail par année de souscription des capitaux ou rentes sortis au cours de l'exercice inventorié.
\n
B 22 Analyse du résultat technique de certaines combinaisons.
\n
B 23 Détail des provisions mathématiques pour risques en cours. B 24 Détail par pays des provisions mathématiques pour risques en cours.
\n
A 25 Participation des assurés sur la vie ou des porteurs de contrats de capitalisation aux résultats techniques et financiers. B 26 Etat justificatif de la participation des assurés sur la vie ou des porteurs de contrats de capitalisation aux résultats techniques et financiers.
\n
B 27 Etat concernant les opérations de coassurance communautaire. B 28 Etat concernant le montant des primes réalisées en libre prestation de services, sans déduction de réassurance, par Etat membre des communautés européennes et par groupe de branches.
\n
Les entreprises doivent ajouter des rubriques à celles des tableaux modèles chaque fois qu'une telle addition est utile à la sincérité des comptes rendus ; elles ont la faculté de le faire chaque fois que cela est utile à la clarté de ces comptes. Toutefois, les postes complémentaires doivent toujours être présentés comme des subdivisions des rubriques plus générales figurant au tableau modèle, et le total de ces postes complémentaires doit toujours être porté sous la rubrique réglementaire à laquelle lesdits postes sont rattachés.
\n
Les lignes et les colonnes \"néant\" peuvent être supprimées.
" } }, "LEGIARTI000006819881": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R342-17", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1993-03-26", "DATE_DEBUT": "1991-07-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006819881", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/98/LEGIARTI000006819881.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X342R017XXAG" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006844716", "@num": "2", "#text": "Décret n°87-109 du 17 février 1987 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884674", "@nortexte": "ECOA8700014D", "@numtexte": "87-109", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-02-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000350901", "#text": "Décret 90-700 1990-08-08 art. 11 *champ d'application*", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000350901", "@nortexte": "ECOA9000223D", "@numtexte": "90-700", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1990-08-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006847254", "@num": "4", "#text": "Décret n°91-723 du 26 juillet 1991 - art. 4 () JORF 28 juillet 1991", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000173170", "@nortexte": "ECOT9194000D", "@numtexte": "91-723", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-07-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006786545", "@num": "A150-3", "#text": "Code des assurances - art. A150-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788274", "@num": "A332-10", "#text": "Code des assurances - art. A332-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788925", "@num": "A344-1", "#text": "Code des assurances - art. A344-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788928", "@num": "A344-1", "#text": "Code des assurances - art. A344-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788936", "@num": "A344-2", "#text": "Code des assurances - art. A344-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788945", "@num": "A344-3", "#text": "Code des assurances - art. A344-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788972", "@num": "A344-4", "#text": "Code des assurances - art. A344-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788979", "@num": "A344-5", "#text": "Code des assurances - art. A344-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788992", "@num": "A344-6", "#text": "Code des assurances - art. A344-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006789008", "@num": "A344-7", "#text": "Code des assurances - art. A344-7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819367", "@num": "R341-1", "#text": "Code des assurances - art. R*341-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819788", "@num": "R342-11", "#text": "Code des assurances - art. R342-11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819889", "@num": "R342-18", "#text": "Code des assurances - art. R342-18 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819896", "@num": "R342-19", "#text": "Code des assurances - art. R342-19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819907", "@num": "R342-20", "#text": "Code des assurances - art. R342-20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819951", "@num": "R342-24", "#text": "Code des assurances - art. R342-24 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819719", "@num": "R342-7", "#text": "Code des assurances - art. R342-7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006820355", "@num": "R344-1", "#text": "Code des assurances - art. R344-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances A344-1 à A344-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006175961", "@fin": "1994-06-11", "#text": "Section V : Comptes rendus à établir et documents à adresser au ministre de l'économie et des finances.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158815", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Chapitre II : La comptabilité des entreprises d'assurance et de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" }, { "@id": "LEGISCTA000030584288", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Dispositions comptables particulières", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143406", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Dispositions comptables et statistiques", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128519", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819875", "@fin": "1981-05-09", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819876", "@fin": "1982-07-20", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-05-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819877", "@fin": "1985-04-30", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-07-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819878", "@fin": "1987-02-20", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-04-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819879", "@fin": "1990-08-09", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-02-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819880", "@fin": "1991-07-28", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-08-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819881", "@fin": "1993-03-26", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819882", "@fin": "1994-06-11", "@num": "R342-17", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1993-03-26", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Outre les comptes prévus par ailleurs au plan comptable, et notamment :
\n
- le bilan établi selon le compte 89 ;
\n
- le compte d'exploitation générale établi selon le compte 80 ; - le compte général de pertes et profits établi selon le compte 87 ;
\n
- le compte des résultats en instance d'affectation établi selon le compte 88,
\n les entreprises doivent établir chaque année, dans la forme fixée par arrêté du ministre de l'économie et des finances, les états suivants :
\n
A 1 Compte d'exploitation générale par catégories ou sous-catégories.
\n
B 1 bis Gestion française des rentes en assurances dommages, responsabilité civile et risques divers.
\n
B 2 Détail des primes par combinaisons ou sous-catégories.
\n
B 3 Primes et résultats des acceptations et des cessions en réassurance.
\n
B 4 Eléments d'actif représentant les engagements réglementés et les cautionnements et montant de ces engagements et cautionnements.
\n
A 5 Liste détaillée des placements.
\n
B 5, état justificatif de la quote-part mentionnée à l'article R. 344-1.
\n
B 6 Sinistres, paiements et provisions à la charge des cessionnaires.
\n
B 7 Avoirs et engagements par monnaie au 31 décembre.
\n
B 8 Compte d'exploitation par zones économiques.
\n
B 9 Primes.
\n
A 10 Primes et sinistres de la catégorie véhicules terrestres à moteur.
\n
B 10, B 10 simplifiés, B 10 bis et B 10 ter Paiements et provisions pour sinistres.
\n
B 11 Marge de solvabilité.
\n
A 20 Mouvement au cours de l'exercice inventorié des polices, capitaux ou rentes assurés (réassurances non déduites).
\n
B 21 Détail par année de souscription des capitaux ou rentes sortis au cours de l'exercice inventorié.
\n
B 22 Analyse du résultat technique de certaines combinaisons.
\n
B 23 Détail des provisions mathématiques pour risques en cours. B 24 Détail par pays des provisions mathématiques pour risques en cours.
\n
A 25 Participation des assurés sur la vie ou des porteurs de contrats de capitalisation aux résultats techniques et financiers. B 26 Etat justificatif de la participation des assurés sur la vie ou des porteurs de contrats de capitalisation aux résultats techniques et financiers.
\n
B 27 Etat concernant les opérations de coassurance communautaire. B 28 Etat concernant le montant des primes réalisées en libre prestation de services, sans déduction de réassurance, par Etat membre des communautés européennes et par groupe de branches.
\n
Les entreprises doivent ajouter des rubriques à celles des tableaux modèles chaque fois qu'une telle addition est utile à la sincérité des comptes rendus ; elles ont la faculté de le faire chaque fois que cela est utile à la clarté de ces comptes. Toutefois, les postes complémentaires doivent toujours être présentés comme des subdivisions des rubriques plus générales figurant au tableau modèle, et le total de ces postes complémentaires doit toujours être porté sous la rubrique réglementaire à laquelle lesdits postes sont rattachés.
\n
Les lignes et les colonnes \"néant\" peuvent être supprimées.
" } }, "LEGIARTI000006819882": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R342-17", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1994-06-11", "DATE_DEBUT": "1993-03-26" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006819882", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/98/LEGIARTI000006819882.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X342R017XXAH" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006844716", "@num": "2", "#text": "Décret n°87-109 du 17 février 1987 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884674", "@nortexte": "ECOA8700014D", "@numtexte": "87-109", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-02-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006929255", "@num": "3", "#text": "Décret n°93-470 du 23 mars 1993 - art. 3 () JORF 26 mars 1993", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000528682", "@nortexte": "ECOT9394192D", "@numtexte": "93-470", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-03-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000547643", "#text": "Décret 94-482 1994-06-08 art. 2 *date d'effet*", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000547643", "@nortexte": "ECOT9494248D", "@numtexte": "94-482", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-06-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006849970", "@num": "1", "#text": "Décret n°94-482 du 8 juin 1994 - art. 1 (V) JORF 11 juin 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000547643", "@nortexte": "ECOT9494248D", "@numtexte": "94-482", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-06-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006786545", "@num": "A150-3", "#text": "Code des assurances - art. A150-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788274", "@num": "A332-10", "#text": "Code des assurances - art. A332-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788925", "@num": "A344-1", "#text": "Code des assurances - art. A344-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788928", "@num": "A344-1", "#text": "Code des assurances - art. A344-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788936", "@num": "A344-2", "#text": "Code des assurances - art. A344-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788945", "@num": "A344-3", "#text": "Code des assurances - art. A344-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788972", "@num": "A344-4", "#text": "Code des assurances - art. A344-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788979", "@num": "A344-5", "#text": "Code des assurances - art. A344-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788992", "@num": "A344-6", "#text": "Code des assurances - art. A344-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006789008", "@num": "A344-7", "#text": "Code des assurances - art. A344-7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796953", "@num": "L321-1-1", "#text": "Code des assurances - art. L321-1-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819367", "@num": "R341-1", "#text": "Code des assurances - art. R*341-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819788", "@num": "R342-11", "#text": "Code des assurances - art. R342-11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819889", "@num": "R342-18", "#text": "Code des assurances - art. R342-18 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819896", "@num": "R342-19", "#text": "Code des assurances - art. R342-19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819907", "@num": "R342-20", "#text": "Code des assurances - art. R342-20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819951", "@num": "R342-24", "#text": "Code des assurances - art. R342-24 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819719", "@num": "R342-7", "#text": "Code des assurances - art. R342-7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006820355", "@num": "R344-1", "#text": "Code des assurances - art. R344-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances A344-1 à A344-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006175961", "@fin": "1994-06-11", "#text": "Section V : Comptes rendus à établir et documents à adresser au ministre de l'économie et des finances.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158815", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Chapitre II : La comptabilité des entreprises d'assurance et de capitalisation", "@debut": "1976-07-21" }, { "@id": "LEGISCTA000030584288", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Dispositions comptables particulières", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143406", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Dispositions comptables et statistiques", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128519", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819875", "@fin": "1981-05-09", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819876", "@fin": "1982-07-20", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-05-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819877", "@fin": "1985-04-30", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-07-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819878", "@fin": "1987-02-20", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-04-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819879", "@fin": "1990-08-09", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-02-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819880", "@fin": "1991-07-28", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-08-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819881", "@fin": "1993-03-26", "@num": "R342-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006819882", "@fin": "1994-06-11", "@num": "R342-17", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1993-03-26", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Outre les comptes prévus par ailleurs au plan comptable, et notamment :
\n
- le bilan établi selon le compte 89 ;
\n
- le compte d'exploitation générale établi selon le compte 80 ; - le compte général de pertes et profits établi selon le compte 87 ;
\n
- le compte des résultats en instance d'affectation établi selon le compte 88,
\n les entreprises doivent établir chaque année, dans la forme fixée par arrêté du ministre de l'économie et des finances, les états suivants :
\n
A 1 Compte d'exploitation générale par catégories ou sous-catégories.
\n
B 1 bis Gestion française des rentes en assurances dommages, responsabilité civile et risques divers.
\n
B 2 Détail des primes par combinaisons ou sous-catégories.
\n
B 3 Primes et résultats des acceptations et des cessions en réassurance.
\n
B 4 Eléments d'actif représentant les engagements réglementés et les cautionnements et montant de ces engagements et cautionnements.
\n
A 5 Liste détaillée des placements.
\n
B 5, état justificatif de la quote-part mentionnée à l'article R. 344-1.
\n
B 6 Sinistres, paiements et provisions à la charge des cessionnaires.
\n
B 7 Avoirs et engagements par monnaie au 31 décembre.
\n
B 8 Compte d'exploitation par zones économiques.
\n
B 9 Primes.
\n
A 10 Primes et sinistres de la catégorie véhicules terrestres à moteur.
\n
B 10, B 10 simplifiés, B 10 bis et B 10 ter Paiements et provisions pour sinistres.
\n
B 11 Marge de solvabilité.
\n
A 20 Mouvement au cours de l'exercice inventorié des polices, capitaux ou rentes assurés (réassurances non déduites).
\n
B 21 Détail par année de souscription des capitaux ou rentes sortis au cours de l'exercice inventorié.
\n
B 22 Analyse du résultat technique de certaines combinaisons.
\n
B 23 Détail des provisions mathématiques pour risques en cours. B 24 Détail par pays des provisions mathématiques pour risques en cours.
\n
A 25 Participation des assurés sur la vie ou des porteurs de contrats de capitalisation aux résultats techniques et financiers. B 26 Etat justificatif de la participation des assurés sur la vie ou des porteurs de contrats de capitalisation aux résultats techniques et financiers.
\n
B 27 Etat concernant les opérations de coassurance communautaire. B 28 Etat concernant le montant des primes réalisées en libre prestation de services, sans déduction de réassurance, par Etat membre des communautés européennes et par groupe de branches.
\n
Les entreprises doivent ajouter des rubriques à celles des tableaux modèles chaque fois qu'une telle addition est utile à la sincérité des comptes rendus ; elles ont la faculté de le faire chaque fois que cela est utile à la clarté de ces comptes. Toutefois, les postes complémentaires doivent toujours être présentés comme des subdivisions des rubriques plus générales figurant au tableau modèle, et le total de ces postes complémentaires doit toujours être porté sous la rubrique réglementaire à laquelle lesdits postes sont rattachés.
\n
Les lignes et les colonnes \"néant\" peuvent être supprimées.
\n
Les entreprises agréées en vertu de l'article L. 321-1-1 ne sont tenues d'établir que les états suivants :
\n
B 4 : éléments d'actif représentant les engagements réglementés et cautionnements et montant de ces engagements et cautionnements ;
\n
A 5 : liste détaillée des placements ;
\n
A 10 : primes et sinistres de la catégorie Véhicules terrestres à moteur ;
\n
B 10, B 10 simplifié, B 10 bis : paiements et provisions pour sinistres ;
\n
B 23 : détail des provisions mathématiques pour risques en cours ; A 25 : participation des assurés sur la vie ou des porteurs de contrats de capitalisation aux résultats techniques et financiers ; B 26 : état justificatif de la participation des assurés sur la vie ou des porteurs de contrats de capitalisation aux résultats techniques et financiers.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006819875", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788274", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006819876", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788274", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006819877", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788274", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006819878", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788274", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006819879", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788274", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006819880", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788274", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006819881", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788274", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006819882", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788274", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006788282", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788274", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006788274", "liens_entrants": true }

Article A332-10 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 21/07/1976 au 22/04/1983 (Code des assurances)