{ "article": { "LEGIARTI000006772309": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006772309", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/77/23/LEGIARTI000006772309.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSHB8WXXXXX002AXXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006755065", "@num": "R931-10-40", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-40 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755071", "@num": "R931-10-41", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-41 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755076", "@num": "R931-10-42", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-42 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755081", "@num": "R931-10-43", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-43 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755089", "@num": "R931-10-47", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-47 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006754958", "@num": "R931-9-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-9-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000387845", "@nor": "MESS9821165D", "@num": "98-219", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 98-219 du 27 mars 1998 relatif aux comptes des institutions de prévoyance et modifiant le code de la sécurité sociale (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000387845", "@c_titre_court": "Décret n°98-219 du 27 mars 1998" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°98-219 du 27 mars 1998 relatif aux comptes des institutions de prévoyance et modifiant le code de la sécurité sociale (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat)", "@debut": "1998-03-28", "@id_txt": "LEGITEXT000005625486", "@c_titre_court": "Décret n°98-219 du 27 mars 1998" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA SOLIDARITE", "@date_publi": "1998-03-28", "@date_signature": "1998-03-27" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006772309", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006754958": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R931-9-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1999-07-10", "DATE_DEBUT": "1998-03-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006754958", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/75/49/LEGIARTI000006754958.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSAXXXXXXXX2X931R09BXXAC" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
Nota : (1) voir l'article 131-13 du code pénal.
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000866621", "#text": "Décret 85-1353 1985-12-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866621", "@numtexte": "85-1353", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006772309", "@num": "2", "#text": "Décret n°98-219 du 27 mars 1998 - art. 2 () JORF 28 mars 1998", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000387845", "@nortexte": "MESS9821165D", "@numtexte": "98-219", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1998-03-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006754784", "@num": "R931-1-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-1-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755003", "@num": "R931-10-12", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-12 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755017", "@num": "R931-10-19", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-19 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755058", "@num": "R931-10-37", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-37 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006754812", "@num": "R931-2-10", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-2-10 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006754895", "@num": "R931-5-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-5-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019757160", "@num": "R931-5-1-8", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-5-1-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006754903", "@num": "R931-5-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-5-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006754907", "@num": "R931-5-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-5-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006754919", "@num": "R931-5-7", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-5-7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173642", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 9 : Sanctions", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006156782", "@fin": "2008-11-10", "#text": "Chapitre 1 : Institutions de prévoyance", "@debut": "1996-04-06" }, { "@id": "LEGISCTA000019761669", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre I : Institutions de prévoyance et unions d'institutions de prévoyance", "@debut": "2008-11-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006141962", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Institutions de prévoyance et opérations de ces institutions", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126978", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IX : Dispositions relatives à la protection sociale complémentaire des salariés et aux institutions à caractère paritaire", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106085", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1961-01-12" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006754956", "@fin": "1996-09-14", "@num": "R931-9-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-04-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006754957", "@fin": "1998-03-28", "@num": "R931-9-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-09-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006754958", "@fin": "1999-07-10", "@num": "R931-9-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-03-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006754959", "@fin": "2006-01-01", "@num": "R931-9-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-08-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006754960", "@fin": "2008-11-10", "@num": "R931-9-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019757189", "@fin": "2016-01-01", "@num": "R931-9-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-11-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030585907", "@fin": "2017-12-31", "@num": "R931-9-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036332492", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R931-9-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-12-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Est puni de la peine d'amende prévue pour les contraventions de cinquième classe le fait pour tout dirigeant d'une institution de prévoyance ou d'une union d'institutions de prévoyance :
\n
1° De méconnaître les obligations ou interdictions résultant des articles R. 931-1-2 (dernier alinéa), R. 931-2-10, R. 931-5-7 (dernier alinéa), R. 931-10-12, R. 931-10-19 et R. 931-10-37 ;
\n
2° De ne pas produire un programme de rétablissement, un plan de redressement ou un plan de financement à court terme prescrit conformément aux dispositions des articles R. 931-5-1, R. 931-5-2 et R. 931-5-3, ou de ne pas exécuter dans les conditions et délais prévus le plan qui a été approuvé ;
\n
3° De ne pas respecter les obligations qui lui incombent en matière de tenue de la comptabilité, enregistrement des opérations, conservation des pièces comptables et présentation des comptes annuels.
