{ "article": { "LEGIARTI000006778915": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "12", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006778915", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/77/89/LEGIARTI000006778915.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSHCB8XXXXX012AXXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006754787", "@num": "R931-1-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-1-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755001", "@num": "R931-10-11", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-11 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755019", "@num": "R931-10-20", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-20 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755021", "@num": "R931-10-21", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-21 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755025", "@num": "R931-10-22", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-22 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755031", "@num": "R931-10-23", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-23 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006754966", "@num": "R931-10-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006754972", "@num": "R931-10-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006754979", "@num": "R931-10-6", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006754987", "@num": "R931-10-7", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006754810", "@num": "R931-2-9", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-2-9 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006754953", "@num": "R931-8-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-8-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006754955", "@num": "R931-8-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-8-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755165", "@num": "R932-2-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R932-2-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000211581", "@nor": "MESS9921968D", "@num": "99-683", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 99-683 du 3 août 1999 relatif au fonctionnement des institutions de prévoyance et modifiant le code de la sécurité sociale (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000211581", "@c_titre_court": "Décret n°99-683 du 3 août 1999" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°99-683 du 3 août 1999 relatif au fonctionnement des institutions de prévoyance et modifiant le code de la sécurité sociale (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat)", "@debut": "1999-08-06", "@id_txt": "LEGITEXT000005628332", "@c_titre_court": "Décret n°99-683 du 3 août 1999" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA SOLIDARITE", "@date_publi": "1999-08-06", "@date_signature": "1999-08-03" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006778915", "@fin": "2999-01-01", "@num": "12", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006754787": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R931-1-4", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1999-08-06" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006754787", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/75/47/LEGIARTI000006754787.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSAXXXXXXXX2X931R01EXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000866621", "#text": "Décret 85-1353 1985-12-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866621", "@numtexte": "85-1353", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006778915", "@num": "12", "#text": "Décret n°99-683 du 3 août 1999 - art. 12 () JORF 6 août 1999", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000211581", "@nortexte": "MESS9921968D", "@numtexte": "99-683", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000027897483", "@num": "L931-5", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039342927", "@num": "R931-1-10", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-1-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006186703", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Constitution", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173633", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Dispositions générales", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006156782", "@fin": "2008-11-10", "#text": "Chapitre 1 : Institutions de prévoyance", "@debut": "1996-04-06" }, { "@id": "LEGISCTA000019761669", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre I : Institutions de prévoyance et unions d'institutions de prévoyance", "@debut": "2008-11-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006141962", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Institutions de prévoyance et opérations de ces institutions", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126978", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IX : Dispositions relatives à la protection sociale complémentaire des salariés et aux institutions à caractère paritaire", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106085", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1961-01-12" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006754786", "@fin": "1999-07-10", "@num": "R931-1-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-04-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006754787", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R931-1-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1999-08-06", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les unions d'institutions de prévoyance sont constituées par la délibération concordante, en assemblée générale constitutive, de délégués élus ou désignés par le conseil d'administration de chaque institution membre et représentant, en nombre égal, les membres adhérents et les membres participants de l'institution.
\n
" } }, "LEGIARTI000006754810": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R931-2-9", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-12-16", "DATE_DEBUT": "1999-08-06" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006754810", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/75/48/LEGIARTI000006754810.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSAXXXXXXXX2X931R02JXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000866621", "#text": "Décret 85-1353 1985-12-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866621", "@numtexte": "85-1353", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006778915", "@num": "12", "#text": "Décret n°99-683 du 3 août 1999 - art. 12 () JORF 6 août 1999", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000211581", "@nortexte": "MESS9921968D", "@numtexte": "99-683", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006745600", "@num": "L931-18", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-18 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745608", "@num": "L931-19", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-19 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745555", "@num": "L931-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745559", "@num": "L931-5", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-5 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745883", "@num": "L951-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L951-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745934", "@num": "L951-10", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L951-10 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745930", "@num": "L951-9", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L951-9 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173634", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Agrément administratif", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006156782", "@fin": "2008-11-10", "#text": "Chapitre 1 : Institutions de prévoyance", "@debut": "1996-04-06" }, { "@id": "LEGISCTA000019761669", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre I : Institutions de prévoyance et unions d'institutions de prévoyance", "@debut": "2008-11-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006141962", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Institutions de prévoyance et opérations de ces institutions", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126978", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IX : Dispositions relatives à la protection sociale complémentaire des salariés et aux institutions à caractère paritaire", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106085", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1961-01-12" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006754809", "@fin": "1999-07-10", "@num": "R931-2-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-04-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006754810", "@fin": "2005-12-16", "@num": "R931-2-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-08-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006754811", "@fin": "2008-11-10", "@num": "R931-2-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019757136", "@fin": "2010-03-09", "@num": "R931-2-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-11-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021945155", "@fin": "2013-07-28", "@num": "R931-2-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-03-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027898071", "@fin": "2016-01-01", "@num": "R931-2-9", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Pendant les cinq exercices suivant la délivrance de l'agrément administratif mentionné à l'article L. 931-4, l'institution de prévoyance ou l'union d'institutions de prévoyance doit présenter à la commission de contrôle instituée par l'article L. 951-1, pour chaque semestre, un compte rendu d'exécution du programme d'activités mentionné à l'article L. 931-5. Si l'activité de l'institution ou de l'union n'est pas conforme au programme d'activités, la commission prend les mesures utiles en vue de la protection des intérêts des membres participants, bénéficiaires et ayants droit de ceux-ci. Sans préjudice de la mise en oeuvre, le cas échéant, des mesures prévues aux articles L. 931-18, L. 951-9 et L. 951-10, la commission peut saisir le ministre chargé de la sécurité sociale en vue de l'application des dispositions de l'article L. 931-19.
\n
" } }, "LEGIARTI000006754953": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R931-8-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1999-08-06" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006754953", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/75/49/LEGIARTI000006754953.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSAXXXXXXXX2X931R08BXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000866621", "#text": "Décret 85-1353 1985-12-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866621", "@numtexte": "85-1353", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006778915", "@num": "12", "#text": "Décret n°99-683 du 3 août 1999 - art. 12 () JORF 6 août 1999", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000211581", "@nortexte": "MESS9921968D", "@numtexte": "99-683", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006745639", "@num": "L931-24", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-24 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745693", "@num": "L932-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745726", "@num": "L932-14", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-14 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173641", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 8 : Privilèges", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006156782", "@fin": "2008-11-10", "#text": "Chapitre 1 : Institutions de prévoyance", "@debut": "1996-04-06" }, { "@id": "LEGISCTA000019761669", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre I : Institutions de prévoyance et unions d'institutions de prévoyance", "@debut": "2008-11-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006141962", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Institutions de prévoyance et opérations de ces institutions", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126978", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IX : Dispositions relatives à la protection sociale complémentaire des salariés et aux institutions à caractère paritaire", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106085", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1961-01-12" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006754952", "@fin": "1999-07-10", "@num": "R931-8-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-04-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006754953", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R931-8-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1999-08-06", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le montant de la créance garantie par le privilège ou l'hypothèque légale mentionnée au premier alinéa de l'article L. 931-24 est égal au montant de la provision mathématique diminuée, s'il y a lieu, des avances sur bulletins d'adhésion ou contrats, y compris les intérêts, et augmentée, le cas échéant, du montant du compte de participation aux excédents, ouvert au nom de l'adhérent lorsqu'il s'agit d'opérations collectives mentionnées à l'article L. 932-1 et au deuxième alinéa de l'article L. 932-14 ou au nom du participant lorsqu'il s'agit d'opérations individuelles mentionnées au troisième alinéa de l'article L. 932-14, lorsque ces participations aux excédents ne sont pas payables immédiatement après la liquidation de l'exercice qui les a produites.
\n
" } }, "LEGIARTI000006754955": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R931-8-2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1999-08-06" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006754955", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/75/49/LEGIARTI000006754955.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSAXXXXXXXX2X931R08CXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000866621", "#text": "Décret 85-1353 1985-12-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866621", "@numtexte": "85-1353", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006778915", "@num": "12", "#text": "Décret n°99-683 du 3 août 1999 - art. 12 () JORF 6 août 1999", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000211581", "@nortexte": "MESS9921968D", "@numtexte": "99-683", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006745633", "@num": "L931-22", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-22 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745636", "@num": "L931-23", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-23 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745639", "@num": "L931-24", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-24 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173641", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 8 : Privilèges", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006156782", "@fin": "2008-11-10", "#text": "Chapitre 1 : Institutions de prévoyance", "@debut": "1996-04-06" }, { "@id": "LEGISCTA000019761669", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre I : Institutions de prévoyance et unions d'institutions de prévoyance", "@debut": "2008-11-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006141962", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Institutions de prévoyance et opérations de ces institutions", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126978", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IX : Dispositions relatives à la protection sociale complémentaire des salariés et aux institutions à caractère paritaire", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106085", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1961-01-12" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006754954", "@fin": "1999-07-10", "@num": "R931-8-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-04-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006754955", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R931-8-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1999-08-06", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le montant de la créance garantie par le privilège ou l'hypothèque légale mentionnés respectivement aux articles L. 931-22 et L. 931-23 pour les opérations mentionnées au troisième alinéa de l'article L. 931-24 est arrêté à un montant égal à la différence entre le montant des provisions techniques qui figurent au dernier passif du bilan du cessionnaire au titre de ses acceptations et le montant de toutes créances nettes dudit cessionnaire sur le cédant, telles qu'elles figurent au même bilan au titre des acceptations.
\n
" } }, "LEGIARTI000006754966": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R931-10-3", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-06-05", "DATE_DEBUT": "1999-08-06" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006754966", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/75/49/LEGIARTI000006754966.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSAXXXXXXXX2X931R10DXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000866621", "#text": "Décret 85-1353 1985-12-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866621", "@numtexte": "85-1353", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006778915", "@num": "12", "#text": "Décret n°99-683 du 3 août 1999 - art. 12 () JORF 6 août 1999", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000211581", "@nortexte": "MESS9921968D", "@numtexte": "99-683", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000048654978", "#text": "DÉCRET n°2014-1280 du 23 octobre 2014 - art. (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029675735", "@nortexte": "FCPM1418263D", "@numtexte": "2014-1280", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-10-23" }, { "@id": "LEGIARTI000027896821", "@num": "A931-10-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. A931-10-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027897108", "@num": "A933-11", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. A933-11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745883", "@num": "L951-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L951-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745934", "@num": "L951-10", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L951-10 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006754961", "@num": "R931-10-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029716516", "@num": "R931-10-11-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-11-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027898230", "@num": "R931-10-5", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-5 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755147", "@num": "R931-12-14", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-12-14 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006754800", "@num": "R931-2-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-2-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027898713", "@num": "R933-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R933-3 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027898725", "@num": "R933-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R933-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006186713", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Marge de solvabilité des institutions de prévoyance non-vie", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173643", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Section 10 : Régime financier", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006156782", "@fin": "2008-11-10", "#text": "Chapitre 1 : Institutions de prévoyance", "@debut": "1996-04-06" }, { "@id": "LEGISCTA000019761669", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre I : Institutions de prévoyance et unions d'institutions de prévoyance", "@debut": "2008-11-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006141962", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Institutions de prévoyance et opérations de ces institutions", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126978", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IX : Dispositions relatives à la protection sociale complémentaire des salariés et aux institutions à caractère paritaire", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106085", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1961-01-12" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006754964", "@fin": "1996-09-14", "@num": "R931-10-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-04-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006754965", "@fin": "1999-07-10", "@num": "R931-10-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-09-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006754966", "@fin": "2004-06-05", "@num": "R931-10-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-08-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006754967", "@fin": "2005-09-11", "@num": "R931-10-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-06-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006754968", "@fin": "2005-10-11", "@num": "R931-10-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-09-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006754969", "@fin": "2005-12-16", "@num": "R931-10-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-10-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006754970", "@fin": "2008-11-10", "@num": "R931-10-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019757525", "@fin": "2010-01-23", "@num": "R931-10-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-11-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021954193", "@fin": "2010-03-09", "@num": "R931-10-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021945329", "@fin": "2013-07-28", "@num": "R931-10-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-03-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027898217", "@fin": "2015-02-26", "@num": "R931-10-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030284240", "@fin": "2016-01-01", "@num": "R931-10-3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2015-02-26", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La marge de solvabilité mentionnée à l'article R. 931-10-1 relative aux institutions de prévoyance ou unions d'institutions de prévoyance agréées pour pratiquer les branches 1, 2 et 16 a mentionnées à l'article R. 931-2-1 est constituée, après déduction des pertes, de la part des frais d'acquisition non admise en représentation des engagements réglementés et des autres éléments incorporels, par les éléments suivants :
\n
1. Le fonds d'établissement constitué ;
\n
2. La moitié de la part restant à rembourser de l'emprunt pour fonds d'établissement ;
\n
3. Le ou les emprunts pour fonds de développement ; toutefois, à partir de la moitié de la durée de l'emprunt, celui-ci n'est retenu dans la marge de solvabilité que pour sa valeur progressivement réduite chaque année d'un montant constant égal au double du montant total de cet emprunt divisé par le nombre d'années de sa durée ;
\n
4. Les réserves de toute dénomination, réglementaires ou libres, ne correspondant pas aux engagements ;
\n
5. Les excédents reportés ;
\n
6. Sur demande et justification de l'institution ou de l'union et avec l'accord de la commission de contrôle instituée par l'article L. 951-1 et des autorités de contrôle des Etats membres de la Communauté européenne où l'institution ou l'union exerce son activité, les plus-values résultant d'une sous-évaluation d'éléments d'actif, dans la mesure où ces plus-values n'ont pas un caractère exceptionnel ;
\n
7. Les fonds effectivement encaissés provenant de l'émission de titres ou emprunts subordonnés ; ces titres et emprunts doivent répondre aux conditions, notamment de durée et de remboursement, fixées par arrêté du ministre chargé de la sécurité sociale ; la prise en compte de ces fonds est admise jusqu'à concurrence de 50 p. 100 de la marge de solvabilité prévue au présent article ; toutefois, la prise en compte de ceux de ces fonds qui proviennent de titres ou emprunts à durée déterminée n'est admise qu'à concurrence de 25 p. 100 de cette marge ; tout remboursement effectué irrégulièrement peut, conformément aux dispositions de l'article L. 951-10, donner lieu à application de sanctions par la commission de contrôle instituée par l'article L. 951-1.
" } }, "LEGIARTI000006754972": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R931-10-4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-06-05", "DATE_DEBUT": "1999-08-06" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006754972", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/75/49/LEGIARTI000006754972.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSAXXXXXXXX2X931R10EXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000866621", "#text": "Décret 85-1353 1985-12-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866621", "@numtexte": "85-1353", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006778915", "@num": "12", "#text": "Décret n°99-683 du 3 août 1999 - art. 12 () JORF 6 août 1999", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000211581", "@nortexte": "MESS9921968D", "@numtexte": "99-683", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000019757045", "@num": "R213-3", "#text": "Code de la mutualité - art. R213-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027896845", "@num": "A931-10-5", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. A931-10-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006754998", "@num": "R931-10-10", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-10 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027898230", "@num": "R931-10-5", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-5 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006754800", "@num": "R931-2-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-2-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027898419", "@num": "R931-5-1-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-5-1-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027898128", "@num": "R931-5-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-5-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021945509", "@num": "R933-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R933-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006186713", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Marge de solvabilité des institutions de prévoyance non-vie", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173643", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Section 10 : Régime financier", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006156782", "@fin": "2008-11-10", "#text": "Chapitre 1 : Institutions de prévoyance", "@debut": "1996-04-06" }, { "@id": "LEGISCTA000019761669", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre I : Institutions de prévoyance et unions d'institutions de prévoyance", "@debut": "2008-11-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006141962", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Institutions de prévoyance et opérations de ces institutions", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126978", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IX : Dispositions relatives à la protection sociale complémentaire des salariés et aux institutions à caractère paritaire", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106085", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1961-01-12" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006754971", "@fin": "1999-07-10", "@num": "R931-10-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-04-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006754972", "@fin": "2004-06-05", "@num": "R931-10-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-08-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006754973", "@fin": "2007-12-30", "@num": "R931-10-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-06-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017841280", "@fin": "2008-11-10", "@num": "R931-10-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019757521", "@fin": "2010-03-09", "@num": "R931-10-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-11-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021945629", "@fin": "2012-05-09", "@num": "R931-10-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-03-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027290541", "@fin": "2013-07-28", "@num": "R931-10-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-05-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027898227", "@fin": "2016-01-01", "@num": "R931-10-4", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
En ce qui concerne les institutions de prévoyance ou unions d'institutions de prévoyance agréées pour pratiquer les branches 1, 2 et 16 a mentionnées à l'article R. 931-2-1, le montant de la marge de solvabilité est déterminé soit par rapport au montant annuel des cotisations, soit par rapport à la charge moyenne annuelle des sinistres. Le montant minimal de la marge est égal au plus élevé des résultats obtenus par application des deux méthodes suivantes :
\n
a) Première méthode (calcul par rapport aux cotisations) :
\n
Au total des cotisations émises en opérations directes au cours du dernier exercice, quel que soit l'exercice au titre duquel elles ont été émises, accessoires compris, sont ajoutées les cotisations acceptées en réassurance au cours du dernier exercice.
\n
De cette somme sont déduits, d'une part, le total des cotisations annulées au cours du dernier exercice, d'autre part le total des impôts et taxes afférents aux cotisations précitées.
\n
Le montant ainsi obtenu est réparti en deux tranches, respectivement inférieure et supérieure à 10 millions d'unités de compte de la Communauté européenne. A 18 p. 100 de la première tranche sont ajoutés 16 p. 100 de la seconde.
\n
Le résultat déterminé par application de la première méthode est obtenu en multipliant la somme des deux termes de l'addition prévue à l'alinéa précédent par le rapport existant, pour le dernier exercice, entre le montant des sinistres demeurant à charge de l'institution de prévoyance ou de l'union d'institutions de prévoyance après cession en réassurance et le montant des sinistres bruts de réassurance, sans que ce rapport puisse être inférieur à 50 p. 100.
\n
b) Deuxième méthode (calcul par rapport à la charge moyenne annuelle des sinistres) :
\n
Au total des sinistres payés pour les opérations directes au cours des trois derniers exercices, sans déduction des sinistres à la charge des cessionnaires et rétrocessionnaires, sont ajoutés, d'une part, les sinistres payés au titre des acceptations en réassurance ou en rétrocession au cours de ces mêmes exercices, d'autre part, les provisions pour sinistres à payer, constituées à la fin du dernier exercice, tant pour les opérations directes que pour les acceptations en réassurance.
\n
De cette somme sont déduits, d'une part, les recours encaissés au cours des trois derniers exercices, d'autre part, les provisions pour sinistres à payer, constituées au commencement du deuxième exercice précédant le dernier exercice inventorié, tant pour les opérations directes que pour les acceptations en réassurance.
\n
Le tiers du montant ainsi obtenu est réparti en deux tranches, respectivement inférieure et supérieure à 7 millions d'unités de compte de la Communauté européenne. A 26 p. 100 de la première tranche sont ajoutés 23 p. 100 de la seconde.
\n
Le résultat déterminé par application de la deuxième méthode est obtenu en multipliant la somme des deux termes de l'addition prévue à l'alinéa précédent, par le rapport existant, pour le dernier exercice, entre le montant des sinistres demeurant à charge de l'institution après cession en réassurance et le montant des sinistres brut de réassurance, sans que ce rapport puisse être inférieur à 50 p. 100.
" } }, "LEGIARTI000006754979": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R931-10-6", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-06-05", "DATE_DEBUT": "1999-08-06" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006754979", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/75/49/LEGIARTI000006754979.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSAXXXXXXXX2X931R10GXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000866621", "#text": "Décret 85-1353 1985-12-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866621", "@numtexte": "85-1353", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006778915", "@num": "12", "#text": "Décret n°99-683 du 3 août 1999 - art. 12 () JORF 6 août 1999", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000211581", "@nortexte": "MESS9921968D", "@numtexte": "99-683", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000048654978", "#text": "DÉCRET n°2014-1280 du 23 octobre 2014 - art. (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029675735", "@nortexte": "FCPM1418263D", "@numtexte": "2014-1280", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-10-23" }, { "@id": "LEGIARTI000027896821", "@num": "A931-10-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. A931-10-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006735006", "@num": "A931-10-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. A931-10-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027896832", "@num": "A931-10-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. A931-10-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745883", "@num": "L951-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L951-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745934", "@num": "L951-10", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L951-10 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006754961", "@num": "R931-10-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019780160", "@num": "R931-10-11", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-11 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027899019", "@num": "R931-10-11-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-11-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027898490", "@num": "R931-10-8", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-8 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006754996", "@num": "R931-10-9", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-9 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755147", "@num": "R931-12-14", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-12-14 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006754800", "@num": "R931-2-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-2-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000017872638", "@num": "R932-7-6", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R932-7-6 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755228", "@num": "R933-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R933-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006186714", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Sous-section 3 : Marge de solvabilité des institutions de prévoyance vie", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173643", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Section 10 : Régime financier", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006156782", "@fin": "2008-11-10", "#text": "Chapitre 1 : Institutions de prévoyance", "@debut": "1996-04-06" }, { "@id": "LEGISCTA000019761669", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre I : Institutions de prévoyance et unions d'institutions de prévoyance", "@debut": "2008-11-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006141962", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Institutions de prévoyance et opérations de ces institutions", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126978", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IX : Dispositions relatives à la protection sociale complémentaire des salariés et aux institutions à caractère paritaire", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106085", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1961-01-12" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006754977", "@fin": "1996-09-14", "@num": "R931-10-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-04-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006754978", "@fin": "1999-07-10", "@num": "R931-10-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-09-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006754979", "@fin": "2004-06-05", "@num": "R931-10-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-08-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006754980", "@fin": "2005-09-11", "@num": "R931-10-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-06-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006754981", "@fin": "2005-10-11", "@num": "R931-10-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-09-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006754982", "@fin": "2005-12-16", "@num": "R931-10-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-10-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006754983", "@fin": "2006-12-13", "@num": "R931-10-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006754984", "@fin": "2008-11-10", "@num": "R931-10-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-12-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019757501", "@fin": "2010-01-23", "@num": "R931-10-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-11-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021954208", "@fin": "2010-03-09", "@num": "R931-10-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021945314", "@fin": "2013-07-28", "@num": "R931-10-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-03-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027898234", "@fin": "2014-11-06", "@num": "R931-10-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029716531", "@fin": "2015-02-26", "@num": "R931-10-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-11-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030284212", "@fin": "2016-01-01", "@num": "R931-10-6", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2015-02-26", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La marge de solvabilité mentionnée à l'article R. 931-10-1 relative aux institutions de prévoyance ou unions d'institutions de prévoyance agréées pour pratiquer les branches 20 à 22 et 24 à 26 mentionnées à l'article R. 931-2-1 est constituée, après déduction des pertes, de la part des frais d'acquisition non admise en représentation des engagements réglementés et des autres éléments incorporels, par les éléments suivants :
\n
1. Le fonds d'établissement constitué ;
\n
2. La moitié de la part restant à rembourser de l'emprunt pour fonds d'établissement ;
\n
3. Le ou les emprunts pour fonds de développement ; toutefois, à partir de la moitié de la durée de l'emprunt, celui-ci n'est retenu dans la marge de solvabilité que pour sa valeur progressivement réduite chaque année d'un montant constant égal au double du montant total de cet emprunt divisé par le nombre d'années de sa durée ;
\n
4. Les réserves de toute dénomination, réglementaires ou libres, ne correspondant pas aux engagements ;
\n
5. Les excédents reportés ;
\n
6. Sur demande et justification de l'institution de prévoyance ou de l'union d'institutions de prévoyance et avec l'accord de la commission de contrôle instituée par l'article L. 951-1 :
\n
a) Un montant représentant 50 p. 100 des excédents futurs de l'institution ou de l'union ; le montant des excédents futurs est obtenu en multipliant l'excédent annuel estimé de l'institution ou de l'union par le facteur qui représente la durée résiduelle moyenne des bulletins d'adhésion aux règlements ou contrats ; un arrêté du ministre chargé de la sécurité sociale fixe les modalités de calcul de ce facteur ainsi que les éléments constitutifs de l'excédent annuel estimé ;
\n
b) Avec l'accord des autorités de contrôle des Etats membres de la Communauté européenne où l'institution de prévoyance ou l'union d'institutions de prévoyance exerce son activité, les plus-values pouvant résulter de la sous-estimation d'éléments d'actif et de la surestimation d'éléments du passif autres que les provisions mathématiques, dans la mesure où de telles plus-values n'ont pas un caractère exceptionnel ;
\n
7. Les fonds effectivement encaissés provenant de l'émission de titres ou emprunts subordonnés ; ces titres et emprunts doivent répondre aux conditions, notamment de durée et de remboursement, fixées par arrêté du ministre chargé de la sécurité sociale ; la prise en compte de ces fonds est admise jusqu'à concurrence de 50 p. 100 de la marge de solvabilité prévue au présent article ; toutefois, la prise en compte de ceux de ces fonds qui proviennent de titres ou emprunts à durée déterminée n'est admise qu'à concurrence de 25 p. 100 de cette marge ; tout remboursement effectué irrégulièrement peut, conformément aux dispositions de l'article L. 951-10, donner lieu à application de sanctions par la commission de contrôle instituée par l'article L. 951-1.
" } }, "LEGIARTI000006754987": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R931-10-7", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-06-05", "DATE_DEBUT": "1999-08-06" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006754987", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/75/49/LEGIARTI000006754987.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSAXXXXXXXX2X931R10HXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000866621", "#text": "Décret 85-1353 1985-12-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866621", "@numtexte": "85-1353", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006778915", "@num": "12", "#text": "Décret n°99-683 du 3 août 1999 - art. 12 () JORF 6 août 1999", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000211581", "@nortexte": "MESS9921968D", "@numtexte": "99-683", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000048654978", "#text": "DÉCRET n°2014-1280 du 23 octobre 2014 - art. (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029675735", "@nortexte": "FCPM1418263D", "@numtexte": "2014-1280", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-10-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006796174", "@num": "R213-3", "#text": "Code de la mutualité - art. R213-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006754998", "@num": "R931-10-10", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-10 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027899050", "@num": "R931-10-11-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-11-2 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755011", "@num": "R931-10-17", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-17 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027898490", "@num": "R931-10-8", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-8 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006754800", "@num": "R931-2-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-2-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027898419", "@num": "R931-5-1-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-5-1-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027898128", "@num": "R931-5-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-5-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755190", "@num": "R932-4-15", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R932-4-15 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755177", "@num": "R932-4-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R932-4-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000017872638", "@num": "R932-7-6", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R932-7-6 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021945509", "@num": "R933-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R933-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006186714", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Sous-section 3 : Marge de solvabilité des institutions de prévoyance vie", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173643", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Section 10 : Régime financier", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006156782", "@fin": "2008-11-10", "#text": "Chapitre 1 : Institutions de prévoyance", "@debut": "1996-04-06" }, { "@id": "LEGISCTA000019761669", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre I : Institutions de prévoyance et unions d'institutions de prévoyance", "@debut": "2008-11-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006141962", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Institutions de prévoyance et opérations de ces institutions", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126978", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IX : Dispositions relatives à la protection sociale complémentaire des salariés et aux institutions à caractère paritaire", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106085", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1961-01-12" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006754985", "@fin": "1996-09-14", "@num": "R931-10-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-04-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006754986", "@fin": "1999-07-10", "@num": "R931-10-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-09-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006754987", "@fin": "2004-06-05", "@num": "R931-10-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-08-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006754988", "@fin": "2006-06-29", "@num": "R931-10-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-06-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006754989", "@fin": "2008-11-10", "@num": "R931-10-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-06-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019757495", "@fin": "2010-03-09", "@num": "R931-10-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-11-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021945767", "@fin": "2013-07-28", "@num": "R931-10-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-03-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027898263", "@fin": "2016-01-01", "@num": "R931-10-7", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
En ce qui concerne les institutions de prévoyance ou les unions d'institutions de prévoyance agréées pour pratiquer les branches mentionnées aux 20 à 22 et 24 à 26 de l'article R. 931-2-1, le montant minimal de la marge de solvabilité est déterminé, selon les branches exercées, en application des dispositions suivantes :
\n
a) Pour les branches 20 et 21, à l'exception des garanties complémentaires :
\n
Le montant minimal de la marge de solvabilité est calculé par rapport aux provisions mentionnées aux 1° et 4° de l'article R. 931-10-17 et aux capitaux sous risque. Il est égal à la somme des deux résultats suivants :
\n
- le premier résultat est obtenu en multipliant un nombre représentant 4 p. 100 de la somme des provisions mentionnées aux 1° et 4° de l'article R. 931-10-17, relatives aux opérations directes sans déduction des cessions en réassurance et aux acceptations en réassurance, par le rapport existant, pour le dernier exercice, entre le montant des provisions mathématiques, après cessions en réassurance et le montant des provisions mathématiques brut de réassurance, sans que ce rapport puisse être inférieur à 85 p. 100 ;
\n
- le second résultat est obtenu en multipliant un nombre représentant 0,3 p. 100 des capitaux sous risque par le rapport existant, pour le dernier exercice, entre le montant des capitaux sous risque après cession et rétrocession en réassurance et le montant des capitaux sous risque brut de réassurance, sans que ce rapport puisse être inférieur à 50 p. 100.
\n
Pour les assurances temporaires en cas de décès, d'une durée maximale de trois années, le facteur multiplicateur des capitaux sous risque est de 0,1 p. 100. Il est fixé à 0,15 p. 100 desdits capitaux pour les assurances temporaires en cas de décès dont la durée est supérieure à trois années mais n'excède pas cinq années.
\n
Le capital sous risque est égal au risque décès, déduction faite de la provision mathématique du risque principal.
\n
b) Pour les garanties complémentaires relatives à des bulletins d'adhésion à des règlements et contrats comportant des engagements résultant d'opérations relevant des branches 20 à 22 :
\n
Le montant minimal de la marge de solvabilité est égal au résultat obtenu par application de la méthode de calcul suivante :
\n
- au total des cotisations émises en opérations directes au cours du dernier exercice, quel que soit l'exercice au titre duquel elles ont été émises, accessoires compris, sont ajoutées les cotisations acceptées en réassurance au cours du dernier exercice ;
\n
- de cette somme sont déduits, d'une part, le total des cotisations annulées au cours du dernier exercice, d'autre part, le total des impôts et taxes afférents auxdites cotisations ;
\n
- le montant ainsi obtenu est réparti en deux tranches, respectivement inférieure et supérieure à 10 millions d'unités de compte de la Communauté européenne ; à 18 p. 100 de la première tranche sont ajoutés 16 p. 100 de la seconde ;
\n
- la somme des deux termes prévus à l'alinéa précédent est multipliée par le rapport existant, pour le dernier exercice, entre le montant des sinistres demeurant à charge de l'institution de prévoyance après cession et rétrocession en réassurance et le montant des sinistres brut de réassurance sans que ce rapport puisse être inférieur à 50 p. 100.
\n
c) Pour la branche 24, à l'exception des opérations de capitalisation exprimées en unités de compte, le montant minimal de la marge de solvabilité est égal au résultat obtenu en multipliant un nombre représentant 4 p. 100 des provisions mentionnées aux 1° et 4° de l'article R. 931-10-17 relatives aux opérations directes et aux acceptations brutes de réassurance par le rapport mentionné au premier résultat défini au a du présent article.
\n
d) Pour la branche 22, à l'exception des garanties complémentaires, la branche 24 lorsqu'il s'agit d'opérations de capitalisation exprimées en unités de compte et la branche 25, le montant minimal de la marge de solvabilité est égal :
\n
- lorsque l'institution assume un risque de placement, à un nombre représentant 4 p. 100 des provisions techniques relatives aux opérations directes et aux acceptations brutes de réassurance multiplié par le rapport mentionné au premier résultat défini au a du présent article ;
\n
- lorsque l'institution n'assume pas de risque de placement, à un nombre représentant 1 p. 100 des provisions techniques relatives aux opérations directes multiplié par le rapport mentionné au premier résultat du a du présent article, à la condition que la durée du bulletin d'adhésion au règlement ou du contrat soit supérieure à cinq années et que le montant destiné à couvrir les frais de gestion prévus dans le bulletin d'adhésion ou le contrat soit fixé pour une période supérieure à cinq années ;
\n
- lorsque l'institution assume un risque de mortalité, le montant de la marge de solvabilité est obtenu en ajoutant à l'un ou l'autre des résultats déterminés par application des dispositions des deux tirets précédents un nombre représentant 0,3 p. 100 des capitaux sous risque multiplié par le rapport existant, pour le dernier exercice, entre le montant des capitaux sous risque après cessions et rétrocessions en réassurance et le montant des capitaux sous risque brut de réassurance, sans que ce rapport puisse être inférieur à 50 p. 100.
\n
e) Pour la branche 26, le montant minimal de la marge de solvabilité est égal à un nombre représentant 4 p. 100 de la provision technique spéciale mentionnée à l'article R. 932-4-4, dans la limite de la provision mathématique théorique mentionnée à l'article R. 932-4-15.
" } }, "LEGIARTI000006755001": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R931-10-11", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-06-05", "DATE_DEBUT": "1999-08-06" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006755001", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/75/50/LEGIARTI000006755001.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSAXXXXXXXX2X931R10LXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000866621", "#text": "Décret 85-1353 1985-12-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866621", "@numtexte": "85-1353", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006778915", "@num": "12", "#text": "Décret n°99-683 du 3 août 1999 - art. 12 () JORF 6 août 1999", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000211581", "@nortexte": "MESS9921968D", "@numtexte": "99-683", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006754997", "@num": "R931-10-10", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-10 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006754977", "@num": "R931-10-6", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-6 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006754990", "@num": "R931-10-8", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-8 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006754800", "@num": "R931-2-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-2-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006186715", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Sous-section 4 : Marge de solvabilité des institutions de prévoyance mixtes.", "@debut": "1996-09-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173643", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Section 10 : Régime financier", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006156782", "@fin": "2008-11-10", "#text": "Chapitre 1 : Institutions de prévoyance", "@debut": "1996-04-06" }, { "@id": "LEGISCTA000019761669", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre I : Institutions de prévoyance et unions d'institutions de prévoyance", "@debut": "2008-11-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006141962", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Institutions de prévoyance et opérations de ces institutions", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126978", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IX : Dispositions relatives à la protection sociale complémentaire des salariés et aux institutions à caractère paritaire", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106085", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1961-01-12" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006755000", "@fin": "1999-07-10", "@num": "R931-10-11", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-09-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006755001", "@fin": "2004-06-05", "@num": "R931-10-11", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-08-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006755002", "@fin": "2008-11-09", "@num": "R931-10-11", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-06-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019780160", "@fin": "2016-01-01", "@num": "R931-10-11", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2008-11-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le fonds de garantie des institutions de prévoyance et des unions d'institutions de prévoyance agréées pour pratiquer simultanément au moins deux ou plusieurs branches mentionnées soit aux 1 et 2, soit aux 20 à 22 et 24 à 26 de l'article R. 931-2-1, est égal au tiers du montant minimal de la marge de solvabilité défini à l'article R. 931-10-10, sans pouvoir être inférieur au seuil défini à l'article R. 931-10-8.
\n
A concurrence de ce seuil ou de la moitié du fonds si cette moitié est supérieure audit seuil, le fonds est constitué par les éléments mentionnés aux 1, 2, 3, 4, 5 et 7 de l'article R. 931-10-6.
" } }, "LEGIARTI000006755019": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R931-10-20", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2008-11-10", "DATE_DEBUT": "1999-08-06" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006755019", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/75/50/LEGIARTI000006755019.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSAXXXXXXXX2X931R10VXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000866621", "#text": "Décret 85-1353 1985-12-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866621", "@numtexte": "85-1353", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006771474", "@num": "10", "#text": "Décret n°96-800 du 9 septembre 1996 - art. 10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000195054", "@nortexte": "TASS9622754D", "@numtexte": "96-800", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-09-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006778915", "@num": "12", "#text": "Décret n°99-683 du 3 août 1999 - art. 12 () JORF 6 août 1999", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000211581", "@nortexte": "MESS9921968D", "@numtexte": "99-683", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006755017", "@num": "R931-10-19", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-19 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030284159", "@num": "R931-10-21", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-21 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755199", "@num": "R932-5-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R932-5-2 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006186719", "@fin": "2008-11-10", "#text": "Sous-section 8 : Réglementation des placements et autres éléments d'actifs.", "@debut": "1996-09-14" }, { "@id": "LEGISCTA000019757431", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Sous-section 8 : Provisions techniques des opérations vie.", "@debut": "2008-11-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173643", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Section 10 : Régime financier", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006156782", "@fin": "2008-11-10", "#text": "Chapitre 1 : Institutions de prévoyance", "@debut": "1996-04-06" }, { "@id": "LEGISCTA000019761669", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre I : Institutions de prévoyance et unions d'institutions de prévoyance", "@debut": "2008-11-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006141962", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Institutions de prévoyance et opérations de ces institutions", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126978", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IX : Dispositions relatives à la protection sociale complémentaire des salariés et aux institutions à caractère paritaire", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106085", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1961-01-12" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006755018", "@fin": "1999-07-10", "@num": "R931-10-20", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-09-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006755019", "@fin": "2008-11-10", "@num": "R931-10-20", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-08-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019757364", "@fin": "2016-01-01", "@num": "R931-10-20", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2008-11-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
1. Les institutions de prévoyance ou leurs unions peuvent ne pas représenter leurs provisions techniques par des actifs congruents lorsque, pour satisfaire aux dispositions de l'article R. 931-10-19, elles doivent détenir dans une monnaie des éléments d'actifs d'un montant ne dépassant pas 7 p. 100 des éléments d'actifs existant dans l'ensemble des autres monnaies.
\n
2. Par dérogation aux dispositions du 2 de l'article R. 931-10-19, les institutions de prévoyance et leurs unions peuvent ne pas couvrir par des actifs congruents un montant n'excédant pas 20 p. 100 de leurs engagements dans une monnaie déterminée.
" } }, "LEGIARTI000006755021": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R931-10-21", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-09-11", "DATE_DEBUT": "1999-08-06" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006755021", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/75/50/LEGIARTI000006755021.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSAXXXXXXXX2X931R10WXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000866621", "#text": "Décret 85-1353 1985-12-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866621", "@numtexte": "85-1353", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-12-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000509065", "#text": "Loi 88-1201 1988-12-23", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000509065", "@nortexte": "ECOX8800123L", "@numtexte": "88-1201", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1988-12-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006759703", "@num": "1", "#text": "Ordonnance n°96-50 du 24 janvier 1996 - art. 1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000190291", "@nortexte": "TASX9500194R", "@numtexte": "96-50", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1996-01-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006778915", "@num": "12", "#text": "Décret n°99-683 du 3 août 1999 - art. 12 () JORF 6 août 1999", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000211581", "@nortexte": "MESS9921968D", "@numtexte": "99-683", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006746039", "@num": "29", "#text": "Décret n°2004-342 du 21 avril 2004 - art. 29 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233359", "@nortexte": "ECOT0491205D", "@numtexte": "2004-342", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-04-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006746050", "@num": "37", "#text": "Décret n°2004-342 du 21 avril 2004 - art. 37 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233359", "@nortexte": "ECOT0491205D", "@numtexte": "2004-342", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-04-21" }, { "@id": "LEGIARTI000030192689", "@num": "29", "#text": "Décret n°2004-569 du 18 juin 2004 - art. 29 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000803653", "@nortexte": "FPPA0400063D", "@numtexte": "2004-569", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000023431114", "@num": "18 bis", "#text": "Arrêté du 26 novembre 2004 - art. 18 bis (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000807897", "@nortexte": "FPPA0400145A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-11-26" }, { "@id": "LEGIARTI000034801083", "@num": "19", "#text": "Arrêté du 26 novembre 2004 - art. 19 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000807897", "@nortexte": "FPPA0400145A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-11-26" }, { "@id": "LEGIARTI000030363478", "@num": "20", "#text": "Arrêté du 26 novembre 2004 - art. 20 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000807897", "@nortexte": "FPPA0400145A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-11-26" }, { "@id": "LEGIARTI000023451018", "@num": "22", "#text": "Arrêté du 26 novembre 2004 - art. 22 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000807897", "@nortexte": "FPPA0400145A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-11-26" }, { "@id": "LEGIARTI000021257500", "@num": "23", "#text": "Arrêté du 26 novembre 2004 - art. 23 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000807897", "@nortexte": "FPPA0400145A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-11-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006244886", "@num": "4", "#text": "Décret n°2005-1146 du 8 septembre 2005 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000606727", "@nortexte": "SANS0521107D", "@numtexte": "2005-1146", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-09-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006257306", "@num": "7", "#text": "Décret n°2006-1499 du 29 novembre 2006 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000274531", "@nortexte": "SANS0624679D", "@numtexte": "2006-1499", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-11-29" }, { "@id": "LEGIARTI000020248547", "@num": "1", "#text": "Décret n°2009-158\n du 11 février 2009 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020246872", "@nortexte": "ECEM0824646D", "@numtexte": "2009-158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-02-11" }, { "@id": "LEGIARTI000032258802", "#text": "DÉCRET n°2015-532 du 13 mai 2015 - art. (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030591585", "@nortexte": "AFSH1505277D", "@numtexte": "2015-532", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-05-13" }, { "@id": "LEGIARTI000032258784", "#text": "Décret n°2015-1829 du 29 décembre 2015 - art. (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031740005", "@nortexte": "MENS1503796D", "@numtexte": "2015-1829", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000036070069", "@num": "15", "#text": "Décret n°2017-1591 du 20 novembre 2017 - art. 15", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036069050", "@nortexte": "CPAF1724635D", "@numtexte": "2017-1591", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-11-20" }, { "@id": "LEGIARTI000036291113", "@num": "6", "#text": "Décret n°2017-1765 du 26 décembre 2017 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036267297", "@nortexte": "SSAS1725917D", "@numtexte": "2017-1765", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000043700157", "@num": "10", "#text": "Décret n°2021-803 du 23 juin 2021 - art. 10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043699553", "@nortexte": "SSAH2117950D", "@numtexte": "2021-803", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-06-23" }, { "@id": "LEGITEXT000045804367", "#text": "Décret n°2022-813 du 16 mai 2022 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045802841", "@nortexte": "ECOM2204048D", "@numtexte": "2022-813", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000045804387", "@num": "2", "#text": "Décret n°2022-813 du 16 mai 2022 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045802841", "@nortexte": "ECOM2204048D", "@numtexte": "2022-813", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000047619743", "@num": "10", "#text": "Décret n°2023-424 du 31 mai 2023 - art. 10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047619081", "@nortexte": "SPRH2312799D", "@numtexte": "2023-424", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-05-31" }, { "@id": "LEGITEXT000006073189", "#text": "Code de la sécurité sociale R931-10-19, R931-10-20, R931-10-25 à R931-10-31, R931-10-12, R931-10-35, R931-10-36, R931-10-33, R931-10-34, R931-10-37", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755003", "@num": "R931-10-12", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-12 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755017", "@num": "R931-10-19", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-19 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755018", "@num": "R931-10-20", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-20 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029924158", "@num": "R931-10-21-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-21-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029924141", "@num": "R931-10-22", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-22 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029924130", "@num": "R931-10-23", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-23 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030284240", "@num": "R931-10-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-3 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019757334", "@num": "R931-10-33", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-33 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029716579", "@num": "R931-10-34", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-34 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027799482", "@num": "R931-10-35", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-35 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019757322", "@num": "R931-10-35-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-35-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029924124", "@num": "R931-10-35-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-35-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019757319", "@num": "R931-10-36", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-36 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019757316", "@num": "R931-10-37", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-37 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029716566", "@num": "R931-10-38", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-38 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029924112", "@num": "R931-10-40", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-40 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029924088", "@num": "R931-10-42", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-42 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027898527", "@num": "R931-10-42-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-42-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027899076", "@num": "R931-10-47-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-47-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027799478", "@num": "R931-10-49", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-49 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027898550", "@num": "R931-10-55", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-55 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027898554", "@num": "R931-10-56", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-56 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027799473", "@num": "R931-10-59", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-59 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030284212", "@num": "R931-10-6", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-6 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027898557", "@num": "R931-10-60", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-60 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030586101", "@num": "R932-3-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R932-3-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024744602", "@num": "R932-6-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R932-6-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006186719", "@fin": "2008-11-10", "#text": "Sous-section 8 : Réglementation des placements et autres éléments d'actifs.", "@debut": "1996-09-14" }, { "@id": "LEGISCTA000019757431", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Sous-section 8 : Provisions techniques des opérations vie.", "@debut": "2008-11-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173643", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Section 10 : Régime financier", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006156782", "@fin": "2008-11-10", "#text": "Chapitre 1 : Institutions de prévoyance", "@debut": "1996-04-06" }, { "@id": "LEGISCTA000019761669", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre I : Institutions de prévoyance et unions d'institutions de prévoyance", "@debut": "2008-11-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006141962", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Institutions de prévoyance et opérations de ces institutions", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126978", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IX : Dispositions relatives à la protection sociale complémentaire des salariés et aux institutions à caractère paritaire", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106085", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1961-01-12" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006755020", "@fin": "1999-07-10", "@num": "R931-10-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-09-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006755021", "@fin": "2005-09-11", "@num": "R931-10-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-08-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006755022", "@fin": "2006-12-13", "@num": "R931-10-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-09-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006755023", "@fin": "2008-11-10", "@num": "R931-10-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-12-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019757242", "@fin": "2011-08-04", "@num": "R931-10-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-11-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024446720", "@fin": "2011-11-04", "@num": "R931-10-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-08-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024744582", "@fin": "2013-07-31", "@num": "R931-10-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-11-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027799457", "@fin": "2014-12-20", "@num": "R931-10-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029924167", "@fin": "2015-02-26", "@num": "R931-10-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-12-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030284159", "@fin": "2016-01-01", "@num": "R931-10-21", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2015-02-26", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
En application des dispositions de l'article R. 931-10-19, et sous réserve des dérogations à cet article prévues par l'article R. 931-10-20 et par les articles R. 931-10-25 à R. 931-10-31, les engagements réglementés mentionnés à l'article R. 931-10-12 sont représentés par les actifs suivants :
\n
A. - Valeurs mobilières et titres assimilés :
\n
1° Obligations et autres valeurs émises ou garanties par l'un des Etats membres de l'Organisation de coopération et de développement économique (O.C.D.E.) ainsi que les titres émis par la Caisse d'amortissement de la dette sociale instituée par l'article 1er de l'ordonnance n° 96-50 du 24 janvier 1996 ; obligations émises ou garanties par un organisme international à caractère public dont un ou plusieurs Etats membres de la Communauté européenne font partie ; obligations émises ou garanties par les collectivités publiques territoriales d'un Etat membre de l'O.C.D.E. ;
\n
2° Obligations, parts de fonds communs de créances et titres participatifs inscrits à la cote d'une bourse de valeurs d'un Etat membre de l'O.C.D.E., autres que celles ou ceux mentionnés au 1° ;
\n
3° Titres de créances négociables (certificats de dépôt, billets de trésorerie, bons des institutions et des sociétés financières spécialisées) émis par des personnes morales autres que les Etats membres de l'O.C.D.E., ayant leur siège social sur le territoire de ces Etats, à condition que ces titres soient négociés sur un marché réglementé en fonctionnement régulier d'un Etat membre de l'O.C.D.E. ;
\n
4° Actions des sociétés d'investissement à capital variable et parts de fonds communs de placement dont l'objet est limité à la gestion d'un portefeuille de valeurs mentionnées aux 1°, 2° et 3° du présent article, dans les conditions fixées par l'article R. 931-10-35 ;
\n
5° Actions et autres valeurs mobilières, inscrites à la cote d'une bourse de valeurs d'un Etat membre de l'O.C.D.E., autres que celles mentionnées aux 4°, 6°, 7°, 10° et 12° ;
\n
6° Actions des entreprises d'assurance, de réassurance ou de capitalisation ayant leur siège social sur le territoire de l'un des Etats membres de l'O.C.D.E. ;
\n
7° Actions des entreprises d'assurance, de réassurance ou de capitalisation autres que celles mentionnées au 6° ;
\n
8° Actions, parts et droits émis par des sociétés commerciales ayant leur siège social sur le territoire de l'un des Etats membres de l'O.C.D.E. et titres participatifs émis par des sociétés d'assurance mutuelles, des institutions de prévoyance ou des unions d'institutions de prévoyance et des mutuelles régies par le code de la mutualité, autres que les valeurs mentionnées aux 2°, 3°, 4°, 5°, 6°, 7°, 10° et 12° ;
\n
9° Parts des fonds communs de placement à risques régis par le chapitre IV de la loi n° 88-1201 du 23 décembre 1988 relative aux organismes de placement collectif en valeurs mobilières et portant création des fonds communs de créances ;
\n
10° Actions des sociétés d'investissement à capital variable et parts des fonds communs de placement, autres que celles mentionnées aux 4° et 9°, dans les conditions fixées par l'article R. 931-10-35 ;
\n
B. - Actifs immobiliers :
\n
11° Droits réels immobiliers afférents à des immeubles situés sur le territoire de l'un des Etats membres de l'O.C.D.E. ;
\n
12° Parts ou actions des sociétés à objet strictement immobilier, parts des sociétés civiles à objet strictement foncier, ayant leur siège social sur le territoire de l'un des Etats membres de l'O.C.D.E., inscrites ou non inscrites à la cote d'une bourse de valeurs d'un Etat membre de l'O.C.D.E., dans les conditions fixées par l'article R. 931-10-36 ;
\n
C. - Prêts et dépôts :
\n
13° Prêts obtenus ou garantis par les Etats membres de l'O.C.D.E., par les collectivités publiques territoriales et les établissements publics des Etats membres de l'O.C.D.E. ;
\n
14° Prêts hypothécaires aux personnes physiques ou morales ayant leur domicile ou leur siège social sur le territoire de l'un des Etats membres de l'O.C.D.E., dans les conditions fixées par l'article R. 931-10-33 ;
\n
15° Autres prêts ou créances représentatives de prêts consentis aux personnes physiques ou morales ayant leur domicile ou leur siège social sur le territoire de l'un des Etats membres de l'O.C.D.E., dans les conditions fixées par l'article R. 931-10-34 ;
\n
16° Dépôts, dans les conditions fixées par l'article R. 931-10-37.
\n
Les intérêts courus des placements énumérés ci-dessus sont assimilés auxdits placements.
" } }, "LEGIARTI000006755025": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R931-10-22", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-09-11", "DATE_DEBUT": "1999-08-06" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006755025", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/75/50/LEGIARTI000006755025.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSAXXXXXXXX2X931R10XXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000866621", "#text": "Décret 85-1353 1985-12-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866621", "@numtexte": "85-1353", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006771474", "@num": "10", "#text": "Décret n°96-800 du 9 septembre 1996 - art. 10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000195054", "@nortexte": "TASS9622754D", "@numtexte": "96-800", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-09-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006778915", "@num": "12", "#text": "Décret n°99-683 du 3 août 1999 - art. 12 () JORF 6 août 1999", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000211581", "@nortexte": "MESS9921968D", "@numtexte": "99-683", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006230270", "@num": "19", "#text": "Arrêté du 22 avril 2004 - art. 19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233096", "@nortexte": "ECOT0491206A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-04-22" }, { "@id": "LEGITEXT000006073189", "#text": "Code de la sécurité sociale R931-10-12, R931-10-26 à R931-10-31, L951-1, R931-10-21", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745883", "@num": "L951-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L951-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755003", "@num": "R931-10-12", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-12 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755020", "@num": "R931-10-21", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-21 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027898655", "@num": "R931-10-23", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-23 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027898498", "@num": "R931-10-24", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-24 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755038", "@num": "R931-10-25", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-25 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019757351", "@num": "R931-10-27", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-27 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755074", "@num": "R931-10-41", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-41 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027898546", "@num": "R931-10-54", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-54 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027898550", "@num": "R931-10-55", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-55 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019757448", "@num": "R931-10-58", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-58 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027898557", "@num": "R931-10-60", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-60 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755198", "@num": "R932-5-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R932-5-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006186719", "@fin": "2008-11-10", "#text": "Sous-section 8 : Réglementation des placements et autres éléments d'actifs.", "@debut": "1996-09-14" }, { "@id": "LEGISCTA000019757431", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Sous-section 8 : Provisions techniques des opérations vie.", "@debut": "2008-11-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173643", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Section 10 : Régime financier", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006156782", "@fin": "2008-11-10", "#text": "Chapitre 1 : Institutions de prévoyance", "@debut": "1996-04-06" }, { "@id": "LEGISCTA000019761669", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre I : Institutions de prévoyance et unions d'institutions de prévoyance", "@debut": "2008-11-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006141962", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Institutions de prévoyance et opérations de ces institutions", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126978", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IX : Dispositions relatives à la protection sociale complémentaire des salariés et aux institutions à caractère paritaire", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106085", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1961-01-12" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006755024", "@fin": "1999-07-10", "@num": "R931-10-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-09-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006755025", "@fin": "2005-09-11", "@num": "R931-10-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-08-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006755026", "@fin": "2005-12-16", "@num": "R931-10-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-09-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006755027", "@fin": "2006-06-29", "@num": "R931-10-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006755028", "@fin": "2006-12-13", "@num": "R931-10-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-06-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006755029", "@fin": "2008-11-10", "@num": "R931-10-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-12-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019757231", "@fin": "2010-03-09", "@num": "R931-10-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-11-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021945563", "@fin": "2011-11-04", "@num": "R931-10-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-03-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024744614", "@fin": "2013-07-28", "@num": "R931-10-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-11-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027898645", "@fin": "2013-07-31", "@num": "R931-10-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027799449", "@fin": "2014-12-20", "@num": "R931-10-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029924141", "@fin": "2016-01-01", "@num": "R931-10-22", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2014-12-20", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Rapportée au montant total des engagements réglementés mentionnés à l'article R. 931-10-12, toutes monnaies confondues, diminuée du montant total des actifs mentionnés aux articles R. 931-10-26 à R. 931-10-31, toutes monnaies confondues, la valeur admise en représentation des catégories d'actifs énumérées ci-après ne peut excéder, sauf dérogation accordée cas par cas par la commission de contrôle instituée à l'article L. 951-1 :
\n
1° 65 p. 100 pour l'ensemble des valeurs mentionnées du 5° au 10° de l'article R. 931-10-21, dont 5 p. 100 au maximum pour l'ensemble formé par les actions d'entreprises d'assurance ou de réassurance étrangères mentionnées au 7° de l'article R. 931-10-21 et par les actions et parts mentionnées aux 8° et 9° du même article ;
\n
2° 40 p. 100 pour les actifs immobiliers mentionnés aux 11° et 12° de l'article R. 931-10-21 ;
\n
3° 10 p. 100 pour l'ensemble des valeurs mentionnées du 13° au 15° de l'article R. 931-10-21.
" } }, "LEGIARTI000006755031": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R931-10-23", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-09-11", "DATE_DEBUT": "1999-08-06" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006755031", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/75/50/LEGIARTI000006755031.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSAXXXXXXXX2X931R10YXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000866621", "#text": "Décret 85-1353 1985-12-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866621", "@numtexte": "85-1353", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006759703", "@num": "1", "#text": "Ordonnance n°96-50 du 24 janvier 1996 - art. 1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000190291", "@nortexte": "TASX9500194R", "@numtexte": "96-50", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1996-01-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006771474", "@num": "10", "#text": "Décret n°96-800 du 9 septembre 1996 - art. 10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000195054", "@nortexte": "TASS9622754D", "@numtexte": "96-800", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-09-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006778915", "@num": "12", "#text": "Décret n°99-683 du 3 août 1999 - art. 12 () JORF 6 août 1999", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000211581", "@nortexte": "MESS9921968D", "@numtexte": "99-683", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006230270", "@num": "19", "#text": "Arrêté du 22 avril 2004 - art. 19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233096", "@nortexte": "ECOT0491206A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-04-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006745883", "@num": "L951-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L951-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755020", "@num": "R931-10-21", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-21 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755024", "@num": "R931-10-22", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-22 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755038", "@num": "R931-10-25", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-25 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019757351", "@num": "R931-10-27", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-27 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019757453", "@num": "R931-10-57", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-57 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006186719", "@fin": "2008-11-10", "#text": "Sous-section 8 : Réglementation des placements et autres éléments d'actifs.", "@debut": "1996-09-14" }, { "@id": "LEGISCTA000019757431", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Sous-section 8 : Provisions techniques des opérations vie.", "@debut": "2008-11-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173643", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Section 10 : Régime financier", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006156782", "@fin": "2008-11-10", "#text": "Chapitre 1 : Institutions de prévoyance", "@debut": "1996-04-06" }, { "@id": "LEGISCTA000019761669", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre I : Institutions de prévoyance et unions d'institutions de prévoyance", "@debut": "2008-11-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006141962", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Institutions de prévoyance et opérations de ces institutions", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126978", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IX : Dispositions relatives à la protection sociale complémentaire des salariés et aux institutions à caractère paritaire", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106085", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1961-01-12" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006755030", "@fin": "1999-07-10", "@num": "R931-10-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-09-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006755031", "@fin": "2005-09-11", "@num": "R931-10-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-08-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006755032", "@fin": "2005-12-16", "@num": "R931-10-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-09-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006755033", "@fin": "2006-06-29", "@num": "R931-10-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006755034", "@fin": "2006-12-13", "@num": "R931-10-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-06-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006755035", "@fin": "2008-11-10", "@num": "R931-10-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-12-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019757225", "@fin": "2010-03-09", "@num": "R931-10-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-11-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021945753", "@fin": "2013-07-28", "@num": "R931-10-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-03-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027898655", "@fin": "2013-07-31", "@num": "R931-10-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027799443", "@fin": "2014-12-20", "@num": "R931-10-23", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029924130", "@fin": "2016-01-01", "@num": "R931-10-23", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2014-12-20", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Rapportée au montant défini à l'article R. 931-10-22, la valeur admise en représentation des actifs mentionnés ci-après ne peut excéder, sauf dérogation accordée au cas par cas par la commission de contrôle instituée à l'article L. 951-1 :
\n
1° 5 p. 100 pour l'ensemble des valeurs émises et des prêts obtenus par un même organisme, à l'exception :
\n
a) Des valeurs émises ou garanties, ou des prêts obtenus par un Etat membre de l'Organisation de coopération et de développement économique (O.C.D.E.) ainsi que des titres émis par la Caisse d'amortissement de la dette sociale instituée par l'article 1er de l'ordonnance n° 96-50 du 24 janvier 1996 ;
\n
b) Des actions des sociétés d'investissement à capital variable et des parts des fonds communs de placement visées au 4° de l'article R. 931-10-21, dont le portefeuille est exclusivement composé des valeurs mentionnées ci-dessus.
\n
Le ratio de droit commun de 5 p. 100 peut atteindre 10 p. 100 pour les titres d'un même émetteur, à condition que la valeur des titres de l'ensemble des émetteurs dont les émissions sont admises au-delà du ratio de 5 p. 100 n'excède pas 40 p. 100 du montant défini à l'article R. 931-10-22.
\n
2° 10 p. 100 pour un même immeuble ou pour les parts ou actions d'une même société immobilière ou foncière ;
\n
3° 0,5 p. 100 pour les valeurs mentionnées aux 8° et 9° de l'article R. 931-10-21 émises par une même société ou un même fonds.
\n
Pour l'application des dispositions du 6° de l'article R. 931-10-21, une institution de prévoyance ou une union d'institutions de prévoyance ne peut affecter à la représentation de ses engagements réglementés plus de 50 p. 100 des actions émises par une même société.
" } }, "LEGIARTI000006755165": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R932-2-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2018-10-01", "DATE_DEBUT": "1999-08-06" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006755165", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/75/51/LEGIARTI000006755165.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSAXXXXXXXX2X932R02BXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000866621", "#text": "Décret 85-1353 1985-12-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866621", "@numtexte": "85-1353", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006778915", "@num": "12", "#text": "Décret n°99-683 du 3 août 1999 - art. 12 () JORF 6 août 1999", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000211581", "@nortexte": "MESS9921968D", "@numtexte": "99-683", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006745726", "@num": "L932-14", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-14 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745738", "@num": "L932-17", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-17 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745752", "@num": "L932-22", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-22 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755156", "@num": "R932-1-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R932-1-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755157", "@num": "R932-1-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R932-1-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755159", "@num": "R932-1-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R932-1-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755160", "@num": "R932-1-5", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R932-1-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755161", "@num": "R932-1-6", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R932-1-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173648", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Dispositions relatives aux opérations collectives à adhésion facultative et aux opérations individuelles.", "@debut": "1996-09-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006156783", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Opérations des institutions de prévoyance", "@debut": "1996-09-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006141962", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Institutions de prévoyance et opérations de ces institutions", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126978", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IX : Dispositions relatives à la protection sociale complémentaire des salariés et aux institutions à caractère paritaire", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106085", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1961-01-12" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006755164", "@fin": "1999-07-10", "@num": "R932-2-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-09-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006755165", "@fin": "2018-10-01", "@num": "R932-2-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-08-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036984055", "@fin": "2020-12-01", "@num": "R932-2-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042563690", "@fin": "2022-03-20", "@num": "R932-2-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045387141", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R932-2-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-03-20", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I.-Les dispositions des articles R. 932-1-1 à R. 932-1-6 s'appliquent aux opérations collectives à adhésion facultative des institutions de prévoyance et de leurs unions visées au deuxième alinéa de l'article L. 932-14. Les dispositions de l'article R. 932-1-5 s'appliquent dans le cas prévu au I de l'article L. 932-22. Les dispositions du même article s'appliquent dans le cas prévu au II de l'article L. 932-22 sous réserve de substituer au terme adhérent le terme participant.
\n
II.-Les dispositions de l'article R. 932-1-1 s'appliquent aux opérations individuelles des institutions de prévoyance et de leurs unions visées au troisième alinéa de l'article L. 932-14 à l'exception des b, c et j du premier alinéa dudit article. Pour ces dernières opérations, le bulletin d'adhésion ou le contrat contiennent en outre les nom et adresse du participant et l'indication de la ou des personnes couvertes et comportent en caractères très apparents les clauses mentionnées au g du premier alinéa de l'article R. 932-1-1. Les dispositions des articles R. 932-1-2 et R. 932-1-4 à R. 932-1-6 s'appliquent également sous réserve de substituer au terme adhérent le terme participant.
\n
III.-Le règlement et le bulletin d'adhésion ou le contrat doivent rappeler les dispositions du troisième alinéa de l'article L. 932-17 relatives à la règle proportionnelle lorsque celle-ci est applicable.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006754972", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000211581", "id": "LEGIARTI000006778915", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006754979", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000211581", "id": "LEGIARTI000006778915", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006754987", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000211581", "id": "LEGIARTI000006778915", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006755025", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000211581", "id": "LEGIARTI000006778915", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006755031", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000211581", "id": "LEGIARTI000006778915", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006754966", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000211581", "id": "LEGIARTI000006778915", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006755001", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000211581", "id": "LEGIARTI000006778915", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006754787", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000211581", "id": "LEGIARTI000006778915", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006755021", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000211581", "id": "LEGIARTI000006778915", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006754810", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000211581", "id": "LEGIARTI000006778915", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006755019", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000211581", "id": "LEGIARTI000006778915", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006754953", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000211581", "id": "LEGIARTI000006778915", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006755165", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000211581", "id": "LEGIARTI000006778915", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006754955", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000211581", "id": "LEGIARTI000006778915", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006778915", "liens_entrants": true }

Article 12 ENTIEREMENT_MODIF (Décret no 99-683 du 3 août 1999 relatif au fonctionnement des institutions de prévoyance et modifiant le code de la sécurité sociale (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat))