{ "article": { "LEGIARTI000006776667": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "6", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006776667", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/77/66/LEGIARTI000006776667.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSHBPKXXXXX006AXXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006765423", "@num": "3", "#text": "Décret n°68-960 du 11 octobre 1968 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000876334", "@numtexte": "68-960", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1968-10-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006765426", "@num": "4", "#text": "Décret n°68-960 du 11 octobre 1968 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000876334", "@numtexte": "68-960", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1968-10-11" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000724630", "@nor": "SPSS9201135D", "@num": "92-1078", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 92-1078 du 2 octobre 1992 relatif aux cotisations de certains régimes spéciaux de sécurité sociale et modifiant le code de la sécurité sociale (deuxième partie: Décrets en Conseil d'Etat)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000724630", "@c_titre_court": "Décret n°92-1078 du 2 octobre 1992" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°92-1078 du 2 octobre 1992 relatif aux cotisations de certains régimes spéciaux de sécurité sociale et modifiant le code de la sécurité sociale (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat)", "@debut": "1992-10-06", "@id_txt": "LEGITEXT000006080127", "@c_titre_court": "Décret n°92-1078 du 2 octobre 1992" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DE LA FORET", "@date_publi": "1992-10-06", "@date_signature": "1992-10-02" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006776667", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006765423": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2008-07-01", "DATE_DEBUT": "1992-10-06" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006765423", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/76/54/LEGIARTI000006765423.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSHAJ6XXXXX003AXXXXXXXAF" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000006065715", "#text": "Décret n°86-888 du 30 juillet 1986", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000881940", "@numtexte": "86-888", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006769477", "@num": "2", "#text": "Décret n°86-888 du 30 juillet 1986 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000881940", "@numtexte": "86-888", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006769477", "@num": "2", "#text": "Décret n°86-888 du 30 juillet 1986 - art. 2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000881940", "@numtexte": "86-888", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006770232", "@num": "2", "#text": "Décret n°87-471 du 30 juin 1987 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000700925", "@nortexte": "ASES8700962D", "@numtexte": "87-471", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-06-30" }, { "@id": "LEGITEXT000006066823", "#text": "Décret n°88-790 du 22 juin 1988", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867661", "@nortexte": "ASES8800856D", "@numtexte": "88-790", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-06-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006772881", "@num": "3", "#text": "Décret n°88-790 du 22 juin 1988 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867661", "@nortexte": "ASES8800856D", "@numtexte": "88-790", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-06-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006775717", "@num": "3", "#text": "Décret n°91-159 du 12 février 1991 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000882246", "@nortexte": "SPSS9100134D", "@numtexte": "91-159", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-02-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006775717", "@num": "3", "#text": "Décret n°91-159 du 12 février 1991 - art. 3 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000882246", "@nortexte": "SPSS9100134D", "@numtexte": "91-159", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-02-12" }, { "@id": "LEGIARTI000024579573", "@num": "7", "#text": "Décret n°91-613 du 28 juin 1991 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000720106", "@nortexte": "SANS9101371D", "@numtexte": "91-613", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-06-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006776667", "@num": "6", "#text": "Décret n°92-1078 du 2 octobre 1992 - art. 6 () JORF 6 octobre 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000724630", "@nortexte": "SPSS9201135D", "@numtexte": "92-1078", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-10-02" }, { "@id": "LEGIARTI000019774793", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 28 octobre 2008 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019774179", "@nortexte": "MTSS0826592A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-10-28" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106802", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE Ier : DES TRIBUTAIRES ET DE LEURS VERSEMENTS", "@debut": "1968-11-07" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000876334", "@num": "68-960", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°68-960 du 11 octobre 1968 MODIFIANT LE STATUT DE LA CAISSE DE RETRAITES DU PERSONNEL DE LA COMEDIE FRANCAISE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000876334", "@c_titre_court": "Décret n°68-960 du 11 octobre 1968" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°68-960 du 11 octobre 1968 MODIFIANT LE STATUT DE LA CAISSE DE RETRAITES DU PERSONNEL DE LA COMEDIE-FRANCAISE", "@debut": "1968-11-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006061596", "@c_titre_court": "Décret n°68-960 du 11 octobre 1968" } ], "@date_publi": "1968-11-07", "@date_signature": "1968-10-11" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006765418", "@fin": "1986-07-31", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006765419", "@fin": "1988-06-30", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-07-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006765420", "@fin": "1988-12-31", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-06-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006765421", "@fin": "1991-07-01", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006765422", "@fin": "1992-10-06", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006765423", "@fin": "2008-07-01", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-10-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018253644", "@fin": "2008-07-05", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019122562", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2008-07-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Il est prélevé mensuellement [*périodicité*], au profit de la caisse de retraites, une retenue, dont le taux est fixé par décret, sur les appointements ou salaires fixes perçus au théâtre par les tributaires de la caisse, à l'exclusion des indemnités de toute nature [*montant, taux de la cotisation*].
\n
Pour le calcul de la retenue, il n'est tenu compte que de la partie de la rémunération n'excédant pas le produit par le coefficient 3,27 de la somme du traitement brut correspondant à l'indice 405 brut, tel qu'il résulte des barèmes annexés au décret n° 72-908 du 6 octobre 1972 et aux textes subséquents et de l'indemnité de résidence y afférente, perçue par l'ensemble des fonctionnaires en résidence à Paris [*assiette*].
\n
Ce prélèvement est indépendant de la cotisation perçue en vertu de la législation sur la sécurité sociale, pour la couverture des risques autres que ceux pris en charge par la caisse de retraites.
\n
Lorsque le tributaire quitte le service sans avoir acquis le droit à pension, ses retenues lui sont remboursées sauf, d'une part, déduction du montant des cotisations de l'assurance vieillesse du régime général de sécurité sociale, conformément au décret de coordination, et, d'autre part, compensation avec les sommes pouvant être dues par les intéressés du chef des débets prévus à l'article 27 du présent décret.
" } }, "LEGIARTI000006765426": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2009-11-16", "DATE_DEBUT": "1992-10-06" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006765426", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/76/54/LEGIARTI000006765426.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSHAJ6XXXXX004AXXXXXXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006775717", "@num": "3", "#text": "Décret n°91-159 du 12 février 1991 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000882246", "@nortexte": "SPSS9100134D", "@numtexte": "91-159", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-02-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006775717", "@num": "3", "#text": "Décret n°91-159 du 12 février 1991 - art. 3 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000882246", "@nortexte": "SPSS9100134D", "@numtexte": "91-159", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-02-12" }, { "@id": "LEGIARTI000024579573", "@num": "7", "#text": "Décret n°91-613 du 28 juin 1991 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000720106", "@nortexte": "SANS9101371D", "@numtexte": "91-613", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-06-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006776667", "@num": "6", "#text": "Décret n°92-1078 du 2 octobre 1992 - art. 6 () JORF 6 octobre 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000724630", "@nortexte": "SPSS9201135D", "@numtexte": "92-1078", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-10-02" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106803", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE II : RESSOURCES ET CHARGES DE LA CAISSE DE RETRAITES", "@debut": "1984-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000876334", "@num": "68-960", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°68-960 du 11 octobre 1968 MODIFIANT LE STATUT DE LA CAISSE DE RETRAITES DU PERSONNEL DE LA COMEDIE FRANCAISE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000876334", "@c_titre_court": "Décret n°68-960 du 11 octobre 1968" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°68-960 du 11 octobre 1968 MODIFIANT LE STATUT DE LA CAISSE DE RETRAITES DU PERSONNEL DE LA COMEDIE-FRANCAISE", "@debut": "1968-11-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006061596", "@c_titre_court": "Décret n°68-960 du 11 octobre 1968" } ], "@date_publi": "1968-11-07", "@date_signature": "1968-10-11" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006765424", "@fin": "1991-07-01", "@num": "4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006765425", "@fin": "1992-10-06", "@num": "4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006765426", "@fin": "2009-11-16", "@num": "4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-10-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021269202", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2009-11-16", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les ressources de la caisse de retraites comprennent notamment :

