{ "article": { "LEGIARTI000006786349": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A132-10", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1993-07-01", "DATE_DEBUT": "1984-12-26" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006786349", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/78/63/LEGIARTI000006786349.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX4X132A10AXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1976-07-16", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1984-12-21 art. 3 JORF 26 décembre 1984", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1993-03-19 art. 1 JORF 20 mars 1993 en vigueur le 1er juillet 1993", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1993-03-19 art. 15 JORF 20 mars 1993 en vigueur le 1er juillet 1993", "@sens": "source", "@typelien": "ABROGATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006786181", "@num": "A132-5", "#text": "Code des assurances - art. A132-5 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786231", "@num": "A132-8", "#text": "Code des assurances - art. A132-8 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173972", "@fin": "1993-07-01", "#text": "Section III : Participation des assurés aux bénéfices techniques et financiers.", "@debut": "1984-12-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157197", "@fin": "1993-07-01", "#text": "Chapitre II : Les assurances sur la vie", "@debut": "1984-12-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142539", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Règles relatives aux assurances de personnes et aux opérations de capitalisation", "@debut": "1984-12-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128160", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107827", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786347", "@fin": "1982-09-07", "@num": "A132-10", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1976-12-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786348", "@fin": "1984-12-26", "@num": "A132-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1983-04-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786349", "@fin": "1993-07-01", "@num": "A132-10", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1984-12-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031772872", "@fin": "2017-09-07", "@num": "A132-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035514666", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A132-10", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-09-07", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le taux minimum visé à l'article A. 132-8 peut être fixé annuellement pour l'année suivante. Il ne peut alors excéder 95 % du dernier taux de rendement global connu des actifs, déterminé dans les conditions prévues au I de l'article A. 132-5.
\n
" } }, "LEGIARTI000006786181": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A132-5", "ETAT": "TRANSFERE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1994-08-23", "DATE_DEBUT": "1993-07-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006786181", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/78/61/LEGIARTI000006786181.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX4X132A05AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1976-07-16", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1982-07-23 art. 5 JORF 7 septembre 1982", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1984-12-21 art. 3 JORF 26 décembre 1984", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1991-01-30 art. 2 JORF 31 janvier 1991", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1993-03-19 art. 1 JORF 20 mars 1993 en vigueur le 1er juillet 1993", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006786349", "@num": "A132-10", "#text": "Code des assurances - art. A132-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786149", "@num": "A132-4", "#text": "Code des assurances - art. A132-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786162", "@num": "A132-4-1", "#text": "Code des assurances - art. A132-4-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786239", "@num": "A132-9", "#text": "Code des assurances - art. A132-9 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786545", "@num": "A150-3", "#text": "Code des assurances - art. A150-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006787950", "@num": "A331-7", "#text": "Code des assurances - art. A331-7 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006787952", "@num": "A331-7", "#text": "Code des assurances - art. A331-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788992", "@num": "A344-6", "#text": "Code des assurances - art. A344-6 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances A132-4, A332-23, A344-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173824", "@fin": "2006-06-26", "#text": "Section III : Participation aux bénéfices techniques et financiers.", "@debut": "1993-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006156962", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Les assurances sur la vie et les opérations de capitalisation", "@debut": "1993-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142539", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Règles relatives aux assurances de personnes et aux opérations de capitalisation", "@debut": "1984-12-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128160", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107827", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786181", "@fin": "1994-08-23", "@num": "A132-5", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "1993-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786182", "@fin": "2006-05-01", "@num": "A132-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-03-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786183", "@fin": "2006-06-26", "@num": "A132-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786184", "@fin": "2007-05-02", "@num": "A132-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-06-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786185", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A132-5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2007-05-02", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Pour l'établissement du compte défini à l'article A. 132-4 :
\n
I. - La part des produits financiers à inscrire en recettes de ce compte est égale au produit du taux de rendement des placements de l'entreprise réalisés sur le territoire de la République française par le montant moyen au cours de l'exercice des provisions techniques brutes de cessions en réassurance des contrats considérés.
\n
Ce taux de rendement est égal au rapport :
\n
- du produit des placements net de charges au sens de l'état A1 de l'article A. 344-6, augmenté des plus-values sur cessions d'éléments d'actifs, nettes des moins-values, ainsi que du montant des réévaluations d'actif effectuées dans le cadre de l'article R. 332-23, net des amortissements éventuels prévus audit article ;
\n
- au montant moyen, au cours de l'exercice, de l'ensemble des placements, ainsi que des autres éléments d'actif pouvant être admis en représentation des provisions techniques, à l'exception des valeurs remises par les réassureurs.
\n
Toutefois, les produits financiers afférents à des actifs transférés avec un portefeuille de contrats par une entreprise d'assurance vie ou de capitalisation et affectés du code T dans l'état A5 Liste détaillée des placements sont pris en compte pour leur montant total.
\n
II. - La part des prélèvements sur la réserve de capitalisation et des dotations à celle-ci, ainsi que des plus-values ou moins-values par estimation de valeurs, est obtenue en appliquant au montant global de ces divers éléments le rapport existant entre les provisions techniques mentionnées au I, premier alinéa, et le montant des placements mentionnés au I (deuxième alinéa, deuxième tiret).
\n
III. - Les plus-values par estimation de valeurs sont celles provenant de l'annulation des moins-values comptabilisées postérieurement au 31 décembre 1974.
