{ "article": { "LEGIARTI000006769468": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006769468", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/76/94/LEGIARTI000006769468.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSHAUPXXXXX001AXXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006766783", "@num": "28", "#text": "Décret n°65-836 du 24 septembre 1965 - art. 28 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000850216", "@numtexte": "65-836", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1965-09-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006767397", "@num": "33", "#text": "Décret n°67-711 du 18 août 1967 - art. 33 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000877033", "@numtexte": "67-711", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-08-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006769469", "@num": "2", "#text": "Décret n°86-885 du 30 juillet 1986 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000881939", "@numtexte": "86-885", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-07-30" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000881939", "@num": "86-885", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°86-885 du 30 juillet 1986 PORTANT MODIFICATION DU TAUX DE LA RETENUE POUR PENSION DES PERSONNELS OUVRIERS DES ETABLISSEMENTS INDUSTRIELS DE L'ETAT", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000881939", "@c_titre_court": "Décret n°86-885 du 30 juillet 1986" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°86-885 du 30 juillet 1986 portant modification du taux de la retenue pour pension des personnels ouvriers des établissements industriels de l'Etat", "@debut": "1986-07-31", "@id_txt": "LEGITEXT000006065713", "@c_titre_court": "Décret n°86-885 du 30 juillet 1986" } ], "@date_publi": "1986-07-31", "@date_signature": "1986-07-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006769468", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006766783": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "28", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1988-07-06", "DATE_DEBUT": "1986-07-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006766783", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/76/67/LEGIARTI000006766783.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSHAL4XXXXX028AXXXXXXXAC" } }, "NOTA": { "CONTENU": "[*NOTA : Décret 86-885 du 30 juillet 1986 art. 2 : Les dispositions de l'article 1er sont applicables aux rémunérations dues à compter du 1er août 1986.
\n
Décret 87-457 du 30 juin 1987 art. 1 : modifie le taux de la retenue pour pension.*]
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006766738", "@num": "1", "#text": "Décret n°65-836 du 24 septembre 1965 - art. 1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000850216", "@numtexte": "65-836", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1965-09-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006766739", "@num": "2", "#text": "Décret n°65-836 du 24 septembre 1965 - art. 2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000850216", "@numtexte": "65-836", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1965-09-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006766777", "@num": "24", "#text": "Décret n°65-836 du 24 septembre 1965 - art. 24 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000850216", "@numtexte": "65-836", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1965-09-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006766745", "@num": "4", "#text": "Décret n°65-836 du 24 septembre 1965 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000850216", "@numtexte": "65-836", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1965-09-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006767392", "@num": "31", "#text": "Décret n°67-711 du 18 août 1967 - art. 31 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000877033", "@numtexte": "67-711", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-08-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006767355", "@num": "5", "#text": "Décret n°67-711 du 18 août 1967 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000877033", "@numtexte": "67-711", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-08-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006769468", "@num": "1", "#text": "Décret n°86-885 du 30 juillet 1986 - art. 1 () JORF 31 juillet 1986", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000881939", "@numtexte": "86-885", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006769469", "@num": "2", "#text": "Décret n°86-885 du 30 juillet 1986 - art. 2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000881939", "@numtexte": "86-885", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006770375", "@num": "1", "#text": "Décret n°87-457 du 30 juin 1987 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000881104", "@nortexte": "BUDB8720008D", "@numtexte": "87-457", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006770375", "@num": "1", "#text": "Décret n°87-457 du 30 juin 1987 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000881104", "@nortexte": "BUDB8720008D", "@numtexte": "87-457", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-06-30" }, { "@id": "LEGITEXT000006066829", "#text": "Décret n°88-799 du 5 juillet 1988", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693585", "@nortexte": "ECOB8820010D", "@numtexte": "88-799", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006775766", "@num": "1", "#text": "Décret n°91-239 du 1 mars 1991 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000522941", "@nortexte": "BUDB9160007D", "@numtexte": "91-239", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-03-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006775767", "@num": "2", "#text": "Décret n°91-239 du 1 mars 1991 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000522941", "@nortexte": "BUDB9160007D", "@numtexte": "91-239", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-03-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006775768", "@num": "3", "#text": "Décret n°91-239 du 1 mars 1991 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000522941", "@nortexte": "BUDB9160007D", "@numtexte": "91-239", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-03-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006483831", "@num": "2", "#text": "Décret