{ "article": { "LEGIARTI000006771408": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "12", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006771408", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/77/14/LEGIARTI000006771408.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSHB48XXXXX012AXXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006776178", "@num": "3", "#text": "Décret n°1938-08-06 du 6 août 1938 - art. 3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000844945", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1938-08-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006771414", "@num": "18", "#text": "Décret n°96-1151 du 26 décembre 1996 - art. 18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000381201", "@nortexte": "TASS9624341D", "@numtexte": "96-1151", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-12-26" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000381201", "@nor": "TASS9624341D", "@num": "96-1151", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 96-1151 du 26 décembre 1996 modifiant les taux des cotisations d'assurance maladie des assurés des régimes spéciaux de sécurité sociale et modifiant le code de la sécurité sociale (troisième partie : Décrets)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000381201", "@c_titre_court": "Décret n°96-1151 du 26 décembre 1996" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°96-1151 du 26 décembre 1996 modifiant les taux des cotisations d'assurance maladie des assurés des régimes spéciaux de sécurité sociale et modifiant le code de la sécurité sociale (troisième partie : Décrets)", "@debut": "1996-12-28", "@id_txt": "LEGITEXT000005622421", "@c_titre_court": "Décret n°96-1151 du 26 décembre 1996" } ], "@ministere": "MINISTERE DU TRAVAIL ET DES AFFAIRES SOCIALES", "@date_publi": "1996-12-28", "@date_signature": "1996-12-26" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006771408", "@fin": "2999-01-01", "@num": "12", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006771414": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "18", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1996-12-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006771414", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/77/14/LEGIARTI000006771414.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSHB48XXXXX018AXXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000720106", "#text": "Décret 91-613 1991-06-28", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000720106", "@nortexte": "SANS9101371D", "@numtexte": "91-613", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-06-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006771408", "@num": "12", "#text": "Décret n°96-1151 du 26 décembre 1996 - art. 12 ()", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000381201", "@nortexte": "TASS9624341D", "@numtexte": "96-1151", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006771410", "@num": "14", "#text": "Décret n°96-1151 du 26 décembre 1996 - art. 14 ()", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000381201", "@nortexte": "TASS9624341D", "@numtexte": "96-1151", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006771411", "@num": "15", "#text": "Décret n°96-1151 du 26 décembre 1996 - art. 15 ()", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000381201", "@nortexte": "TASS9624341D", "@numtexte": "96-1151", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006771398", "@num": "3", "#text": "Décret n°96-1151 du 26 décembre 1996 - art. 3 ()", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000381201", "@nortexte": "TASS9624341D", "@numtexte": "96-1151", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006739103", "@num": "D712-39", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D712-39 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000381201", "@nor": "TASS9624341D", "@num": "96-1151", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 96-1151 du 26 décembre 1996 modifiant les taux des cotisations d'assurance maladie des assurés des régimes spéciaux de sécurité sociale et modifiant le code de la sécurité sociale (troisième partie : Décrets)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000381201", "@c_titre_court": "Décret n°96-1151 du 26 décembre 1996" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°96-1151 du 26 décembre 1996 modifiant les taux des cotisations d'assurance maladie des assurés des régimes spéciaux de sécurité sociale et modifiant le code de la sécurité sociale (troisième partie : Décrets)", "@debut": "1996-12-28", "@id_txt": "LEGITEXT000005622421", "@c_titre_court": "Décret n°96-1151 du 26 décembre 1996" } ], "@ministere": "MINISTERE DU TRAVAIL ET DES AFFAIRES SOCIALES", "@date_publi": "1996-12-28", "@date_signature": "1996-12-26", "@num_parution_jo": "0302" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006771414", "@fin": "2999-01-01", "@num": "18", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1996-12-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Sous réserve des dispositions des articles 3, 12 (2°), 14 (2°) et 15 (b du 3°), les dispositions du présent décret s'appliquent aux rémunérations, gains, pensions et allocations versés à compter du 1er janvier 1997.
\n
" } }, "LEGIARTI000006776178": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1997-07-01", "DATE_DEBUT": "1996-12-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006776178", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/77/61/LEGIARTI000006776178.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSHBLMXXXXX003AXXXXXXXAG" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006771408", "@num": "12", "#text": "Décret n°96-1151 du 26 décembre 1996 - art. 12 () JORF 28 décembre 1996", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000381201", "@nortexte": "TASS9624341D", "@numtexte": "96-1151", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006736115", "@num": "D242-9", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D242-9 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006738406", "@num": "D711-5", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D711-5 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Décret 1938-08-06 art. 1, art. 2", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Décret-loi 1935-10-28 art. 1, art. 14, art. 6", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Loi 1909-07-21", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000844945", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret du 6 août 1938 fixant le régime d’assurances des agents de la Société nationale des chemins de fer français autres que l’ancien réseau d’Alsace et de Lorraine", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000844945", "@c_titre_court": "Décret du 6 août 1938" }, { "@fin": "2016-07-24", "#text": "Décret du 6 août 1938 fixant le régime d'assurances des agents de la Société nationale des chemins de fer français autres que ceux de l'ancien réseau d'Alsace et de Lorraine.", "@debut": "1938-07-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006073426", "@c_titre_court": "Décret du 6 août 1938" } ], "@date_publi": "1938-08-24", "@date_signature": "1938-08-06" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006776172", "@fin": "1943-12-21", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1938-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006776173", "@fin": "1946-07-01", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1943-12-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006776174", "@fin": "1991-07-01", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1946-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006776175", "@fin": "1996-10-01", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006776176", "@fin": "1996-12-28", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006776177", "@fin": "1996-12-28", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "1997-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006776178", "@fin": "1997-07-01", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-12-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006776179", "@fin": "1997-12-30", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1997-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006776180", "@fin": "2004-11-20", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1997-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006776181", "@fin": "2007-05-08", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-11-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006776182", "@fin": "2007-06-29", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-05-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006776183", "@fin": "2016-07-24", "@num": "3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2007-06-29", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Par. 1er - Les agents commissionnés, confirmés et à l'essai, ont droit pour leur conjoint, s'il n'est pas couvert par une caisse d'assurances sociales ou un régime spécial d'assurances et si le montant de son salaire et de son gain annuel ne dépasse pas le chiffre limite fixé à l'article 1er du décret-loi du 28 octobre 1935 sur les assurances sociales, et pour leurs enfants à charge au sens fixé à l'article 14 du décret-loi précité, aux prestations en nature définies à l'article 6 (par. 1er) du même décret. Il peut, en outre, être stipulé par voie de convention collective qu'indépendamment du conjoint et des enfants à charge définis ci-dessus, d'autres membres de la famille de l'agent peuvent être compris parmi les bénéficiaires ; il peut d'ailleurs être accordé à l'ensemble de ces bénéficiaires ainsi qu'à l'agent lui-même des prestations supplémentaires autres que celles définies à l'article 6 (par. 1er) du décret-loi du 28 octobre 1935.
\n
\n
Par. 2 - Les anciens agents et les veuves affiliés dans les conditions fixées à l'article 1er (par. 6 et 7) bénéficient pour eux-mêmes et pour leurs ayants droit d'avantages analogues à ceux qui sont accordés aux ayants droit des agents du cadre permanent en activité de service.
\n
\n
Par. 3 - Les prestations visées aux alinéas ci-dessus sont assurées par une caisse de prévoyance à instituer à cet effet par la Société nationale des chemins de fer français. Cette caisse possède la personnalité financière autonome dans le cadre de la Société nationale des chemins de fer français et est administrée par un conseil d'administration composé d'un président désigné par la Société nationale des chemins de fer français, de seize membres titulaires et de seize membres suppléants. Huit membres titulaires et huit membres suppléants sont désignés par la Société nationale des chemins de fer français. Six membres titulaires et six membres suppléants représentant le personnel affilié sont choisis par les agents délégués auprès de la direction générale et parmi les agents ayant au moins cinq ans de services commissionnés, à raison d'un membre titulaire et d'un membre suppléant au minimum par région. Deux membres titulaires et deux membres suppléants sont choisis parmi les anciens agents du cadre permanent titulaires d'une pension de réforme ou de retraite normale, un titulaire et un suppléant par la fédération nationale des retraités des chemins de fer français, un titulaire et un suppléant par la fédération nationale des travailleurs des chemins de fer (section des retraités).
\n
\n
Par. 4 - Le règlement de la caisse est arrêté par la Société nationale des chemins de fer français, sur la proposition du conseil d'administration de la caisse ; il est soumis à l'homologation du secrétaire d'Etat aux communications, du secrétaire d'Etat au travail et au ministre secrétaire d'Etat à l'économie nationale et aux finances.
\n
\n
Par. 5 - La caisse reçoit les retenues sur les salaires des agents commissionnés confirmés et à l'essai, et les cotisations patronales au moins égales nécessaires pour assurer le service des prestations visées ci-dessus.
\n
\n
Par. 6 - Les cotisations des anciens agents et des veuves ainsi que des orphelins affiliés à la caisse de prévoyance sont précomptées sur les arrérages de la pension.
\n
La Société nationale des chemins de fer français verse à la caisse une contribution assise sur le montant des pensions.
\n
Par. 6 bis - Le taux des cotisations prévues au paragraphe 5 à la charge des agents est fixé à 4,90 %.
\n
Le taux des cotisations prévues au paragraphe 5 à la charge de la Société nationale des chemins de fer français est fixé à 7,30 %.
\n
Le taux des cotisations prévues au paragraphe 6 à la charge des pensionnés relevant de la loi du 21 juillet 1909 susvisée est fixé à :
\n
1° 3,50 % du montant de la pension de retraite inférieur à un plafond fixé par le conseil d'administration de la Société nationale des chemins de fer français ;
\n
2° 2,80 % du montant de la pension de retraite compris entre le plafond susvisé et un second plafond fixé dans les mêmes conditions ;
\n
3° 2,05 % du montant de la pension de retraite supérieur au second plafond susvisé ;
\n
4° 1 % du montant total de la pension de retraite lorsque le titulaire relève du 1° de l'article D. 242-9 du code de la sécurité sociale sans bénéficier de l'un des avantages énumérés au 2° dudit article.
\n
Le taux de la contribution à la charge de la Société nationale des chemins de fer français prévue au paragraphe 6 au titre des pensionnés relevant de la loi du 21 juillet 1909 susvisée est fixé à :
\n
1° 4,44 % du montant de la pension de retraite défini au 1° de l'alinéa précédent ;
\n
2° 3,55 % du montant de la pension de retraite défini au 2° de l'alinéa précédent ;
\n
3° 2,22 % du montant de la pension de retraite défini au 3° de l'alinéa précédent ;
\n
4° 1,08 % du montant total de la pension de retraite lorsque le titulaire relève du 1° de l'article D. 242-9 du code de la sécurité sociale sans bénéficier de l'un des avantages énumérés au 2° dudit article.
\n
Les taux des cotisations assises sur les avantages de retraite visés au premier alinéa de l'article D. 711-5 du code de la sécurité sociale à la charge des titulaires de ces avantages sont ceux fixés audit alinéa.
\n
Par. 7 - Le règlement de la caisse prévoit que les agents peuvent pour les soins à donner à leur conjoint et à leurs enfants à charge s'adresser à des praticiens ou des établissements autres que ceux désignés ou agréés en vertu de ses dispositions et fixe, pour ce cas, les conditions de remboursement des frais exposés.
\n
\n
Par. 8 - Lorsqu'un assuré social passe sous le régime particulier de la Société nationale des chemins de fer français, les membres de sa famille restent couverts comme il l'est lui-même, par le régime général des assurances sociales pour les maladies, accidents et accouchements prévus à l'article 2 (alinéa 2) ci-dessus.
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006776178", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000381201", "id": "LEGIARTI000006771408", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006771414", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000381201", "id": "LEGIARTI000006771408", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006771408", "liens_entrants": true }

Article 12 ENTIEREMENT_MODIF (Décret no 96-1151 du 26 décembre 1996 modifiant les taux des cotisations d'assurance maladie des assurés des régimes spéciaux de sécurité sociale et modifiant le code de la sécurité sociale (troisième partie : Décrets))