" } }, "LEGIARTI000006786182": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A132-5", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2006-05-01", "DATE_DEBUT": "2000-03-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006786182", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/78/61/LEGIARTI000006786182.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX4X132A05AXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1976-07-16", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1999-11-23 art. 1 JORF 26 novembre 1999 en vigueur le 1er mars 2000", "@sens": "source", "@typelien": "CREATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006786349", "@num": "A132-10", "#text": "Code des assurances - art. A132-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786162", "@num": "A132-4-1", "#text": "Code des assurances - art. A132-4-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786239", "@num": "A132-9", "#text": "Code des assurances - art. A132-9 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786545", "@num": "A150-3", "#text": "Code des assurances - art. A150-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006787950", "@num": "A331-7", "#text": "Code des assurances - art. A331-7 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006787952", "@num": "A331-7", "#text": "Code des assurances - art. A331-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006788936", "@num": "A344-2", "#text": "Code des assurances - art. A344-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792943", "@num": "L132-5-1", "#text": "Code des assurances - art. L132-5-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173824", "@fin": "2006-06-26", "#text": "Section III : Participation aux bénéfices techniques et financiers.", "@debut": "1993-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006156962", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Les assurances sur la vie et les opérations de capitalisation", "@debut": "1993-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142539", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Règles relatives aux assurances de personnes et aux opérations de capitalisation", "@debut": "1984-12-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128160", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107827", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786181", "@fin": "1994-08-23", "@num": "A132-5", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "1993-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786182", "@fin": "2006-05-01", "@num": "A132-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-03-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786183", "@fin": "2006-06-26", "@num": "A132-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786184", "@fin": "2007-05-02", "@num": "A132-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-06-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786185", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A132-5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2007-05-02", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Pour les contrats qui relèvent des catégories 8 et 9 définies à l'article A. 344-2, l'information sur les valeurs de rachat au titre des garanties exprimées en unités de compte prévue par l'article L. 132-5-1 est donnée en nombre d'unités de compte. Ce nombre doit tenir compte des prélèvements effectués à quelque titre que ce soit sur la provision mathématique du contrat.
\n
Cette information est complétée par l'indication en caractères très apparents que l'assureur ne s'engage que sur le nombre d'unités de compte, mais pas sur leur valeur, et que celle-ci est sujette à des fluctuations à la hausse ou à la baisse.
\n
Elle est également complétée par l'indication des modalités de calcul du montant en francs de la valeur de rachat.
" } }, "LEGIARTI000006786183": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A132-5", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2006-06-26", "DATE_DEBUT": "2006-05-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006786183", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/78/61/LEGIARTI000006786183.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX4X132A05AXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1976-07-16", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 2006-03-01 art. 1 II JORF 10 mars 2006 en vigueur le 1er mai 2006", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006786349", "@num": "A132-10", "#text": "Code des assurances - art. A132-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786162", "@num": "A132-4-1", "#text": "Code des assurances - art. A132-4-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786239", "@num": "A132-9", "#text": "Code des assurances - art. A132-9 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786545", "@num": "A150-3", "#text": "Code des assurances - art. A150-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006787950", "@num": "A331-7", "#text": "Code des assurances - art. A331-7 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006787952", "@num": "A331-7", "#text": "Code des assurances - art. A331-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792931", "@num": "L131-1", "#text": "Code des assurances - art. L131-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173824", "@fin": "2006-06-26", "#text": "Section III : Participation aux bénéfices techniques et financiers.", "@debut": "1993-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006156962", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Les assurances sur la vie et les opérations de capitalisation", "@debut": "1993-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142539", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Règles relatives aux assurances de personnes et aux opérations de capitalisation", "@debut": "1984-12-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128160", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107827", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786181", "@fin": "1994-08-23", "@num": "A132-5", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "1993-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786182", "@fin": "2006-05-01", "@num": "A132-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-03-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786183", "@fin": "2006-06-26", "@num": "A132-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786184", "@fin": "2007-05-02", "@num": "A132-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-06-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786185", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A132-5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2007-05-02", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Pour les contrats mentionnés au deuxième alinéa de l'article L. 131-1, il est indiqué que l'entreprise d'assurance ne s'engage que sur le nombre d'unités de compte, mais pas sur leur valeur ; il est également précisé que la valeur de ces unités de compte, qui reflète la valeur d'actifs sous-jacents, n'est pas garantie mais est sujette à des fluctuations à la hausse ou à la baisse dépendant en particulier de l'évolution des marchés financiers.
\n
" } }, "LEGIARTI000006786184": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A132-5", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2007-05-02", "DATE_DEBUT": "2006-06-29" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006786184", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/78/61/LEGIARTI000006786184.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX4X132A05AXXAD" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1976-07-16", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 2006-06-27 art. 1 2° JORF 29 juin 2006", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006786349", "@num": "A132-10", "#text": "Code des assurances - art. A132-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786162", "@num": "A132-4-1", "#text": "Code des assurances - art. A132-4-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786239", "@num": "A132-9", "#text": "Code des assurances - art. A132-9 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786545", "@num": "A150-3", "#text": "Code des assurances - art. A150-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006787950", "@num": "A331-7", "#text": "Code des assurances - art. A331-7 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006787952", "@num": "A331-7", "#text": "Code des assurances - art. A331-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792931", "@num": "L131-1", "#text": "Code des assurances - art. L131-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173825", "@fin": "2007-05-02", "#text": "Section III : Information du souscripteur", "@debut": "2006-06-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006156962", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Les assurances sur la vie et les opérations de capitalisation", "@debut": "1993-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142539", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Règles relatives aux assurances de personnes et aux opérations de capitalisation", "@debut": "1984-12-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128160", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107827", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786181", "@fin": "1994-08-23", "@num": "A132-5", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "1993-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786182", "@fin": "2006-05-01", "@num": "A132-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-03-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786183", "@fin": "2006-06-26", "@num": "A132-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786184", "@fin": "2007-05-02", "@num": "A132-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-06-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786185", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A132-5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2007-05-02", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Pour les contrats mentionnés au deuxième alinéa de l'article L. 131-1, il est indiqué que l'entreprise d'assurance ne s'engage que sur le nombre d'unités de compte, mais pas sur leur valeur ; il est également précisé que la valeur de ces unités de compte, qui reflète la valeur d'actifs sous-jacents, n'est pas garantie mais est sujette à des fluctuations à la hausse ou à la baisse dépendant en particulier de l'évolution des marchés financiers.
\n
" } }, "LEGIARTI000006786185": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A132-5", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2007-05-02" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006786185", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/78/61/LEGIARTI000006786185.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX4X132A05AXXAE" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1976-07-16", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 2007-04-23 art. 1 JORF 2 mai 2007", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006786349", "@num": "A132-10", "#text": "Code des assurances - art. A132-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786162", "@num": "A132-4-1", "#text": "Code des assurances - art. A132-4-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786239", "@num": "A132-9", "#text": "Code des assurances - art. A132-9 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786545", "@num": "A150-3", "#text": "Code des assurances - art. A150-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006787950", "@num": "A331-7", "#text": "Code des assurances - art. A331-7 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006787952", "@num": "A331-7", "#text": "Code des assurances - art. A331-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792931", "@num": "L131-1", "#text": "Code des assurances - art. L131-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173954", "@fin": "2016-01-20", "#text": "Section III : Information du souscripteur et tarification", "@debut": "2007-05-02" }, { "@id": "LEGISCTA000031878248", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section III : Information du souscripteur et du bénéficiaire et tarification", "@debut": "2016-01-20" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006156962", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Les assurances sur la vie et les opérations de capitalisation", "@debut": "1993-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142539", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Règles relatives aux assurances de personnes et aux opérations de capitalisation", "@debut": "1984-12-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128160", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107827", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786181", "@fin": "1994-08-23", "@num": "A132-5", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "1993-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786182", "@fin": "2006-05-01", "@num": "A132-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-03-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786183", "@fin": "2006-06-26", "@num": "A132-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786184", "@fin": "2007-05-02", "@num": "A132-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-06-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786185", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A132-5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2007-05-02", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Pour les contrats mentionnés au deuxième alinéa de l'article L. 131-1, il est indiqué que l'entreprise d'assurance ne s'engage que sur le nombre d'unités de compte, mais pas sur leur valeur ; il est également précisé que la valeur de ces unités de compte, qui reflète la valeur d'actifs sous-jacents, n'est pas garantie mais est sujette à des fluctuations à la hausse ou à la baisse dépendant en particulier de l'évolution des marchés financiers.
\n
" } }, "LEGIARTI000006786231": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A132-8", "ETAT": "TRANSFERE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1995-06-01", "DATE_DEBUT": "1993-07-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006786231", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/78/62/LEGIARTI000006786231.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX4X132A08AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1976-07-16", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1984-12-21 art. 3 JORF 26 décembre 1984", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1993-03-19 art. 1 JORF 20 mars 1993 en vigueur le 1er juillet 1993", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 1993-03-19 art. 3 JORF 20 mars 1993 en vigueur le 1er juillet 1993", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000038707758", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 27 juin 2019 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038704633", "@nortexte": "ECOT1834391A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-06-27" }, { "@id": "LEGIARTI000049878416", "@num": "A223-6-2", "#text": "Code de la mutualité - art. A223-6-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786349", "@num": "A132-10", "#text": "Code des assurances - art. A132-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786130", "@num": "A132-2", "#text": "Code des assurances - art. A132-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039801885", "@num": "A132-5-2", "#text": "Code des assurances - art. A132-5-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049860626", "@num": "A132-7", "#text": "Code des assurances - art. A132-7 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786239", "@num": "A132-9", "#text": "Code des assurances - art. A132-9 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173824", "@fin": "2006-06-26", "#text": "Section III : Participation aux bénéfices techniques et financiers.", "@debut": "1993-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006156962", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Les assurances sur la vie et les opérations de capitalisation", "@debut": "1993-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142539", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Règles relatives aux assurances de personnes et aux opérations de capitalisation", "@debut": "1984-12-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128160", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107827", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786231", "@fin": "1995-06-01", "@num": "A132-8", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "1993-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786232", "@fin": "2006-06-26", "@num": "A132-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786233", "@fin": "2007-05-02", "@num": "A132-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-06-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786234", "@fin": "2011-10-13", "@num": "A132-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-05-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024661224", "@fin": "2016-01-01", "@num": "A132-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-10-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031773778", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A132-8", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les entreprises pratiquant les opérations d'assurance sur la vie ou de capitalisation peuvent, dans les conditions fixées à l'article A. 132-9, garantir dans leurs contrats un montant total d'intérêts techniques et de participations bénéficiaires qui, rapporté aux provisions mathématiques, ne sera pas inférieur à un taux minimum garanti.
\n
" } }, "LEGIARTI000006786232": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A132-8", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2006-06-26", "DATE_DEBUT": "2006-05-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006786232", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/78/62/LEGIARTI000006786232.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX4X132A08AXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1976-07-16", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 2006-03-08 art. 1 I JORF 17 mars 2006 en vigueur le 1er mai 2006", "@sens": "source", "@typelien": "CREATION" }, { "@id": "LEGIARTI000038707758", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 27 juin 2019 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038704633", "@nortexte": "ECOT1834391A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-06-27" }, { "@id": "LEGIARTI000049878416", "@num": "A223-6-2", "#text": "Code de la mutualité - art. A223-6-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786349", "@num": "A132-10", "#text": "Code des assurances - art. A132-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786130", "@num": "A132-2", "#text": "Code des assurances - art. A132-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039801885", "@num": "A132-5-2", "#text": "Code des assurances - art. A132-5-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786203", "@num": "A132-6", "#text": "Code des assurances - art. A132-6 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049860626", "@num": "A132-7", "#text": "Code des assurances - art. A132-7 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786239", "@num": "A132-9", "#text": "Code des assurances - art. A132-9 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792939", "@num": "L132-5", "#text": "Code des assurances - art. L132-5 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792951", "@num": "L132-5-2", "#text": "Code des assurances - art. L132-5-2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793330", "@num": "L132-5-3", "#text": "Code des assurances - art. L132-5-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816244", "@num": "R*331-5", "#text": "Code