n°97-147 du 17 février 1997 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000199794", "@nortexte": "DEFP9701155D", "@numtexte": "97-147", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-02-17" }, { "@id": "LEGITEXT000005627156", "#text": "Décret n°98-1169 du 21 décembre 1998", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000573679", "@nortexte": "ECOB9860040D", "@numtexte": "98-1169", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1998-12-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006778847", "@num": "1", "#text": "Décret n°98-1169 du 21 décembre 1998 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000573679", "@nortexte": "ECOB9860040D", "@numtexte": "98-1169", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1998-12-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006778847", "@num": "1", "#text": "Décret n°98-1169 du 21 décembre 1998 - art. 1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000573679", "@nortexte": "ECOB9860040D", "@numtexte": "98-1169", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1998-12-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006778849", "@num": "2", "#text": "Décret n°98-1169 du 21 décembre 1998 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000573679", "@nortexte": "ECOB9860040D", "@numtexte": "98-1169", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1998-12-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006228612", "@num": "4", "#text": "Décret n°2004-138 du 10 février 2004 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000248994", "@nortexte": "DEFP0400010D", "@numtexte": "2004-138", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-02-10" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106916", "@fin": "2004-01-01", "#text": "TITRE 7 : RETENUES POUR PENSION", "@debut": "1982-04-02" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000850216", "@num": "65-836", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°65-836 du 24 septembre 1965 RELATIF AU REGIME DES PENSIONS DES OUVRIERS DES ETABLISSEMENTS INDUSTRIELS DE L'ETAT", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000850216", "@c_titre_court": "Décret n°65-836 du 24 septembre 1965" }, { "@fin": "2004-01-01", "#text": "Décret n°65-836 du 24 septembre 1965 RELATIF AU REGIME DES PENSIONS DES OUVRIERS DES ETABLISSEMENTS INDUSTRIELS DE L'ETAT", "@debut": "1965-10-02", "@id_txt": "LEGITEXT000006061315", "@c_titre_court": "Décret n°65-836 du 24 septembre 1965" } ], "@date_publi": "1965-10-02", "@date_signature": "1965-09-24" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006766781", "@fin": "1983-12-30", "@num": "28", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-04-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006766782", "@fin": "1986-07-31", "@num": "28", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1983-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006766783", "@fin": "1988-07-06", "@num": "28", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-07-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006766784", "@fin": "1988-12-31", "@num": "28", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-07-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006766785", "@fin": "2002-01-01", "@num": "28", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006766786", "@fin": "2004-01-01", "@num": "28", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2002-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "I - Les personnels visés à l'article 1er supportent une retenue de 7,7 %, calculée sur les émoluments représentés [*montant de la cotisation d'assurance vieillesse - part salariale*] :
\n a) Pour les intéressés rémunérés par un salaire national, par la somme brute correspondant à l'indice de la catégorie à laquelle ils appartiennent, à l'exclusion de tout autre avantage, quelle qu'en soit la nature ;
\n b) Pour les intéressés rémunérés en fonction des salaires pratiqués dans l'industrie, par la somme brute obtenue en multipliant par 1.960 le salaire horaire moyen déterminé d'après le nombre d'heures de travail effectif dans l'année et les gains y afférents constitués par le salaire proprement dit et, éventuellement, la prime d'ancienneté, la prime de fonction, la prime de rendement ainsi que les heures supplémentaires, à l'exclusion de tout autre avantage, quelle qu'en soit la nature [*assiette*].
\n
II - En cas de perception d'émoluments réduits, la retenue est calculée sur le salaire et, le cas échéant, les primes mentionnées au I (b) ci-dessus réellement perçus.
\n
\n
III - En cas de rétrogradation de catégorie ou d'emploi, motivée par une diminution de l'aptitude professionnelle résultant de l'âge, dans les deux ans précédant la cessation des services, ou d'une invalidité résultant de la guerre ou d'un accident du travail, les retenues continueront à être perçues sur le salaire de la catégorie ou de l'emploi occupé avant la rétrogradation.
\n
\n
IV - Le taux de la contribution de l'Etat est fixé à 9 % des mêmes émoluments.
\n
\n V - La double contribution prévue aux paragraphes précédents est versée au fonds spécial visé à l'article 2.
\n En cas d'insuffisance de ses ressources, ce fonds recevra de l'Etat une contribution supplémentaire dont le montant sera déterminé dans des conditions fixées par décret.
\n VI - Aucune pension ne peut être concédée si le versement des retenues exigibles n'est pas effectué.
\n Les retenues légalement perçues ne peuvent être répétées. Celles qui ont été irrégulièrement perçues n'ouvrent aucun droit à pension, mais peuvent être remboursées sans intérêt sur la demande des ayants droit.
" } }, "LEGIARTI000006767397": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "33", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1988-07-06", "DATE_DEBUT": "1986-07-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006767397", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/76/73/LEGIARTI000006767397.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSHAMLXXXXX033AXXXXXXXAC" } }, "NOTA": { "CONTENU": "[*Nota - Décret 86-885 du 30 juillet 1986 art. 2 : Les dispositions de l'article 1er du présent décret sont applicables aux rémunérations dues à compter du 1er août 1986.
