{ "article": { "LEGIARTI000006781061": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006781061", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/78/10/LEGIARTI000006781061.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSHCQ4XXXXX003AXXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006765840", "@num": "3 bis", "#text": "Décret n°73-937 du 2 octobre 1973 - art. 3 bis (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875958", "@numtexte": "73-937", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-10-02" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000795119", "@nor": "SOCS0323965D", "@num": "2003-1036", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2003-1036 du 30 octobre 2003 relatif à l'abaissement de l'âge de la retraite pour les assurés ayant commencé à travailler jeunes et eu une longue carrière", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000795119", "@c_titre_court": "Décret n°2003-1036 du 30 octobre 2003" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°2003-1036 du 30 octobre 2003 relatif à l'abaissement de l'âge de la retraite pour les assurés ayant commencé à travailler jeunes et eu une longue carrière", "@debut": "2003-10-31", "@id_txt": "LEGITEXT000005687197", "@c_titre_court": "Décret n°2003-1036 du 30 octobre 2003" } ], "@ministere": "MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DU TRAVAIL ET DE LA SOLIDARITE", "@date_publi": "2003-10-31", "@date_signature": "2003-10-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006781061", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006765840": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3 bis", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2011-07-01", "DATE_DEBUT": "2003-10-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006765840", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/76/58/LEGIARTI000006765840.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSHAJGXXXXX003AXXXXXXXBA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006781061", "@num": "3", "#text": "Décret n°2003-1036 du 30 octobre 2003 - art. 3 () JORF 31 octobre 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000795119", "@nortexte": "SOCS0323965D", "@numtexte": "2003-1036", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006743714", "@num": "L634-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L634-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106835", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Prestations afférentes aux périodes d'assurance ou d'activité professionnelle non-salariée antérieures au 1er janvier 1973.", "@debut": "1990-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000875958", "@num": "73-937", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°73-937 du 2 octobre 1973 PORTANT ADAPTATION AUX REGIMES D'ASSURANCES VIEILLESSE DES TRAVAILLEURS NON SALARIES DES PROFESSIONS ARTISANALES,INDUSTRIELLES ET COMMERCIALES DES DISPOSITIONS DU REGIME GENERAL DE LA SECURITE SOCIALE RELATIVES A L'ASSURANCE VIEILLESSE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000875958", "@c_titre_court": "Décret n°73-937 du 2 octobre 1973" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°73-937 du 2 octobre 1973 portant application de l'article L. 634-3 du code de la sécurité sociale et relatif aux prestations des régimes d'assurance vieillesse des professions artisanales, industrielles et commerciales afférentes aux périodes d'assurance ou d'activité non salariées antérieures au 1er janvier 1973.", "@debut": "1990-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006062148", "@c_titre_court": "Décret n°73-937 du 2 octobre 1973" }, { "@fin": "1990-01-01", "#text": "Décret n°73-937 du 2 octobre 1973 portant application de l'article L. 634-3 du code de la sécurité sociale et relatif aux prestations des régimes d'assurance vieillesse des professions artisanales, industrielles et commerciales afférentes aux périodes d'assurance ou d'activité non salariées antérieures au 1er janvier 1973.", "@debut": "1973-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006062147", "@c_titre_court": "Décret n°73-937 du 2 octobre 1973" } ], "@date_publi": "1973-10-04", "@date_signature": "1973-10-02" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006765840", "@fin": "2011-07-01", "@num": "3 bis", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-10-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023397572", "@fin": "2012-11-01", "@num": "3 bis", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026139970", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3 bis", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-11-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - Les prestations mentionnées à l'article L. 634-3 du code de la sécurité sociale peuvent être liquidées avant l'âge de soixante ans pour les assurés qui justifient, dans les régimes d'assurance vieillesse des professions artisanales, industrielles et commerciales, et, le cas échéant, dans un ou plusieurs autres régimes obligatoires, d'une durée minimale d'assurance ou de périodes reconnues équivalentes au moins égale à la limite fixée en application du deuxième alinéa de l'article L. 351-1 majorée de huit trimestres :
\n
1° A cinquante-six ans pour les assurés justifiant d'une durée d'assurance ayant donné lieu à cotisations à leur charge au moins égale à la durée minimale mentionnée au premier alinéa du présent article et ayant débuté leur activité avant l'âge de seize ans ;
\n
2° A cinquante-huit ans pour les assurés justifiant d'une durée d'assurance ayant donné lieu à cotisations à leur charge au moins égale à la durée minimale mentionnée au premier alinéa du présent article, minorée de quatre trimestres, et ayant débuté leur activité avant l'âge de seize ans ;
\n
3° A cinquante-neuf ans pour les assurés justifiant d'une durée d'assurance ayant donné lieu à cotisations à leur charge au moins égale à la limite fixée en application du deuxième alinéa de l'article L. 351-1 et ayant débuté leur activité avant l'âge de dix-sept ans.
\n
II. - Pour l'appréciation de la durée d'assurance ayant donné lieu à cotisations à la charge de l'assuré prévue au I du présent article, sont réputées avoir donné lieu à cotisations les périodes de service national, dans la limite de quatre trimestres, à raison d'un trimestre par période de service d'au moins quatre-vingt-dix jours, consécutifs ou non, et sans que le nombre de trimestres ayant donné lieu à cotisations ou réputés tels puisse excéder quatre pour une même année civile. Lorsque la période de service national couvre deux années civiles, elle peut être affectée à l'une ou l'autre de ces années, la solution la plus favorable étant retenue.
\n
III. - Pour l'application de la condition de début d'activité mentionnée au I du présent article, sont considérés comme ayant débuté leur activité avant l'âge de seize ou dix-sept ans les assurés justifiant :
\n
1° D'une durée d'assurance d'au moins cinq trimestres à la fin de l'année au cours de laquelle est survenu, respectivement, leur seizième ou leur dix-septième anniversaire ;
\n
2° S'ils sont nés au cours du quatrième trimestre et ne justifient pas de la durée d'assurance prévue au 1° du présent article, d'une durée d'assurance d'au moins quatre trimestres au titre de l'année au cours de laquelle est survenu, respectivement, leur seizième ou leur dix-septième anniversaire.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006765840", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000795119", "id": "LEGIARTI000006781061", "typelien": "CREATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006781061", "liens_entrants": true }

Article 3 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2003-1036 du 30 octobre 2003 relatif à l'abaissement de l'âge de la retraite pour les assurés ayant commencé à travailler jeunes et eu une longue carrière)