{ "article": { "LEGIARTI000006769368": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1986-10-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006769368", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/76/93/LEGIARTI000006769368.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSHAU2XXXXX003AXXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code rural 1234-2, 1234-28, 1244-2", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_ASSOCIE" }, { "@id": "LEGIARTI000006769366", "@num": "2", "#text": "Décret n°69-121 du 1 février 1969 - art. 2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693561", "@numtexte": "69-121", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1969-02-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000521971", "#text": "Décret 86-371 art. 3 1986-03-10 art. 1, art. 3 JORF 14 mars en vigueur le 1er octobre 1986", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000521971", "@numtexte": "86-371", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-03-10" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000693561", "@num": "69-121", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°69-121 du 1 février 1969 GENERALES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000693561", "@c_titre_court": "Décret n°69-121 du 1 février 1969" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°69-121 du 1 février 1969 instituant des sanctions de police en cas d'inobservation des dispositions des articles 1234-2, 1234-28 et 1244-2 du code rural.", "@debut": "1969-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006061610", "@c_titre_court": "Décret n°69-121 du 1 février 1969" } ], "@date_publi": "1969-02-05", "@date_signature": "1969-02-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006769368", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1986-10-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les sanctions prévues à l'article 2 du présent décret sont applicables à ceux qui ont mis obstacle à l'accomplissement de ses fonctions par un directeur régional ou départemental ou par un inspecteur de la sécurité sociale agissant pour l'application des dispositions du chapitre V du titre III du livre VII du code rural.
\n
" } }, "LEGIARTI000006769366": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1994-03-01", "DATE_DEBUT": "1986-10-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006769366", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/76/93/LEGIARTI000006769366.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSHAU2XXXXX002AXXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code rural 1234-2, 1234-28, 1244-2", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_ASSOCIE" }, { "@id": "LEGIARTI000006769368", "@num": "3", "#text": "Décret n°69-121 du 1 février 1969 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693561", "@numtexte": "69-121", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1969-02-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000521971", "#text": "Décret 86-371 1986-03-10 art. 1 JORF 14 mars en vigueur le 1er octobre 1986", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000521971", "@numtexte": "86-371", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-03-10" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000693561", "@num": "69-121", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°69-121 du 1 février 1969 GENERALES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000693561", "@c_titre_court": "Décret n°69-121 du 1 février 1969" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°69-121 du 1 février 1969 instituant des sanctions de police en cas d'inobservation des dispositions des articles 1234-2, 1234-28 et 1244-2 du code rural.", "@debut": "1969-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006061610", "@c_titre_court": "Décret n°69-121 du 1 février 1969" } ], "@date_publi": "1969-02-05", "@date_signature": "1969-02-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006769366", "@fin": "1994-03-01", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006769367", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1994-03-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Sont punis d'une amende de 3000 F à 6000 F (1) ceux qui ont mis obstacle à l'accomplissement de ses fonctions par un inspecteur ou un contrôleur des lois sociales en agriculture agissant pour l'application des dispositions du chapitre III du titre III du livre VII du Code rural.
\n
En cas de récidive, la peine d'amende pourra être portée à 12000 F (1).
\n (1) Taux résultant du décret 89-989 en vigueur le 1er janvier 1990.
" } }, "LEGIARTI000006769367": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1994-03-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006769367", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/76/93/LEGIARTI000006769367.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSHAU2XXXXX002AXXXXXXXAB" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
(1) voir l'article 131-13 du code pénal.
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code rural 1234-2, 1234-28, 1244-2", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_ASSOCIE" }, { "@id": "LEGIARTI000006769368", "@num": "3", "#text": "Décret n°69-121 du 1 février 1969 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693561", "@numtexte": "69-121", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1969-02-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000729725", "#text": "Décret 93-726 1993-03-29 art. 2 JORF 30 mars 1993 en vigueur le 1er mars 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000729725", "@nortexte": "JUSX9300012Z", "@numtexte": "93-726", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-03-29" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000693561", "@num": "69-121", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°69-121 du 1 février 1969 GENERALES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000693561", "@c_titre_court": "Décret n°69-121 du 1 février 1969" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°69-121 du 1 février 1969 instituant des sanctions de police en cas d'inobservation des dispositions des articles 1234-2, 1234-28 et 1244-2 du code rural.", "@debut": "1969-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006061610", "@c_titre_court": "Décret n°69-121 du 1 février 1969" } ], "@date_publi": "1969-02-05", "@date_signature": "1969-02-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006769366", "@fin": "1994-03-01", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006769367", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1994-03-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Sont punis de l'amende prévue pour les contraventions de la 5° classe ceux qui ont mis obstacle à l'accomplissement de ses fonctions par un inspecteur ou un contrôleur des lois sociales en agriculture agissant pour l'application des dispositions du chapitre III du titre III du livre VII du Code rural.

\n
\n

En cas de récidive, la peine d'amende sera celle prévue pour les contraventions de la 5° classe en récidive.

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006769366", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000693561", "id": "LEGIARTI000006769368", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006769367", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000693561", "id": "LEGIARTI000006769368", "typelien": "CITATION" } ], "texte_version": { "JORFTEXT000000521971": { "SM": { "CONTENU": "MODIFICATION DE L'INTITULE DU DECRET SUSVISE: \"INSTITUANT DES SANCTIONS DE POLICE EN CAS D'INOBSERVATION DES DISPOSITIONS DES ART. 1234-2,1234-28 ET 1244-2 DU CODE RURAL\".
ADJONCTION D'UN DERNIER AL. A L'ART. 1 ET REMPLACEMENT DE L'ART. 3 DU DECRET SUSVISE.
MONTANT DES AMENDES DONT SONT FRAPPEES LES PERSONNES AYANT MIS OBSTACLE A LA VERIFICATION DE L'APPLICATION DE L'ASSURANCE PAR LES DIFFERENTS AGENTS DES DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER (DOM) QUI EN SONT CHARGES.
ENTREE EN VIGUEUR: 01-10-1986." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006769365", "@num": "1", "#text": "Décret n°69-121 du 1 février 1969 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693561", "@numtexte": "69-121", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1969-02-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006769366", "@num": "2", "#text": "Décret n°69-121 du 1 février 1969 - art. 2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693561", "@numtexte": "69-121", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1969-02-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006769368", "@num": "3", "#text": "Décret n°69-121 du 1 février 1969 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693561", "@numtexte": "69-121", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1969-02-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000693561", "#text": "Décret n°69-121 du 1 février 1969", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693561", "@numtexte": "69-121", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1969-02-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000174141", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000174141", "@nortexte": "MENL9101772A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-08-07" } ] }, "TITRE": "Décret n°86-371 du 10 mars 1986", "MCS_TXT": { "MC": [ "ACCIDENT DU TRAVAIL", "SECURITE SOCIALE", "AGRICULTURE", "INFRACTION PENALE", "SANCTION PENALE", "SANCTION DE POLICE" ] }, "TITREFULL": "Décret n°86-371 du 10 mars 1986 MODIFIANT LE DECRET 69121 DU 01-02-1969 PORTANT REGLEMENT D'ADMINISTRATION PUBLIQUE POUR L'NSTITUTION DE SANCTIONS DE POLICE EN CAS D'INOBSERVATION DES PRESCRIPTIONS DES ART. 1234-2 ET 1244-2 DU CODE RURAL" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000521971", "NUM": "86-371", "DATE_PUBLI": "1986-03-14", "DATE_TEXTE": "1986-03-10", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 14 mars 1986", "PAGE_DEB_PUBLI": 3941 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000521971", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/52/19/JORFTEXT000000521971.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX986371" } } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000521971", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000693561", "id": "LEGIARTI000006769368", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006769368", "liens_entrants": true }

Article 3 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 01/10/1986 (Décret n°69-121 du 1 février 1969 GENERALES)