\n
Décret 87-457 du 30 juin 1987 art. 1 : modifie le taux de la retenue pour pension.*]
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006767357", "@num": "7", "#text": "Décret n°67-711 du 18 août 1967 - art. 7 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000877033", "@numtexte": "67-711", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-08-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006769468", "@num": "1", "#text": "Décret n°86-885 du 30 juillet 1986 - art. 1 () JORF 31 juillet 1986", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000881939", "@numtexte": "86-885", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006770375", "@num": "1", "#text": "Décret n°87-457 du 30 juin 1987 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000881104", "@nortexte": "BUDB8720008D", "@numtexte": "87-457", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006770375", "@num": "1", "#text": "Décret n°87-457 du 30 juin 1987 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000881104", "@nortexte": "BUDB8720008D", "@numtexte": "87-457", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-06-30" }, { "@id": "LEGITEXT000006066829", "#text": "Décret n°88-799 du 5 juillet 1988", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693585", "@nortexte": "ECOB8820010D", "@numtexte": "88-799", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006775767", "@num": "2", "#text": "Décret n°91-239 du 1 mars 1991 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000522941", "@nortexte": "BUDB9160007D", "@numtexte": "91-239", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-03-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106954", "@fin": "2004-01-01", "#text": "TITRE VII : RETENUES POUR PENSION.", "@debut": "1965-10-02" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000877033", "@num": "67-711", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°67-711 du 18 août 1967 FIXANT LES CONDITIONS D'APPLICATION DU REGIME DES PENSIONS DES OUVRIERS DES ETABLISSEMENTS INDUSTRIELS DE L'ETAT", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000877033", "@c_titre_court": "Décret n°67-711 du 18 août 1967" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°67-711 du 18 août 1967 FIXANT LES CONDITIONS D'APPLICATION DU REGIME DES PENSIONS DES OUVRIERS DES ETABLISSEMENTS INDUSTRIELS DE L'ETAT.", "@debut": "1965-10-02", "@id_txt": "LEGITEXT000006061465", "@c_titre_court": "Décret n°67-711 du 18 août 1967" } ], "@date_publi": "1967-08-25", "@date_signature": "1967-08-18" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006767395", "@fin": "1983-12-30", "@num": "33", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1965-10-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006767396", "@fin": "1986-07-31", "@num": "33", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1983-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006767397", "@fin": "1988-07-06", "@num": "33", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-07-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006767398", "@fin": "1988-12-31", "@num": "33", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-07-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006767399", "@fin": "2004-01-01", "@num": "33", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1988-12-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les ouvriers autorisés à exercer des fonctions électives et syndicales, sans percevoir de salaire dans les conditions fixées aux 7° et 8° de l'article 7 ci-dessus, versent au fonds spécial une retenue de 7,7 % [*pourcentage*] déterminée sur le salaire qu'ils auraient perçu s'ils avaient été présents à leur travail.
\n
" } }, "LEGIARTI000006769469": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1986-07-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006769469", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/76/94/LEGIARTI000006769469.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSHAUPXXXXX002AXXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Décret 65-823 1965-09-24", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_SOURCE" }, { "@id": "LEGIARTI000006766785", "@num": "28", "#text": "Décret n°65-836 du 24 septembre 1965 - art. 28 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000850216", "@numtexte": "65-836", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1965-09-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006769468", "@num": "1", "#text": "Décret n°86-885 du 30 juillet 1986 - art. 1 ()", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000881939", "@numtexte": "86-885", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-07-30" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000881939", "@num": "86-885", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°86-885 du 30 juillet 1986 PORTANT MODIFICATION DU TAUX DE LA RETENUE POUR PENSION DES PERSONNELS OUVRIERS DES ETABLISSEMENTS INDUSTRIELS DE L'ETAT", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000881939", "@c_titre_court": "Décret n°86-885 du 30 juillet 1986" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°86-885 du 30 juillet 1986 portant modification du taux de la retenue pour pension des personnels ouvriers des établissements industriels de l'Etat", "@debut": "1986-07-31", "@id_txt": "LEGITEXT000006065713", "@c_titre_court": "Décret n°86-885 du 30 juillet 1986" } ], "@date_publi": "1986-07-31", "@date_signature": "1986-07-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006769469", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1986-07-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les dispositions de l'article 1er sont applicables aux rémunérations dues à compter du 1er août 1986.
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006766783", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000881939", "id": "LEGIARTI000006769468", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006767397", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000881939", "id": "LEGIARTI000006769468", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006769469", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000881939", "id": "LEGIARTI000006769468", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006769468", "liens_entrants": true }

Article 1 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n°86-885 du 30 juillet 1986 PORTANT MODIFICATION DU TAUX DE LA RETENUE POUR PENSION DES PERSONNELS OUVRIERS DES ETABLISSEMENTS INDUSTRIELS DE L'ETAT)