{ "article": { "LEGIARTI000006788138": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A331-24", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-01-01", "DATE_DEBUT": "1976-07-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006788138", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/78/81/LEGIARTI000006788138.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX4X331A24AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1971-01-11 art. 5", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "#text": "Arrêté 1976-07-16", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006788972", "@num": "A344-4", "#text": "Code des assurances - art. A344-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816296", "@num": "R*331-26", "#text": "Code des assurances - art. R*331-26 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816296", "@num": "R*331-26", "#text": "Code des assurances - art. R*331-26 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816296", "@num": "R*331-26", "#text": "Code des assurances - art. R331-26 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006186873", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Paragraphe 3 : Provision pour sinistres restant à payer.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173855", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Section III : Provisions techniques des autres opérations d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006156999", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Les engagements réglementés.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142569", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Titre III : Régime financier.", "@debut": "1976-07-21" }, { "@id": "LEGISCTA000031773014", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Régime prudentiel applicable aux entreprises ne relevant pas du régime dit \"Solvabilité 2\"", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128179", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107827", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006788138", "@fin": "2016-01-01", "@num": "A331-24", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les sous-catégories d'assurance donnant lieu au calcul séparé prévu au deuxième alinéa de l'article R. 331-26 sont celles définies au 4 de l'article A. 344-4.\n
\n
" } }, "LEGIARTI000006788972": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A344-4", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1995-01-01", "DATE_DEBUT": "1987-02-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006788972", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/78/89/LEGIARTI000006788972.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX4X344A04AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1969-09-01 annexe", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "#text": "Arrêté 1976-07-16", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1982-07-23 art. 2 JORF 7 septembre 1982", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1982-11-04 art. 1 JORF 16 novembre 1982 en vigueur le 31 décembre 1982", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1983-07-11 art. 1 JORF 27 juillet 1983 en vigueur le 1er janvier 1984", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1984-12-21 art. 1 JORF 26 décembre 1984", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1984-12-29 art. 1 JORF 4 janvier 1985", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1987-02-17 art. 1 JORF 20 février 1987", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006785978", "@num": "A125-2", "#text": "Code des assurances - art. A125-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788138", "@num": "A331-24", "#text": "Code des assurances - art. A331-24 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796289", "@num": "L310-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819456", "@num": "R*341-5", "#text": "Code des assurances - art. R*341-5 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819875", "@num": "R342-17", "#text": "Code des assurances - art. R342-17 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173873", "@fin": "2005-06-10", "#text": "Section II : Définition des catégories et sous-catégories.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157007", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Catégories d'assurance et états à produire", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Dispositions comptables et statistiques", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128179", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107827", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006788972", "@fin": "1995-01-01", "@num": "A344-4", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1987-02-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006788973", "@fin": "2016-01-01", "@num": "A344-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031773291", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A344-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Il est défini, pour les assurances directes en France, des catégories (un chiffre) et des sous-catégories (deux chiffres) d'opération.
\n
La liste des catégories et sous-catégories est la suivante :