\n
Pour l'application des pénalités édictées au présent titre, sont considérés comme dirigeants d'institutions de prévoyance ou d'unions d'institutions de prévoyance : les membres du conseil d'administration, les directeurs généraux, les directeurs et tout dirigeant de fait d'une institution ou d'une union.
" } }, "LEGIARTI000006755065": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R931-10-40", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1999-07-23", "DATE_DEBUT": "1998-03-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006755065", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/75/50/LEGIARTI000006755065.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSAXXXXXXXX2X931R103XXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000866621", "#text": "Décret 85-1353 1985-12-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866621", "@numtexte": "85-1353", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006772309", "@num": "2", "#text": "Décret n°98-219 du 27 mars 1998 - art. 2 () JORF 28 mars 1998", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000387845", "@nortexte": "MESS9821165D", "@numtexte": "98-219", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1998-03-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006746037", "@num": "28", "#text": "Décret n°2004-342 du 21 avril 2004 - art. 28 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233359", "@nortexte": "ECOT0491205D", "@numtexte": "2004-342", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-04-21" }, { "@id": "LEGIARTI000023380335", "@num": "A931-10-23", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. A931-10-23 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027894041", "@num": "Annexe (3) à l'art. A931-11-11", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. Annexe (3) à l'art. A931-11-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030284159", "@num": "R931-10-21", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-21 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019757351", "@num": "R931-10-27", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-27 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029924100", "@num": "R931-10-41", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-41 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027898520", "@num": "R931-10-42", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-42 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019757281", "@num": "R931-10-43", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-43 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030586038", "@num": "R931-11-9", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-11-9 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027898419", "@num": "R931-5-1-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-5-1-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027898954", "@num": "R931-5-1-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-5-1-4 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006186719", "@fin": "2008-11-10", "#text": "Sous-section 8 : Réglementation des placements et autres éléments d'actifs.", "@debut": "1996-09-14" }, { "@id": "LEGISCTA000019757431", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Sous-section 8 : Provisions techniques des opérations vie.", "@debut": "2008-11-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173643", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Section 10 : Régime financier", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006156782", "@fin": "2008-11-10", "#text": "Chapitre 1 : Institutions de prévoyance", "@debut": "1996-04-06" }, { "@id": "LEGISCTA000019761669", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre I : Institutions de prévoyance et unions d'institutions de prévoyance", "@debut": "2008-11-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006141962", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Institutions de prévoyance et opérations de ces institutions", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126978", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IX : Dispositions relatives à la protection sociale complémentaire des salariés et aux institutions à caractère paritaire", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106085", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1961-01-12" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006755064", "@fin": "1998-03-28", "@num": "R931-10-40", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-09-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006755065", "@fin": "1999-07-23", "@num": "R931-10-40", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-03-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006755066", "@fin": "2005-09-11", "@num": "R931-10-40", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-07-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006755067", "@fin": "2006-12-13", "@num": "R931-10-40", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-09-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006755068", "@fin": "2006-12-30", "@num": "R931-10-40", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-12-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006755069", "@fin": "2008-11-10", "@num": "R931-10-40", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019757301", "@fin": "2011-11-04", "@num": "R931-10-40", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-11-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024744596", "@fin": "2014-12-20", "@num": "R931-10-40", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-11-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029924112", "@fin": "2016-01-01", "@num": "R931-10-40", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2014-12-20", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les valeurs amortissables énumérées aux 1°, 2° et 3° de l'article R. 931-10-21, autres que les obligations indexées, les parts de fonds communs de créances et les titres participatifs, sont inscrits à leur prix d'achat à la date d'acquisition.
\n
Lorsque le prix d'achat de ces titres est supérieur à leur prix de remboursement, la différence est amortie sur la durée de vie résiduelle des titres.
\n
Lorsque le prix d'achat de ces titres est inférieur à leur prix de remboursement, la différence est portée en produit sur la durée de vie résiduelle des titres. L'institution ou l'union peut décider de ne pas appliquer les dispositions du présent alinéa aux titres acquis avant le 1er janvier 1999. Le choix ainsi effectué par l'institution ou l'union s'applique à l'ensemble des titres acquis avant cette date.
