{ "article": { "LEGIARTI000006786748": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A211-2", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1993-03-28", "DATE_DEBUT": "1976-07-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006786748", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/78/67/LEGIARTI000006786748.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX4X211A02AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1959-02-17 art. 1", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "#text": "Arrêté 1976-07-16", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1993-03-26 art. 1 JORF 28 mars 1993", "@sens": "source", "@typelien": "ABROGATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006930145", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 26 mars 1993 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000727018", "@nortexte": "ECOT9295004A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-03-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006812140", "@num": "R211-13", "#text": "Code des assurances - art. R*211-13 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812128", "@num": "R211-9", "#text": "Code des assurances - art. R211-9 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173833", "@fin": "1993-03-28", "#text": "Section III : Franchises, exclusions de garantie et déchéances.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006156974", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : L'obligation de s'assurer", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142548", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : L'assurance des véhicules terrestres à moteur et de leurs remorques et semi-remorques", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128172", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Assurances obligatoires", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107827", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786748", "@fin": "1993-03-28", "@num": "A211-2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Lorsque le contrat d'assurance comporte une franchise, dans les conditions prévues à l'article R. 211-9, la limitation de garantie résultant de cette franchise n'est pas opposable aux victimes d'accidents ou à leurs ayants droit, sauf si, le sinistre n'ayant causé que des dégâts matériels, le montant de ceux-ci est égal ou inférieur à 200 F.
\n
" } }, "LEGIARTI000006812128": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R211-9", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1993-03-28", "DATE_DEBUT": "1976-07-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006812128", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/21/LEGIARTI000006812128.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X211R009XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000507291", "#text": "Décret 76-667 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507291", "@numtexte": "76-667", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006930090", "@num": "1", "#text": "Décret n°93-581 du 26 mars 1993 - art. 1 (V) JORF 28 mars 1993", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000360996", "@nortexte": "ECOT9295003D", "@numtexte": "93-581", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-03-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006930090", "@num": "1", "#text": "Décret n°93-581 du 26 mars 1993 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000360996", "@nortexte": "ECOT9295003D", "@numtexte": "93-581", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-03-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006786748", "@num": "A211-2", "#text": "Code des assurances - art. A211-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006795331", "@num": "L211-1", "#text": "Code des assurances - art. L211-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812119", "@num": "R*211-7", "#text": "Code des assurances - art. R*211-7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006820631", "@num": "R*420-27", "#text": "Code des assurances - art. R*420-27 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812141", "@num": "R211-13", "#text": "Code des assurances - art. R211-13 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006820829", "@num": "R421-27", "#text": "Code des assurances - art. R421-27 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Décret 59-135 1959-01-07 art. 7", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006175427", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section III : Franchises, exclusions de garanties, déchéances et recours de l'assureur.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158281", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : L'obligation de s'assurer.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143130", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : L'assurance des véhicules terrestres à moteur et de leurs remorques et semi-remorques", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128518", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Assurances obligatoires", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006812128", "@fin": "1993-03-28", "@num": "R211-9", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Nonobstant les dispositions de l'article R. 211-7, et compte tenu de celles de l'article R. 211-13, il peut être stipulé au contrat d'assurance que l'assuré conserve à sa charge une partie de l'indemnité due aux tiers lésés.
\n
" } }, "LEGIARTI000006812140": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R*211-13", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1986-01-08", "DATE_DEBUT": "1976-07-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006812140", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/21/LEGIARTI000006812140.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X211R013XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000507291", "#text": "Décret 76-667 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507291", "@numtexte": "76-667", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006786748", "@num": "A211-2", "#text": "Code des assurances - art. A211-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792066", "@num": "L113-9", "#text": "Code des assurances - art. L113-9 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006795331", "@num": "L211-1", "#text": "Code des assurances - art. L211-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006820657", "@num": "R*420-50", "#text": "Code des assurances - art. R*420-50 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006821110", "@num": "R*421-50", "#text": "Code des assurances - art. R*421-50 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812128", "@num": "R211-9", "#text": "Code des assurances - art. R211-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812225", "@num": "R212-7", "#text": "Code des assurances - art. R212-7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036710372", "@num": "R421-24-1", "#text": "Code des assurances - art. R421-24-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048656191", "@num": "R421-50", "#text": "Code des assurances - art. R421-50 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037205736", "@num": "R421-53", "#text": "Code des assurances - art. R421-53 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Décret 59-135 1959-01-07 art. 13", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006175427", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section III : Franchises, exclusions de garanties, déchéances et recours de l'assureur.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158281", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : L'obligation de s'assurer.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143130", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : L'assurance des véhicules terrestres à moteur et de leurs remorques et semi-remorques", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128518", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Assurances obligatoires", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006812140", "@fin": "1986-01-08", "@num": "R*211-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006812141", "@fin": "1993-03-28", "@num": "R211-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-01-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006812142", "@fin": "2023-12-23", "@num": "R211-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-03-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048656110", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R211-13", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-12-23", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Ne sont pas opposables aux victimes ou à leurs ayants droit :
\n
1° La limitation de garantie prévue à l'article R. 211-9 et à l'article R. 212-7, sauf dans le cas où le sinistre n'ayant causé que des dégâts matériels, le montant de ceux-ci n'excède pas la somme fixée par arrêté du ministre de l'économie et des finances ;
\n
2° Les déchéances, à l'exception de la suspension régulière de la garantie pour non-paiement de prime ;
\n
3° La réduction de l'indemnité conformément à l'article L. 113-9.
\n
Dans les cas susmentionnés, l'assureur procède au paiement de l'indemnité pour le compte du responsable.
\n
Il peut exercer contre ce dernier une action en remboursement pour toutes les sommes qu'il a ainsi payées ou mises en réserve à sa place.
" } }, "LEGIARTI000006812141": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R211-13", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1993-03-28", "DATE_DEBUT": "1986-01-08" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006812141", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/21/LEGIARTI000006812141.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X211R013XXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000507291", "#text": "Décret 76-667 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507291", "@numtexte": "76-667", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006852441", "@num": "8", "#text": "Décret n°86-21 du 7 janvier 1986 - art. 8 () JORF 8 janvier 1986", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000700734", "@numtexte": "86-21", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-01-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006786748", "@num": "A211-2", "#text": "Code des assurances - art. A211-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792066", "@num": "L113-9", "#text": "Code des assurances - art. L113-9 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006795331", "@num": "L211-1", "#text": "Code des assurances - art. L211-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812129", "@num": "R*211-10", "#text": "Code des assurances - art. R*211-10 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812133", "@num": "R*211-11", "#text": "Code des assurances - art. R*211-11 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006820657", "@num": "R*420-50", "#text": "Code des assurances - art. R*420-50 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006821110", "@num": "R*421-50", "#text": "Code des assurances - art. R*421-50 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812128", "@num": "R211-9", "#text": "Code des assurances - art. R211-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812225", "@num": "R212-7", "#text": "Code des assurances - art. R212-7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036710372", "@num": "R421-24-1", "#text": "Code des assurances - art. R421-24-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048656191", "@num": "R421-50", "#text": "Code des assurances - art. R421-50 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037205736", "@num": "R421-53", "#text": "Code des assurances - art. R421-53 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Décret 59-135 1959-01-07 art. 13", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006175427", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section III : Franchises, exclusions de garanties, déchéances et recours de l'assureur.