\n
0. Capitalisation, dépôt et autres affaires.
\n
00. Capitalisation.
\n
01. Capitalisation à capital variable.
\n
05. Dépôt (6° de l'article L. 310-1).
\n
08. Autres affaires.
\n
1. Vie.
\n
10. Assurances grande branche.
\n
11. Assurances grande branche à capital variable.
\n
12. Assurances populaires et autres assurances à primes mensuelles ou plus fréquentes.
\n
13. Assurances populaires à capital variable.
\n
14. Assurances collectives en cas de décès.
\n
15. Assurances collectives à capital variable.
\n
16. Assurances complémentaires.
\n
17. Nuptialité, natalité.
\n
18. Assurances collectives en cas de vie.
\n
19. Opérations tontinières.
\n
20. Arrêts de travail, invalidité, décès accidentel : assurances individuelles.
\n
21. Arrêts de travail, invalidité, décès accidentel : assurances collectives.
\n
22. Frais de soins : assurances individuelles.
\n
23. Frais de soins : assurances collectives.
\n
3. Dommages aux biens.
\n
30. Dommages aux biens des particuliers : incendie et autres dommages aux biens.
\n
31. Dommages aux biens des particuliers : vol.
\n
32. Dommages aux biens des particuliers : R.C. des multirisques.
\n
33. Dommages aux biens professionnels : incendie et autres dommages aux biens.
\n
34. Dommages aux biens professionnels : vol.
\n
35. Dommages aux biens professionnels : R.C. des multirisques.
\n
36. Dommages aux biens agricoles : incendie et autres dommages aux biens.
\n
37. Dommages aux biens agricoles : grêle.
\n
38. Dommages aux biens agricoles : vol.
\n
39. Dommages aux biens agricoles : R.C. des multirisques.
\n
4. Assurance automobile (a).
\n
40. Dommages subis par les véhicules à quatre roues de moins de 3,5 tonnes.
\n
41. Dommages subis par les véhicules de 3,5 tonnes et plus et véhicules spéciaux.
\n
42. Dommages subis par les véhicules de moins de quatre roues.
\n
43. Accidents corporels des personnes transportées dans un véhicule terrestre à moteur.
\n
45. R.C. des véhicules à quatre roues de moins de 3,5 tonnes.
\n
46. R.C. des véhicules de 3,5 tonnes et plus et véhicules spéciaux.
\n
47. R.C. des véhicules de moins de quatre roues.
\n
5. Transports.
\n
50. Maritime.
\n
51. Aviation.
\n
52. Spatial.
\n
53. Marchandises transportées.
\n
6. Responsabilité civile générale.
\n
60. Particuliers.
\n
61. Professionnels.
\n
62. Agricole.
\n
7. Divers.
\n
70. Crédit.
\n
71. Caution.
\n
72. Pertes pécuniaires diverses.
\n
73. Protection juridique générale.
\n
74. Assistance.
\n
8. Assurance construction.
\n
80. Assurance construction : dommages ouvrages.
\n
81. Assurance construction : R-C décennale.
\n
9. Garantie légale des catastrophes naturelles.
\n
90. Dommages subis par les véhicules terrestres à moteur.
\n
91. Autres dommages.
\n
(a) En assurance automobile, les garanties incendie, vol, bris de glace, protection juridique sont classées dans les sous-catégories dommages (40 à 42).
\n
" } }, "LEGIARTI000006788973": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A344-4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-01-01", "DATE_DEBUT": "1995-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006788973", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/78/89/LEGIARTI000006788973.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX4X344A04AXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1976-07-16", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1994-06-20 art. 6 IV JORF 19 juillet 1994 en vigueur le 1er janvier 1995", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006785978", "@num": "A125-2", "#text": "Code des assurances - art. A125-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788138", "@num": "A331-24", "#text": "Code des assurances - art. A331-24 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819523", "@num": "R*341-8", "#text": "Code des assurances - art. R*341-8 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173875", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section III : Etats à produire.", "@debut": "1995-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157007", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Catégories d'assurance et états à produire", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Dispositions comptables et statistiques", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128179", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107827", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006788972", "@fin": "1995-01-01", "@num": "A344-4", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1987-02-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006788973", "@fin": "2016-01-01", "@num": "A344-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031773291", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A344-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La somme mentionnée au premier alinéa de l'article R. 341-8 du présent code est fixée à 0,46 euro. Elle couvre la fourniture de l'état détaillé des placements lorsque celui-ci n'est pas inclus dans l'annexe aux comptes annuels.
\n
" } }, "LEGIARTI000006816296": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R*331-26", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1991-06-28", "DATE_DEBUT": "1976-07-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006816296", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/62/LEGIARTI000006816296.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X331R026XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000507291", "#text": "Décret 76-667 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507291", "@numtexte": "76-667", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000038929350", "#text": "Décret n°2009-1621 du 23 décembre 2009 - art. (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021527179", "@nortexte": "DEVU0921816D", "@numtexte": "2009-1621", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-12-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006788138", "@num": "A331-24", "#text": "Code des assurances - art. A331-24 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788138", "@num": "A331-24", "#text": "Code des assurances - art. A331-24 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788138", "@num": "A331-24", "#text": "Code des assurances - art. A331-24 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788071", "@num": "A331-25", "#text": "Code des assurances - art. A331-25 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788071", "@num": "A331-25", "#text": "Code des assurances - art. A331-25 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788070", "@num": "A331-25", "#text": "Code des assurances - art. A331-25 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816207", "@num": "R*325-16", "#text": "Code des assurances - art. R*325-16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816229", "@num": "R*331-1", "#text": "Code des assurances - art. R*331-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816278", "@num": "R331-16", "#text": "Code des assurances - art. R*331-16 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Décret 1941-08-17 art. 33 bis", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006188069", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Paragraphe 3 : Provision pour sinistres restant à payer.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006175707", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Section III : Provisions techniques des autres opérations d'assurance.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158671", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Les engagements réglementés.", "@debut": "1976-07-21" }, { "@id": "LEGISCTA000030583547", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Les engagements réglementés", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143342", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Titre III : Régime financier.", "@debut": "1976-07-21" }, { "@id": "LEGISCTA000030583549", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Régime prudentiel applicable aux entreprises ne relevant pas du régime dit \"Solvabilité II\".", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128519", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006816296", "@fin": "1991-06-28", "@num": "R*331-26", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006816297", "@fin": "2016-01-01", "@num": "R331-26", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1991-06-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La provision pour sinistres restant à payer afférente aux opérations d'assurance des véhicules terrestres à moteur est estimée en procédant à une évaluation distincte :
\n
- des sinistres corporels correspondant à des risques de responsabilité civile ;
\n
- des autres sinistres correspondant à des risques de responsabilité civile ;
\n
- des sinistres correspondant à des risques autres que ceux de responsabilité civile.
\n
Dans chacune de ces trois évaluations, il est fait un calcul séparé par sous-catégorie d'assurance ; les sous-catégories d'assurance sont fixées par arrêté du ministre de l'économie et des finances.
\n
Les sinistres sont évalués en utilisant concurremment les trois méthodes suivantes, l'évaluation la plus élevée étant seule retenue :
\n
- première méthode : évaluation dossier par dossier ;
\n
- deuxième méthode : évaluation par référence au coût moyen des sinistres des exercices antérieurs ;
\n
- troisième méthode : évaluation basée sur les cadences de règlement observées dans l'entreprise au cours des exercices antérieurs.
\n
Toutefois, pour les évaluations concernant les sinistres survenus au cours des deux derniers exercices, l'utilisation de la première méthode n'est obligatoire que dans le cas des sinistres corporels correspondant à des risques de responsabilité civile.
\n
Toute autre méthode admise par le ministre de l'économie et des finances peut, dans les conditions fixées par lui, être substituée à l'une des deux dernières méthodes mentionnées ci-dessus.
\n
Les modalités d'application des méthodes utilisées sont déterminées par un accord entre l'entreprise et le commissaire contrôleur.
\n
Un arrêté du ministre de l'économie et des finances définit ceux des sinistres corporels de responsabilité civile qui sont réputés graves et les conditions dans lesquelles ils doivent être inscrits sur un registre spécial.
\n
Le montant de provision résultant des évaluations prévues au présent article est majoré du chargement de gestion de 5 p. 100 mentionné à l'article R. 331-16.
" } }, "LEGIARTI000006816297": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R331-26", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-01-01", "DATE_DEBUT": "1991-06-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006816297", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/62/LEGIARTI000006816297.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X331R026XXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000507291", "#text": "Décret n° 76-667 du 16 juillet 1976", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507291", "@numtexte": "76-667", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006847030", "@num": "23", "#text": "Décret n°91-603 du 27 juin 1991 - art. 23 () JORF 28 juin 1991", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000571445", "@nortexte": "ECOT9194017D", "@numtexte": "91-603", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-06-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006847047", "@num": "24", "#text": "Décret n°91-603 du 27 juin 1991 - art. 24 () JORF 28 juin 1991", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000571445", "@nortexte": "ECOT9194017D", "@numtexte": "91-603", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-06-27" }, { "@id": "LEGIARTI000038929350", "#text": "Décret n°2009-1621 du 23 décembre 2009 - art. (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021527179", "@nortexte": "DEVU0921816D", "@numtexte": "2009-1621", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-12-23" }, { "@id": "LEGIARTI000030561323", "@num": "8", "#text": "DÉCRET n°2015-513 du 7 mai 2015 - art. 8", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030559751", "@nortexte": "FCPT1502022D", "@numtexte": "2015-513", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-05-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006788138", "@num": "A331-24", "#text": "Code des assurances - art. A331-24 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788138", "@num": "A331-24", "#text": "Code des assurances - art. A331-24 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788071", "@num": "A331-25", "#text": "Code des assurances - art. A331-25 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788071", "@num": "A331-25", "#text": "Code des assurances - art. A331-25 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816207", "@num": "R*325-16", "#text": "Code des assurances - art. R*325-16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816279", "@num": "R331-16", "#text": "Code des assurances - art. R331-16 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Décret 1941-08-17 art. 33 bis", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006188069", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Paragraphe 3 : Provision pour sinistres restant à payer.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006175707", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Section III : Provisions techniques des autres opérations d'assurance.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158671", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Les engagements réglementés.", "@debut": "1976-07-21" }, { "@id": "LEGISCTA000030583547", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Les engagements réglementés", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143342", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Titre III : Régime financier.", "@debut": "1976-07-21" }, { "@id": "LEGISCTA000030583549", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Régime prudentiel applicable aux entreprises ne relevant pas du régime dit \"Solvabilité II\".", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128519", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006816296", "@fin": "1991-06-28", "@num": "R*331-26", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006816297", "@fin": "2016-01-01", "@num": "R331-26", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1991-06-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La provision pour sinistres restant à payer afférente aux opérations d'assurance des véhicules terrestres à moteur est estimée en procédant à une évaluation distincte :
\n
- des sinistres corporels correspondant à des risques de responsabilité civile ;
\n
- des autres sinistres correspondant à des risques de responsabilité civile ;
\n
- des sinistres correspondant à des risques autres que ceux de responsabilité civile.
\n
Dans chacune de ces trois évaluations, il est fait un calcul séparé par sous-catégorie d'assurance ; les sous-catégories d'assurance sont fixées par arrêté du ministre de l'économie et des finances.
\n
Les sinistres des deux derniers exercices autres que les sinistres corporels correspondant à des risques de responsabilité civile et les autres sinistres d'accidents corporels sont évalués en utilisant concurremment les deux méthodes suivantes, l'évaluation la plus élevée étant seule retenue :
\n
- première méthode : évaluation par référence au coût moyen des sinistres des exercices antérieurs ;
\n
- deuxième méthode : évaluation basée sur les cadences de règlement observées dans l'entreprise au cours des exercices antérieurs.
\n
En outre, une évaluation dossier par dossier peut également être utilisée pour ces sinistres. Dans ce cas, l'évaluation la plus élevée résultant de ces trois méthodes est retenue.
" } }, "LEGIARTI000031773291": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A344-4", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031773291", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/77/32/LEGIARTI000031773291.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1976-07-16", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000031731970", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 28 décembre 2015 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031702029", "@nortexte": "FCPT1529210A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-12-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006785978", "@num": "A125-2", "#text": "Code des assurances - art. A125-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788138", "@num": "A331-24", "#text": "Code des assurances - art. A331-24 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819523", "@num": "R*341-8", "#text": "Code des assurances - art. R341-8 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173875", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section III : Etats à produire.", "@debut": "1995-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157007", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Catégories d'assurance et états à produire", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Dispositions comptables et statistiques", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128179", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107827", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006788972", "@fin": "1995-01-01", "@num": "A344-4", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1987-02-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006788973", "@fin": "2016-01-01", "@num": "A344-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031773291", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A344-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "La somme mentionnée au premier alinéa de l'article R. 341-8 est fixée à 0,76 euro." } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006788972", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788138", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006816297", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788138", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006816297", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788138", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006788973", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788138", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006816296", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788138", "typelien": "TXT_ASSOCIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006816296", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788138", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006816296", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788138", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000031773291", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006788138", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006788138", "liens_entrants": true }

Article A331-24 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 21/07/1976 au 01/01/2016 (Code des assurances)