L'âge normal de la retraite est fixé à soixante ans pour la liquidation des droits acquis dans le service roulant et à soixante-cinq ans pour la liquidation des droits acquis dans les autres services.
Toutefois, les bénéficiaires reconnus inaptes au travail par application de la législation sur la sécurité sociale ou les ressortissants du régime ancien déportés ou internés titulaires de la carte de déporté ou interné de la résistance ou de la carte de déporté ou interné politique peuvent demander la liquidation de leurs droits à partir de soixante ans sans qu'il soit fait application des coefficients d'anticipation prévus à l'article 23 ci-dessous.
Lorsqu'un bénéficiaire appartenant au personnel du service roulant demeure au service d'une entreprise participante au-delà de soixante ans, la liquidation de ses droits est différée. Les droits acquis dans le service roulant sont alors affectés de l'un des coefficients d'ajournement suivants :
Liquidation à :
Coefficients.
60 ans 3 mois 1,0150
60 ans 6 mois 1,0300
60 ans 9 mois 1,0450
61 ans 1,0600
61 ans 3 mois 1,0775
61 ans 6 mois 1,0950
61 ans 9 mois 1,1125
62 ans 1,1300
62 ans 3 mois 1,1500
62 ans 6 mois 1,1700
62 ans 9 mois 1,1900
63 ans 1,2100
63 ans 3 mois 1,2325
63 ans 6 mois 1,2550
63 ans 9 mois 1,2775
64 ans 1,3000
64 ans 3 mois 1,3250
64 ans 6 mois 1,3500
64 ans 9 mois 1,3750
65 ans et au-delà 1,4000