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158281", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : L'obligation de s'assurer.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143130", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : L'assurance des véhicules terrestres à moteur et de leurs remorques et semi-remorques", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128518", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Assurances obligatoires", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006812140", "@fin": "1986-01-08", "@num": "R*211-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006812141", "@fin": "1993-03-28", "@num": "R211-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-01-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006812142", "@fin": "2023-12-23", "@num": "R211-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-03-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048656110", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R211-13", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-12-23", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Ne sont pas opposables aux victimes ou à leurs ayants droit :
\n
1° La limitation de garantie prévue à l'article R. 211-9 et à l'article R. 212-7, sauf dans le cas où le sinistre n'ayant causé que des dégâts matériels, le montant de ceux-ci n'excède pas la somme fixée par arrêté du ministre de l'économie et des finances ;
\n
2° Les déchéances, à l'exception de la suspension régulière de la garantie pour non-paiement de prime ;
\n
3° La réduction de l'indemnité applicable conformément à l'article L. 113-9.
\n
4° Les exclusions de garanties prévues aux articles R. 211-10 et R. 211-11.
\n
Dans les cas susmentionnés, l'assureur procède au paiement de l'indemnité pour le compte du responsable.
\n
Il peut exercer contre ce dernier une action en remboursement pour toutes les sommes qu'il a ainsi payées ou mises en réserve à sa place.
" } }, "LEGIARTI000006812142": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R211-13", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-12-23", "DATE_DEBUT": "1993-03-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006812142", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/21/LEGIARTI000006812142.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X211R013XXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000507291", "#text": "Décret 76-667 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507291", "@numtexte": "76-667", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006930091", "@num": "2", "#text": "Décret n°93-581 du 26 mars 1993 - art. 2 () JORF 28 mars 1993", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000360996", "@nortexte": "ECOT9295003D", "@numtexte": "93-581", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-03-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006786748", "@num": "A211-2", "#text": "Code des assurances - art. A211-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792066", "@num": "L113-9", "#text": "Code des assurances - art. L113-9 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792236", "@num": "L121-1", "#text": "Code des assurances - art. L121-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006820657", "@num": "R*420-50", "#text": "Code des assurances - art. R*420-50 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006821110", "@num": "R*421-50", "#text": "Code des assurances - art. R*421-50 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812129", "@num": "R*211-10", "#text": "Code des assurances - art. R211-10 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812128", "@num": "R211-9", "#text": "Code des assurances - art. R211-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036710372", "@num": "R421-24-1", "#text": "Code des assurances - art. R421-24-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048656191", "@num": "R421-50", "#text": "Code des assurances - art. R421-50 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037205736", "@num": "R421-53", "#text": "Code des assurances - art. R421-53 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Décret 59-135 1959-01-07 art. 13", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006175427", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section III : Franchises, exclusions de garanties, déchéances et recours de l'assureur.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158281", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : L'obligation de s'assurer.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143130", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : L'assurance des véhicules terrestres à moteur et de leurs remorques et semi-remorques", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128518", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Assurances obligatoires", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006812140", "@fin": "1986-01-08", "@num": "R*211-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006812141", "@fin": "1993-03-28", "@num": "R211-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-01-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006812142", "@fin": "2023-12-23", "@num": "R211-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-03-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048656110", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R211-13", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-12-23", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Ne sont pas opposables aux victimes ou à leurs ayants droit :

1° La franchise prévue à l'article L. 121-1 ;

2° Les déchéances, à l'exception de la suspension régulière de la garantie pour non-paiement de prime ;

3° La réduction de l'indemnité applicable conformément à l'article L. 113-9 ;

4° Les exclusions de garanties prévues aux articles R. 211-10 et R. 211-11.

Dans les cas susmentionnés, l'assureur procède au paiement de l'indemnité pour le compte du responsable.

Il peut exercer contre ce dernier une action en remboursement pour toutes les sommes qu'il a ainsi payées ou mises en réserve à sa place.

" } }, "LEGIARTI000006930145": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1993-03-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006930145", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/93/01/LEGIARTI000006930145.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHICNXXXXXX001AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006786720", "@num": "A211-1-3", "#text": "Code des assurances - art. A211-1-3 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786748", "@num": "A211-2", "#text": "Code des assurances - art. A211-2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006787018", "@num": "A220-1", "#text": "Code des assurances - art. A220-1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006787019", "@num": "A220-2", "#text": "Code des assurances - art. A220-2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006787092", "@num": "A230-1", "#text": "Code des assurances - art. A230-1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006787096", "@num": "A230-2", "#text": "Code des assurances - art. A230-2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006787087", "@num": "A230-3", "#text": "Code des assurances - art. A230-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006787102", "@num": "A230-4", "#text": "Code des assurances - art. A230-4 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000727018", "@nor": "ECOT9295004A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 26 mars 1993 modifiant certaines dispositions du livre II du code des assurances", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000727018", "@c_titre_court": "Arrêté du 26 mars 1993" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 26 mars 1993 modifiant certaines dispositions du livre II du code des assurances", "@debut": "1993-03-28", "@id_txt": "LEGITEXT000006081797", "@c_titre_court": "Arrêté du 26 mars 1993" } ], "@date_publi": "1993-03-28", "@date_signature": "1993-03-26" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006930145", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1993-03-28", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000002160142", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les articles A. 211-1-3, A. 211-2, A. 220-1, A. 220-2, A. 230-1, A. 230-2, A. 230-3 et A. 230-4 du code des assurances sont abrogés.
\n
" } }, "LEGIARTI000048656110": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R211-13", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2023-12-23" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000048656110", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/48/65/61/LEGIARTI000048656110.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000507291", "#text": "Décret n° 76-667 du 16 juillet 1976", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507291", "@numtexte": "76-667", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000048643062", "@num": "1", "#text": "Décret n°2023-1225 du 21 décembre 2023 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048641703", "@nortexte": "ECOT2323581D", "@numtexte": "2023-1225", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-12-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006786748", "@num": "A211-2", "#text": "Code des assurances - art. A211-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792066", "@num": "L113-9", "#text": "Code des assurances - art. L113-9", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792236", "@num": "L121-1", "#text": "Code des assurances - art. L121-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812129", "@num": "R*211-10", "#text": "Code des assurances - art. R*211-10", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006820657", "@num": "R*420-50", "#text": "Code des assurances - art. R*420-50 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006821110", "@num": "R*421-50", "#text": "Code des assurances - art. R*421-50 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812128", "@num": "R211-9", "#text": "Code des assurances - art. R211-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036710372", "@num": "R421-24-1", "#text": "Code des assurances - art. R421-24-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048656191", "@num": "R421-50", "#text": "Code des assurances - art. R421-50 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037205736", "@num": "R421-53", "#text": "Code des assurances - art. R421-53 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Décret 59-135 1959-01-07 art. 13", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006175427", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section III : Franchises, exclusions de garanties, déchéances et recours de l'assureur.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158281", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : L'obligation de s'assurer.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143130", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : L'assurance des véhicules terrestres à moteur et de leurs remorques et semi-remorques", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128518", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Assurances obligatoires", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006812140", "@fin": "1986-01-08", "@num": "R*211-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006812141", "@fin": "1993-03-28", "@num": "R211-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-01-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006812142", "@fin": "2023-12-23", "@num": "R211-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-03-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048656110", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R211-13", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-12-23", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Ne sont pas opposables aux victimes ou à leurs ayants droit :

1° La franchise prévue à l'article L. 121-1 ;

2° Les déchéances ;

3° La réduction de l'indemnité applicable conformément à l'article L. 113-9 ;

4° Les exclusions de garanties prévues aux articles R. 211-10 et R. 211-11.

Dans les cas susmentionnés, l'assureur procède au paiement de l'indemnité pour le compte du responsable.

Il peut exercer contre ce dernier une action en remboursement pour toutes les sommes qu'il a ainsi payées ou mises en réserve à sa place.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006812140", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006786748", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006812141", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006786748", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006812142", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006786748", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006930145", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006786748", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006812128", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006786748", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000048656110", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006786748", "typelien": "TXT_SOURCE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006786748", "liens_entrants": true }

Article A211-2 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 21/07/1976 au 28/03/1993 (Code des assurances)