des assurances - art. R*331-5 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006811985", "@num": "R132-3", "#text": "Code des assurances - art. R132-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances L132, L132-5-3, L132-5, L132-5-2, R132-3, A132-6, R331-5, A132-9", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173824", "@fin": "2006-06-26", "#text": "Section III : Participation aux bénéfices techniques et financiers.", "@debut": "1993-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006156962", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Les assurances sur la vie et les opérations de capitalisation", "@debut": "1993-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142539", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Règles relatives aux assurances de personnes et aux opérations de capitalisation", "@debut": "1984-12-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128160", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107827", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786231", "@fin": "1995-06-01", "@num": "A132-8", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "1993-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786232", "@fin": "2006-06-26", "@num": "A132-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786233", "@fin": "2007-05-02", "@num": "A132-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-06-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786234", "@fin": "2011-10-13", "@num": "A132-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-05-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024661224", "@fin": "2016-01-01", "@num": "A132-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-10-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031773778", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A132-8", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - L'encadré mentionné à l'article L. 132- 5-2 est placé en tête de proposition d'assurance, de projet de contrat, ou de notice. Sa taille ne dépasse pas une page et il contient, de façon limitative et dans l'ordre précisé ci-dessous, les informations suivantes :
\n
1° Il est indiqué si le contrat est un contrat d'assurance vie individuel ou de groupe, ou un contrat de capitalisation. Pour les contrats mentionnés à l'article L. 132-5-3, cette indication est complétée par la mention suivante : \"les droits et obligations de l'adhérent peuvent être modifiés par des avenants au contrat, conclus entre (dénomination de l'entreprise d'assurance) et (dénomination du souscripteur). L'adhérent est préalablement informé de ces modifications\".
\n
2° Les garanties offertes, y compris les garanties complémentaires non optionnelles, sont indiquées, avec référence aux clauses les définissant ; il est précisé en particulier si le contrat prévoit le paiement d'un capital ou d'une rente :
\n
a) Pour les contrats dont les droits sont exprimés en euros ou en devises, il est indiqué si le contrat comporte ou non une garantie en capital au moins égale aux sommes versées, nettes de frais.
\n
b) Pour les contrats dont les droits sont exprimés en unités de compte, il est indiqué en caractères très apparents que les montants investis sur les supports en unités de compte ne sont pas garantis mais sont sujets à des fluctuations à la hausse ou à la baisse dépendant en particulier de l'évolution des marchés financiers.
\n
c) Pour les contrats dont une part des droits sont exprimés en unités de compte, l'information sur les garanties offertes, effectuée conformément aux dispositions des présents a et b, distingue les droits exprimés en unités de compte et ceux qui ne le sont pas.
\n
3° Sont indiqués l'existence ou non d'une participation aux bénéfices contractuelle ainsi que, le cas échéant, les pourcentages de celle-ci ; est également indiquée la référence à la clause comportant les dispositions prévues au deuxième alinéa de l'article L. 132-5.
\n
4° Il est indiqué que le contrat comporte une faculté de rachat ou de transfert. Cette indication est complétée par la mention \"les sommes sont versées par l'assureur dans un délai de ... (délai de versement)\" ; sont également indiquées les références à la clause relative aux modalités de rachat et de transfert et au tableau mentionné à l'article L. 132-5-2.
\n
5° Sont indiqués dans une même rubrique les frais et indemnités de toute nature mentionnés à l'article R. 132-3 ainsi que, le cas échéant, l'existence de frais pouvant être supportés par l'unité de compte. Il est renvoyé à une clause du contrat ou au document mentionné au dernier alinéa de l'article A. 132-6 pour le détail de ces derniers frais, et l'encadré le précise. Pour les frais et indemnités mentionnés à l'article R. 132-3, la rubrique distingue :
\n
- \"frais à l'entrée et sur versements\" : montant ou pourcentage maximum des frais prélevés lors de la souscription et lors du versement des primes ;
\n
- \"frais en cours de vie du contrat\" : montant ou pourcentage maximum, sur base annuelle, des frais prélevés et non liés au versement des garanties ou des primes ;
\n
- \"frais de sortie\" : montant ou pourcentage maximum des frais sur quittances d'arrérages, indemnités mentionnées à l'article R. 331-5 ;
\n
- \"autres frais\" : montant ou pourcentage maximum des frais et indemnités non mentionnés aux trois alinéas précédents.
\n
6° Est insérée la mention suivante : \"La durée du contrat recommandée dépend notamment de la situation patrimoniale du souscripteur (ou de l'adhérent), de son attitude vis-à-vis du risque, du régime fiscal en vigueur et des caractéristiques du contrat choisi. Le souscripteur (ou l'adhérent) est invité à demander conseil auprès de son assureur.\"
\n
7° Sont indiquées les modalités de désignation des bénéficiaires, comme il est dit au 1° de l'article A. 132-9. Est également indiquée la référence à la clause contenant les informations mentionnées au même article.
\n
8° La mention suivante est insérée immédiatement après l'encadré :
\n \"Cet encadré a pour objet d'attirer l'attention du souscripteur (ou de l'adhérent) sur certaines dispositions essentielles de la proposition d'assurance (ou du projet de contrat, ou de la notice). Il est important que le souscripteur (ou l'adhérent) lise intégralement la proposition d'assurance (ou le projet de contrat, ou la notice), et pose toutes les questions qu'il estime nécessaires avant de signer le contrat (ou le bulletin d'adhésion).\"
" } }, "LEGIARTI000006786233": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A132-8", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2007-05-02", "DATE_DEBUT": "2006-06-29" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006786233", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/78/62/LEGIARTI000006786233.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX4X132A08AXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1976-07-16", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 2006-06-27 art. 1 2° JORF 29 juin 2006", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000038707758", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 27 juin 2019 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038704633", "@nortexte": "ECOT1834391A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-06-27" }, { "@id": "LEGIARTI000049878416", "@num": "A223-6-2", "#text": "Code de la mutualité - art. A223-6-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786349", "@num": "A132-10", "#text": "Code des assurances - art. A132-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786130", "@num": "A132-2", "#text": "Code des assurances - art. A132-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039801885", "@num": "A132-5-2", "#text": "Code des assurances - art. A132-5-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786203", "@num": "A132-6", "#text": "Code des assurances - art. A132-6 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049860626", "@num": "A132-7", "#text": "Code des assurances - art. A132-7 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786239", "@num": "A132-9", "#text": "Code des assurances - art. A132-9 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792939", "@num": "L132-5", "#text": "Code des assurances - art. L132-5 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792951", "@num": "L132-5-2", "#text": "Code des assurances - art. L132-5-2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793330", "@num": "L132-5-3", "#text": "Code des assurances - art. L132-5-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816244", "@num": "R*331-5", "#text": "Code des assurances - art. R*331-5 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006811985", "@num": "R132-3", "#text": "Code des assurances - art. R132-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances L132, L132-5-3, L132-5, L132-5-2, R132-3, A132-6, R331-5, A132-9", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173825", "@fin": "2007-05-02", "#text": "Section III : Information du souscripteur", "@debut": "2006-06-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006156962", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Les assurances sur la vie et les opérations de capitalisation", "@debut": "1993-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142539", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Règles relatives aux assurances de personnes et aux opérations de capitalisation", "@debut": "1984-12-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128160", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107827", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786231", "@fin": "1995-06-01", "@num": "A132-8", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "1993-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786232", "@fin": "2006-06-26", "@num": "A132-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786233", "@fin": "2007-05-02", "@num": "A132-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-06-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786234", "@fin": "2011-10-13", "@num": "A132-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-05-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024661224", "@fin": "2016-01-01", "@num": "A132-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-10-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031773778", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A132-8", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - L'encadré mentionné à l'article L. 132-5-2 est placé en tête de proposition d'assurance, de projet de contrat, ou de notice. Sa taille ne dépasse pas une page et il contient, de façon limitative et dans l'ordre précisé ci-dessous, les informations suivantes :
\n
1° Il est indiqué si le contrat est un contrat d'assurance vie individuel ou de groupe, ou un contrat de capitalisation. Pour les contrats mentionnés à l'article L. 132-5-3, cette indication est complétée par la mention suivante : \"les droits et obligations de l'adhérent peuvent être modifiés par des avenants au contrat, conclus entre (dénomination de l'entreprise d'assurance) et (dénomination du souscripteur). L'adhérent est préalablement informé de ces modifications\".
\n
2° Les garanties offertes, y compris les garanties complémentaires non optionnelles, sont indiquées, avec référence aux clauses les définissant ; il est précisé en particulier si le contrat prévoit le paiement d'un capital ou d'une rente :
\n
a) Pour les contrats dont les droits sont exprimés en euros ou en devises, il est indiqué si le contrat comporte ou non une garantie en capital au moins égale aux sommes versées, nettes de frais.
\n
b) Pour les contrats dont les droits sont exprimés en unités de compte, il est indiqué en caractères très apparents que les montants investis sur les supports en unités de compte ne sont pas garantis mais sont sujets à des fluctuations à la hausse ou à la baisse dépendant en particulier de l'évolution des marchés financiers.
\n
c) Pour les contrats dont une part des droits sont exprimés en unités de compte, l'information sur les garanties offertes, effectuée conformément aux dispositions des présents a et b, distingue les droits exprimés en unités de compte et ceux qui ne le sont pas.
\n
3° Sont indiqués l'existence ou non d'une participation aux bénéfices contractuelle ainsi que, le cas échéant, les pourcentages de celle-ci ; est également indiquée la référence à la clause comportant les dispositions prévues au deuxième alinéa de l'article L. 132-5.
\n
4° Il est indiqué que le contrat comporte une faculté de rachat ou de transfert. Cette indication est complétée par la mention \"les sommes sont versées par l'assureur dans un délai de ... (délai de versement)\" ; sont également indiquées les références à la clause relative aux modalités de rachat et de transfert et au tableau mentionné à l'article L. 132-5-2.
\n
5° Sont indiqués dans une même rubrique les frais et indemnités de toute nature mentionnés à l'article R. 132-3 ainsi que, le cas échéant, l'existence de frais pouvant être supportés par l'unité de compte. Il est renvoyé à une clause du contrat ou au document mentionné au dernier alinéa de l'article A. 132-6 pour le détail de ces derniers frais, et l'encadré le précise. Pour les frais et indemnités mentionnés à l'article R. 132-3, la rubrique distingue :
\n
- \"frais à l'entrée et sur versements\" : montant ou pourcentage maximum des frais prélevés lors de la souscription et lors du versement des primes ;
\n
- \"frais en cours de vie du contrat\" : montant ou pourcentage maximum, sur base annuelle, des frais prélevés et non liés au versement des garanties ou des primes ;
\n
- \"frais de sortie\" : montant ou pourcentage maximum des frais sur quittances d'arrérages, indemnités mentionnées à l'article R. 331-5 ;
\n
- \"autres frais\" : montant ou pourcentage maximum des frais et indemnités non mentionnés aux trois alinéas précédents.
\n
6° Est insérée la mention suivante : \"La durée du contrat recommandée dépend notamment de la situation patrimoniale du souscripteur (ou de l'adhérent), de son attitude vis-à-vis du risque, du régime fiscal en vigueur et des caractéristiques du contrat choisi. Le souscripteur (ou l'adhérent) est invité à demander conseil auprès de son assureur.\"
\n
7° Sont indiquées les modalités de désignation des bénéficiaires, comme il est dit au 1° de l'article A. 132-9. Est également indiquée la référence à la clause contenant les informations mentionnées au même article.
\n
8° La mention suivante est insérée immédiatement après l'encadré :
\n \"Cet encadré a pour objet d'attirer l'attention du souscripteur (ou de l'adhérent) sur certaines dispositions essentielles de la proposition d'assurance (ou du projet de contrat, ou de la notice). Il est important que le souscripteur (ou l'adhérent) lise intégralement la proposition d'assurance (ou le projet de contrat, ou la notice), et pose toutes les questions qu'il estime nécessaires avant de signer le contrat (ou le bulletin d'adhésion).\"
" } }, "LEGIARTI000006786234": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A132-8", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2011-10-13", "DATE_DEBUT": "2007-05-02" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006786234", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/78/62/LEGIARTI000006786234.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX4X132A08AXXAD" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1976-07-16", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "#text": "Arrêté 2007-04-23 art. 1 JORF 2 mai 2007", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000038707758", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 27 juin 2019 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038704633", "@nortexte": "ECOT1834391A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-06-27" }, { "@id": "LEGIARTI000049878416", "@num": "A223-6-2", "#text": "Code de la mutualité - art. A223-6-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786349", "@num": "A132-10", "#text": "Code des assurances - art. A132-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786130", "@num": "A132-2", "#text": "Code des assurances - art. A132-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039801885", "@num": "A132-5-2", "#text": "Code des assurances - art. A132-5-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786203", "@num": "A132-6", "#text": "Code des assurances - art. A132-6 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049860626", "@num": "A132-7", "#text": "Code des assurances - art. A132-7 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786239", "@num": "A132-9", "#text": "Code des assurances - art. A132-9 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792939", "@num": "L132-5", "#text": "Code des assurances - art. L132-5 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792951", "@num": "L132-5-2", "#text": "Code des assurances - art. L132-5-2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793330", "@num": "L132-5-3", "#text": "Code des assurances - art. L132-5-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816244", "@num": "R*331-5", "#text": "Code des assurances - art. R*331-5 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006811985", "@num": "R132-3", "#text": "Code des assurances - art. R132-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances L132, L132-5-3, L132-5, L132-5-2, R132-3, A132-6, R331-5, A132-9", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173954", "@fin": "2016-01-20", "#text": "Section III : Information du souscripteur et tarification", "@debut": "2007-05-02" }, { "@id": "LEGISCTA000031878248", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section III : Information du souscripteur et du bénéficiaire et tarification", "@debut": "2016-01-20" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006156962", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Les assurances sur la vie et les opérations de capitalisation", "@debut": "1993-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142539", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Règles relatives aux assurances de personnes et aux opérations de capitalisation", "@debut": "1984-12-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128160", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107827", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786231", "@fin": "1995-06-01", "@num": "A132-8", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "1993-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786232", "@fin": "2006-06-26", "@num": "A132-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786233", "@fin": "2007-05-02", "@num": "A132-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-06-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786234", "@fin": "2011-10-13", "@num": "A132-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-05-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024661224", "@fin": "2016-01-01", "@num": "A132-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-10-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031773778", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A132-8", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - L'encadré mentionné à l'article L. 132-5-2 est placé en tête de proposition d'assurance, de projet de contrat, ou de notice. Sa taille ne dépasse pas une page et il contient, de façon limitative et dans l'ordre précisé ci-dessous, les informations suivantes :
\n
1° Il est indiqué si le contrat est un contrat d'assurance vie individuel ou de groupe, ou un contrat de capitalisation. Pour les contrats mentionnés à l'article L. 132-5-3, cette indication est complétée par la mention suivante : \"les droits et obligations de l'adhérent peuvent être modifiés par des avenants au contrat, conclus entre (dénomination de l'entreprise d'assurance) et (dénomination du souscripteur). L'adhérent est préalablement informé de ces modifications\".
\n
2° Les garanties offertes, y compris les garanties complémentaires non optionnelles, sont indiquées, avec référence aux clauses les définissant ; il est précisé en particulier si le contrat prévoit le paiement d'un capital ou d'une rente :
\n
a) Pour les contrats dont les droits sont exprimés en euros ou en devises, il est indiqué si le contrat comporte ou non une garantie en capital au moins égale aux sommes versées, nettes de frais.
\n
b) Pour les contrats dont les droits sont exprimés en unités de compte, il est indiqué en caractères très apparents que les montants investis sur les supports en unités de compte ne sont pas garantis mais sont sujets à des fluctuations à la hausse ou à la baisse dépendant en particulier de l'évolution des marchés financiers.
\n
c) Pour les contrats dont une part des droits sont exprimés en unités de compte, l'information sur les garanties offertes, effectuée conformément aux dispositions des présents a et b, distingue les droits exprimés en unités de compte et ceux qui ne le sont pas.
\n
3° Sont indiqués l'existence ou non d'une participation aux bénéfices contractuelle ainsi que, le cas échéant, les pourcentages de celle-ci ; est également indiquée la référence à la clause comportant les dispositions prévues au deuxième alinéa de l'article L. 132-5.
\n
4° Il est indiqué que le contrat comporte une faculté de rachat ou de transfert. Cette indication est complétée par la mention \"les sommes sont versées par l'assureur dans un délai de ... (délai de versement)\" ; sont également indiquées les références à la clause relative aux modalités de rachat et de transfert et au tableau mentionné à l'article L. 132-5-2.
\n
5° Sont indiqués dans une même rubrique les frais et indemnités de toute nature mentionnés à l'article R. 132-3 ainsi que, le cas échéant, l'existence de frais pouvant être supportés par l'unité de compte. Il est renvoyé à une clause du contrat ou au document mentionné au dernier alinéa de l'article A. 132-6 pour le détail de ces derniers frais, et l'encadré le précise. Pour les frais et indemnités mentionnés à l'article R. 132-3, la rubrique distingue :
\n
- \"frais à l'entrée et sur versements\" : montant ou pourcentage maximum des frais prélevés lors de la souscription et lors du versement des primes ;
\n
- \"frais en cours de vie du contrat\" : montant ou pourcentage maximum, sur base annuelle, des frais prélevés et non liés au versement des garanties ou des primes ;
\n
- \"frais de sortie\" : montant ou pourcentage maximum des frais sur quittances d'arrérages, indemnités mentionnées à l'article R. 331-5 ;
\n
- \"autres frais\" : montant ou pourcentage maximum des frais et indemnités non mentionnés aux trois alinéas précédents.
\n
6° Est insérée la mention suivante : \"La durée du contrat recommandée dépend notamment de la situation patrimoniale du souscripteur (ou de l'adhérent), de son attitude vis-à-vis du risque, du régime fiscal en vigueur et des caractéristiques du contrat choisi. Le souscripteur (ou l'adhérent) est invité à demander conseil auprès de son assureur.\"
\n
7° Sont indiquées les modalités de désignation des bénéficiaires, comme il est dit au 1° de l'article A. 132-9. Est également indiquée la référence à la clause contenant les informations mentionnées au même article.
\n
8° La mention suivante est insérée immédiatement après l'encadré :
\n \"Cet encadré a pour objet d'attirer l'attention du souscripteur (ou de l'adhérent) sur certaines dispositions essentielles de la proposition d'assurance (ou du projet de contrat, ou de la notice). Il est important que le souscripteur (ou l'adhérent) lise intégralement la proposition d'assurance (ou le projet de contrat, ou la notice), et pose toutes les questions qu'il estime nécessaires avant de signer le contrat (ou le bulletin d'adhésion).\"
" } }, "LEGIARTI000024661224": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A132-8", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-01-01", "DATE_DEBUT": "2011-10-13" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024661224", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/66/12/LEGIARTI000024661224.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1976-07-16", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000024660413", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 3 octobre 2011 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024659242", "@nortexte": "EFIT1116210A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-10-03" }, { "@id": "LEGIARTI000038707758", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 27 juin 2019 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038704633", "@nortexte": "ECOT1834391A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-06-27" }, { "@id": "LEGIARTI000049878416", "@num": "A223-6-2", "#text": "Code de la mutualité - art. A223-6-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786349", "@num": "A132-10", "#text": "Code des assurances - art. A132-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786130", "@num": "A132-2", "#text": "Code des assurances - art. A132-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786149", "@num": "A132-4", "#text": "Code des assurances - art. A132-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039801885", "@num": "A132-5-2", "#text": "Code des assurances - art. A132-5-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049860626", "@num": "A132-7", "#text": "Code des assurances - art. A132-7 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786239", "@num": "A132-9", "#text": "Code des assurances - art. A132-9 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792939", "@num": "L132-5", "#text": "Code des assurances - art. L132-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792951", "@num": "L132-5-2", "#text": "Code des assurances - art. L132-5-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793330", "@num": "L132-5-3", "#text": "Code des assurances - art. L132-5-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816244", "@num": "R*331-5", "#text": "Code des assurances - art. R*331-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006811985", "@num": "R132-3", "#text": "Code des assurances - art. R132-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173954", "@fin": "2016-01-20", "#text": "Section III : Information du souscripteur et tarification", "@debut": "2007-05-02" }, { "@id": "LEGISCTA000031878248", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section III : Information du souscripteur et du bénéficiaire et tarification", "@debut": "2016-01-20" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006156962", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Les assurances sur la vie et les opérations de capitalisation", "@debut": "1993-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142539", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Règles relatives aux assurances de personnes et aux opérations de capitalisation", "@debut": "1984-12-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128160", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107827", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786231", "@fin": "1995-06-01", "@num": "A132-8", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "1993-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786232", "@fin": "2006-06-26", "@num": "A132-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786233", "@fin": "2007-05-02", "@num": "A132-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-06-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786234", "@fin": "2011-10-13", "@num": "A132-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-05-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024661224", "@fin": "2016-01-01", "@num": "A132-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-10-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031773778", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A132-8", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-L'encadré mentionné à l'article L. 132-5-2 est placé en tête de proposition d'assurance, de projet de contrat, ou de notice. Sa taille ne dépasse pas une page et il contient, de façon limitative et dans l'ordre précisé ci-dessous, les informations suivantes :

\n
\n

1° Il est indiqué si le contrat est un contrat d'assurance vie individuel ou de groupe, ou un contrat de capitalisation. Pour les contrats mentionnés à l'article L. 132-5-3, cette indication est complétée par la mention suivante : \" les droits et obligations de l'adhérent peuvent être modifiés par des avenants au contrat, conclus entre (dénomination de l'entreprise d'assurance) et (dénomination du souscripteur). L'adhérent est préalablement informé de ces modifications \".

\n
\n

2° Les garanties offertes, y compris les garanties complémentaires non optionnelles, sont indiquées, avec référence aux clauses les définissant ; il est précisé en particulier si le contrat prévoit le paiement d'un capital ou d'une rente :

\n
\n

a) Pour les contrats dont les droits sont exprimés en euros ou en devises, il est indiqué si le contrat comporte ou non une garantie en capital au moins égale aux sommes versées, nettes de frais.

\n
\n

b) Pour les contrats dont les droits sont exprimés en unités de compte, il est indiqué en caractères très apparents que les montants investis sur les supports en unités de compte ne sont pas garantis mais sont sujets à des fluctuations à la hausse ou à la baisse dépendant en particulier de l'évolution des marchés financiers.

\n
\n

c) Pour les contrats dont une part des droits sont exprimés en unités de compte, l'information sur les garanties offertes, effectuée conformément aux dispositions des présents a et b, distingue les droits exprimés en unités de compte et ceux qui ne le sont pas.

\n
\n

3° Sont indiqués l'existence ou non d'une participation aux bénéfices contractuelle ainsi que, le cas échéant, les pourcentages de celle-ci ; est également indiquée la référence à la clause comportant les dispositions prévues au deuxième alinéa de l'article L. 132-5.

\n
\n

4° Il est indiqué que le contrat comporte une faculté de rachat ou de transfert. Cette indication est complétée par la mention \" les sommes sont versées par l'assureur dans un délai de... (délai de versement) \" ; sont également indiquées les références à la clause relative aux modalités de rachat et de transfert et au tableau mentionné à l'article L. 132-5-2.

\n
\n

5° Sont indiqués dans une même rubrique les frais et indemnités de toute nature mentionnés à l'article R. 132-3 ainsi que, le cas échéant, l'existence de frais pouvant être supportés par l'unité de compte. Il est renvoyé à une clause du contrat ou au document ou à la note mentionnés au f du 2° de l'annexe de l'article A. 132-4 pour le détail de ces derniers frais, et l'encadré le précise. Pour les frais et indemnités mentionnés à l'article R. 132-3, la rubrique distingue :

\n
\n

-\" frais à l'entrée et sur versements \" : montant ou pourcentage maximum des frais prélevés lors de la souscription et lors du versement des primes ;

\n
\n

-\" frais en cours de vie du contrat \" : montant ou pourcentage maximum, sur base annuelle, des frais prélevés et non liés au versement des garanties ou des primes ;

\n
\n

-\" frais de sortie \" : montant ou pourcentage maximum des frais sur quittances d'arrérages, indemnités mentionnées à l'article R. 331-5 ;

\n
\n

-\" autres frais \" : montant ou pourcentage maximum des frais et indemnités non mentionnés aux trois alinéas précédents.

\n
\n

6° Est insérée la mention suivante : \" La durée du contrat recommandée dépend notamment de la situation patrimoniale du souscripteur (ou de l'adhérent), de son attitude vis-à-vis du risque, du régime fiscal en vigueur et des caractéristiques du contrat choisi. Le souscripteur (ou l'adhérent) est invité à demander conseil auprès de son assureur. \"

\n
\n

7° Sont indiquées les modalités de désignation des bénéficiaires, comme il est dit au 1° de l'article A. 132-9. Est également indiquée la référence à la clause contenant les informations mentionnées au même article.

\n
\n

8° La mention suivante est insérée immédiatement après l'encadré :

\" Cet encadré a pour objet d'attirer l'attention du souscripteur (ou de l'adhérent) sur certaines dispositions essentielles de la proposition d'assurance (ou du projet de contrat, ou de la notice). Il est important que le souscripteur (ou l'adhérent) lise intégralement la proposition d'assurance (ou le projet de contrat, ou la notice), et pose toutes les questions qu'il estime nécessaires avant de signer le contrat (ou le bulletin d'adhésion). \"

\n
" } }, "LEGIARTI000031773778": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A132-8", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031773778", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/77/37/LEGIARTI000031773778.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1976-07-16", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000031731972", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 28 décembre 2015 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031702029", "@nortexte": "FCPT1529210A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-12-28" }, { "@id": "LEGIARTI000038707758", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 27 juin 2019 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038704633", "@nortexte": "ECOT1834391A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-06-27" }, { "@id": "LEGIARTI000049878416", "@num": "A223-6-2", "#text": "Code de la mutualité - art. A223-6-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786349", "@num": "A132-10", "#text": "Code des assurances - art. A132-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786130", "@num": "A132-2", "#text": "Code des assurances - art. A132-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786149", "@num": "A132-4", "#text": "Code des assurances - art. A132-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039801885", "@num": "A132-5-2", "#text": "Code des assurances - art. A132-5-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049860626", "@num": "A132-7", "#text": "Code des assurances - art. A132-7 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786239", "@num": "A132-9", "#text": "Code des assurances - art. A132-9 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792939", "@num": "L132-5", "#text": "Code des assurances - art. L132-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792951", "@num": "L132-5-2", "#text": "Code des assurances - art. L132-5-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793330", "@num": "L132-5-3", "#text": "Code des assurances - art. L132-5-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006811985", "@num": "R132-3", "#text": "Code des assurances - art. R132-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173954", "@fin": "2016-01-20", "#text": "Section III : Information du souscripteur et tarification", "@debut": "2007-05-02" }, { "@id": "LEGISCTA000031878248", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section III : Information du souscripteur et du bénéficiaire et tarification", "@debut": "2016-01-20" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006156962", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Les assurances sur la vie et les opérations de capitalisation", "@debut": "1993-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142539", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Règles relatives aux assurances de personnes et aux opérations de capitalisation", "@debut": "1984-12-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128160", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107827", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786231", "@fin": "1995-06-01", "@num": "A132-8", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "1993-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786232", "@fin": "2006-06-26", "@num": "A132-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786233", "@fin": "2007-05-02", "@num": "A132-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-06-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786234", "@fin": "2011-10-13", "@num": "A132-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-05-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024661224", "@fin": "2016-01-01", "@num": "A132-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-10-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031773778", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A132-8", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

\n
\n
\n

a) Pour les contrats dont les droits sont exprimés en euros ou en devises, il est indiqué si le contrat comporte ou non une garantie en capital au moins égale aux sommes versées, nettes de frais.

\n
\n
\n

-\" frais à l'entrée et sur versements \" : montant ou pourcentage maximum des frais prélevés lors de la souscription et lors du versement des primes ;

\n
\n
\n

-\" frais en cours de vie du contrat \" : montant ou pourcentage maximum, sur base annuelle, des frais prélevés et non liés au versement des garanties ou des primes ;

\n
\n
\n

-\" frais de sortie \" : montant ou pourcentage maximum des frais sur quittances d'arrérages, indemnités mentionnées à l'article R. 132-5-3 ;

\n
\n
\n

-\" autres frais \" : montant ou pourcentage maximum des frais et indemnités non mentionnés aux trois alinéas précédents.

\n
\n
\n

8° La mention suivante est insérée immédiatement après l'encadré :

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006786181", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006786349", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006786182", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006786349", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006786183", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006786349", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006786184", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006786349", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006786185", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006786349", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006786231", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006786349", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006786232", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006786349", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006786233", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006786349", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006786234", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006786349", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000031773778", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006786349", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000024661224", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000006786349", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006786349", "liens_entrants": true }

Article A132-10 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 26/12/1984 au 01/07/1993 (Code des assurances)