\n
\n

1° Les retenues sur les appointements et salaires ;

\n
\n

2° La contribution de la Comédie-Française, égale à un pourcentage fixé par décret des rémunérations soumises à retenue pour pension ;

\n
\n

3° Le produit d'un droit spécial perçu sur les places occupées au théâtre ; le tarif de ce droit est fixé par arrêté concerté du ministre des affaires culturelles et du ministre de l'économie et des finances ;

\n
\n

4° Les intérêts et revenus des fonds placés, les primes et le montant des lots provenant de ce fonds ;

\n
\n

5° Le produit d'une ou plusieurs représentations données au bénéfice de la caisse de retraites ;

\n
\n

6° La subvention accordée par l'Etat à la caisse de retraites ;

\n
\n

7° Les dons et legs, ainsi que toutes autres ressources extraordinaires ;

\n
\n

8° Eventuellement, dans le cas où les ressources annuelles ne couvriraient pas entièrement les dépenses de la caisse de retraites, une contribution de la Comédie Française égale à la somme nécessaire pour parfaire l'insuffisance constatée.

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006765423", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000724630", "id": "LEGIARTI000006776667", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006765426", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000724630", "id": "LEGIARTI000006776667", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006776667", "liens_entrants": true }

Article 6 ENTIEREMENT_MODIF (Décret no 92-1078 du 2 octobre 1992 relatif aux cotisations de certains régimes spéciaux de sécurité sociale et modifiant le code de la sécurité sociale (deuxième partie: Décrets en Conseil d'Etat))