\n
Le prix d'achat et le prix de remboursement s'entendent hors intérêt couru.
\n
Lors de l'arrêté comptable, les moins-values latentes ressortant de la différence entre la valeur comptable, diminuée des amortissements et majorée des produits mentionnés aux deuxième et troisième alinéas du présent article, et la valeur de réalisation des titres correspondants évaluée conformément à l'article R. 931-10-42, ne font pas l'objet d'une provision.
\n
Néanmoins, lorsqu'il y a lieu de considérer que le débiteur ne sera pas en mesure de respecter ses engagements soit pour le paiement des intérêts, soit pour le remboursement du principal, une provision pour dépréciation doit être constituée à l'inventaire.
" } }, "LEGIARTI000006755071": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R931-10-41", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-09-11", "DATE_DEBUT": "1998-03-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006755071", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/75/50/LEGIARTI000006755071.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSAXXXXXXXX2X931R103XXBB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000866621", "#text": "Décret 85-1353 1985-12-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866621", "@numtexte": "85-1353", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006772309", "@num": "2", "#text": "Décret n°98-219 du 27 mars 1998 - art. 2 () JORF 28 mars 1998", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000387845", "@nortexte": "MESS9821165D", "@numtexte": "98-219", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1998-03-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006746037", "@num": "28", "#text": "Décret n°2004-342 du 21 avril 2004 - art. 28 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233359", "@nortexte": "ECOT0491205D", "@numtexte": "2004-342", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-04-21" }, { "@id": "LEGIARTI000027894041", "@num": "Annexe (3) à l'art. A931-11-11", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. Annexe (3) à l'art. A931-11-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745883", "@num": "L951-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L951-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029924078", "@num": "R931-10-14", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-14 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029924064", "@num": "R931-10-15", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-15 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029924053", "@num": "R931-10-17", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-17 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029924046", "@num": "R931-10-18-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-18-2 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755024", "@num": "R931-10-22", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-22 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019757351", "@num": "R931-10-27", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-27 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755064", "@num": "R931-10-40", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-40 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021945724", "@num": "R931-10-42", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-42 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755082", "@num": "R931-10-43", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-43 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027898533", "@num": "R931-10-44", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-44 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030586038", "@num": "R931-11-9", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-11-9 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027898419", "@num": "R931-5-1-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-5-1-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027898954", "@num": "R931-5-1-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-5-1-4 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006186719", "@fin": "2008-11-10", "#text": "Sous-section 8 : Réglementation des placements et autres éléments d'actifs.", "@debut": "1996-09-14" }, { "@id": "LEGISCTA000019757431", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Sous-section 8 : Provisions techniques des opérations vie.", "@debut": "2008-11-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173643", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Section 10 : Régime financier", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006156782", "@fin": "2008-11-10", "#text": "Chapitre 1 : Institutions de prévoyance", "@debut": "1996-04-06" }, { "@id": "LEGISCTA000019761669", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre I : Institutions de prévoyance et unions d'institutions de prévoyance", "@debut": "2008-11-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006141962", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Institutions de prévoyance et opérations de ces institutions", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126978", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IX : Dispositions relatives à la protection sociale complémentaire des salariés et aux institutions à caractère paritaire", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106085", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1961-01-12" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006755070", "@fin": "1998-03-28", "@num": "R931-10-41", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-09-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006755071", "@fin": "2005-09-11", "@num": "R931-10-41", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-03-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006755072", "@fin": "2005-12-16", "@num": "R931-10-41", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-09-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006755073", "@fin": "2006-12-13", "@num": "R931-10-41", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006755074", "@fin": "2008-11-10", "@num": "R931-10-41", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-12-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019757213", "@fin": "2010-03-09", "@num": "R931-10-41", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-11-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021945732", "@fin": "2013-07-28", "@num": "R931-10-41", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-03-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027898515", "@fin": "2014-12-20", "@num": "R931-10-41", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029924100", "@fin": "2016-01-01", "@num": "R931-10-41", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2014-12-20", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A l'exception des valeurs inscrites comme il est dit à l'article R. 931-10-40, les actifs mentionnés à l'article R. 931-10-22 et les autres placements financiers et immobiliers sont inscrits au bilan sur la base du prix d'achat ou de revient, dans les conditions ci-après :
\n
a) Les valeurs mobilières et les parts de fonds communs de placement sont retenues pour leur prix d'achat ; le prix d'achat s'entend hors intérêt couru ;
\n
b) Les immeubles et les parts ou actions des sociétés immobilières ou foncières non inscrites à la cote d'une bourse de valeurs d'un Etat membre de l'O.C.D.E. sont retenus pour leur prix d'achat ou de revient ou, dans les conditions fixées dans chaque cas par la commission de contrôle instituée à l'article L. 951-1, pour une valeur déterminée après expertise effectuée conformément à l'article R. 931-10-44 ; les valeurs sont diminuées des amortissements pratiqués ; le prix de revient des immeubles est celui qui ressort des travaux de construction et d'amélioration, à l'exclusion des travaux d'entretien proprement dits ;
\n
c) Les prêts sont évalués d'après les actes qui en font foi ;
\n
d) Les nues-propriétés et les usufruits sont évalués suivant les règles déterminées par arrêté du ministre chargé de la sécurité sociale.
\n
Dans tous les cas, sont déduits, s'il y a lieu, les remboursements effectués et les provisions pour dépréciation, lesquelles doivent être constatées lorsqu'il y a lieu de considérer que la dépréciation a un caractère durable. Toutefois, les institutions de prévoyance et unions d'institutions de prévoyance qui, au bilan du dernier exercice clos avant le 1er janvier 1999, constataient les dépréciations, même lorsque celles-ci n'avaient pas un caractère durable, peuvent continuer à faire application de cette méthode jusqu'au dernier exercice clos avant le 1er janvier 2005 ; elles peuvent y renoncer à tout moment en le notifiant préalablement à la commission de contrôle instituée à l'article L. 951-1, cette renonciation étant alors définitive.
" } }, "LEGIARTI000006755076": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R931-10-42", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-12-16", "DATE_DEBUT": "1998-03-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006755076", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/75/50/LEGIARTI000006755076.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSAXXXXXXXX2X931R103XXCB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000866621", "#text": "Décret 85-1353 1985-12-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866621", "@numtexte": "85-1353", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006772309", "@num": "2", "#text": "Décret n°98-219 du 27 mars 1998 - art. 2 () JORF 28 mars 1998", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000387845", "@nortexte": "MESS9821165D", "@numtexte": "98-219", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1998-03-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006746037", "@num": "28", "#text": "Décret n°2004-342 du 21 avril 2004 - art. 28 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233359", "@nortexte": "ECOT0491205D", "@numtexte": "2004-342", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-04-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006746047", "@num": "34", "#text": "Décret n°2004-342 du 21 avril 2004 - art. 34 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233359", "@nortexte": "ECOT0491205D", "@numtexte": "2004-342", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-04-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006746048", "@num": "35", "#text": "Décret n°2004-342 du 21 avril 2004 - art. 35 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233359", "@nortexte": "ECOT0491205D", "@numtexte": "2004-342", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-04-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006746061", "@num": "47", "#text": "Décret n°2004-342 du 21 avril 2004 - art. 47 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233359", "@nortexte": "ECOT0491205D", "@numtexte": "2004-342", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-04-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006746068", "@num": "54", "#text": "Décret n°2004-342 du 21 avril 2004 - art. 54 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233359", "@nortexte": "ECOT0491205D", "@numtexte": "2004-342", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-04-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006257306", "@num": "7", "#text": "Décret n°2006-1499 du 29 novembre 2006 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000274531", "@nortexte": "SANS0624679D", "@numtexte": "2006-1499", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-11-29" }, { "@id": "LEGIARTI000017788552", "@num": "1", "#text": "Décret n°2007-1903\n du 26 décembre 2007 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000017765895", "@nortexte": "MTSS0771832D", "@numtexte": "2007-1903", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000021781183", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 25 juillet 2008 - art. 2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019284485", "@nortexte": "MTSS0818828A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-07-25" }, { "@id": "LEGIARTI000027897026", "@num": "A932-3-7", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. A932-3-7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027894041", "@num": "Annexe (3) à l'art. A931-11-11", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. Annexe (3) à l'art. A931-11-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745883", "@num": "L951-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L951-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029924064", "@num": "R931-10-15", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-15 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755020", "@num": "R931-10-21", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-21 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029716566", "@num": "R931-10-38", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-38 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029924112", "@num": "R931-10-40", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-40 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755070", "@num": "R931-10-41", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-41 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019757281", "@num": "R931-10-43", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-43 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027898533", "@num": "R931-10-44", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-44 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030586038", "@num": "R931-11-9", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-11-9 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755213", "@num": "R932-6-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R932-6-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006186719", "@fin": "2008-11-10", "#text": "Sous-section 8 : Réglementation des placements et autres éléments d'actifs.", "@debut": "1996-09-14" }, { "@id": "LEGISCTA000019757431", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Sous-section 8 : Provisions techniques des opérations vie.", "@debut": "2008-11-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173643", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Section 10 : Régime financier", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006156782", "@fin": "2008-11-10", "#text": "Chapitre 1 : Institutions de prévoyance", "@debut": "1996-04-06" }, { "@id": "LEGISCTA000019761669", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre I : Institutions de prévoyance et unions d'institutions de prévoyance", "@debut": "2008-11-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006141962", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Institutions de prévoyance et opérations de ces institutions", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126978", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IX : Dispositions relatives à la protection sociale complémentaire des salariés et aux institutions à caractère paritaire", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106085", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1961-01-12" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006755075", "@fin": "1998-03-28", "@num": "R931-10-42", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-09-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006755076", "@fin": "2005-12-16", "@num": "R931-10-42", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-03-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006755077", "@fin": "2008-11-10", "@num": "R931-10-42", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019757293", "@fin": "2010-03-09", "@num": "R931-10-42", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-11-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021945724", "@fin": "2013-07-28", "@num": "R931-10-42", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-03-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027898520", "@fin": "2014-12-20", "@num": "R931-10-42", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029924088", "@fin": "2016-01-01", "@num": "R931-10-42", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2014-12-20", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les valeurs énumérées à l'article R. 931-10-21 et les autres placements financiers et immobiliers font l'objet, aux fins notamment d'effectuer le calcul prévu au premier alinéa du I de l'article R. 931-11-9, d'une évaluation sur la base de leur valeur de réalisation, dans les conditions ci-après :
\n
a) Les valeurs mobilières cotées et les titres cotés de toute nature sont retenus pour le dernier cours coté au jour de l'inventaire ;
\n
b) Les titres non cotés sont retenus pour leur valeur vénale correspondant au prix qui en serait obtenu dans des conditions normales de marché et en fonction de leur utilité pour l'institution ou l'union ;
\n
c) Les actions de sociétés d'investissement à capital variable et les parts de fonds communs de placement sont retenues pour le dernier prix de rachat publié au jour de l'inventaire ;
\n
d) La valeur de réalisation des immeubles et des parts ou actions des sociétés immobilières ou foncières non inscrites à la cote d'une bourse de valeurs d'un Etat membre de l'O.C.D.E. est déterminée sur la base d'une expertise quinquennale effectuée par un expert accepté par la commission de contrôle instituée à l'article L. 951-1. Entre deux expertises, la valeur fait l'objet d'une estimation annuelle, certifiée par un expert accepté par cette commission ;
\n
e) Les autres placements sont retenus pour leur valeur comptable déterminée comme il est prévu aux articles R. 931-10-40 et R. 931-10-41, sauf dans le cas où une autre valeur résulte soit d'une expertise effectuée dans les conditions prévues à l'article R. 931-10-44, soit d'un accord entre la commission de contrôle et l'institution ou l'union.
\n
Pour les titres inscrits en comptabilité hors coupon couru en application des articles R. 931-10-40 et R. 931-10-41, il y a lieu de déduire de l'évaluation prévue au présent article les intérêts courus depuis la dernière échéance jusqu'à la date de l'inventaire.
" } }, "LEGIARTI000006755081": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R931-10-43", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-09-11", "DATE_DEBUT": "1998-03-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006755081", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/75/50/LEGIARTI000006755081.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSAXXXXXXXX2X931R105XXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000866621", "#text": "Décret 85-1353 1985-12-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866621", "@numtexte": "85-1353", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006772309", "@num": "2", "#text": "Décret n°98-219 du 27 mars 1998 - art. 2 () JORF 28 mars 1998", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000387845", "@nortexte": "MESS9821165D", "@numtexte": "98-219", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1998-03-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006746040", "@num": "30", "#text": "Décret n°2004-342 du 21 avril 2004 - art. 30 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233359", "@nortexte": "ECOT0491205D", "@numtexte": "2004-342", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-04-21" }, { "@id": "LEGIARTI000017839290", "@num": "1", "#text": "Décret n°2007-1883\n du 26 décembre 2007 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000017765034", "@nortexte": "ECET0769268D", "@numtexte": "2007-1883", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006755041", "@num": "R931-10-27", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-27 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755064", "@num": "R931-10-40", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-40 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755070", "@num": "R931-10-41", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-41 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755075", "@num": "R931-10-42", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-42 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755121", "@num": "R931-11-7", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-11-7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755212", "@num": "R932-6-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R932-6-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006186719", "@fin": "2008-11-10", "#text": "Sous-section 8 : Réglementation des placements et autres éléments d'actifs.", "@debut": "1996-09-14" }, { "@id": "LEGISCTA000019757431", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Sous-section 8 : Provisions techniques des opérations vie.", "@debut": "2008-11-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173643", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Section 10 : Régime financier", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006156782", "@fin": "2008-11-10", "#text": "Chapitre 1 : Institutions de prévoyance", "@debut": "1996-04-06" }, { "@id": "LEGISCTA000019761669", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre I : Institutions de prévoyance et unions d'institutions de prévoyance", "@debut": "2008-11-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006141962", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Institutions de prévoyance et opérations de ces institutions", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126978", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IX : Dispositions relatives à la protection sociale complémentaire des salariés et aux institutions à caractère paritaire", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106085", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1961-01-12" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006755080", "@fin": "1998-03-28", "@num": "R931-10-43", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-09-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006755081", "@fin": "2005-09-11", "@num": "R931-10-43", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-03-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006755082", "@fin": "2008-01-01", "@num": "R931-10-43", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-09-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017866692", "@fin": "2008-11-10", "@num": "R931-10-43", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019757281", "@fin": "2016-01-01", "@num": "R931-10-43", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2008-11-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - Les cessions de titres en portefeuille sont réputées porter par priorité sur les titres de même nature acquis ou souscrits à la date la plus ancienne. Lorsque des titres de même nature ont été acquis de manière successive en fonction d'un même ordre d'achat ou au cours d'un même exercice, la détermination du prix unitaire d'achat de chacun de ces titres peut s'effectuer au prix d'achat unitaire pondéré.
\n
Toutefois, les institutions de prévoyance et leurs unions qui, avant le 1er janvier 1999, déterminaient les plus-values ou les moins-values de cession en fonction de la valeur d'origine unitaire moyenne pondérée des titres de même nature figurant dans leur patrimoine doivent continuer de faire application de cette méthode en cas de cession de titres figurant dans leur portefeuille au 31 décembre 1998. Dans ce cas, le prix de revient unitaire des titres de même nature détenus à cette date est égal au prix unitaire moyen pondéré de l'ensemble de ces titres calculé à cette même date.
\n
II. - Lorsque des placements détenus par l'institution ou l'union et évalués conformément à l'article R. 931-10-40 ou à l'article R. 931-10-41 changent de destination et sont affectés en représentation d'engagements à capital variable tels que définis au premier alinéa de l'article R. 931-10-27, ils sont inscrits au bilan à la valeur estimée conformément aux dispositions du troisième alinéa du même article ; la différence entre cette valeur et la valeur comptable antérieure est constatée en compte de résultat.
\n
De même, la variation de valeur, d'un exercice à l'autre, des placements affectés en représentation d'engagements à capital variable, telle qu'elle résulte de l'application des règles d'évaluation prévues par l'article R. 931-10-27, est constatée en compte de résultat.
\n
III. - Les actifs visés aux articles R. 931-10-40 et R. 931-10-41 inscrits dans une devise autre que le franc français en application des dispositions de l'article R. 931-11-7 sont évalués dans cette même devise pour l'application de l'article R. 931-10-42.
\n
IV. - La provision pour pertes de change est calculée après compensation de l'ensemble des différences de conversion actif et passif.
" } }, "LEGIARTI000006755089": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R931-10-47", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-12-16", "DATE_DEBUT": "1998-03-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006755089", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/75/50/LEGIARTI000006755089.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSAXXXXXXXX2X931R105XXEB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000866621", "#text": "Décret 85-1353 1985-12-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866621", "@numtexte": "85-1353", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006772309", "@num": "2", "#text": "Décret n°98-219 du 27 mars 1998 - art. 2 () JORF 28 mars 1998", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000387845", "@nortexte": "MESS9821165D", "@numtexte": "98-219", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1998-03-27" }, { "@id": "LEGITEXT000006073189", "#text": "Code de la sécurité sociale R931-2-1, annexe, R931-11-6, L951-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745883", "@num": "L951-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L951-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029924064", "@num": "R931-10-15", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-15 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029924053", "@num": "R931-10-17", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-10-17 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006755120", "@num": "R931-11-6", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-11-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006754800", "@num": "R931-2-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R931-2-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006186719", "@fin": "2008-11-10", "#text": "Sous-section 8 : Réglementation des placements et autres éléments d'actifs.", "@debut": "1996-09-14" }, { "@id": "LEGISCTA000019757431", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Sous-section 8 : Provisions techniques des opérations vie.", "@debut": "2008-11-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173643", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Section 10 : Régime financier", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006156782", "@fin": "2008-11-10", "#text": "Chapitre 1 : Institutions de prévoyance", "@debut": "1996-04-06" }, { "@id": "LEGISCTA000019761669", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre I : Institutions de prévoyance et unions d'institutions de prévoyance", "@debut": "2008-11-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006141962", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Institutions de prévoyance et opérations de ces institutions", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126978", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IX : Dispositions relatives à la protection sociale complémentaire des salariés et aux institutions à caractère paritaire", "@debut": "1996-04-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106085", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1961-01-12" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006755088", "@fin": "1998-03-28", "@num": "R931-10-47", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-09-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006755089", "@fin": "2005-12-16", "@num": "R931-10-47", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-03-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006755090", "@fin": "2008-11-10", "@num": "R931-10-47", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019757264", "@fin": "2010-03-09", "@num": "R931-10-47", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-11-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021945713", "@fin": "2013-07-28", "@num": "R931-10-47", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-03-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027898537", "@fin": "2016-01-01", "@num": "R931-10-47", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les institutions de prévoyance et les unions d'institutions de prévoyance agréées pour les branches mentionnées aux 20 à 22 et 24 à 26 de l'article R. 931-2-1 inscrivent à l'actif du bilan les frais d'acquisition à reporter en fonction de la durée résiduelle des bulletins d'adhésion à des règlements ou des contrats. La méthode retenue est celle décrite dans l'annexe visée à l'article R. 931-11-6. Le montant des frais d'acquisition ainsi reportés est au plus égal à l'écart entre les montants de provisions mathématiques inscrites au bilan et le montant des provisions mathématiques qui seraient à inscrire si les frais d'acquisition n'étaient pas pris en compte dans les engagements des participants, bénéficiaires et ayants droit. Le montant de cet écart ainsi que le calcul des frais d'acquisition reportés doivent pouvoir être justifiés à tout moment auprès de la commission de contrôle instituée à l'article L. 951-1. Les frais d'acquisition reportés sont admis en représentation des provisions techniques.
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006755089", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000387845", "id": "LEGIARTI000006772309", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006754958", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000387845", "id": "LEGIARTI000006772309", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006755065", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000387845", "id": "LEGIARTI000006772309", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006755071", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000387845", "id": "LEGIARTI000006772309", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006755076", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000387845", "id": "LEGIARTI000006772309", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006755081", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000387845", "id": "LEGIARTI000006772309", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006772309", "liens_entrants": true }

Article 2 ENTIEREMENT_MODIF (Décret no 98-219 du 27 mars 1998 relatif aux comptes des institutions de prévoyance et modifiant le code de la sécurité sociale (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat))