{ "article": { "LEGIARTI000006778508": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006778508", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/77/85/LEGIARTI000006778508.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSHC38XXXXX004AXXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006738040", "@num": "D635-10-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D635-10-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006738041", "@num": "D635-10-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D635-10-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107444", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions relatives à l'assurance vieillesse obligatoire des professions non salariées artisanales, industrielles et commerciales.", "@debut": "2006-12-14" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000788610", "@nor": "SANS0624007D", "@num": "2006-1580", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2006-1580 du 11 décembre 2006 relatif aux cotisations d'assurance vieillesse, de retraite complémentaire et d'invalidité-décès des conjoints collaborateurs d'artisans et de commerçants", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000788610", "@c_titre_court": "Décret n°2006-1580 du 11 décembre 2006" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2006-1580 du 11 décembre 2006 relatif aux cotisations d'assurance vieillesse, de retraite complémentaire et d'invalidité-décès des conjoints collaborateurs d'artisans et de commerçants", "@debut": "2006-12-14", "@id_txt": "LEGITEXT000006054894", "@c_titre_court": "Décret n° 2006-1580 du 11 décembre 2006" } ], "@ministere": "MINISTERE DE LA SANTE ET DES SOLIDARITES", "@date_publi": "2006-12-13", "@date_signature": "2006-12-11", "@num_parution_jo": "0288" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006778508", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006738040": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D635-10-1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2020-05-25", "DATE_DEBUT": "2006-12-13" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006738040", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/73/80/LEGIARTI000006738040.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSAXXXXXXXX3X635D10BXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000507924", "#text": "Décret n°85-1354 du 17 décembre 1985", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507924", "@numtexte": "85-1354", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006778508", "@num": "4", "#text": "Décret n°2006-1580 du 11 décembre 2006 - art. 4 () JORF 13 décembre 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000788610", "@nortexte": "SANS0624007D", "@numtexte": "2006-1580", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-12-11" }, { "@id": "LEGIARTI000041911701", "@num": "1", "#text": "Décret n°2020-621 du 22 mai 2020 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041904619", "@nortexte": "SSAS2003737D", "@numtexte": "2020-621", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-05-22" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006185616", "@fin": "2013-01-01", "#text": "Sous-section 4 : Dispositions propres aux conjoints d'artisans et commerçants.", "@debut": "2006-12-13" }, { "@id": "LEGISCTA000025263588", "@fin": "2020-05-25", "#text": "Sous-section 2 : Dispositions propres aux conjoints d'artisans et commerçants.", "@debut": "2013-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006172261", "@fin": "2013-01-01", "#text": "Section 1 : Régimes complémentaires d'assurance vieillesse", "@debut": "2004-08-24" }, { "@id": "LEGISCTA000025263540", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Régime complémentaire d'assurance vieillesse", "@debut": "2013-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000028216008", "@fin": "2004-08-24", "#text": "Section 1 : Généralités.", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155900", "@fin": "2013-01-01", "#text": "Chapitre 5 : Régimes complémentaires d'assurance vieillesse - Régimes d'assurance invalidité-décès", "@debut": "1985-12-21" }, { "@id": "LEGISCTA000025263542", "@fin": "2020-05-25", "#text": "Chapitre 5 : Régime complémentaire d'assurance vieillesse. ― Régimes d'assurance invalidité-décès", "@debut": "2013-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000041967069", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre 5 : Assurance vieillesse complémentaire", "@debut": "2020-05-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006141569", "@fin": "2017-05-06", "#text": "Titre 3 : Assurance vieillesse et invalidité-décès des professions artisanales, industrielles et commerciales", "@debut": "1985-12-21" }, { "@id": "LEGISCTA000034624727", "@fin": "2018-01-01", "#text": "Titre 3 : Assurance vieillesse et invalidité-décès des personnes affiliées au régime social des indépendants", "@debut": "2017-05-06" }, { "@id": "LEGISCTA000036475373", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Assurance invalidité et assurance vieillesse", "@debut": "2018-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126860", "@fin": "2018-01-01", "#text": "Livre 6 : Régimes des travailleurs non-salariés", "@debut": "1985-12-21" }, { "@id": "LEGISCTA000036475172", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VI : Dispositions applicables aux travailleurs indépendants", "@debut": "2018-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106031", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets simples", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006738040", "@fin": "2020-05-25", "@num": "D635-10-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2006-12-13", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les cotisations des conjoints collaborateurs des travailleurs non salariés des professions artisanales, industrielles et commerciales sont définies et recouvrées dans les conditions prévues aux sous-sections précédentes de la présente section, sous réserve des dispositions de la présente sous-section.
\n
" } }, "LEGIARTI000006738041": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D635-10-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-01-01", "DATE_DEBUT": "2006-12-13" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006738041", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/73/80/LEGIARTI000006738041.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSAXXXXXXXX3X635D10CXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000507924", "#text": "Décret 85-1354 1985-12-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507924", "@numtexte": "85-1354", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006778508", "@num": "4", "#text": "Décret n°2006-1580 du 11 décembre 2006 - art. 4 () JORF 13 décembre 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000788610", "@nortexte": "SANS0624007D", "@numtexte": "2006-1580", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-12-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006737951", "@num": "D633-19-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D633-19-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006738026", "@num": "D635-10", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D635-10 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006738024", "@num": "D635-7", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D635-7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006185616", "@fin": "2013-01-01", "#text": "Sous-section 4 : Dispositions propres aux conjoints d'artisans et commerçants.", "@debut": "2006-12-13" }, { "@id": "LEGISCTA000025263588", "@fin": "2020-05-25", "#text": "Sous-section 2 : Dispositions propres aux conjoints d'artisans et commerçants.", "@debut": "2013-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006172261", "@fin": "2013-01-01", "#text": "Section 1 : Régimes complémentaires d'assurance vieillesse", "@debut": "2004-08-24" }, { "@id": "LEGISCTA000025263540", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Régime complémentaire d'assurance vieillesse", "@debut": "2013-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000028216008", "@fin": "2004-08-24", "#text": "Section 1 : Généralités.", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155900", "@fin": "2013-01-01", "#text": "Chapitre 5 : Régimes complémentaires d'assurance vieillesse - Régimes d'assurance invalidité-décès", "@debut": "1985-12-21" }, { "@id": "LEGISCTA000025263542", "@fin": "2020-05-25", "#text": "Chapitre 5 : Régime complémentaire d'assurance vieillesse. ― Régimes d'assurance invalidité-décès", "@debut": "2013-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000041967069", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre 5 : Assurance vieillesse complémentaire", "@debut": "2020-05-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006141569", "@fin": "2017-05-06", "#text": "Titre 3 : Assurance vieillesse et invalidité-décès des professions artisanales, industrielles et commerciales", "@debut": "1985-12-21" }, { "@id": "LEGISCTA000034624727", "@fin": "2018-01-01", "#text": "Titre 3 : Assurance vieillesse et invalidité-décès des personnes affiliées au régime social des indépendants", "@debut": "2017-05-06" }, { "@id": "LEGISCTA000036475373", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Assurance invalidité et assurance vieillesse", "@debut": "2018-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126860", "@fin": "2018-01-01", "#text": "Livre 6 : Régimes des travailleurs non-salariés", "@debut": "1985-12-21" }, { "@id": "LEGISCTA000036475172", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VI : Dispositions applicables aux travailleurs indépendants", "@debut": "2018-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106031", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets simples", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006738041", "@fin": "2013-01-01", "@num": "D635-10-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-12-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025263590", "@fin": "2019-07-08", "@num": "D635-10-2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2013-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La cotisation d'assurance vieillesse complémentaire du conjoint collaborateur est calculée sur le revenu retenu, dans les limites respectivement prévues à l'article D. 635-7 pour le conjoint d'artisan et à l'article D. 635-10 pour le conjoint d'industriel ou de commerçant, pour le calcul de sa cotisation d'assurance vieillesse de base. La cotisation d'assurance complémentaire ne fait toutefois pas l'objet de la régularisation à laquelle la cotisation d'assurance de base donne lieu le cas échéant.
\n
Lorsque la cotisation d'assurance vieillesse de base est calculée conformément aux dispositions du 4° ou du 5° de l'article D. 633-19-2, le revenu sur lequel la cotisation d'assurance vieillesse complémentaire du conjoint collaborateur est calculée est déduit du revenu retenu pour déterminer l'assiette de celle du chef d'entreprise.
\n
Par exception à la première phrase du premier alinéa, les cotisations des deux premières années civiles d'activité du conjoint collaborateur d'un artisan sont calculées dans les conditions ci-après lorsqu'il débute son activité au cours de l'une des deux premières années civiles d'activité de l'artisan et qu'il choisit l'une des options prévues aux 2° à 5° de l'article D. 633-19-2 :
\n
a) Si l'activité débute au cours de la première année civile d'activité de l'artisan, la cotisation de la première année est calculée sur le revenu prévu au 1° de l'article D. 635-7 et celle de la deuxième année sur celui prévu au 2° de ce même article ;
\n
b) Si l'activité débute au cours de la deuxième année civile d'activité de l'artisan, la cotisation de la première année est calculée sur le revenu prévu au 2° de l'article D. 635-7, celle de la deuxième année sur le revenu mentionné au premier alinéa.
\n
Les revenus mentionnés aux quatrième et cinquième alinéas ci-dessus sont pris en compte à hauteur du pourcentage et selon les modalités correspondant à l'option effectuée en application des dispositions des 2° à 5° de l'article D. 633-19-2.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006738040", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000788610", "id": "LEGIARTI000006778508", "typelien": "CREATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006738041", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000788610", "id": "LEGIARTI000006778508", "typelien": "CREATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006778508", "liens_entrants": true }

Article 4 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2006-1580 du 11 décembre 2006 relatif aux cotisations d'assurance vieillesse, de retraite complémentaire et d'invalidité-décès des conjoints collaborateurs d'artisans et de commerçants)